الأنشطة العلمية على طريق الحج المغربي خلال القرنين 11- 12هـ / 17 - 18م (قراءة في مدونات الرحالة)

Scientific activities on the pilgrimage route during the 17th - 18th centuries (the11th - 12 th Century Hijra) (Reading the codes backpacker)

يتناول البحث الممارسات العلمية المصاحبة لقوافل الحج المغربية البرية في القرنين 11- 12هـ من خلال مدونات الرحالة أنفسهم.

فهناك عدد من العلماء رحلوا ضمن القوافل، ودونوا مذكراتهم ومشاهداتهم عن الطريق أثناء السير أو التوقف في المحطات؛ فتركوا لنا كمَّا زاخراً من المعلومات انصب جلها على الأنشطة العلمية من التدريس وحضور مجالس العلم في محطات القوافل، وزيارة العلماء والفقهاء في بيوتهم وما وقع من مناظرات بينهم خلال هذه اللقاءات، وما تحصلوا عليه من أسانيد وما أنجزوه من مصنفات تتوافق مع فريضة الحج وزيارة مسجد النبي ?.

فمدونات هؤلاء الحجاج وثيقة علمية، تضمنت أنواع الأنشطة العلمية، وأسماء العلماء الذين خرجوا مع الركب، وعلماء المراكز العلمية، كما أوضحت أنواع العلوم وأسماء الكتب التي تصلح للتدريس أثناء السفر، والمؤلفات التي أنجزوها والتي يتم شرحها في دروس نظامية لطلاب يستكملون مسيرتهم العلمية، ويستثمرون الوقت الطويل الذي يقطعونه في الرحلة صحبة شيوخهم، إضافة إلى دروس دعوية لعموم الحجاج في تعليم مناسك الحج والعمرة وآداب الزيارة؛ ليصبحوا مؤهلين لتأدية الفريضة.

وبذلك تصبح القافلة وكأنها مدرسة متنقلة على الطريق، تتوفر لها أدوات ووسائل العلم، ويتسابق الطلاب والعلماء في نشاط دائب، يتعبدون في محراب العلم وهم متلبسون بفريضة الحج، يجمعون مع شرف طلب العلم شرف الزمان والمكان.

The research deals with scientific practices associated with Moroccan pilgrimage convoys wildlife during the 17th - 18th centuries (the11th - 12 th Century Hijra) ,through codes backpackers themselves.

There are a number of scientists left within the convoys, they wrote their memoirs indicate the road during traffic or stop in the stations left to us as copious information focused mostly on scientific activities of teaching and attend the councils of science in convoys, and visit the scientists and scholars, in their homes and debates, including during these meetings and the temptation of talking points and what they have accomplished of the restatements are compatible with the hajj pilgrimage and visit the Mosque of the Prophet (peace be upon him).

Codes of these pilgrims scientific document types of scientific activities included the names of scientists who went out with the knees, scientists and scientific centers, as indicated by the types of science and the names of the books that serve to teach during travel literature accomplished, which is explained in the regular lessons for students completing their scientific investing a long time that they make the trip in the company of perfect, in addition to the Missionary lessons for the whole of the pilgrims in the hajj and umrah education and ethics of the visit to become qualified to perform the pilgrimage.

Thus, the convoy as mobile schools on the road have the tools and means of science and racing students and scientists Worship in the niche of science and they perform the Hajj are collecting with the honor of the flag of honor requested time and place.

• (أولاً) المصادر العربية المخطوطة:

(1) الإسحاقي. محمد الشرقي بن محمد. رحلة الإسحاقي صحبة الأميرة خناثة بنت بكار زوجة مولاي إسماعيل سلطان المغرب الأقصى (سنة 1143هـ / 1731-1732م) " مخطوط بالخزانة الملكية بالقصر الملكي في مدينة الرباط، المملكة المغربية، تحت رقم 11867.

(2) التاودي. محمد الطالب بن سودة المري: الرحلة، وفيه سند التاودي بموطأ مالك وصحيحي الإمامين، نسخة في قسم المخطوطات، مكتبة الحرم النبوي بالمدينة المنورة عن المكتبة الأزهرية، تحت رقم 886 تاريخ، ورقم 53582 مصطلح حديث.

(3) أبو راس. محمد بن أحمد بن عبد القادر. عجايب الأسفار ولطايف الأخبار، مخطوط بالخزانة العامة بالرباط، تحت رقم 2332.

