المراجع العربية:
ابن الأثير، عز الدين علي بن محمد بن الأثير الجزري، اللباب في تهذيب الأنساب، بيروت: دار صادر، 1400هـ / 1980م.
ابن أبي أصيبعة، أحمد بن القاسم بن خليفة، عيون الأنباء في طبقات الأطباء، تحقيق: نزار رضا، دار مكتبة الحياة، بيروت: د.ت.
أبونا، ألبير، تاريخ الكنيسة، الجزء الأول، من انتشار المسيحية حتى مجيء الإسلام، بيروت: دار المشرق، ط5، 2007م.
أرنولد، توماس وولكر، الدعوة إلى الإسلام: بحث في تاريخ نشر العقيدة الإسلامية، ترجمة وتعليق: حسن إبراهيم حسن و عبدالمجيد عابدين وإسماعيل النحراوي، القاهرة: مطبعة النهضة المصرية، 1970م.
الأصفهاني، أبو الفرج علي بن الحسين، كتاب الأغاني، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط1، 1415 ه.
الألوسي، نعمان بن محمد، الجواب الفسيح لما لفقه عبدالمسيح، تحقيق: أحمد حجازي السقا، القاهرة: دار البيان العربي، 1408هـ/ 1987م.
أولندر، جونار، ملوك كندة من بني آكل المرار، ترجمة: عبد الجبار المطلبي، بغداد: مطبعة الحكومة، 1973م.
برشينايا، إيليا، تاريخ إيليا برشينايا، عّربه وقدمه وعلق عليه: يوسف حبي، بغداد: مجمع اللغة السريانية، 1975م.
برصوم، إغناطيوس أفرام، اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والآداب السريانية، حلب: التراث السرياني، 1996م.
البصري، أيشوع دناح، الديورة في مملكتي الفرس والعرب، ترجمة: بولس شيخو، بغداد: 2006م.
البكري، محمد حمدي، "رسالة الهاشمي الى الكندي ورد الكندي عليه"، مجلة كلية الآداب: جامعة فؤاد الأول (القاهرة حالياً)، مج 9، ج 1 (1947).
البلاذري، أحمد بن يحيى بن جابر، أنساب الأشراف، تحقيق: عبدالعزيز الدوري، فيسبادن: فرانز شتاينر، 1978م.
البيروني، أبو ريحان محمد بن أحمد البيروني، الآثار الباقية عن القرون الخالية، لايبزيغ: بروكهاوس، 1878م.
ترتار، جورج، "حوار إسلامي مسيحي: رسالة الهاشمي ورسالة الكندي"، أطروحة دكتوراة، ستراسبورغ: جامعة العلوم والإنسانية: معهد اللاهوت البروتستانتي، 1977م.
ترتون، أ. س.، أهل الذمة في الإسلام، ترجمة: حسن حبشي، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط3، 1994م.
التنوخي، المحسن بن علي بن محمد بن أبي الفهم، نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة، بيروت: دار صادر، 1995م
الجاحظ، عمرو بن بحر بن محبوب، الحيوان، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424هـ.
ابن الجوزي، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد، المنتظم في تاريخ الأمم والملوك، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1412هـ/ 1992م.
ابن حبيب، محمد بن حبيب، كتاب أسماء المغتالين من الأشراف في الجاهلية والإسلام، وأسماء من قتل من الشعراء، تحقيق: عبدالسلام هارون، مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، ط2، 1393هـ / 1972م.
حميد الله، حميد الله، محمد، الوثائق السياسية لعصر النبوة والخلافة الراشدة، بيروت: دار النفائس، ط4، 1407هـ.
الحميدي، عبدالعزيز بن أحمد، موقف كبار القساوسة من القرآن الكريم، الطائف: دار الطرفين، ط 1، 1438هـ.
الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي، تاريخ بغداد، تحقيق: بشار عواد معروف، بيروت: دار الغرب الإسلامي، ط1، 1422هـ / 2002م.
ابن خلكان، شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: إحسان عباس، بيروت: دار صادر، 1971م.
الخوري، اسحق أرملة، الملكيون بطريركيتهم الأنطاكية ولغتهم الوطنية والطقسية، بيروت: المطبعة الكاثوليكية، 1936م.
ابن خياط، أبو عمرو خليفة بن خياط بن خليفة الشيباني، تاريخ خليفة بن خياط، تحقيق: أكرم ضياء العمري، دمشق – بيروت: دار القلم، مؤسسة الرسالة، 1397هـ.
الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز، سير أعلام النبلاء، تحقيق: إبراهيم الزيبق، بيروت: مؤسسة الرسالة، ط3، 1405هـ/ 1985م.
