مجلة العلوم التربوية والاجتماعية

خطة فتح جرجان في العصرين الراشدي والأموي دراسة تاريخية تحليلية

Extract of the research plan to open Gorgan

د. إبراهيم بن علي الربعي

Dr. Ibrahim bin Ali Al-Rubaie

الكلمات مفتاحية: خطة فتح جرجان، الخليفة سليمان بن عبدالملك, plan to open Gorgan, Caliph Sulayman bin Abdul-Malik


DownloadPDF
الملخص

يتناول هذا البحث خطة فتح جرجان وهي المنطقة الواقعة على بحر الخزر (قزوين) بين خراسان وطبرستان وتشكل أهمية كبيرة من جميع النواحي الأمنية والعسكرية والسياسية والاقتصادية وتسيطر على أهم الطرق الرابطة بين العراق وخراسان، فكان فتح هذه المنطقة من المتطلبات الحتمية للجيوش الإسلامية التي نجحت في البداية بعقد صلح مرتين متتاليتين، ثم نقض أهالي جرجان هذا الصلح بسبب انشغال الجيش الإسلامي بالصراعات الداخلية، وقاموا بالسيطرة على الطريق البري الشمالي المهم في التجارة بين الشرق والغرب، وحين صار هذا الطرق غير آمن للقوافل التجارية، كانت الفكرة في فتح جرجان لدى قتيبة بن مسلم أمير خراسان، ولكن والي العراقين الحجاج بن يوسف الثقفي صرفه عن ذلك، وقد فطن لهذا المنطقة وخطورتها يزيد بن المهلب بن أبي صفرة الذي طرح هذا فكرة فتحها على الخليفة سليمان بن عبدالملك عندما كان ولياً للعهد، وانتقد استراتيجية قتيبة بن مسلم في فتوح بلاد ما وراء النهر وترك جرجان، فلما تولى الخليفة سليمان بن عبدالملك مقاليد السلطة وعين يزيد بن المهلب والياً على خراسان ومنحه الاستقلالية عن العراق، سارع يزيد بالعمل على فتح هذه المنطقة من خلال خطة عمل عليها لفترة زمنية طويلة بدأت في فصل الشتاء من عام 97هـ / 716م بإعداد الجيوش لمدة ثلاثة أشهر، ثم فتح المناطق التابعة لها بقطع جميع الإمدادات التي تصل إلى قلاع وحصون جرجان ثم فرض الحصار على أهم الحصون حصن وجاه، ودخوله من خلال الممرات الضيقة عبر سلسلة جبال ألبرز، وقد استغرقت هذه العملية قرابة سنة ثلاثة أشهر.


This paper deals with the plan of Fath Gurjan، which is the area located on the Khazar Sea (Caspian) between Khurasan and Tabaristan and is of great importance in all security, military, political and economic aspects and it controls the most important roads linking Iraq and Khorasan, so opening this area was one of the inevitable requirements of the Islamic armies that succeeded in the beginning By concluding a reconciliation twice in a row, then the people of Jarjan revoked this peace due to the Islamic army’s preoccupation with internal conflicts, and they took control of the northern land route important for trade between the East and the West, and when this road became unsafe for commercial caravans, the idea was to open Gorgan with Qutaiba bin Muslim Amir Khorasan, but the governor of the Iraqis, Al-Hajjaj bin Yusuf Al-Thaqafi.

He dismissed him from that, and he was aware of this region and its danger, Yazid bin Al-Muhallab bin Abi Safra, who proposed this idea to open it to Caliph Sulayman bin Abdul-Malik when he was crown prince, and criticized Qutayba bin Muslim’s strategy in Fattuh countries beyond the river and left Gorgan. When Caliph Sulayman bin Abdul Malik took over The reins of power and appointed Yazid bin al-Muhallab as governor of Khurasan and granting him independence from Iraq. Yazid hastened to work to open this region through a plan of action for a long period of time that began in the winter season of 97 AH / 716 CE by preparing armies for a period of three months, then opening their areas by cutting off All supplies reached the castles and forts of Gorgan, then the siege was imposed on the most important forts, Fort Wajah, and entered through the narrow passages through the Alborz mountain range, and this process took about a year three months.

