المراجع العربية:
أبو الحمص، عمر (2012). تحليل تقييمي لمستوى صعوبة أسئلة الاستيعاب: دراسة لكتاب اللغة الإنجليزية للصف الثاني عشر في المنهاج الفلسطيني. مجلة جامعة النجاح للعلوم الإنسانية، 26(3)، 767-788.
آل سعود، الجوهرة (2019). فاعلية توظيف الواقع الافتراضي في مستوى دافع الإنجاز والاتجاه الإيجابي نحو استخدام التکنولوجيا في التعليم لدى تلاميذ المرحلة الابتدائية. مجلة كلية التربية جامعة الأزهر، 38(184)، 265-329.
آل عمير، خليل (2018). مدى تمكُّن تلاميذ الصف الثالث الابتدائي بمحافظة خميس مشيط من مهارات فهم المقروء. مجلة العلوم التربوية والنفسية، 2(15)، 54-74.
الأنصاري، سلطان (2022). درجة توفر مهارات الفهم القرائي في كتاب لغتي للصف الثالث الابتدائي. المجلة العربية للعلوم التربوية والنفسية، 30، 303- 346.
البحري، خالصة وشحات، محمد وأمبو سعيدي، عبدالله والحاج، عبد الرحمن (2023). دور بيئة مختبر الفيزياء الافتراضية الغامرة IVRL في تنمية مهارات الاستقصاء العلمي لدى طالبات الصف التاسع الأساسي في سلطنة عمان. مجلة العلوم التربوية 23(3)، 355-382.
البنداري، هدى (2020). تقويم محتوى موضوعات القراءة للصف الرابع بالمرحلة الابتدائية في ضوء بعض مستويات الفهم القرائي. مجلة كلية التربية جامعة بور سعيد، 30، 262- 280.
الرشيدي، ميعاد وحاجي، خديجة. (2021). مستوى تمكُّن تلميذات المرحلة الابتدائية من مهارات فهم المقروء من وجهة نظر معلماتهن. مجلة العلوم التربوية والنفسية، 5(48)، 52-86.
صبح، نجلاء ومحمود، عبد الرزاق وعلي، رقية (2022). مهارات الفهم القرائي في اللغة العربية ومدى توافرها لدى تلاميذ المرحلة الإعدادية غير الناطقين بها. مجلة العلوم التربوية جامعة جنوب الوادي، 5(1)، 114-147.
الظفيري، محمد (2018). مستوى الفهم القرائي والوعي بمهاراته لدى طلاب أكاديمية العلوم الأمنية. مجلة العلوم التربوية جامعة القاهرة، 26(3)، 154-185.
عقل، مجدي وأبو عودة، عبد الرحمن والعالم، تسنيم والعمراني، منى (2020). فاعلية توظيف تقنية الواقع الافتراضي VR في المواد الاجتماعية في تنمية حب التعلم لدى طالبات الصف الثامن الأساسي بغزة. مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات التربوية والنفسية، 28(7)، 201-214.
العويضي، وفاء والأحمدي، ساره (2021). تحديد استراتيجيات مهارة القراءة المستخدمة في تعليم مقررات اللغة العربية بالمملكة العربية السعودية. مجلة العلوم التربوية والنفسية، 5(26)، 105-126.
الفريسية، سجاء والسالمي، محسن والعياصرة، محمد وأبو شندي، يوسف (2024). فاعلية تقنية الواقع الافتراضي الغامرة في تنمية التفكير التخيُّلي لدى طالبات الصف الحادي عشر في مادة التربية الإسلامية واتجاهاتهن نحو التقنية. المجلة الدولية للدراسات التربوية والنفسية، 13(6)، 1041-1053.
القطنة، عبيدة (2022). تقديرات معلمي اللغة العربية في المدارس الحكومية لدرجة امتلاك طلبة الصف الرابع الأساسي لمهارات الفهم القرائي في ضوء الدراسة الدولية بيرلز "PIRLS". مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات التربوية والنفسية، 30(6)، 137-157.