رمضان، عبد العزيز، "التناول الأبوكاليبسي للفتح الإسلامي: نبوءة مثوديوس المجهول أنموذجاً"، مجلة المورد، وزارة الثقافة العراقية، العدد 1، مجلد 48، (2021م/ 1442هـ).
أبو ريان، محمد علي، الفكر الفلسفي في الإسلام: المقدمات العامة والفرق الاسلامية وعلم الكلام والفلسفة الإسلامية، السويس: دار المعرفة الجامعية، 2000م.
الزبيري، أبو عبد الله المصعب بن عبد الله، نسب قريش، عُن بنشره وتصحيحه والتعليق عليه: إ. ليفي بروفنسال، القاهرة: دار المعارف، ط3، د. ت.
زيات، حبيب زيات، الملكيون في الإسلام، لبنان: المطبعة البولسية، 1953م.
السالسي، جان ماريا جاتسا، نصوص مختارة من كنيسة المشرق، القرون (11- 14م)، بغداد: مطبعة الطيف، 1999م.
سزكين، فؤاد، تاريخ التراث العربي، نقله إلى العربية: د محمود فهمي حجازي، راجعه: د عرفة مصطفى & د. سعيد عبد الرحيم، الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1411هـ/ 1991م.
ابن سعد، محمد بن سعد بن منيع، الطبقات الكبرى، تحقيق: إحسان عباس، بيروت: دار صادر، 1968م.
ابن سليمان، ماري بن سليمان، أخبار بطاركة كرسي المشرق من كتاب المجدل، ترجمة: صليبا بن يوحنا، روما: مطبعة رومية الكبرى، 1899م.
السمعاني، أبو سعد عبد الكريم بن محمد بن منصور، الأنساب، حيدر آباد الدكن – الهند: مجلس دائرة المعارف العثمانية، ط1، 1382هـ/ 1962م.
سيد، رضوان، "التفكر الإسلامي في المسيحية: الجدال والحوار والفهم المختلف في العصور الوسطى"، مجلة التفاهم، س12، ع46 (2014).
الشرفي، عبد المجيد، الفكر الإسلامي في الرد على النصارى إلى نهاية القرن الرابع / العاشر، بيروت: دار المدار الإسلامي، 2007م، ص 157.
الشهرستاني، أبو الفتح محمد بن عبدالكريم، الملل والنحل، صححه وعلق عليه: أحمد فهمي محمد، بيروت: دار الكتب العلمية، ط2، 1413هـ/ 1992م.
شيخو، لويس شيخو اليسوعي، "عهود نبي الإسلام والخلفاء الراشدين للنصارى"، مجلة المشرق، السنة الثانية عشرة، ص 609- 618، بيروت: المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، 1909م.
شيخو، لويس شيخو، وزراء النصرانية وكتابها في الإسلام (622- 1517م)، حققه وزاد عليه وقدم لع: كميل حشيمه اليسوعي، بيروت: المكتبة البولسية، 1987م.
شير، المطران أَدَّي شِير، تاريخ كلد وآثور، بيروت: المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، 2007م.
الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله، الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، بيروت: دار إحياء التراث، 1420هـ/ 2000م.
الصوباوي، عبد يشوع، فهرس المؤلفين، حققه وترجمه: يوسف حبي، بغداد: المجمع العلمي العراقي،1986م.
صولي، أبو بكر محمد بن يحيى بن عبد الله، أخبار الراضي بالله والمتقي لله المعروف أيضاً بتاريخ الدولة العباسية، تحقيق: ج. هيورث د.ن، مصر: مطبعة الصاوي، 1935م.
الطبري، محمد بن جرير، تاريخ الطبري المعروف بتاريخ الرسل والملوك، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، مصر: دار المعارف، ط2، 1387هـ/ 1967م.
طقوش، محمد سهيل، تاريخ الدولة العباسية، بيروت: دار النفائس، ط2، 1432هـ/ 2011م.
طيفور، أبو الفضل أحمد بن أبي طاهر، كتاب بغداد، تحقيق: السيد عزت العطار الحسيني، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط3، 1423هـ / 2002م.
العايب، سلوى بالحاج صالح، المسيحية العربية وتطوراتها من نشأتها إلى القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي)، بيروت: دار الطليعة، ط2، 1998م.
ابن العبري، غريغوريوس أبو الفرج بن هارون الملطي، التاريخ الكنسي، ترجمة، صليبا شمعون، دهوك: دار المشرق الثقافية، 2012م.
