جهود المملكة العربية السعودية الثقافية في دعم الأقلية المسلمة في بريطانيا خلال الفترة 1405-1436 هـ/ 1985 – 2015 م

The Saudi Arabia's efforts to provide services to Islamic minorities in Britain during a period  1405 to 1436AH /1985-2005AD





أ. فاطمة محسن علي آل مهدي القحطاني

A. Fatima Mohsin Ali AL- mahdi AL- Gahtani

الكلمات المفتاحية: جهود المملكة العربية السعودية, features of Saudi Arabia's

استعرضت الدراسة أبرز ملامح جهود المملكة العربية السعودية لتقديم الخدمات للأقلية الإسلامية في بريطانيا خلال عهدي الملكين فهد وعبد الله ابني الملك عبد العزيز رحمهم الله، عبر دراسة تاريخية وصفية اعتماداً على المعلومات التاريخية الزمنية المتسلسلة.

والدراسة تصف جهود المملكة في تقديم الخدمات للأقلية الإسلامية في بريطانيا؛ حيث استعرضت المشكلات الثقافية والتعليمية وبناء المؤسسات التعليمية كالمدارس والمعاهد الثقافية والتعليمية في المدن التي تسكنها الأقلية، وقدمت المملكة السعودية ممثلة في خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز الكثير من المساعدات المادية التي أسهمت في بناء تلك المؤسسات وتأسيس عدد من الكراسي والأكاديميات في عدد من الجامعات البريطانية، كما تكفل بترجمة العديد من المصاحف بجميع اللغات الأوروبية والإسلامية وتوزيعها في تلك المؤسسات التعليمية.

كما تم وصف الروابط الثقافية والتعليمية بين السعودية وبريطانيا ومدى علاقات التعاون بين البلدين في انشاء المراكز الاسلامية سواءً الثقافية أو التراثية، وإقامة المؤتمرات الدولية، ودعم المنظمات والهيئات للأقلية المسلمة كالملحقية الثقافية السعودية في بريطانيا، ومكتب رابطة العالم الإسلامي ووزارة الشؤون الاجتماعية والأوقاف والإرشاد، وبرنامج الابتعاث الذي صدر في عهد خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز والذي كان له دور في ربط العلاقات الثقافية والتعليمية بين البلدين وتقديم خدماته لجميع أبناء الأقلية الإسلامية في بريطانيا.

أما نتيجة الدراسة فتؤكد أن جهود المملكة العربية السعودية لخدمة الأقليات الإسلامية في أوروبا عامة وبريطانيا خاصة كانت ولا زالت تتقدم بخطوات ثابتة حفاظاً على الأجيال الاسلامية وهويتهم الثقافية والدينية من الذوبان في المجتمعات الغربية.

The study reviewed the most prominent features of Saudi Arabia's efforts to provide services to Islamic minorities in Britain during the rule of King Fahd and Abdullah, sons of King Abdulaziz, may God rest their soul, through a descriptive historical study based on Sequential time historical information.

   The study describes the kingdom's efforts in providing services to Muslim minorities in Britain, reviewing the cultural and educational problems, establishing the educational institutions such as schools and institutes in cities inhabited by Islamic minorities. The Kingdom of Saudi Arabia was represented by the custodian of the two holy mosques, King Fahd bin Abdul Aziz, a lot of financial assistance that contributed to build those institutions and the establishment of a number of chairs and academies in a number of British universities. As well as he ensured the translation and distribution many copies of Holy Quran to all European and Islamic languages in those educational institutions. 

   The cultural and educational ties between Saudi Arabia and Britain were also described and the extent of cooperation relations between the two countries in the establishment of Islamic centers, whether cultural or heritage, and holding of international conferences, supporting the organizations and bodies for Islamic minorities such as the Saudi Cultural Attaché in Britain, the Office of the Association of the Islamic World and the Ministry of Social Affairs, Endowments and Guidance. Also, the scholarship program issued during the reign of king Abdullah bin Abdul Aziz, which played an important role in linking cultural and educational relations between the two countries and providing all its services to the children of minoritiesلاin Britain.

    As for the results of the study, Saudi Arabia's efforts to serve Muslim minorities in Europe in general and Britain in particular have been and continue in progress in order to preserve The Islamic generations and their cultural and religious identity from melting into Western societies.



الوثائق:

- الوثيقة رقم (SW1A2AH )، لندن: وزارة الخارجية والكومنولث، بتاريخ 8/6/1401 ه الموافق 13 ابريل 1981 م، المصدر: ( البيت الابيض).منقول من موقع قاعدة معلومات الملك خالد.