محمد، رودينا وشحاته، حسن ويوسف، عطية وحنفي، راضي (2023). أثر استخدام تطبيقات الواقع المعزز في تنمية مهارات القراءة الإلكترونية باللغة العربية لدى طالبات المرحلة الثانوية. دراسات تربوية ونفسية جامعة الزقازيق، 38(128)، 251-303.
المندلاوي، علاء (2024). أثر الواقع الافتراضي المدمج في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية على التحصيل اللغوي والدافع الأكاديمي لدى الطلبة غير الناطقين بها. مؤسسة العراقة للقافة والتنمية، 3، 1-37.
نوفل، حسان (2010). تكنولوجيا الواقع الافتراضي واستخداماتها التعليمية. دار المناهج للنشر والتوزيع.
اليعقوبية، نوال (2022). فاعلية برمجية الواقع الافتراضي (Mozaik 3D) في تدريس اللغة العربية على تنمية مهارات التحدث والتفكير البصري لدى تلاميذ الصف الرابع الأساسي. أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة السلطان قابوس.
ترجمة المراجع العربية:
Abu Al-Hummus, O. (2012). An evaluative analysis of the difficulty level of comprehension questions: A study of the twelfth-grade English textbook in the Palestinian curriculum. An-Najah University Journal for Research – Humanities, 26(3), 767–788.
Al Saud, A. (2019). The effectiveness of employing virtual reality in enhancing achievement motivation and positive attitudes toward the use of technology in education among primary school pupils. Journal of the Faculty of Education, Al-Azhar University, 38(184), 265–329.
Al Umair, K. (2018). The extent to which third-grade students in Khamis Mushait Governorate master reading comprehension skills. Journal of Educational and Psychological Sciences, 2(15), 54–74.
Al-Ansari, S. (2022). The degree to which reading comprehension skills are included in the third-grade "My Language" textbook. Arab Journal of Educational and Psychological Sciences, 30, 303–346.
Al-Bahri, K., Shehata, M., Ambusaidi, A., & Al-Hajj, A. (2023). The role of the immersive virtual physics laboratory environment (IVRL) in developing scientific inquiry skills among ninth-grade female students in Oman. Journal of Educational Sciences, 23(3), 355–382.
Al-Bandari, H. (2020). Evaluation of reading topics in the fourth-grade curriculum in light of selected levels of reading comprehension. Journal of the Faculty of Education, Port Said University, 30, 262–280.
Al-Dhafiri, M. (2018). The level of reading comprehension and awareness of its skills among students of the Security Sciences Academy. Journal of Educational Sciences, Cairo University, 26(3), 154–185.
Al-Freisiah, S., Al-Salmi, M., Al-Ayasrah, M., & Abu Shindi, Y. (2024). The effectiveness of immersive virtual reality technology in developing imaginative thinking among eleventh-grade female students in Islamic education and their attitudes toward the technology. International Journal of Educational and Psychological Studies, 13(6), 1041–1053.
Al-Mandalawi, A. (2024). The effect of integrated virtual reality in teaching Arabic as a foreign language on linguistic achievement and academic motivation among non-native learners. Al-Iraqah Foundation for Culture and Development, 3, 1–37.
Al-Rashidi, M., & Haji, K. (2021). The level of mastery of reading comprehension skills among primary school female students from the perspective of their teachers. Journal of Educational and Psychological Sciences, 5(48), 52–86.
Al-Yaqoubiya, N. (2022). The effectiveness of the Mozaik 3D virtual reality software in teaching Arabic in developing speaking and visual thinking skills among fourth-grade students (Unpublished doctoral dissertation). Sultan Qaboos University.
Aql, M., Abu Ouda, A., Al-Alam, T., & Al-Omrani, M. (2020). The effectiveness of employing virtual reality (VR) technology in social studies to enhance learning motivation among eighth-grade female students in Gaza. Islamic University Journal for Educational and Psychological Studies, 28(7), 201–214.
Mohamed, R., Shehata, H., Youssef, A., & Hanafy, R. (2023). The effect of using augmented reality applications on developing electronic reading skills in Arabic among secondary school female students. Educational and Psychological Studies, Zagazig University, 38(128), 251–303.
Nofal, H. (2010). Virtual reality technology and its educational applications. Dar Al-Manahij for Publishing and Distribution.