ابن عساكر، أبو القاسم علي بن الحسن ابن هبة الله بن عبد الله، تاريخ مدينة دمشق، وذكر فضلها وتسمية من حلها من الأماثل أو اجتاز بنواحيها من وارديها وأهلها، دراسة وتحقيق: عمر بن غرامة العمروي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1415هـ/ 1995م.
العسري، محمد عبد الواحد، الإسلام في تصورات الاستشراق الإسباني: من ريموندس لولوس الى أسين بلاثيوس، بيروت: دار المدار الإسلامي، 2015م.
العسري، محمد عبد الواحد، "خطاب الغيرية الدينية في رسالة عبدالمسيح بن إسحاق الكندي."، أعمال ندوة خطاب الغيرية: النظرية والتطبيق، تطوان: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبدالمالك السعدي، (1997).
الفيروزآبادى، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب، القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 1426 هـ/ 2005 م.
فييه، جان موريس، أحوال النصارى في خلافة بني العباس، ترجمة: حسني زينه، بيروت: دار المشرق، ط1، 1990م.
ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري، عيون الأخبار، تحقيق: ثروت عكاشة، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418هـ.
القفطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف، إخبار العلماء بأخبار الحكماء، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، بيروت: دار الكتب العلمية، ، 1426 هـ - 2005م.
ابن كبر، أبو البركات، مصباح الظلمة في إيضاح الخدمة، القاهرة: مكتبة الكاروز، 1971م.
ابن الكلبي، أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب، جمهرة النسب برواية السكري عن ابن حبيب، تحقيق: حسن ناجي، بيروت: عالم الكتب، 1407هـ/ 1986م.
ابن الكلبي، أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب، نسب معد واليمن الكبير، تحقيق: حسن ناجي، بيروت: عالم الكتب، 1408هـ/ 1988م.
ابن متّى، عمرو، أخبار بطاركة كرسي المشرق من كتاب المجدل، روما: 1896م.
مجهول، رسالة عبد الله بن اسماعيل الهاشمي إلى عبدالمسيح بن إسحاق الكندي يدعوه بها إلى الإسلام ورسالة عبدالمسيح إلى الهاشمي يرد بها عليه ويدعوه إلى النصرانية، لندن: مطابع كلبرت، 1885م.
المرجي، توما، كتاب الرؤساء، ترجمة: البير ابونا، بغداد: 1990م.
ابن مقاتل، أبو الحسن مقاتل بن سليمان، تفسير مقاتل بن سليمان، تحقيق: عبد الله محمود شحاته، بيروت: دار إحياء التراث، ط1، 1423هـ.
النديم، محمد بن اسحق، كتاب الفهرست في أخبار العلماء المصنفين من القدماء والمحدثين وأسماء ما صنّفوه من الكتب، تحقيق: أيمن فؤاد السيد، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، 1430هـ/ 2009م.
ابن نقطة، أبو بكر محمد بن عبد الغني البغدادي الحنبلي، تكملة الإكمال، تحقيق: عبد القيوم عبد رب النبي، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، ط1، 1418هـ.
الهتلاني، عبدالله سعد، النصارى في ضوء النص الديني (الشروط العمرية أنموذجاً)، أطروحة ماجستير غير منشورة في التاريخ الإسلامي، جامعة الكويت: كلية الدراسات العليا، ديسمبر 2014م.
اليسوعي، وفيق نصري، أبو قُرة والمأمون: المجادلة، بيروت: مركز التراث العربي المسيحي، 2010م.
أبو يوسف، يعقوب بن إبراهيم بن حبيب، كتاب الخراج، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، سعد حسن محمد، القاهرة: المكتبة الأزهرية للتراث، 1962م.
?
ترجمة المراجع العربية:
Ibn al-?a??r, ?z al-d?n ?l? bn m?md bn al-?a??r al-?zr?, al-lb?b f? th??b al-?ans?b, b?r?t: d?r ??dr, 1400h. / 1980m.
Ibn ab? a??b??, a?md bn al-q?sm bn ?l?f?, ???n al-?anb?? f? ?bq?t al-?a?b??, t?q?q: nz?r r??, d?r mktb? al-????, b?r?t: d.t.
ab?n?, al-b?r, t?r?? al-kn?s?, al-?z? al-?a?l, mn ant??r al-ms???? ?ti m??? al-isl?m, b?r?t: d?r al-m?rq, ?5, 2007m.
arn?ld, t?m?s wulkr, al-d??? ili al-isl?m: b?? f? t?r?? n?r al-?q?d? al-isl?m??, tr?m? ?t?l?q: ?sn ibr?h?m ?sn ? ?bd?lm??d ??bd?n wism???l al-n?r?wy, al-q?hr?: m?b?? al-nh?? al-m?r??, 1970m.