*-الرسائل العلمية:

- سلامة، محمد درويش: الأقليات الإسلامية وما يتعلق بها من أحكام في العبادة والإمارة والجهاد، رسالة ماجستير غير منشورة، الرياض: جامعة أم القرى كلية الشريعة، 1421 ه/2000 م.

*-المصادر العربية:

- اسماعيل، محمد صادق: دور المملكة العربية الإسلامية في نشر الإسلام، القاهرة: دار العلوم،1431 ه/ 2010 م.

- التركي، عبد الله عبد المحسن: المملكة العربية السعودية وخدمتها للإسلام والمسلمين في الغرب، محاضرة ضمن فعاليات مهرجان الجنادرية عام 1416 ه/1996 م، الرياض: د.ن، 1416 ه/1996م.

- الرقيب، صالح: الوسائل والأساليب المعاصرة للدعوة الاسلامية، بحث مقدم لمؤتمر الدعوة الاسلامية ومتغيرات العصر المنعقد في 7-8 ربيع 1426 ه الموافق 16-17 ابريل 2005 م 

- الشيخ، صالح عبد العزيز: جهود خادم الحرمين الملك فهد بن عبد العزيز في دعم الأقليات الإسلامية، الرياض: وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والإرشاد، 1424 ه/2003 م.

- العبودي، محمد ناصر: جهود خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود – رحمه الله – لتحقيق التضامن الإسلامي.

- المحسن، عبد الراضي محمد: جهود خادم الحرمين الشريفين في خدمة الإسلام بين الأصالة والمعاصرة، سلسلة وزارة التعليم العالي والجامعات السعودية، الرياض: دار جامعة الملك سعود، 1402-1422 ه/ 1982-2001 م.

*- الدوريات:

- صحيفة الجزيرة، إنشاء مركز كرسي الملك فهد من أفضال حكومة المملكة على ديار الغرب، العدد 10443، بتاريخ 8/2/1422 ه الموافق 2 مايو 2001 م، صحيفة الكترونية. 

-صحيفة الجزيرة، جهود المملكة العربية السعودية في خدمة الإسلام في العالم، مقال منشور، العدد 15331، بتاريخ 24 ذو القعدة 1435 ه الموافق 19 سبتمبر 2014 م، صحيفة الكترونية. 

- صحيفة الجزيرة، آل الشيخ زار المقر الجديد لمكتب الدعوة في بريطانيا، العدد 10444، بتاريخ 9/2/1422ه الموافق 3 مايو 2001 م.

- صحيفة الرياض، المملكة تتوسع في تأسيس المراكز الإسلامية في العواصم ألأوروبية، حوار مع أحمد الدبيان مدير المركز، صحيفة الكترونية، العدد 16166، الرياض: مؤسسة اليمامة، بتاريخ 11/11/1433 ه الموافق 27 سبتمبر 2012 م.

- صحيفة الرياض، تعاون ثقافي بين المملكة وبريطانيا مقابلة شخصية، العدد 16769، بتاريخ 2 ربيع الآخر 1439 ه الموافق 20 ديسمبر 2017 م. 

- صحيفة الرياض،كرسي الملك فهد في جامعة لندن ينهي مشروع معجم ألفاظ القرآن الكريم، العدد 14456، بتاريخ 13/1/1429 ه الموافق 22 يناير 2008 م، صحيفة الكترونية.

- صحيفة الرياض، الأمير محمد بن نواف يرعى حفل تكريم الفائزين بمسابقة القرآن الكريم، العدد 15462، بتاريخ 16/11/1431ه الموافق 24 اكتوبر 2010 م.

- صحيفة الشرق الأوسط، الأمير سلطان يتبرع بمليون جنيه لبناء مركز إسلامي شمال إنجلترا، صحيفة الشرق الأوسط، العدد 9996، بتاريخ 12/3/1427 ه الموافق 11 ابريل 2006 م. موقع الكتروني http://archive.aawsat.com 

- صحيفة الشرق الأوسط لندن، المركز الثقافي في لندن الملجأ الكبير للجالية المسلمة، العدد 1195، بتاريخ 17 رمضان 1432 ه الموافق 18 أغسطس 2011 م، صحيفة الكترونية.

- صحيفة سبق، العلاقات السعودية البريطانية ـ قرابة 100 عام من التعاون والشراكات، بتاريخ 18 جماد الأخر 1439 ه الموافق 6 مارس 2018 م.

- صحيفة سبق، مدير رابطة العالم الإسلامي بلندن: دعم السعودية مكننا من تقديم الصورة الحقيقيه عن الإسلام للغرب، بتاريخ 16/11/1437 هـ الموافق 19 أغسطس 2015 م  صحيفة الكترونية.