Sobeh, N., Mahmoud, A., & Ali, R. (2022). Reading comprehension skills in Arabic and their availability among intermediate-stage learners who are non-native speakers. Journal of Educational Sciences, South Valley University, 5(1), 114–147.
المراجع الأجنبية:
Akçay?r, M., & Akçay?r, G. (2017). Advantages and challenges associated with augmented reality for education: A systematic review of the literature. Educational research review, 20, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2016.11.002
Al Roomy, M. (2022). Investigating the Effects of Critical Reading Skills on Students' Reading Comprehension. Arab World English Journal, 13(1), 366-381.
Alazmi, H., Alemtairy, G. (2024). The effects of immersive virtual reality field trips upon student academic achievement, cognitive load, and multimodal presence in a social studies educational context. Education and Information Technologies, 29, 22189–22211. https://doi.org/10.1007/s10639-024-12682-3
Alhajya, N., Alzaghamim, S., & Arouri, Y. (2018). The impact of virtual trips on the development of Arabic language listening skills among third grade students in Jordan. Journal of Technology and Science Education, 8(1), 72-85. https://doi.org/10.3926/jotse.331
Alharbi, F. (2021). Associations between Social Learning Environments and Students' Reading Comprehension Skills: An Analysis of PISA's Saudi Arabia Dataset. Journal of Education and e-Learning Research, 9(1), 1-7. https://doi.org/10.20448/jeelr.v9i1.3676
Asoodar, M., Janesarvatan, F., Yu, H. Jong, N. (2024). Theoretical foundations and implications of augmented reality, virtual reality, and mixed reality for immersive learning in health professions education. Advances in Simulation, 9(36). https://doi.org/10.1186/s41077-024-00311-5
Atal, D., & K?z?l???ko?lu, G. (2022). Comparison of the anxiety levels of teacher candidates during actual and 360 video virtual reality presentations. Journal of Educational Technology and Online Learning, 5(4), 981-999.
Bak, S., Han, D., Jo, I., Kim, S. J., & Cho, I. (2025). Beyond the Portal: Enhancing Recognition in Virtual Reality Through Multisensory Cues. arXiv preprint arXiv:2509.11347.
Cartwright, K. (2023). Executive skills and reading comprehension (2nd ed.). Guilford Press.
Craig, C., & Kay, R. (2023). A Systematic Overview of Reviews of the Use of Immersive Virtual Reality in Higher Education. Higher Learning Research Communications, 13(2), 42-60.
DaCosta, P., & Gutierrez, Y. (2020). Level of Reading Comprehension of Dominican EFL College Students. Online Submission.
Dagostino, L., Carifio, J., Bauer, J. D. C., & Zhao, Q. (2013). Cross-Cultural Reading Comprehension Assessment in Malay and English as it Relates to the Dagostino-Carifio Model of Reading Comprehension. Current Issues in Education, 16(1). Retrieved from https://cie.asu.edu/ojs/index.php/cieatasu/article/view/1063
De Freitas, S., Rebolledo?Mendez, G., Liarokapis, F., Magoulas, G., & Poulovassilis, A. (2010). Learning as immersive experiences: Using the four?dimensional framework for designing and evaluating immersive learning experiences in a virtual world. British journal of educational technology, 41(1), 69-85. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2009.01024.x
de Mooij, S., Raijmakers, M., Dumontheil, I., Kirkham, N., & van der Maas, H. (2021). Error detection through mouse movement in an online adaptive learning environment. Journal of Computer Assisted Learning, 37(1), 242-252. https://doi.org/10.1111/jcal.12483
Duke, N., Ward, A., & Pearson, P. (2021). The science of reading comprehension instruction. The Reading Teacher, 74(6), 663-672. https://doi.org/10.1002/trtr.1993
Fernandes, F., Rodrigues, C., Teixeira, E., & Werner, C. (2023). Immersive learning frameworks: A systematic literature review. IEEE Transactions on Learning Technologies, 16(5), 736-747. https://doi.org/10.1109/TLT.2023.3242553
Freina, L. & Ott, M. (2015, April). A literature review on immersive virtual reality in education: state of the art and perspectives. In The international scientific conference eLearning and software for education, 1(133), 1-8.