al-?a?fh?n?, ab? al-fr? ?l? bn al-?s?n, kt?b al-?a??n?, b?r?t: d?r i???? al-tr?? al-?rb?, ?1, 1415 h.
al-?al?s?, n?m?n bn m?md, al-?w?b al-fs?? lm? lfqh ?bd?lms??, t?q?q: a?md ???z? al-sq?, al-q?hr?: d?r al-b??n al-?rb?, 1408h./ 1987m.
a?lndr, ??n?r, ml?k knd? mn bn? akl al-mr?r, tr?m?: ?bd al-?b?r al-m?lb?, b?d?d: m?b?? al-?k?m?, 1973m.
br??n???, ?l??, t?r?? ?l?? br??n???, ?wrbh ?qdmh ??lq ?l?h: ??sf ?b?, b?d?d: m?m? al-l?? al-sr??n??, 1975m.
br??m, i?n????s afr?m, al-lu?lu? al-mn??r f? t?r?? al-?l?m w?l??d?b al-sr??n??, ?lb: al-tr?? al-sr??n?, 1996m.
al-b?r?, a???? dn??, al-d??r? f? mmlkt? al-frs w?l?rb, tr?m?: b?ls ????, b?d?d: 2006m.
al-bkr?, m?md ?md?, "rs?l? al-h??m? al-i al-knd? ?rd al-knd? ?l?h", m?l? kl?? al-??d?b: ??m?? fu??d al-?a?l (?lq?hr? ??l??ً), m? 9, ? 1 (1947).
al-b?r?n?, ab? r???n m?md bn a?md al-b?r?n?, al-????r al-b?q?? ?n al-qr?n al-??l??, l??bz??: br?kh??s, 1878m.
al-bl??r?, a?md bn ???i bn ??br, ans?b al-?a?r?f, t?q?q: ?bd?l?z?z al-d?r?, f?sb?dn: fr?nz ?t??nr, 1978m.
trt?r, ??r?, "?w?r isl?m? ms???: rs?l? al-h??m? ?rs?l? al-knd?", a?r??? dkt?r??, str?sb?r?: ??m?? al-?l?m w?lins?n??: m?hd al-l?h?t al-br?tst?nt?, 1977m.
trt?n, a. s., ahl al-?m? f? al-isl?m, tr?m?: ?sn ?b??, al-q?hr?: al-h??i? al-m?r?? al-??m? llkt?b, ?3, 1994m.
al-tn???, al-m?sn bn ?l? bn m?md bn ab? al-fhm, n?w?r al-m???r? ??a?b?r al-m??kr?, b?r?t: d?r ??dr, 1995m
al-????, ?mr? bn b?r bn m?b?b, al-??w?n, b?r?t: d?r al-ktb al-?lm??, 1424h..
Ibn al-??z?, ?m?l al-d?n ab? al-fr? ?bd al-r?mn bn ?l? bn m?md, al-mnt?m f? t?r?? al-?amm w?lml?k, t?q?q: m?md ?bd al-q?dr ???, m??fi ?bd al-q?dr ???, b?r?t: d?r al-ktb al-?lm??, ?1, 1412h./ 1992m.
Ibn ?b?b, m?md bn ?b?b, kt?b asm?? al-m?t?l?n mn al-?a?r?f f? al-??hl?? w?lisl?m, ??asm?? mn qtl mn al-??r??, t?q?q: ?bd?lsl?m h?r?n, m?r: ?rk? mktb? ?m?b?? m??fi al-b?b? al-?lb? ??a?l?dh, ?2, 1393h. / 1972m.
?m?d al-lh, ?m?d al-lh, m?md, al-????iq al-s??s?? l??r al-nb?? w?l?l?f? al-r??d?, b?r?t: d?r al-nf??is, ?4, 1407h..
al-?m?d?, ?bd?l?z?z bn a?md, m?qf kb?r al-qs??s? mn al-qr??n al-kr?m, al-???if: d?r al-?rf?n, ? 1, 1438h..
al-???b al-b?d?d?, ab? bkr a?md bn ?l? bn ??bt bn a?md bn mhd?, t?r?? b?d?d, t?q?q: b??r ?w?d m?r?f, b?r?t: d?r al-?rb al-isl?m?, ?1, 1422h. / 2002m.
Ibn ?lk?n, ?ms al-d?n a?md bn m?md bn ibr?h?m, ?f??t al-?a???n ??anb?? abn?? al-zm?n, t?q?q: i?s?n ?b?s, b?r?t: d?r ??dr, 1971m.
??r?, as?q arml?, al-mlk??n b?r?rk?thm al-?an??k?? ?l?thm al-??n?? w?l?qs??, b?r?t: al-m?b?? al-k???l?k??, 1936m.