مراجع

أولا: المصادر:

ابن الأثير: أبو الحسن علي بن أبي الكرم (تـ 630هـ / 1233م ).

- أسد الغابة في معرفة الصحابة، تحقيق: علي محمد معوض وعادل أحمد عبدالموجود، ط:1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1415هـ/ 1994م.

- الكامل في التاريخ، تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري، ط:1، دار الكتاب العربي، بيروت، 1417هـ / 1997م.

الإدريسي: محمد بن محمد الطالبي ( تـ 560هـ / 1165م ).

- نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، ط:1، عالم بيروت، بيروت، 1409هـ.

الأزهري: محمد بن أحمد الهروي ( تـ 370هـ / 980م ).

- تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، ط:1، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 2001م.

الاصطخري: أبو إسحاق إبراهيم بن محمد الكرخي ( تـ 346هـ / 957م ).

- مسالك الممالك، مطبعة بريل، ليدن، هولندا، 1937م.

الآمدي: أبو القاسم الحسن بن بشر ( تـ 370هـ / 980م ).

- المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء وكناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم، تحقيق: ف كرنكو، ط:1، دار الجيل، بيروت، 1411هـ/ 1991م. 

بحشل: أسلم بن سهل الواسطي ( تـ 292هـ / 905م ).

- تاريخ واسط، تحقيق: كوركيس عواد،ط:1،عالم الكتب، بيروت، 1406هـ.

البخاري: محمد بن إسماعيل ( تـ 256هـ / 870م ).

- التاريخ الأوسط، تحقيق: محمود إبراهيم زايد، ط:1، دار الوعي، حلب، 1397هـ / 1977م.

البكري: أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز ( تـ 487هـ 1094م ).

- معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضـع، تحقيق : مصطفى السقا، ط: 3، عـالم الكتب، بيروت 1403هـ.

ابن حجر: أبو الفضل أحمد بن علي ( ت 852هـ / 1448م )

- الإصابة في تمييز الصحابة، ط1، تحقيق: علي محمد البجاوي، دار الجيل، بيروت، 1412هـ / 1992م.

ابن حزم: علي بن أحمد  (ت 456هـ / 1063م )

- جمهرة أنساب العرب، تحقيق: لجنة من العلماء، ط:1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1403هـ / 1983م.

الحسني: عبدالحي بن فخر الدين ( تـ 1341هـ / 1923م ).

-الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام، ط:1، دار بن حزم، بيروت، 1420هـ / 1999م.

الحميري: أبو عبد الله محمد بن عبد الله ( تـ 727هـ / 1326م ).

- الروض المعطار في خبر الأقطار، تحقق: إحسان عباس، ط:2، مؤسسة ناصر للثقافة، بيروت، 1980م.

الحميري: نشوان بن سعيد ( تـ 573هـ / 1178م ).

- شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، تحقيق: حسين بن عبد الله العمري ومطهر بن علي الإرياني ويوسف محمد عبد الله، ط:1، دار الفكر المعاصر، بيروت، 1420هـ / 1999م.

الحموي: ياقوت شهاب الدين أبو عبدالله ( تـ 626هـ / 1228م ).

- معجم الأدباء، تحقيق: إحسان عباس، ط:1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1414هـ / 1993م.

ابن خرداذبة: أبو القاسم عبيدالله بن عبدالله ( تـ 312هـ / 924م )

- المسالك والممالك، دار صادر، بيروت، 1889م.

ابن خلكان: أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد ( تـ 681هـ / 1282م ) 

- وفيات الأعيان، تحقيق: إحسان عباس، ط:1، دار صادر، بيروت، 1994م.

خليفة بن خياط: أبو عمرو خليفة بن خياط العصفري ( تـ 240هـ / 854م )

- تاريخ خليفة بن خياط، تحقيق: أكرم ضياء العمري، ط:2، دار القلم، دمشق، 1397هـ.

