الحزن في شعر روضة الحاج دراسة موضوعاتية

Sadness in the Poetry of Rawda al-Hajj:

 A Thematic Study

الملخص:

يتناول هذا البحث الحديث عن (الحزن في شعر روضة الحاج، دراسة موضوعاتية)، ويسعى للكشف عن ثيمة الحزن في شعر الشاعرة، وإبراز بواعثها، وتتبع مواضعها ودلالاتها.

وينتهج هذا البحث المنهج الموضوعاتي، الذي يعمل على تتبع ثيمة الحزن في العمل الأدبي واستقراء مواطنها ورصد مواضعها.

واستناداً إلى ذلك فقد تكونت خطة البحث من مقدمة وتمهيد ومبحثين، أما التمهيد فقد تطرقت فيه إلى مفهوم الحزن في الدلالة والاصطلاح، والتعريف بالمنهج الموضوعاتي. وتناولت في المبحث الأول بواعث الحزن، أما المبحث الثاني فتناولت فيه ألفاظ الحزن ودلالاتها.

وقد توصل البحث لعدد من النتائج كان من أبرزها: غلبة ثيمة الحزن في شعر روضة الحاج. تعددت الأسباب والبواعث التي دعت إلى الحزن في شعرها وارتباطها ببعضها. بروز ثيمة الحزن بروزا واضحا من خلال أربعة حقول دلالية ذات دلالة جسدية، ولغوية، ومعنوية، وحسية.

Abstract

This study examines sadness in the poetry of Rawda al-Hajj through a thematic approach. It seeks to uncover the theme of sadness in the poet’s work, to highlight its motivating factors, and to trace its manifestations and connotations.

The study adopts the thematic approach, which focuses on tracing a specific theme within a literary work, examining its occurrences, and identifying its various manifestations.

Accordingly, the research is structured into an introduction, a preface, and two main sections. The preface addresses the concept of sadness in its linguistic and terminological meanings, as well as an overview of the thematic approach. The first section discusses the motivations of sadness, while the second section examines the lexicon of sadness and its semantic implications.

The study reaches several findings, the most prominent of which is the predominance of the theme of sadness (thimat alhuzn) in the poetry of Rawda al-Hajj. It also reveals multiple causes and motivations that shape this theme. The theme of sadness (thimat alhuzn) emerges clearly through four semantic fields: physical, linguistic, conceptual, and sensory.

Keywords: theme, sadness, motivations of sadness, Rawda al-Hajj

المصادر والمراجع

قائمة المصادر:

الحاج، روضة. ديوان: "ضوء لأقبية السؤال". (ط1، الإمارات: أكاديمية الشعر، 2011م).

الحاج، روضة. ديوان: "عش للقصيد". (ط6، الرياض: دار تفاصيل الكلم، 2011م).

الحاج، روضة. ديوان: "في الساحل يعترف القلب". (ط3، الرياض: دار تفاصيل الكلم 2011م).

الحاج، روضة. ديوان: "للحلم جناح واحد". (ط1، الرياض: دار تفاصيل الكلم، 2007م).

الحاج، روضة. ديوان: "مدن المنافي". (ط2، الرياض: دار تفاصيل الكلم، 2007م).

قائمة المراجع:

إسماعيل، عز الدين. "الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية". (ط3، دار الفكر العربي، 1966م).

الثعالبي، عبد الملك بن محمد. "فقه اللغة وأسرار العربية". تحقيق: عبد الرزاق المهدي. (ط1، بيروت: إحياء التراث العربي، 2005م).

الجرجاني، علي. "التعريفات". تحقيق: إبراهيم الأبياري. (د.ط، بيروت: دار الريان للتراث، د.ت).

ديوان المتنبي، تحقيق: درويش الجويدي. (ط1، بيروت، المكتبة المصرية، 2014)،

زايد، علي عشري. "عن بناء القصيدة العربية الحديثة ". (ط4، القاهرة: مكتبة ابن سينا، 2002م)

سيبويه. "الكتاب". تحقيق: عبد السلام هارون. (ط3، جدة: مكتبة الخانجي، 1999م).

صالح، رمضان. "النقد الموضوعاتي: الأدب بين علم الاجتماع وعلم النفس". مجلة قوافل 31، النادي الأدبي بالرياض، (2015)

العراجة، آلاء أحمد. "الحزن في شعر أحمد اللهيب دراسة موضوعاتية". مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية 7(2)، جامعة ذمار، (2025م).

علوش، سعيد. "النقد الموضوعاتي". (ط1، الرباط: شركة بابل، 1989م)

علوش، سعيد. "معجم المصطلحات الأدبية". (ط1، بيروت: دار الكتاب اللبناني، 1985م).

ابن فارس، أحمد. "مقاييس اللغة". تحقيق: عبد السلام هارون. (ط1، جدة: دار الفكر، 1979م).