Ibn ????, ab? ?mr? ?l?f? bn ???? bn ?l?f? al-??b?n?, t?r?? ?l?f? bn ????, t?q?q: akrm ???? al-?mr?, dm?q – b?r?t: d?r al-qlm, mu?ss? al-rs?l?, 1397h..
al-?hb?, ?ms al-d?n ab? ?bd al-lh m?md bn a?md bn ??m?n bn q??ْm?z, s?r a?l?m al-nbl??, t?q?q: ibr?h?m al-z?bq, b?r?t: mu?ss? al-rs?l?, ?3, 1405h./ 1985m.
rm??n, ?bd al-?z?z, "?ltn??l al-?ab?k?l?bs? llft? al-isl?m?: nb??? m??d??s al-m?h?l anm????ً", m?l? al-m?rd, ?z?r? al-?q?f? al-?r?q??, al-?dd 1, m?ld 48, (2021m/ 1442h.).
ab? r??n, m?md ?l?, al-fkr al-flsf? f? al-isl?m: al-mqdm?t al-??m? w?lfrq al-?sl?m?? ??lm al-kl?m w?lflsf? al-isl?m??, al-swys: d?r al-m?rf? al-??m???, 2000m.
al-zb?r?, ab? ?bd al-lh al-m??b bn ?bd al-lh, nsb qr??, ?un bn?rh ?t????h w?lt?l?q ?l?h: i. l?f? br?fns?l, al-q?hr?: d?r al-m??rf, ?3, d. t.
z??t, ?b?b z??t, al-mlk??n f? al-isl?m, lbn?n: al-m?b?? al-b?ls??, 1953m.
al-s?ls?, ??n m?r?? ??ts?, n??? m?t?r? mn kn?s? al-m?rq, al-qr?n (11- 14m), b?d?d: m?b?? al-??f, 1999m.
szk?n, fu??d, t?r?? al-tr?? al-?rb?, nqlh ili al-?rb??: d m?m?d fhm? ???z?, r???h: d ?rf? m??fi & d. s??d ?bd al-r??m, al-r???: ??m?? al-im?m m?md bn s??d al-isl?m??, 1411h./ 1991m.
Ibn s?d, m?md bn s?d bn mn??, al-?bq?t al-kbri, t?q?q: i?s?n ?b?s, b?r?t: d?r ??dr, 1968m.
Ibn sl?m?n, m?r? bn sl?m?n, a?b?r b??rk? krs? al-m?rq mn kt?b al-m?dl, tr?m?: ?l?b? bn ???n?, r?m?: m?b?? r?m?? al-kbri, 1899m.
al-sm??n?, ab? s?d ?bd al-kr?m bn m?md bn mn??r, al-?ans?b, ??dr ab?d al-dkn – al-hnd: m?ls d??ir? al-m??rf al-??m?n??, ?1, 1382h./ 1962m.
s?d, r?w?n, "?ltfkr al-isl?m? f? al-ms????: al-?d?l w?l?w?r w?lfhm al-m?tlf f? al-???r al-?s?i", m?l? al-tf?hm, s12, ?46 (2014).
al-?rf?, ?bd al-m??d, al-fkr al-isl?m? f? al-rd ?li al-n??ri ili nh??? al-qrn al-r?b? / al-???r, b?r?t: d?r al-md?r al-isl?m?, 2007m, ? 157.
al-?hrst?n?, ab? al-ft? m?md bn ?bd?lkr?m, al-mll w?ln?l, ???h ??lq ?l?h: a?md fhm? m?md, b?r?t: d?r al-ktb al-?lm??, ?2, 1413h./ 1992m.
????, lwys ???? al-?s???, "?h?d nb? al-isl?m w?l?lf?? al-r??d?n lln??ri", m?l? al-m?rq, al-sn? al-??n?? ??r?, ? 609- 618, b?r?t: al-m?b?? al-k???l?k?? ll??b?? al-?s??yin, 1909m.
????, lwys ????, ?zr?? al-n?r?n?? ?kt?bh? f? al-isl?m (622- 1517m), ?qqh ?z?d ?l?h ?qdm l?: km?l ???mh al-?s???, b?r?t: al-mktb? al-b?ls??, 1987m.
??r, al-m?r?n ?daw? ??r, t?r?? kld ?????r, b?r?t: al-m?b?? al-k???l?k?? ll??b?? al-?s??yin, 2007m.
al-?fd?, ?l?? al-d?n ?l?l bn a?bk bn ?bd al-lh, al-w?f? b?l?f??t, t?q?q: a?md al-?arn?u??? ?trk? m??fi, b?r?t: d?r i???? al-tr??, 1420h./ 2000m.
al-??b?wy, ?bd ????, fhrs al-mu?lf?n, ?qqh ?tr?mh: ??sf ?b?, b?d?d: al-m?m? al-?lm? al-?r?q?,1986m.