- مجلة الوعي الاسلامي، متغيرات وتحديات أمام الواقع الثقافي للمسلمين في الغرب، العدد 511، بتاريخ 1 جماد الآخرة 1429 ه الموافق 5 يونيو 2008 م.

- مجلة مستقبل التربية العربية، تعليم أبناء الاقلية المسلمة في بريطانيا " دراسة تحليلية "، المجلد 17، العدد 65، بتاريخ 1422 ه الموافق 2010 م.

- منتدى الآلوكة، مشكلات الأقليات المسلمة في الغرب " مادة مرشحة للفوز بمسابقة كاتب الآلوكة الثانية "، بتاريخ 21/ 7/1433 ه الموافق 11/6/2012 م، الموقع الرسمي،

 - منتدى الكتاب العربي، مفهوم الثقافة، مقالة منشورة، الموقع الرسمي لمنتدى الكتاب العربي http://arabworldbooks.com

* - المصادر الأجنبية 

-Macionis, John: Gerber , Linda Marie , Soclog ,Toronto; pearson prentice Hall, 2011m -peter, Morey; Amina Yaqin ,FRAMING MUSLIMS, Harvard University Press,2011 

* - المواقع الحكومية 

- أكاديمية الملك فهد، بتاريخ 6/4/1432 ه الموافق 11 مارس 2011 م، تم الاطلاع في 3/12/1441 ه/ 23 يوليو 2020 م، الموقع الرسمي www.thekfa.org. 

تم الاطلاع في 29/11/1441 ه/19 يوليو 2020 م، الموقع الرسمي https://www.spa.gov.sa،

- السفارة البريطانية في المملكة العربية السعودية، تم الاطلاع في 21/11/ 1441 ه/ 11 يوليو 2020 م، الموقع الرسمي www.gov.uk

- المجلس الاسكتلندي، "SC041819. مستخلص من السجل الخيري الاسكتلندي. Dundee: مكتب المنظمة الخيرية الاسكتلندية، بتاريخ 22/11/1434 ه الموافق 26 آيار 2013 م.

- المركز الاسلامي في مانشستر ومسجد ديزيري، بتاريخ 27/10/1438 ه الموافق 21 يوليو 2017 م، تم الاطلاع في 24/11/1441 ه/ 14 يوليو 2020 م،  الموقع الرسمي، Manchester Islamic Centre and Didsbury Mosque

- الملحقية الثقافية السعودية في لندن، تم الاطلاع في 17/ 11/ 1441 ه/ 7 يوليو 2020م،  الموقع الرسمي  https://www.uksacb.org.

- مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، تم الاطلاع في 19/ 11/1441 ه/ 9 يوليو 2020 م، الموقع الرسمي http://qurancomplex.org. 

- وزارة التعليم وكالة الابتعاث، تم الاطلاع في 27/11/1441ه/17 يوليو 2020 م، الموقع الرسمي  departments.moe.gov.sa.

- وزارة الشؤون والأوقاف والإرشاد، تم الاطلاع في 27/11/1441 ه/17 يوليو 2020 م، الموقع الرسمي  www.moia.gov.sa.

- وكالة الأنباء السعودية، بتاريخ 23 ذو القعدة 1430 ه الموافق 11 نوفمبر 2009 م،

- ويكيميديا كومنز، تم الاطلاع في 10/11/1441 ه/ 30 يونيو 2020 م،الموقع الالكتروني  www.wikimedia.openstreetmap.

 -وكالة الأنباء السعودية، بتاريخ 27/10/1433ه الموافق 14/9/2012 م، الموقع الرسمي  www.moia.gov.sa.


Documents:

- Document No. SW1A2AH, London, Foreign and Commonwealth Office, dated on 08/06/1401 AH that corresponding to 13 April 1981 AD, Source: White House, Copied from the King Khalid database website.

Scientific Thesis:

- Salama Mohamed Darwish, Islamic Minorities and Related Rulings in Worship, Leadership and Jihad, unpublished Master Thesis, Riyadh, Umm Al Qura University, College of Sharia, 1421 AH/ 2000AD.

Arabic Sources:

- Abdullah Abdulmohsen Al Turki, The Kingdom of Saudi Arabia and its Service to Islam and Muslims in the West, a lecture within the activities of the Janadriyah Festival in 1416 AH/ 1996 AD, Riyadh, Publishing House, 1416 Ah/ 1996 AD.