الذهبي: شمس الدين محمد بن أحمد ( تـ 748هـ / 1348م  ) 

- تاريخ الإسلام ووفيات مشاهير الأعلام، تحقيق: بشار عواد معروف، ط:1، دار الغرب الإسلامي، 2003م.

السمعاني: أبو سعد عبد الكريم بن محمد (تـ 562هـ / 1167م )

- الأنساب، تحقيق: عبدالرحمن بن يحيى اليماني وآخرون، ط:1، مجلس دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، 1382هـ، 1962م.

السهمي: أبو القاسم حمزة بن يوسف ( تـ 427هـ / 1036م ).

- تاريخ جرجان، تحقيق: محمد خان، ط:4، عالم الكتب، بيروت، 1407هـ / 1987م.

الطبري: محمد بن جرير ( تـ 310هـ / 1294م  )

- تاريخ الرسل والملوك ( تاريخ الطبري ) ط:2، دار التراث العربي، بيروت، 1387هـ.

ابن عساكر: أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله ( تـ 571هـ / 1175م )

- تاريخ مدينة دمشق، دار الفكر، بيروت، 1418هـ / 1998م.

ابن قتيبة الدينوري : أبو محمد عبدالله بن مسلم (تـ 276هـ / 889م ) 

- المعارف، تحقيق: ثروت عكاشة، ط:2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1992م.

ابن قدامة: قدامة بن جعفر بن قدامة ( تـ 620هـ / 1223م ).

- الخراج وصناعة الكتابة، تحقيق: محمد حسين الزبيدي، ط1، دار الرشيد، العراق، بدون تاريخ.

ابن ماكولا: أبو نصر علي بن هبة الله ( تـ 475هـ / 1084م )

- الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب، ط:1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1411هـ / 1990م.

مجهول: 

-حدود العالم من المشرق إلى المغرب، تحقيق وترجمة: السيد يوسف الهادي، دار الثقافة، القاهرة، 1423هـ.

المسعودي: أبو الحسن علي بن الحسين  ( تـ 346هـ / 957 ).

- التنبيه والإشراف، دار الصاوي، القاهرة.

مسكويه: أبو علي أحمد بن محمد (تـ 421هـ / 1030م ).

- تجارب الأمم، تحقيق: أبو القاسم إمامي، ط:2، شروس، طهران، 2000م.

المقدسي: أبو عبدالله محمد بن أحمد ( تـ 620هـ / 1223م ).

- أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم، تحقيق: غازي طليمات، وزارة الثقافة والأرشاد القومي، دمشق، 1980م.

ابن الوردي: أبو حفص سراج الدين عمر بن المظفر (تـ 749هـ / 1349م ).

- خريدة العجائب وفريدة الغرائب، تحقيق: أنور محمود زناتي، ط:1، مكتبة الثقافة الإسلامية، القاهرة، 1428هـ/ 2008م.

اليعقوبي: أحمد بن إسحاق ( تـ 284هـ / 897م ).

- البلدان، ط:1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1422هـ.


ثانياً: المراجع:

أبا الخيل: محمد بن إبراهيم (دكتور)

- تاريخ الخلفاء الراشدين، بدون نشر.

خليل: شوقي (دكتور)

- أطلس دول العالم الإسلامي، ط:2، دار الفكر، بيروت، 1424هـ / 2003م.

سلطان: عبدالمنعم عبدالحميد (دكتور)

- آل المهلب في المشرق الإسلامي ودورهم السياسي والحربي حتى سقوط الدولة الأموية، ط:1، بدون دار وتاريخ.

شاكر: محمود ( تـ 1418هـ / 1997م )

- إيران، المكتب الإسلامي، بدون مكان وتاريخ.

لسترنج: كي لسترنج

- بلدان الخلافة الشرقية، المكتبة الحيدرية، بدون داو ونشر. 

مؤنس حسين مؤنس (دكتور)

- أطلس تاريخ الإسلام، ط2، مصر، القاهرة، 1428هـ / 2007م.

