Journal of Arabic Language and Literature

آليات السبك النصي في ديوان رائحة التراب لإبراهيم مفتاح


Textual Casting Mechanisms in Ibrahim Miftah's Collection "The Scent of Soil"

أفراح أبو البشر محمد بابكر

, ,

أستاذ مساعد بجامعة حائل

, ,

البريد, الإلكتروني: aminosman829@gmail.com

Keywords: الكلمات المفتاحية: السبك، نحو النص، رائحة التراب، التضام، الاتساق.

Major: الأدب والنقد

Sub Major: النقد الأدبي

DOI:10.36046/2356-000-020-019
DownloadPDF
Abstract

مستخلص:

سعت هذه الدراسة إلى البحث عن آليات السبك النصي في ديوان (رائحة التراب) للشاعر السعودي إبراهيم عبد الله مفتاح، ودراستها دراسة نصية، مستخدمة المنهج النصي؛ لكونه المنهج الأنسب لهذه الدراسة، ومستعينة بالمنهجين الوصفي والتحليلي. واقتضت طبيعة الموضوع أن يقسم إلى مقدمة وتمهيد وخمسة مباحث، تعقبها خاتمة ثم قائمة المصادر والمراجع. وبيانها كما يلي: المبحث الأول: الإحالة. المبحث الثاني: الاستبدال. المبحث الثالث: الحذف. المبحث الرابع: الربط (العطف). المبحث الخامس: التماسك المعجمي. وكان من أهم النتائج التي توصل إليها: أدت الإحالة دورا بارزا في تماسك النصوص الشعرية وربط بعضها ببعض؛ كونها تمتلك عددا من الوسائل والآليات، وأهمها الضمائر التي تعد أكثر أنواع الإحالة ورودا في الديوان. أسهمت تقنية الحذف في تماسك النصوص الشعرية، من خلال شحذها ذهن المتلقي لتأويل المحذوف من خلال السياقات اللغوية أو المقامية.

الكلمات المفتاحية: السبك، نحو النص، رائحة التراب، التضام، الاتساق.

Abstract:

This study sought to search for the history of the textual casting in the collection of poems (The Smell of Dust) by the Saudi poet Ibrahim Abdullah Miftah, and its textual study, using the textual version; the ideal place for this study, and using the descriptive and analytical methodology. The nature of the subject required that it be divided into development and introduction and five sections, followed by a ring and then a list of sources and references. Its statement is as follows: The first section: Reference. The second section: Substitution. The third section: Deletion. The fourth section: The hidden (conjunction). The fifth section: The lexical motive. Among the most important results that it reached were: Muscle spasms noticeably in massaging the texts of poetry and linking part of them; and it does not possess several means and mechanisms, the most important of which is the pronoun, which is the most common type of reference to the collection. The deletion technique was notified in inviting poetic texts, through its intention to the recipient's mind to interpret the deleted through the linguistic or situational caravan.

Keywords: Casting, Textuality, Smell of Soil, Inclusion, Coherence.



References

المصادر والمراجع:

ابن جني، عثمان. الخصائص. ط 4. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، د.ت.

ابن منظور، محمد بن مكرم. لسان العرب. ط 3. بيروت: دار صادر، 1414هـ.

أوغلو، إلف نو أومير. "قصيدة أحيا وأيسر للمتنبي: دراسة في ضوء علم نحو النص". مجلة إسطنبول للدراسات العربية 1(2023).

بحيري، سعيد. علم لغة النص: المفاهيم والاتجاهات. ط 1. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون-لونجمان، 1997.

بوجراند، دي. الخطاب والنص والإجراء. ترجمة تمام حسان. ط 1. القاهرة: عالم الكتب، 1998.

الجاحظ، أبو عثمان. البيان والتبيين. د.ط. بيروت: دار ومكتبة الهلال، 1423هـ.

الجرجاني، عبد القاهر. دلائل الإعجاز. تحقيق محمود شاكر. ط 3. القاهرة: مطبعة المدني؛ جدة: دار المدني، 1992.

جلوب، دعاء حسن. "التماسك النصي في ديوان الذخائر للشيخ محمد علي اليعقوبي". رسالة ماجستير، جامعة ميسان، كلية التربية، 2023.