- Al Sheikh Saleh Abdulaziz, the Efforts of the Custodian of the Two Holy Mosques King Fahd Ibn Abdulaziz in Supporting the Islamic Minorities, Riyadh, the Ministry of Islamic Affairs, Al Abdelradhi Mohamed Al Mohsen, the Efforts of the Custodian of the Two Holy Mosques in servicing Islam between Genuineness and Contemporary,  series of the Ministry of Higher Education and Saudi Universities, Riyadh, Dar King Saud University, 1402- 1422 AH/ 1982- 2001 AD.

- Awqaf and Guidance, 1424 AH/ 2003 AD.

- Ismail Mohamed Sadik, the role of the Islamic Kingdom of Arabia in spreading Islam, Cairo, Dar Al Oloum, 1431 AH/ 2010 AD.

- Mohamed Nasser Al Aboudi, The efforts of the Custodian of the Two Holy Mosques King Fahd Ibn Abdulaziz Al Saud - May Allah have mercy to him - to Achieve Islamic Solidarity.

- Saleh Al Raqib, Contemporary means and methods of Islamic Da’wa, presented research for the Conference of the Islamic Da’wa and the Changes in the Times, held on 07 and 08 of Rabie 1426 AH that corresponded to 16 and 17 of April 2005 AD.

Journals: 

- Al Jazirah Newspaper, the Establishment of the King Fahd Center and the Thanks to the Kingdom's Government over Western Countries, version No. 10443, dated on 08/02/1422 AH that corresponded to 02 of May 2001 AD, Electronic Newspaper.

- Al Jazeera Newspaper, the Efforts of the Kingdom of Saudi Arabia in servicing Islam in the World, published article, version No. 15331, dated on 24 of Zi Al Qi’dah 1435 AH that corresponded to 19 of September 2014 AD, Electronic Newspaper.

- Al Jazeera Newspaper, Al Sheikh visited the new headquarters of the Da`wa Office in Britain, version No. 10444, dated on 09/02/1422 AH that corresponded to 03 of May 2001 AD.

- Al Sharq Al Awsat Newspaper, Prince Sultan Donates one Million Pounds to Build an Islamic Center in Northern England, Al Sharq Al Awsat Newspaper, version No. 9996, dated on 12/03/1427 AH that corresponded to 11 of April 2006 AD, Electronic Website http://archive.aawsat.com.

- Al Sharq Al Awsat Newspaper, London, the Cultural Center of London, the Great Haven for the Muslim Community, version No. 1195, dated on 17 of Ramadan 1432 AH that corresponded to 18 of August 2011 AD, Electronic Newspaper.

- Al Sabq Newspaper, Saudi-British Relations - Nearly 100 years of Cooperation and Partnerships, dated on 18 of Gomadah Al Akher 1439 AH that corresponded to 06 of March 2018 AD.

- Al Sabq Newspaper, the director of the Muslim World League in London: Saudi Arabia's Support Enabled us to present a True Picture of Islam to the West, dated on 16/11/1437 AH that corresponded to 19 of August 2015 AD, Electronic Newspaper.

- Journal of Islamic Awareness, variables and challenges facing the cultural reality of Muslims in the West, version No. 511, dated on 01 of Gomadah Al Akherah 1429 AH that corresponded to 05 of June 2008 AD.

- Journal of the Future of Arab Education, Teaching the Children of the Muslim Minority in Britain, "An Analytical Study", V. 17, version No. 65, dated in 1422 AH that corresponded to 2010 AD.

- Aluka Forum, Problems of Muslim Minorities in the West " Candidate material for winning the second writer competition of Aluka”, dated on 21/07/1433 AH that corresponded to 11/06/2012 AD, Official Website.

- Arab Writers Forum, the Concept of Culture, published article, the official website of the Arab Writers Forum, http://arabworldbooks.com.

- Riyadh Newspaper, the Kingdom Expands the Establishment of Islamic Centers in European Capitals, an interview with Ahmed Al Debian, the director of the center, electronic newspaper, version No. 16166, Riyadh, Al Yamamah Corporation, dated on 11/11/1433 AH that corresponded to 27 of September 2012 AD.

- Riyadh Newspaper, Cultural Cooperation between the Kingdom and Britain, an interview, version No. 16769, dated on 02 of Rabie Al Akhar 1439 AH that corresponded to 20 of December 2017 AD.

- Riyadh Newspaper, King Fahd Seat at the University of London completes the Glossary of Words of the Holy Quran Project, version No. 14456, dated on 13/01/1429 AH that corresponded to 22 of January 2008 AD, Electronic Newspaper.

- Riyadh Newspaper, Prince Mohamed Ibn Nawaf sponsors the ceremony honoring the winners of the Holy Quran Competition, version No. 15462, dated on 16/11/1431 AH that corresponded to 24 of October 2010 AD