??l?, ab? bkr m?md bn ???i bn ?bd al-lh, a?b?r al-r??? b?llh w?lmtq? llh al-m?r?f a???ً bt?r?? al-d?l? al-?b?s??, t?q?q: ?. h??r? d.n, m?r: m?b?? al-??wy, 1935m.
al-?br?, m?md bn ?r?r, t?r?? al-?br? al-m?r?f bt?r?? al-rsl w?lml?k, t?q?q: m?md ab? al-f?l ibr?h?m, m?r: d?r al-m??rf, ?2, 1387h./ 1967m.
?q??, m?md sh?l, t?r?? al-d?l? al-?b?s??, b?r?t: d?r al-nf??is, ?2, 1432h./ 2011m.
??f?r, ab? al-f?l a?md bn ab? ??hr, kt?b b?d?d, t?q?q: al-s?d ?zt al-???r al-?s?n?, al-q?hr?: mktb? al-??n??, ?3, 1423h. / 2002m.
al-???b, slwi b?l??? ??l?, al-ms???? al-?rb?? ?t??r?th? mn n??ath? ili al-qrn al-r?b? al-h?r? (?l???r al-m?l?d?), b?r?t: d?r al-?l???, ?2, 1998m.
Ibn al-?br?, ?r???r??s ab? al-fr? bn h?r?n al-ml??, al-t?r?? al-kns?, tr?m?, ?l?b? ?m??n, dh?k: d?r al-m?rq al-?q?f??, 2012m.
Ibn ?s?kr, ab? al-q?sm ?l? bn al-?sn abn hb? al-lh bn ?bd al-lh, t?r?? md?n? dm?q, ??kr f?lh? ?tsm?? mn ?lh? mn al-?am??l a? a?t?z bnw???h? mn w?rd?h? ??ahlh?, dr?s? ?t?q?q: ?mr bn ?r?m? al-?mrwy, d?r al-fkr ll?b??? w?ln?r w?lt?z??, 1415h./ 1995m.
al-?sr?, m?md ?bd al-w??d, ?lisl?m f? t??r?t al-?st?r?q al-isb?n?: mn r?m?nds l?l?s al-i as?n bl????s, b?r?t: d?r al-md?r al-isl?m?, 2015m.
al-?sr?, m?md ?bd?lw??d, "???b al-??r?? al-d?n?? f? rs?l? ?bd?lms?? bn is??q al-knd?.", a?m?l nd?? ???b al-??r??: al-n?r?? w?lt?b?q, t?w?n: kl?? al-??d?b w?l?l?m al-ins?n??, ??m?? ?bd?lm?lk al-s?d?, (1997).
al-f?r?z??b?di, m?d al-d?n ab? ??hr m?md bn ??q?b, al-q?m?s al-m???, t?q?q: mktb t?q?q al-tr?? f? mu?ss? al-rs?l?, b?r?t: mu?ss? al-rs?l? ll?b??? w?ln?r w?lt?z??, ?1, 1426 h./ 2005 m.
fyih, ??n m?r?s, a?w?l al-n??ri f? ?l?f? bn? al-?b?s, tr?m?: ?sn? z?nh, b?r?t: d?r al-m?rq, ?1, 1990m.
Ibn qt?b?, ab? m?md ?bd al-lh bn mslm bn qt?b? al-d?n?r?, ???n al-?a?b?r, t?q?q: ?r?t ?k???, b?r?t: d?r al-ktb al-?lm??, 1418h..
al-qf??, ?m?l al-d?n ab? al-?sn ?l? bn ??sf, i?b?r al-?lm?? b?a?b?r al-?km??, t?q?q: ibr?h?m ?ms al-d?n, d?r al-ktb al-?lm??, b?r?t– lbn?n, 1426 h. - 2005m.
Ibn kbr, ab? al-brk?t, m?b?? al-?lm? f? ???? al-?dm?, al-q?hr?: mktb? al-k?r?z, 1971m.
Ibn al-klb?, ab? al-mn?r h??m bn m?md bn al-s??ib, ?mhr? al-nsb brw??? al-skr? ?n abn ?b?b, t?q?q: ?sn n???, b?r?t: ??lm al-ktb, 1407h./ 1986m.
Ibn al-klb?, ab? al-mn?r h??m bn m?md bn al-s??ib, nsb m?d w?l?mn al-kb?r, t?q?q: ?sn n???, b?r?t: ??lm al-ktb, 1408h./ 1988m.