(4) ابن الطيب الفاسي. أبو عبد الله محمد (ت 1170هـ): رحله الفاسي 1139هـ - 1140هـ" مخطوطة " بقسم المخطوطات في المكتبة المركزية، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، وهو نسخة عن الأصل الموجود في دار الكتب والوثائق المصرية بالقاهرة، تحت رقم 1403 تاريخ تيمور.

(5) الفاسي. أبو العباس أحمد بن محمد بن عبد القادر رحلة من مدينة فاس إلى مكة والمدينة (سنة 1211هـ /1796- 1797م)، مخطوط بدار الكتب المصرية تحت رقم 1054 جغرافيا، ميكروفيلم 7526 .

(6) المقري. أحمد بن محمد. فتح المتعال في مدح النعال، مخطوط في المكتبة الوطنية الجزائرية، رقم 2202.

(7) المقري. أحمد بن محمد. مقتطف من أزهار الرياض في أخبار عياض، جـ 1، مخطوط في المكتبة الوطنية بالجزائر، محفوظ تحت رقم 2961.

• (ثانياً) المصادر العربية المطبوعة:

(1) البغدادي. إسماعيل بن محمد (ت 1399هـ): هدية العارفين- أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، ذيل على كشف الظنون ج2، وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية إستانبول 1951م، نسخة بالأوفست لدار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، د – ت.

(2) التنبكتي. أحمد بابا. نيل الابتهاج بتطريز الديباج، وضع هوامشه وفهارسه مجموعة من طلاب كلية الدعوة الإسلامية، إشراف وتقديم: عبد الرحمن بن عبد الله الهرامة، منشورات كلية الدعوة الإسلامية، ط 1، طرابلس، ليبيا، 1989م.

(3) الجبرتي. عبد الرحمن بن حسن (ت 1237هـ). تاريخ عجائب الآثار في التراجم والأخبار، تحقيق: أد- عبد الرحمن عبد الرحيم عبد الرحمن، منشورات مركز وثائق وتاريخ مصر المعاصر، مطبعة دار الكتب المصرية، ج1، القاهرة 1998م.

(4) الحضيكي. محمد بن أحمد (ت 1189هـ/ 1775م). طبقات الحضيكي، تحقيق: أحمد بومزكو، مطبعة النجاح الجديدة، ط 1، الدار البيضاء، 2006م.

(5) ابن أبي دينار. محمد. المؤنس في أخبار إفريقيا وتونس، تحقيق: محمد شمام، المكتبة العتيقة، تونس، 1967م.

(6) أبو راس. محمد بن عبد الكريم بن عبد القادر الجزائري. فتح الإله ومنته في التحدث بفضل ربي ونعمته، تحقيق: محمد بن عبد الكريم الجزائري، المكتبة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1982م.  

(9) العياشي. عبد الله بن محمد بن أبي بكر، أبو سالم (1037- 1090هـ / 1628- 1679م). الرحلة العياشية (1661 – 1663م)، تحقيق: د / سعيد الفاضلي، د/ سليمان القرشي، دار السويدي للنشر والتوزيع، ط1، أبوظبي الإمارات، 2006م.

(10) الفاسي المغربي، يوسف بن عابد بن محمد الحسيني (ت 1048هـ). رحلة ابن عابد الفاسي من المغرب إلى حضرموت، حقق نصها وعلق عليها: إبراهيم السامرائي، عبد الله محمد الحبشي، دار الغرب الإسلامي، ط 1، بيروت، لبنان، 1993م.

(11) القادري، محمد بن الطيب. نشر المثاني لأهل القرن الحادي عشر والثاني، تحقيق: محمد حجي، أحمد توفيق، منشورات الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر، ط1، 1986م.

(12) الكتاني: محمد عبد الحَيّ (ت: 1382هـ): فهرس الفهارس والأثبات ومعجم المعاجم والمشيخات والمسلسلات، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، ج1، بيروت، 1982م.

(13) المرادي. محمد خليل بن علي بن محمد بن محمد مراد الحسيني 1173 - 1206 هـ / 1760 - 1791 م. سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر، ج4، دار البشائر الإسلامية، دار ابن حزم، ط3، 1408 هـ - 1988م.

(14) المحبي. محمد أمين الحموي الدمشقي (ت 1111هـ). خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر، دار صادر، بيروت د- ت.

(15) مخلوف. محمد بن محمد (الشيخ). شجرة النور الزكية في طبقات المالكية، تحقيق: علي عمر، مكتبة الثقافة الدينية، ط 1، القاهرة، 2007 م.