أبو العلا: إبراهيم عبدالمنعم سلامة (دكتور) 

- سلامة، أضواء جديدة على دور المهالبة السياسي والثقافي في جرجان، ط:1، دار الانتشار العربي، بيروت، 2012م.

العلي: صالح بن أحمد (دكتور)

- الفتوح الإسلامية، ط:1، شركة المطبوعات للنشر والتوزيع، بيروت، 2004م.

فايد: يوسف عبدالمجيد (دكتور)

- جغرافية المناخ والنبات، ط:1، دار النهضة العربية، مصر، 1971م.

قوانغ: شيوى

- جغرافيا الصين، ترجمة: محمد أبو جراد، ط1، الهيئة العامة لمكتبة الإسكندرية، مصر، 1987م.

كمال: سليمان بن صالح بن سليمان (دكتور) 

- الإدارة العسكرية في الدولة الإسلامية نشأتها وتطورها حتى منتصف القرن الثالث الهجري، ط:1، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، مكة المكرمة، 1419هـ / 1998م.


ثالثاً: الرسائل العلمية:

عطية: عماد

- ثورة آل المهلب على الدولة الأموية، بحث مكمل لرسالة الماجستير، قسم التاريخ، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة محمد بوضياف، المسيلة، الجزائر، 1436هـ / 2015م.

رابعاً: الدوريات والمجلات العلمية:

الحسيني: حمدي

- يزيد بن المهلب، مجلة الرسالة، العدد 920، 19 / 2 / 1951م.

خامساً: المصادر الإلكترونية:

- Google Maps


Sources and references


First: the sources:

Ibn al-Atheer: Abu al-Hasan Ali bin Abi al-Karam (d.630 AH / 1233 CE).

- The Lion of the Forest in the Knowledge of the Companions، edited by: Ali Muhammad Moawad and Adel Ahmad Abd Al-Mujawd، ed.: 1، Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya، Beirut, 1415 AH / 1994 AD.

- Al-Kamil fi al-Tishrikh, edited by: Omar Abd al-Salam Tadmouri, ed.: 1, Arab Book House, Beirut, 1417 AH / 1997AD

Al-Idrisi: Muhammad bin Muhammad Al-Talbi (d. 560 AH / 1165 AD).

- The excursion of those who wish to penetrate the horizons, 1 ed., Alam Beirut, Beirut, 1409 AH.

Al-Azhari: Muhammad bin Ahmad Al-Harawi (d. 370 AH / 980 AD).

- Language Refinement, edited by: Muhammad Awad Mireb, ed.: 1, House of Revival of the Arab Heritage, Beirut, 2001 AD.

Al-Astakhari: Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad Al-Karkhi (d. 346 AH / 957 AD).

- Kingdom Trails, Braille Press, Leiden, Netherlands, 1937 AD.

Al-Amidi: Abu Al-Qasim Al-Hassan bin Bishr (d. 370 AH / 980 AD).

- The combination and differing in the names of poets, their aliases, titles, genealogies, and some of their poetry, edited by: F. Kranko, i: 1, Dar Al-Jeel, Beirut, 1411 AH / 1991AD.

Bhashil: Aslam bin Sahl al-Wasiti (died 292 AH / 905 CE).

- History of Wasit, edited by: Gorgis Awad, ed.: 1, The World of Books, Beirut, 1406 AH.

Al-Bukhari: Muhammad bin Ismail (d. 256 AH / 870 AD).

- Middle History, edited by: Mahmoud Ibrahim Zayed, 1 ed., Dar Al-Awa`, Aleppo, 1397 AH / 1977 CE.

Al-Bakri: Abu Ubayd Abdullah bin Abdul Aziz (d. 487 AH / 1094 CE).

- Dictionary of the names of countries and places that have been sought, edited by: Mustafa Al-Sakka, 3rd ed., The World of Books, Beirut 1403 AH.

Ibn Hajar: Abu al-Fadl Ahmad bin Ali (d. 852 AH / 1448 CE)

- The incidence in distinguishing the Companions, 1 ed., Investigated by: Ali Muhammad Al-Bajawi, Dar Al-Jeel, Beirut, 1412 AH / 1992 AD.