Ibn mtwi, ?mr?, a?b?r b??rk? krs? al-m?rq mn kt?b al-m?dl, r?m?: 1896m.
m?h?l, rs?l? ?bd al-lh bn asm???l al-h??m? ili ?bd?lms?? bn is??q al-knd? ?d??h bh? ili al-isl?m ?rs?l? ?bd?lms?? ili al-h??m? ?rd bh? ?l?h wyd??h ili al-n?r?n??, lndn: m??b? klbrt, 1885m).
al-mr??, t?m?, kt?b al-ru?s??, tr?m?: al-b?r ab?n?, b?d?d: 1990m.
Ibn mq?tl, ab? al-?sn mq?tl bn sl?m?n, tfs?r mq?tl bn sl?m?n, t?q?q: ?bd al-lh m?m?d ???th, b?r?t: d?r i???? al-tr??, ?1, 1423h..
al-nd?m, m?md bn as?q, kt?b al-fhrst f? a?b?r al-?lm?? al-m?nf?n mn al-qdm?? w?lm?d??n ??asm?? m? ?nwf?h mn al-ktb, t?q?q: a?mn fu??d al-s?d, lndn: mu?ss? al-frq?n lltr?? al-isl?m?, 1430h./ 2009m.
Ibn nq??, ab? bkr m?md bn ?bd al-?n? al-b?d?d? al-?nbl?, tkml? al-ikm?l, t?q?q: ?bd al-q??m ?bd rb al-nb?, mk? al-mkrm?: ??m?? am al-qri, ?1, 1418h..
al-htl?n?, ?bd?llh s?d, al-n??ri f? ??? al-n? al-d?n? (?l?r?? al-?mr?? anm????ً), a?r??? m??st?r ??r mn??r? f? al-t?r?? al-isl?m?, ??m?? al-kwyt: kl?? al-dr?s?t al-?l??, d?smbr 2014m.
al-?s???, ?f?q n?r?, ab? qur? w?lm?am?n: al-m??dl?, b?r?t: mrkz al-tr?? al-?rb? al-ms???, 2010m.
ab? ??sf, ??q?b bn ibr?h?m bn ?b?b, kt?b al-?r??, t?q?q: ?h ?bd al-ru??f s?d, s?d ?sn m?md, al-q?hr?: al-mktb? al-?azhr?? lltr??, 1962m.
المراجع الأجنبية:
Arnold, Thomas Walker, The preaching of Islam: a history of the propagation of the Muslim faith, London: Constable, 1913.
Baum Wilhelm and Dietmar W. Winkler, The Church of the East: A Concise History, London and New York, Routledge Curzon, 2003.
Bottini, Laura, "Apology of al-Kindi", Christian-Muslim relations: a bibliographical history: Volume 1:(600-900), ed. Roggema, Barbara, David Richard Thomas, and Juan Pedro Monferrer Sala. Leiden & Boston, Brill, 2009, p. 585- 590.
Burman, Thomas E., " The Influence of the Apology of Al-Kind? and Contrarietas alfolica on Ramon Lull's Late Religious Polemics, 1305-1313", Mediaeval Studies 53 (1991), pp. 197-228.
Eliae metropolitae Nisibeni, Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum, ed. Brooks, Ernest Walter, Louvain, 1962.
Gonz?lez Mu?oz, Fernando, “Peter of Toledo”, in: Christian-Muslim Relations 600 - 1500, General Editor David Thomas, Brill, 2010, Consulted online on 26 July 2024 http://dx.doi.org/10.1163/1877-8054_cmri_COM_23816
Griffith, Sidney H., "Answering the Call of the Minaret: Christian Apologetics in the World of Islam", Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam, ed. J. J. Van Ginkel، Hendrika Lena Murre-van den Berg، Theo Maarten van Lint, Griffith, Sidney H., The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam, Princeton, Princeton University Press, 2008.
Heller, B., “Lazarus”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs, Brill, 2012. Consulted online on 21 July 2024 http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_4657.
Jefferson, Lee M., “Lazarus”, in: Brill Encyclopedia of Early Christianity Online, General Editor David G. Hunter, Paul J.J. van Geest, Bert Jan Lietaert Peerbolte, Brill, 2018. Consulted online on 21 July 2024 http://dx.doi.org/10.1163/2589-7993_EECO_SIM_036592
Keating, S., Toenies, "Ab? R??ita? l-Takr?t?", Christian-Muslim relations: a bibliographical history: Volume 1:(600-900), ed. Roggema, Barbara, David Richard Thomas, and Juan Pedro Monferrer Sala, Leiden & Boston, Brill, 2009, pp 567 – 581.