(16) المقري. أحمد بن محمد. رحلة المقري إلى المغرب والمشرق، تحقيق: محمد بن معمر، مكتبة الرشاد للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، منشورات مخبر مخطوطات الحضارة الإسلامية في شمال إفريقيا، جامعة وهران، الجزائر، 2004م.

(17) المقري. أحمد بن محمد. نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، لبنان، 1968م.

(18) ابن منظور الافريقي (ت 711هـ). محمد بن مكرم. لسان العرب، دار صادر ، ط3، بيروت، لبنان، 1414هـ.

(19) ابن ناصر الدرعي. أحمد بن محمد. الرحلة الناصرية، ج1، طبع بالمطبعة الحجرية بفاس سنة 1320 ه.

(20) الناصري. أحمد بن خالد (ت 1315هـ). الاستقصا لأخبار دولة المغرب الأقصى، تحقيق: جعفر الناصري، ومحمد الناصري، دار الكتاب بالدار البيضاء، د – ت.

(21) الورثيلاني. حسين بن محمد. نزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار، أو الرحلة الورثيلانية، تصحيح: محمد بن أبي شنب، مطبعة بييرفونتانة الشرقية، الجزائر، (د - ت). 

• (ثالثاً) المراجع العربية:

(1) التازي. عبد الهادي (دكتور). رحلة الرحلات، مكة في مئة رحلة مغربية ورحلة، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، الرياض، 2005م.

(2) سعد الله. أبو القاسم. بحوث في التاريخ العربي الإسلامي، المجلد الخامس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، 2005م.

(3) سعد الله. أبو القاسم. تاريخ الجزائر الثقافي، دار الغرب الإسلامي، ط1، بيروت، لبنان، 1996م.

(4) الطمار. محمد بن عمرو. الروابط الثقافية بين تلمسان والخارج، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، 1983م.

(5) عبد الرحيم. عبد الرحمن عبد الرحيم: المغاربة في مصر في العصر العثماني، (1517- 1798م) منشورات ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1982م.

(6) محفوظ. محمد. تراجم المؤلفين التونسيين، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، 1994م.

• (رابعاً) الرسائل الجامعية غير المنشورة:  

(1) قرود. إمحمد. الدور الثقافي لعلماء الجزائر بالمشرق العربي في القرن 11هـ / 17م، من خلال ثلاثة نماذج: أحمد المقري، عيسى الثعالبي، يحي الشاوي النائلي، مذكرة ماجستير غير منشورة، تخصص العلاقات بين المشرق والمغرب في التاريخ الحديث والمعاصر، قسم التاريخ، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة الجزائر 2، 2009 - 2010م.

(2) قريزة. ربيعة. علماء جزائريين بمصر في الفترة العثمانية (القرن 11 - 12هـ / 16 - 17م)، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم التاريخ، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة الجزائر 2، 2010 - 2011م.

• (خامساً) بحوث الدوريات والندوات:

(1) سمير. مشوشة. ابن حمادوش الجزائري وأبو راس الناصري يؤرخان للعلاقات التجارية بين إيالتي الجزائر وتونس خلال القرن 18م، بحث منشور في مجلة المعارف الجزائرية للبحوث والدراسات التاريخية، مجلة دورية دولية محكمة، العدد 12، الجزائر. 

(2) عزي. عبد الرحمن (دكتور). التواصل القيمي في الرحلة الورثيلانية الموسومة بنزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار من تأليف الحسين بن محمد الورثيلاني 1125-1193 (هجري)، دراسة تم إعدادها لمؤتمر جامعة فيلادلفيا، الأردن حول "ثقافة التواصل" نوفمبر 2009م.

List of sources and references

• Arabic manuscript sources.

Ishaqi. Muhammad al-Sharqi bin Muhammad. Ishaqi's Journey with Princess Khanatha bint Bakkar, wife of Moulay Ismail, Sultan of Morocco's Al-Aqsa (year 1143 AH / 1731-1732 AD) “Manuscript in the Royal Treasury in the Royal Palace in Rabat, Kingdom of Morocco, under No. 11867.

Taoudi. Muhammad al-Taleb bin Soudah al-Marri: The Journey, in which there is a bond of al-Tawadi by Muwatta Malik and Sahih al-Imamayn, a copy in the Department of Manuscripts, the Library of the Prophet's Mosque in Madinah on the Al-Azhar Library, under No. 886 date, and No. 53582 a modern term.

Abu Ras. Mohammed bin Ahmed bin Abdul Qadir. Ajayeb Al-Asfar and Latif Al-Akhbar manuscript in the General Treasury in Rabat, under number 2332.