Ibn Hazm: Ali bin Ahmed (d. 456 AH / 1063 AD)

- The Arab Genealogical Society, edited by: a committee of scholars, ed: 1, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1403 AH / 1983 AD.

Al-Hasani: Abd al-Hayy bin Fakhr al-Din (died 1341 AH / 1923 CE).

- Media from the history of India from the flags, 1st ed., Dar Bin Hazm, Beirut, 1420 AH / 1999 AD.

Al-Hamiri: Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah (d. 727 AH / 1326 AD).

- Al-Rawd al-Matar in the news of the countries, verified by: Ihssan Abbas, ed: 2, Nasser Foundation for Culture, Beirut, 1980 AD.

Al-Hamiri: Nashwan bin Saeed (d. 573 AH / 1178 AD).

- Shams al-Ulum and the medicine of the words of the Arabs from al-Klum, edited by: Hussein bin Abdullah al-Omari, Mutahhar bin Ali al-Eryani and Yusef Muhammad Abdullah, ed.: 1, House of Contemporary Thought, Beirut, 1420 AH / 1999 CE.

Al-Hamwi: Yaqut Shihab al-Din Abu Abdullah (d.626 AH / 1228 CE).

- The Literature Dictionary, edited by: Ihssan Abbas, ed.: 1, Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut, 1414 AH / 1993 AD.

Ibn Khardathbeh: Abu al-Qasim Ubayd Allah bin Abdullah (d. 312 AH / 924 CE)

- Paths and Kingdoms, Dar Sader, Beirut, 1889 AD.

Ibn Khallikan: Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmad bin Muhammad (d.681 AH / 1282 CE)

- Deaths of notables, edited by: Ihssan Abbas, ed. 1, Dar Sader, Beirut, 1994 AD.

Khalifa bin Khayat: Abu Amr Khalifa bin Khayat al-Asfari (d. 240 AH / 854 AD)

- History of Khalifa bin Khayat, edited by: Akram Diaa Al-Omari, i: 2, Dar Al-Qalam, Damascus, 1397 AH.

Al-Dhahabi: Shams al-Din Muhammad bin Ahmad (d. 748 AH / 1348 CE)

- History of Islam and the deaths of famous figures, edited by: Bashar Awad Maarouf, ed.: 1, Dar Al-Gharb Al-Islami, 2003 AD.

Al-Samani: Abu Saad Abd al-Karim bin Muhammad (d. 562 AH / 1167 CE)

- Genealogy, verified by: Abd al-Rahman bin Yahya al-Yamani and others, ed: 1, Council of the Ottoman Encyclopedia, Hyderabad, 1382 AH, 1962 AD.

Al-Sahmi: Abu Al-Qasim Hamza bin Yusuf (d. 427 AH / 1036 AD).

- History of Gorgan, edited by: Muhammad Khan, 4th ed., The World of Books, Beirut, 1407 AH / 1987AD.

Al-Tabari: Muhammad bin Jarir (died 310 AH / 1294 CE)

- The History of the Apostles and Kings (The History of Al-Tabari) i: 2, House of Arab Heritage, Beirut, 1387 AH.

Ibn Asaker: Abu al-Qasim Ali ibn al-Hasan ibn Hebat Allah (d. 571 AH / 1175 CE)

- History of Damascus, Dar Al Fikr, Beirut, 1418 AH / 1998 AD.

Ibn Qutaybah al-Dinuri: Abu Muhammad Abdullah bin Muslim (d. 276 AH / 889 AD)

- Al-Ma'arif, edited by: Tharwat Okasha, 2nd ed., The General Egyptian Book Organization, Cairo, 1992 AD.

Ibn Qudamah: Qudamah bin Jaafar bin Qudamah (d.620 AH / 1223 CE).

- Al-Kharj and the writing industry, edited by: Muhammad Husayn al-Zubaidi, 1st Edition, Dar Al-Rasheed, Iraq, without date.