G?mez-Tone, H. C., Martin-Gutierrez, J., Bustamante-Escapa, J., & Bustamante-Escapa, P. (2021). Spatial Skills and Perceptions of Space: Representing 2D Drawings as 3D Drawings inside Immersive Virtual Reality. Applied Sciences, 11(4), 1475. https://doi.org/10.3390/app11041475
Hamilton, D., McKechnie, J., Edgerton, E. & Wilson, C. (2021). Immersive virtual reality as a pedagogical tool in education: a systematic literature review of quantitative learning outcomes and experimental design. Journal of Computers in Education, 8, 1–32. https://doi.org/10.1007/s40692-020-00169-2
Hu, X. & Wang, S. (2025). The Effects of VR Integration in Teaching English as a Foreign Language: Academic Achievement, Motivation, and Engagement among Middle School Learners. International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS), 9(08), 1833-1841. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.47772/IJRISS.2025.908000153
Ib??ez, M. & Delgado-Kloos, C. (2018). Augmented reality for STEM learning: A systematic review. Computers & Education, 123, 109-123. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.05.002
Kaplan?Rakowski, R., & Gruber, A. (2024). An experimental study on reading in high?immersion virtual reality. British Journal of Educational Technology, 55(2), 541-559. https://doi.org/10.1111/bjet.13392
Kaplan?Rakowski, R., & Gruber, A. (2024). An experimental study on reading in high?immersion virtual reality. British Journal of Educational Technology, 55(2), 541-
Kastanis, I., & Slater, M. (2012). Reinforcement learning utilizes proxemics: an avatar learns to manipulate the position of people in immersive virtual reality. ACM Transactions on Applied Perception, 9(3). https://doi.org/10.1145/2134203.213420
Khamis, H., Jantan, A., Roslan, N., & Abdullah, L. (2025). Immersive Learning Factors Using Virtual Reality In Higher Education: A systematic literature review(SLR). Environment-Behaviour Proceedings Journal, 10(SI32), 53–62. https://doi.org/10.21834/e-bpj.v10iSI32.7053
Lee, E., & Wong, K. (2014). Learning with desktop virtual reality: Low spatial ability learners are more positively affected. Computers & Education, 79, 49-58. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.07.010
Lee, H., Huh, Y., Kim, S., Baek, J., Lee, H., Park, S., & Kim, J. (2024). Educational effects of and satisfaction with mixed-reality-based major trauma care simulator: A preliminary evaluation. Medicine, 103(1), e36816.
Li, Y., Ying, S., Chen, Q., & Guan, J. (2022). An Experiential Learning-Based Virtual Reality Approach to Foster Students’ Vocabulary Acquisition and Learning Engagement in English for Geography. Sustainability, 14(22), 15359. \https://doi.org/10.3390/su142215359
Lin, W., Chen, L., Xiong, W., Ran, K., & Fan, A. (2023). Measuring the sense of presence and learning efficacy in immersive virtual assembly training. International Journal of Mechanical Engineering Education, 03064190241308659.