Abu Al-Abbas Al-Fassi. Ahmed bin Muhammad bin Abdul Qadir, a journey from Fez to Mecca and Medina (year 1211 AH / 1796-1797 AD), manuscript in the Egyptian House of Books under No. 1054 Geography, Microfilm 7526.

Ibn al-Tayyib al-Fassi. Abu Abdullah Muhammad (d. 1170 AH): The Journey of Al-Fassi 1139 AH - 1140 AH a “manuscript” in the Manuscripts Department of the Central Library, Islamic University, Madinah. It is a copy of the original in the Egyptian Library and Archives in Cairo, under No. 1403 History of Timur.

Headquarters. Ahmed bin Mohammed. Fath al-Muta`ala fi Praising the Slippers, manuscript in the Algerian National Library, No. 2202.

Headquarters. Ahmed bin Mohammed. An excerpt from Riyadh’s Flowers in Ayyad News, Part 1, manuscript in the National Library of Algeria, preserved under No. 2961.

• Arabic printed sources.

Al-Baghdadi. Ismail bin Muhammad (d. 1399 AH): The gift of the knowledgeable - the names of the authors and the effects of the compilers, a tail on revealing suspicions, Part 2, The Great Knowledge Agency in its splendid publication, Istanbul 1951 AD, an offset copy of the House of Revival of Arab Heritage, Beirut, Lebanon, d - T.

Al-Tafkati. Ahmed Baba. Getting joy in brocade embroidery, its margins and indexes were placed by a group of students of the College of Islamic Call, supervised and presented by: Abd al-Rahman bin Abdullah al-Haramah, Publications of the College of Islamic Call, 1st floor, Tripoli, Libya, 1989 AD.

Jabarti. Abdul Rahman bin Hassan (d.1237 AH). History of the Wonders of Archeology in Translations and News, Edited by: Ed- Abd al-Rahman Abd al-Rahim Abd al-Rahman, Publications of the Center for Documents and Contemporary History of Egypt, Egyptian Book House Press, C1, Cairo 1998.

Alhudhi. Muhammad bin Ahmed (d. 1189 AH / 1775 AD). Tabaqat Al-Hudhaiki, edited by: Ahmed Boumzko, The New Success Press, 1st Edition, Casablanca, 2006.

Ibn Abi Dinar. Mohammed. Al-Mu'nis in News of Africa and Tunisia, edited by: Muhammad Shammam, The Antique Library, Tunis, 1967.

Abu Ras. Mohammed bin Abdul Karim bin Abdul Qadir al-Jazaery. The opening of God and his end in speaking thanks to my Lord and his grace, edited by: Muhammad Ibn Abd al-Karim al-Jazaery, National Book Library, Algeria, 1982.

Al-Ayashi. Abdullah bin Muhammad bin Abi Bakr, Abu Salem (1037-1090 AH / 1628-1679 AD). The Ayyashyh Trip (1661 - 1663 AD), edited by: Dr. Saeed Al-Fadhili, Dr. Sulaiman Al-Qurashi, Al-Suwaidi House for Publishing and Distribution, 1st Edition, Abu Dhabi, Emirates, 2006 AD.

Alfasi almaghribi. Yusuf bin Abed bin Muhammad Al-Husseini (d.1048 AH). Ibn Abed Al-Fassi's Journey from Morocco to Hadramout. He achieved its text and commented on it: Ibrahim al-Samarrai, Abdullah Muhammad al-Habashi, Dar al-Gharb al-Islami, 1st floor, Beirut, Lebanon, 1993 AD.

Qadri. Muhammad ibn al-Tayyib. Al-Mathani published by the people of the eleventh and second centuries, edited by: Muhammad Hajji, Ahmed Tawfik, Publications of the Moroccan Association for Authorship, Translation and Publishing, 1st Edition, 1986 AD.

Alkitani. Muhammad Abd al-Hayy (d .: 1382 AH): Index of indexes, proofs, glossaries, sheikhdoms and serials, edited by: Ihsan Abbas, Dar Al-Gharb Al-Islami, Part 1, Beirut, 1982.

Mouradi. Muhammad Khalil bin Ali bin Muhammad bin Muhammad Murad al-Husseini 1173 - 1206 AH / 1760 - 1791 AD. Walk of pearls in the notables of the twelfth century, c. 4, Dar Al-Bashayer al-Islamiyyah, Dar Ibn Hazm, 3rd edition, 1408 AH - 1988 AD.