حسان، تمام. البيان في روائع القرآن: دراسة لغوية وأسلوبية للنص القرآني. ط 1. القاهرة: عالم الكتب، 1993.

حسين، حيدر أحمد. "آليات السبك النصي في ميمية عبد الحسن زلزلة". مجلة الجامعة العراقية، ع 55، ج 1 (د.ت).

خطابي، محمد. لسانيات النص. ط 1. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 1991.

دايك، فان. النص والسياق. ترجمة عبد القادر قنيني. د.ط. الدار البيضاء: أفريقيا الشرق، 3000.

الزناد، الأزهر. نسيج النص. ط 1. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 1993.

الزين، إبراهيم عبد الله أحمد. "أثر الضمائر في تحقيق التماسك اللفظي والانسجام الدلالي للجملة في معلقة امرئ القيس". مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية 6، ع 3 (2024): 320–39

https://doi.org/10.53286/arts.v6i3.2075.

سيبويه، عمرو بن عثمان. الكتاب. تحقيق عبد السلام هارون. ط 3. القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988.

السيف، بيان بنت إبراهيم بن عبد العزيز. "التماسك النصي في حديث السبعة." مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية 5، ع 1 (2023): 386–421.

https://doi.org/10.53286/arts.v5i1.1431.

عبد اللطيف، محمد حماسة. بناء الجملة العربية. د.ط. القاهرة: دار غريب، 2003.

العسكري، أبو هلال. الصناعتين. تحقيق علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم. د.ط. بيروت: المكتبة العصرية، 1419هـ.

عفيفي، أحمد. نحو النص: اتجاه جديد في الدرس النحوي. ط 1. القاهرة: زهراء الشرق، 2001.

عمر، أحمد مختار. علم الدلالة. ط 5. القاهرة: عالم الكتب، 1998.

العليوي، صالح بن أحمد بن سليمان. "أثر السياق في التوجيه البلاغي" مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية 1، ع 1 (2021): 170–210.

https://doi.org/10.53286/arts.v1i1.228.

المرادي، حسن بن قاسم. الجنى الداني في حروف المعاني. تحقيق فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل. ط 1. بيروت: دار الكتب العلمية، 1992.

مفتاح، إبراهيم. رائحة التراب. ط 1. بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون، 2016.

الميداني، أبو الفضل. مجمع الأمثال. تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد. د.ط. بيروت: دار المعرفة، د.ت.

هجري، إبراهيم يحيى محمد. "الاتساق في قصيدة (الراحل الحبيب) للشاعر عيسى بن علي جرابا". مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية 5، ع 1 (2023): 353–58.

https://doi.org/10.53286/arts.v5i1.1430.

هندي، تنوير بنت أحمد. "الاتساق والانسجام في آية الكرسي". مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية 1، ع 12 (2021): 247–73

https://doi.org/10.53286/arts.v1i12.778.