Lin, X., Li, B., Yao, Z., Yang, Z. & Zhang, M. (2024). The impact of virtual reality on student engagement in the classroom–a critical review of the literature. Frontiers in Psychology, 15, 1-8. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1360574
Liu, Y., Huang, X., & Lei, J. (2025). The effect of immersive virtual reality-enhanced experiential learning on middle school students’ knowledge retention, creativity, and perceptions. Journal of Educational Technology Development and Exchange (JETDE), 18(2), 173-195. https://doi.org/10.18785/jetde.1802.09
Makransky, G., Lilleholt, L. (2018). Structural equation modeling investigation of the emotional value of immersive virtual reality in education. Educational Technology Research and Development, 66, 1141–1164. https://doi.org/10.1007/s11423-018-9581-2
Makransky, G., Petersen, G. (2021). The Cognitive Affective Model of Immersive Learning (CAMIL): a Theoretical Research-Based Model of Learning in Immersive Virtual Reality. Educational Psychology Review,33, 937–958 . https://doi.org/10.1007/s10648-020-09586-2
Merchant, Z., Goetz, E., Cifuentes, L., Keeney-Kennicutt, W., & Davis, T. (2014). Effectiveness of virtual reality-based instruction on students' learning outcomes in K-12 and higher education: A meta-analysis. Computers & education, 70, 29-40. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.07.033
Muzata, A., Singh, G., Stepanov, M. S., & Musonda, I. (2024). Immersive Learning: A Systematic Literature Review on Transforming Engineering Education Through Virtual Reality. Virtual Worlds, 3(4), 480-505. https://doi.org/10.3390/virtualworlds3040026
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2019). Saudi Arabia: Country Note – PISA 2018 Results (Volumes I–III). OECD Publishing. https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/about/programmes/edu/pisa/publications/national-reports/pisa-2018/featured-country-specific-overviews/PISA2018_CN_SAU.pdf
Parong, J., & Mayer, R. (2018). Learning science in immersive virtual reality. Journal of Educational Psychology, 110(6), 785–797. https://doi.org/10.1037/edu0000241
Perez, R. P., & Kele?, ?. (2025). Immersive Virtual Reality Environments for Embodied Learning of Engineering Students. arXiv preprint arXiv, 2503.16519.
Perfetti, C., & Stafura, J. (2013). Word Knowledge in a Theory of Reading Comprehension. Scientific Studies of Reading, 18(1), 22–37. https://doi.org/10.1080/10888438.2013.827687
Radianti, J., Majchrzak, T., Fromm, J., & Wohlgenannt, I. (2020). A systematic review of immersive virtual reality applications for higher education: Design elements, lessons learned, and research agenda. Computers & education, 147, 103778. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103778
Rahmawati, Y., Dianhar, H., & Arifin, F. (2021). Analysing Students’ Spatial Abilities in Chemistry Learning Using 3D Virtual Representation. Education Sciences, 11(4), 185. https://doi.org/10.3390/educsci11040185
Rholetter, W. (2024). Reading comprehension. EBSCO Research Starters. Retrieved from https://www.ebsco.com/research-starters/education/reading-comprehension
Santos Gardu?o, H., Esparza Mart?nez, M., & Portuguez Castro, M. (2021). Impact of Virtual Reality on Student Motivation in a High School Science Course. Applied Sciences, 11(20), 9516. https://doi.org/10.3390/app11209516
?im?ek, B., & Koparan, B. (2025). The effects of virtual reality and augmented reality technologies on students' story retelling performance. PloS one, 20(5), e0323445. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0323445
Slater, M. & Sanchez-Vives, M. (2016). Enhancing Our Lives with Immersive Virtual Reality. Frontiers in Robotics and AI, 3(74). https://doi.org/10.3389/frobt.2016.00074
Snow, C. (2002). Reading for understanding: Toward an R&D program in reading comprehension (MR-1465-OERI). RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/monograph_reports/MR1465.html
Stracke, C., Bothe, P., Adler, S. Heller, E., Deuchler, J., Pomino, j. & W?lfel, M. (2025). Immersive virtual reality in higher education: a systematic review of the scientific literature. Virtual Reality, 29(64). https://doi.org/10.1007/s10055-025-01136-x
Sulieman, H., Alamoush, I., & Al Shdaifat, K. (2024). The impact of a cognitive neuroscience-based educational program on developing reading comprehension skills among intermediate stage students. International Journal of Education in Mathematics, Science, and Technology (IJEMST), 12(3), 575-589. Https://Doi.Org/10.46328/Ijemst.4051
Wu, B., Yu, X., & Gu, X. (2020). Effectiveness of immersive virtual reality using head?mounted displays on learning performance: A meta?analysis. British journal of educational technology, 51(6), 1991-2005.
Xie, Y., Liu, Y., Zhang, F., & Zhou, P. (2022). Virtual Reality-Integrated Immersion-Based Teaching to English Language Learning Outcome. Frontiers in psychology, 12, 767363. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.767363
Zhang, J., Li, G., Huang, Q., Feng, Q., & Luo, H. (2022). Augmented Reality in K–12 Education: A Systematic Review and Meta-Analysis of the Literature from 2000 to 2020. Sustainability, 14(15), 9725. https://doi.org/10.3390/su14159725