الفيروز آبادي، محمد بن يعقوب. "القاموس المحيط". تحقيق: محمد نعيم. (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة 2003م).

مسكويه، أحمد محمد. "تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق". تحقيق: ابن الخطيب. (ط1، القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية، د.ت).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب ". تحقيق: أمين محمد عبد الوهاب ومحمد العبيدي. (ط2، بيروت: دار إحياء التراث، 1999م).

ولبرت، لويس. "الحزن الخبيث". ترجمة: عودة عبلة. (ط1، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، 2014م).

يقطين، سعيد. "القراءة والتجربة". (ط1، الدار البيضاء: منشورات دار الثقافة، 1985م).

Bibliography

List of sources:

Al-??jj, Raw?at. D?w?n : "?aw? li-aqbiyat al-su??l". (Edition 1, The UAE: Ak?d?m?yat al-shi?r, 2011M (.

Al-??jj, Raw?at. D?w?n : "?Ushsh lil-qa??d". (Edition 6, Riyadh: D?r taf???l al-Kalim, 2011M).

Al-??jj, Raw?at. D?w?n : "f? al-S??il y?trf al-qalb". (Edition 3, Riyadh: D?r taf???l al-Kalim 2011M(.

Al-??jj, Raw?at. D?w?n : "lil-?ulm Jan?? w??id". (Edition 1, Riyadh: D?r taf???l al-Kalim, 2007m(.

Al-??jj, Raw?at. D?w?n : "Mudun al-man?f?". (Edition 2, Riyadh: D?r taf???l al-Kalim, 2007m(.

List of references:

Ism???l, ?Izz al-D?n. "al-shi?r al-?Arab? al-mu???ir qa??y?hu wa-?aw?hiruhu al-fann?yah wa-al-ma?naw?yah". (Edition 3, D?r al-Fikr al-?Arab?, 1966m).

Al-Tha??lib?, ?Abd al-Malik ibn Mu?ammad. "fiqh al-lughah wa-asr?r al-?Arab?yah". Investigated by : ?Abd al-Razz?q al-Mahd?. (Edition 1, Beirut: I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, 2005m).

Al-Jurj?n?, ?Al?. "alt?ryf?t". Investigated by: Ibr?h?m al-Aby?r?. (D. ?, Beirut: D?r al-Rayy?n lil-Tur?th, D. t(.

D?w?n al-Mutanabb?, ta?q?q : Darw?sh aljwydy. (Edition 1, Bayr?t, al-Maktabah al-Mi?r?yah, 2014),

Z?yid, ?Al? ?Ashr?. "?an bin?? al-qa??dah al-?Arab?yah al-?ad?thah". (Edition 4, Cairo: Maktabat Ibn S?n?, 2002M)

S?bawayh. "al-Kit?b". Investigated by : ?Abd al-Sal?m H?r?n. (Edition 3, Jeddah: Maktabat al-Kh?nj?, 1999M).

??li?, Rama??n. "al-naqd al-maw????t? : al-adab bayna ?ilm al-ijtim?? wa-?ilm al-nafs". Qawafil Journal (in Arabic) 31, al-N?d? al-Adab? bi- Riyadh, (2015)

Al?r?jh, ?l?? A?mad. "al-?uzn f? shi?r A?mad al-Luhayb dir?sah maw????t?yah". Journal of Arts for Linguistic and Literary Studies (in Arabic) 7 (2), Dhamar University, (2025m).

?All?sh, Sa??d. "al-naqd al-maw????t?". (Edition 1, Rabat: Sharikat B?bil, 1989m)

?All?sh, Sa??d. "Mu?jam al-mu??ala??t al-adab?yah". (Edition 1, Beirut: D?r al-Kit?b al-Lubn?n?, 1985m).

Ibn F?ris, A?mad. "Maq?y?s al-lughah". Investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n. (Edition 1, Jeddah: D?r al-Fikr, 1979m).

al-Fayr?z ?b?d?, Mu?ammad ibn Ya?q?b. "al-Q?m?s al-mu???". Investigated by Mu?ammad Na??m. (Edition 8, Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah 2003m).

Miskawayh, A?mad Mu?ammad. "Tahdh?b al-akhl?q wa-ta?h?r al-a?r?q". Investigated by: Ibn al-Kha??b. (?1, Cairo: Maktabat al-Thaq?fah al-d?n?yah, D. t).

Ibn man??r, Mu?ammad ibn Mukarram. "Lis?n al-?Arab". Investigated by: Am?n Mu?ammad ?Abd al-Wahh?b wa-Mu?ammad al-?Ubayd?. (Edition 2, Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th, 1999M).

Wolbert, Lewis. "Malignant Grief". Translated by: Awda Abla. (1st ed., Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, 2014).

Yaq??n, Sa??d. "al-qir??ah wa-al-tajribah". (Edition 1, Casablanca: Mansh?r?t D?r al-Thaq?fah, 1985m).