Bibliography
Ibn Jinni, ?Uthm?n. Al-Kha???i?. 4th ed. Cairo: Egyptian General Book Organization, n.d.
Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram. Lis?n al-?Arab. 3rd ed. Beirut: D?r ??dir, 1414 AH.
Oghlu, Elf No Omar. “Al-Mutanabbi’s Poem ‘A?y? wa Aysar’: A Study in the Light of Text Linguistics.” Istanbul Journal of Arabic Studies 1 (2023).
Beheiri, Saeed. Text Linguistics: Concepts and Trends. 1st ed. Beirut : Librairie du Liban Publishers–Longman, 1997.
Beaugrande, De. Discourse, Text, and Process. Translated by Tammam Hassan. 1st ed. Cairo: ??lam al-Kutub, 1998.
Al-J??i?, Ab? ?Uthm?n. Al-Bay?n wa al-Taby?n. No ed. Beirut: D?r wa Maktabat al-Hil?l, 1423 AH.
Al-Jurj?n?, ?Abd al-Q?hir. Dal??il al-I?j?z. Investigated by Ma?m?d Sh?kir. 3rd ed. Cairo: al-Madan? Press; Jeddah: D?r al-Madan?, 1992.
Jalloub, Du??? ?asan. “Textual Cohesion in D?w?n al-Dhakh??ir by Shaykh Mu?ammad ?Al? al-Ya?q?b?”. Master’s thesis, University of Maysan, College of Education, 2023.
Hassan, Tammam. Al-Bay?n f? Raw??i? al-Qur??n: A Linguistic and Stylistic Study of the Qur??nic Text. 1st ed. Cairo: ??lam al-Kutub, 1993.
Husain, Haidar Ahmad. “Mechanisms of Textual Tying in ?Abd al-?asan Zalzalah’s Mimiyyah.” Al-Iraqia University Journal, no. 55, pt. 1 (n.d.).
Khattabi, Mu?ammad. Text Linguistics. 1st ed. Casablanca: Al-Markaz al-Thaq?f? al-?Arab?, 1991.
Dijk, Teun A. van. Text and Context. Translated by ?Abd al-Q?dir Qun?n?. No ed. Casablanca: Afrique Orient, 2000.
Al-Zanad, al-Azhar. The Fabric of the Text. 1st ed. Casablanca: Al-Markaz al-Thaq?f? al-?Arab?, 1993.
Al-Zein, Ibrahim Abdullah Ahmed. 2024. “The Impact of Pronouns on Achieving Verbal Cohesion and Semantic Harmony of the Sentence in Imru’ Al-Qais’s Mu’allaqah”. Arts for Linguistic & Literary Studies 6 (3):320-39. https://doi.org/10.53286/arts.v6i3.2075.
Sibawayh, ?Amr ibn ?Uthm?n. Al-Kit?b [The Book]. Edited by ?Abd al-Sal?m H?r?n. 3rd ed. Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1988.
Al-Saif, Bayan Bint Ibrahim Bin Abdulaziz. 2023. “Textual Coherence in the Hadith of ‘The Seven'”. Arts for Linguistic & Literary Studies 5 (1):386-421. https://doi.org/10.53286/arts.v5i1.1431.
?Abd al-La??f, Mu?ammad ?am?sah. The Structure of the Arabic Sentence. No ed. Cairo: D?r Ghar?b, 2003.
Al-?Askari, Ab? Hil?l. Kit?b al-?in??atayn [The Two Crafts]. Edited by ?Al? Mu?ammad al-Baj?w? and Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m. No ed. Beirut: Al-Maktabah al-?A?riyyah, 1419 AH.
?Af?f?, A?mad. Toward Text Grammar: A New Approach in Syntactic Studies. 1st ed. Cairo: Zahra? al-Sharq, 2001.
?Umar, A?mad Mukht?r. Semantics. 5th ed. Cairo: ??lam al-Kutub, 1998.
Al-Alaiwi, SalSaleh Bin Ahmed Bin Suleimaneh Ahmed Saleh. 2021. “The Impact of Context on Rhetorical Guidance”. Arts for Linguistic & Literary Studies 1 (1):170-210. https://doi.org/10.53286/arts.v1i1.228.
Al-Mur?d?, ?asan ibn Q?sim. Al-Jin? al-D?n? f? ?ur?f al-Ma??n? [The Closely Gathered Meanings of Particles]. Edited by Fakhr al-D?n Qab?wah and Mu?ammad Nad?m F??il. 1st ed. Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 1992.
Muftah, Ibr?h?m. The Scent of the Soil. 1st ed. Beirut: Arab Scientific Publishers, 2016.
Al-Maydan?, Ab? al-Fa?l. Majma? al-Amth?l [Collection of Proverbs]. Edited by Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d. No ed. Beirut: D?r al-Ma?rifah, n.d.
Hijri, Ibrahim Yahya Muhammed. 2023. “Cohesion in the Poem of ‘al-R??il Al-?ab?b’ by Issa Bin Ali Jaraba”. Arts for Linguistic & Literary Studies 5 (1):353-58. https://doi.org/10.53286/arts.v5i1.1430.
Hindi, T. B. A. (2021). Consistency and Harmony in Ayat Al-Kursi. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(12), 247–273. https://doi.org/10.5328 `6/arts.v1i12.778

 

Copyright ISLAMIC_UNIVERSITY_OF_MADINAH © 2026