Ibn Makula: Abu Nasr Ali bin Hibat Allah (d. 475 AH / 1084 AD)

- Continuing to lift suspicion from the author and differing in names, nicknames and genealogies, ed.: 1, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1411 AH / 1990AD.

Anonymous:

- The borders of the world from the East to Morocco, edited and translated by: Mr. Youssef Al-Hadi, Dar Al-Thaqafa, Cairo, 1423 AH.

Al-Masoudi: Abu Al-Hassan Ali bin Al-Hussein (d. 346 AH / 957).

- Warning and supervision, Dar El-Sawy, Cairo.

Miskawayh: Abu Ali Ahmad bin Muhammad (d.421 AH / 1030 CE).

- The Experiences of Nations, edited by: Abul-Qasim Emami, ed.: 2, Shros, Tehran, 2000 AD.

Al-Maqdisi: Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed (d.620 AH / 1223 CE).

- The Best Shares in Knowledge of the Territories, edited by: Ghazi Tulaimat, Ministry of Culture and National Guidance, Damascus, 1980 AD.

Ibn al-Wardi: Abu Hafs Seraj al-Din Umar ibn al-Muzaffar (d. 749 AH / 1349 CE).

- Kharidat Al-Ajeeb and Farida Al-Gharib, edited by: Anwar Mahmoud Zanati, 1 ed., Islamic Culture Library, Cairo, 1428 AH / 2008 AD.

Al-Yaqoubi: Ahmad bin Ishaq (d. 284 AH / 897 AD).

- Al-Baladan, 1: 1, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1422 AH.


Second: References:

Abalkhail: Muhammad bin Ibrahim (Doctor)

- The history of the Rightly Guided Caliphs, without publication.

Khalil: Shawqi (Doctor)

- Atlas of the countries of the Islamic world, 2 ed., Dar Al Fikr, Beirut, 1424 AH / 2003 CE.

Sultan: Abdel Moneim Abdel Hamid (Doctor)

- - The Al-Muhallab family in the Islamic East and their political and war role until the fall of the Umayyad state, i: 1, without a home and history.

Shaker: Mahmoud (died 1418 AH / 1997 CE)

- Iran, the Islamic office, without place and date.

Lestring: Key Lestring

- Countries of the Eastern Caliphate, the Haidary Library, without Dow and publication.

Mo'nis Hussain Mo'nis (Doctor)

- - Atlas of the History of Islam, 2nd Edition, Egypt, Cairo, 1428 AH / 2007AD.

Abu Ela: Ibrahim Abdel Moneim Salama (Doctor)

- ـ Salama, New lights on the political and cultural role of the Muhalaba in Gorgan, 1: 1, Dar Al-Diffusion Al-Arabi, Beirut, 2012.

Al-Ali: Saleh bin Ahmed (Doctor)

- - Al-Futuh Al-Islamiyyah, ed: 1, The Prints Company for Publishing and Distribution, Beirut, 2004 AD.

Fayed: Youssef Abdel Majeed (Doctor)

- Climate and Plant Geography, 1: 1, Dar The Arab Renaissance, Egypt, 1971 AD.

Guang: Xiu

- Geography of China, translated by: Muhammad Abu Jarad, 1st Edition, General Authority of the Library of Alexandria, Egypt, 1987 AD.

Kamal: Suleiman bin Saleh bin Suleiman (Doctor)

- The military administration in the Islamic state, its inception and development until the middle of the third century AH, 1st: The Institute for Scientific Research and the Revival of Islamic Heritage, Makkah Al-Mukarramah, 1419 AH / 1998 AD.

Third: Scientific Theses:

Attia: Emad

- The Al-Muhallab Revolution against the Umayyad State, a supplementary study to the Master's thesis, Department of History, College of Humanities and Social Sciences, University of Muhammad Boudiaf, M'sila, Algeria, 1436 AH / 2015 AD.

Fourth: Periodicals and scientific journals

Al-Husseini: Hamdi

- Yazid bin Al-Muhallab, Al-Risala Magazine ,No. 920 19/2/1951, AD.

Fifth: electronic sources:

- Google Maps