Keating, Sandra Toenies, " ?Abd al-Mas?? al-Kind?, Apology", The Bloomsbury Reader in Christian-Muslim Relations, 600–1500, ed. Thomas, David, London & New York, Dublin, Bloomsbury Academic, 2022.
Keating, Sandra Toenies, Defending the People of Truth in the Early Islamic Period: The Christian Apologies of Ab? R???i?ah. Vol. 4. Leiden & Boston, Brill, 2006.
Kritzeck, James Aloysius, Peter the Venerable and Islam, Princeton, Princeton University Press, 2015.
Leuven: Peeters Publishers, 2005, p.107.
Métropolitain de Nisibe, La Chronographie d'Elie Bar-?inaya, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, ed. Delaporte, L.-J., Vol. 181, Pari, Librairie Honoré Champion, 1910.
Mingana, Alphonse, Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic and Garshu?ni, Cambridge, Heffer, & Sons Limited, 1928.
Muir, William, The Apology of al-Kindy: written at the court of al Mâmûn (circa AH 215; AD 830), in defence of Christianity against Islam. With an essay on its age and authorship read before the Royal Asiatic Society, London, Smith Elder, Waterloo Place, 1882.
Muir, William. “The Apology of Al Kindy. An Essay on Its Age and Authorship.” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 14, no. 2 (1882), pp. 1-18. http://www.jstor.org/stable/25196908.
Newman, N.A., The early Christian-Muslim dialogue: A collection of documents from the first three Islamic centuries (632-900 A.D.), translations with commentary, Hatfield, Pennsylvania, 1993.
Ninitte, Florence, "The Contribution of the Speculum historiale to the History of the Latin Ris?latal-Kind? and the Corpus Cluniacense", The Latin Qur’an, 1143–1500. Translation, Transition, Interpretation, ed. C?ndida Ferrero Hern?ndez and John Tolan, Berlin & Boston, De Gruyter, 2021, pp.139 – 158.
Platti, Emilio, "?Abd al-Mas?? al-Kind? on the Qur?an", Arab Christians and the Qur?an from the Origins of Islam to the Medieval Period, Leiden: Brill, 2018.
Platti, Emilio, "Criteria for Authenticity of Prophecy in ?Abd al-Mas?? al-Kind?’s Ris?la", Books and Written Culture of the Islamic World, Leiden: Brill, 2015.
Rist, Josef (Würzburg), “Monophysitism”, Brill’s New Pauly, Antiquity volumes edited by: Hubert Cancik, Helmuth Schneider, English Edition by: Christine F. Salazar, Classical Tradition volumes edited by: Manfred Landfester, English Edition by: Francis G. Gentry, Leiden, Brill, 2006. Consulted online on 1st June 2024 http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_bnp_e809120
Swanson, Mark, "Ab? N?h? al-Anb?r? ", Christian-Muslim relations: a bibliographical history: Volume 1:(600-900), ed. Roggema, Barbara, David Richard Thomas, and Juan Pedro Monferrer Sala. Leiden & Boston, Brill, 2009, pp. 397- 400.
Taylor, David GK. "The Disputation between a Muslim and a Monk of B?t ??l?: Syriac Text and Annotated English Translation." Christsein in der islamischen Welt: Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag (2015).
Teule, Herman, "The Theme of Language in Christian-Muslim Discussions in the ?Abb?sid Period: Some Christian Views", The character of Christian-Muslim encounter: essays in honour of David Thomas. Vol. 25. ed. Douglas Pratt, Jon Hoover, John Davies, John Chesworth, Leiden & Boston, Brill, 2016, pp. 85–94.
Tieszen, Charles, “Patriarch Timothy I and the Prophethood of Mu?ammad: A Re-Appraisal.” Islam and Christian–Muslim Relations, (July 2024), pp. 1–13. doi:10.1080/09596410.2024.2378616.
Tritton, A. S, The Caliphs and Their Non-Muslim Subjects a Critical Study of the Covenant of ?Umar, Oxford University Press, 1930.
Troupeau, G. "al-Kind?, ?Abd al-Mas??". In P. Bearman (ed.), Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English), Leiden & Boston, Brill, 2012 doi: https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_4378 [Accessed 03 July 2024].
Van Koningsveld, Peter S., "The Apology of al-Kindi", Religious Polemics in Context", Leiden, Brill, 2005, pp. 69–92.
Wigram, William Ainger, An Introduction to the History of the Assyrian Church or The Church of the Sassanid Persian Empire 100-640 A.D, London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1910.
Wood, Philip, The Chronicle of Seert, Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq, Oxford, Oxford University Press, 2013.