Almahbi. Muhammad Amin al-Hamwi al-Dimashqi (d.11111 AH). A summary of the impact on the notables of the eleventh century, Dar Sader, Beirut d-

Makhlouf. Muhammad bin Muhammad (Sheikh). Zakia Tree of Light in Tabaqat al-Malikiyah, edited by: Ali Omar, Religious Culture Library, 1st Edition, Cairo, 2007 AD.

Headquarters. Ahmed bin Mohammed. Al-Maqri's Journey to Morocco and the Levant, Edited by: Muhammad Ibn Muammar, Al-Rashad Library for Printing, Publishing and Distribution, Edition 1, Publications of the Laboratory of Manuscripts of Islamic Civilization in North Africa, University of Oran, Algeria, 2004 AD.

Al-Maqri. Ahmed bin Mohammed. Al-Maqri's Journey to Morocco and the Levant, Edited by: Muhammad Ibn Muammar, Al-Rashad Library for Printing, Publishing and Distribution, Edition 1, Publications of the Laboratory of Manuscripts of Islamic Civilization in North Africa, University of Oran, Algeria, 2004 AD.

Al-Maqri. Ahmed bin Mohammed. Nafh al-Tayyib in Ghosn al-Andalus al-Rutayb, edited by: Ihssan Abbas, Dar Sader, Beirut, Lebanon, 1968.

Ebn manzur alafryqi. Muhammad bin Makram (d.711 AH). Lisan Al Arab, Dar Sader, 3rd floor, Beirut, Lebanon, 1414 AH.

Ibn Nasser Al-Deri. Ahmed bin Mohammed. The Nasiriyah Journey, C1, printed in the lithographic printing press in Fez in the year 1320 AH.

Nazarene. Ahmed bin Khalid (d. 1315 AH). Investigation of the Maghreb State News, investigation by: Jaafar Al-Nasiri and Muhammad Al-Nasiri, Dar Al-Kitab in Casablanca, d - T.

Al-Worthelani. Hussein bin Mohammed. Nuzhah Al-Ghazal fi Al-Awsat Al-Akhbar Al-Akhbar wal-Akhbar, or The Worthellanic Journey, correction: Muhammad Ibn Abi Shanab, Pierre Fontana Oriental Press, Algeria, (d - T).

• Arabic references.

Tazi. Abdul Hadi (Doctor). Journey of Journeys, Mecca in One Hundred Moroccan Journeys and Journeys, Al-Furqan Islamic Heritage Foundation, Riyadh, 2005 AD.

Saad Allah. Abo Al-Qassem. Researches in Arab Islamic History, Volume Five, Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut, Lebanon, 2005 AD.

Saad Allah. Abo Al-Qassem. Cultural History of Algeria, Dar Al-Gharb Al-Islami, 1st Edition, Beirut, Lebanon, 1996.

Tammar. Mohammed bin Amr. Cultural links between Tlemcen and abroad, The National Company for Publishing and Distribution, Algeria, 1983.

Abdul Rahim. Abd al-Rahman Abd al-Rahim: Moroccans in Egypt in the Ottoman Era, (1517-1798 AD) Publications of the Office of University Press, Algeria, 1982.

Mahfuz. Mohammed. Translations of Tunisian Authors, Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut, Lebanon, 1994 AD.

• Unpublished university theses.

qurud. 'iimhmd. The cultural role of Algerian scholars in the Arab Levant in the 11th century AH / 17 AD, through three models: Ahmed Al-Maqri, Issa Al-Thaalabi, Yahya Al-Shawi Al-Naeli, an unpublished master's note, specializing in relations between the East and Morocco in modern and contemporary history, Department of History, Faculty of Human and Social Sciences, University of Algeria 2, 2009 - 2010 AD.

Qurayza. Rabia. Algerian scholars in Egypt during the Ottoman period (11th - 12th century AH / 16-17 AD), an unpublished master's thesis, Department of History, College of Humanities and Social Sciences, University of Algiers 2, 2010-2011.

• Refereed scientific research.

Mushushata. samir. Ibn Hammadoush Al-Jazaery and Abu Ras Al-Naciri chronicle the commercial relations between the two countries of Algeria and Tunisia during the eighteenth century AD, a research published in the Algerian Journal of Knowledge for Research and Historical Studies, an international refereed journal, Issue 12, Algeria.

Euzi. Abdul Rahman (Doctor). Values Communication in the Worthellanian Journey, marked by a stroll of gaze in the merit of the science of history and news, authored by Al-Hussein Bin Muhammad Al-Worthalani 1125-1193 (Hijri), a study prepared for the Philadelphi University, Jordan conference on "the culture of communication", November 2009.