قضايا الاستشهاد في (موجز البلاغة)

للطاهر ابن عاشور(1393هـ)

Issues of Citation in the Book Moujaz al-Balagha by Al-Tahir Ibn Ashur

المستخلص

 قدَّم الطاهرُ ابن عاشور في كتابه (موجز البلاغة) متناً بلاغياً محكم البناء، غزير الفوائد على إيجازه واختصاره، وقرب مباحثه ومراميه، ومناحي الإبداع في الموجز عديدة إلا أنّ من أظهرها سوقه للشّواهد الجديدة على المتن البلاغيّ، ونظره الجديد في بعض شواهد البلاغيين القديمة، وتحكّم هذه الشواهد في سَير متنه واختيار مقرّراته وظهور إبداعاته، ومن المعلوم أنّ الشاهد هو ما يؤسِّس القاعدة، ويوضّح المقرّر، ويفرّع الأقسام، ويتأصّل عليه كلّ ما في المتن من مقرّرات واختيارات وترجيحات؛ فجاءت هذه الدّراسة لتقف مع قضايا الاستشهاد في هذا الموجز وقفة متأنيّة، تستخلصُ جهات الحسن ومناحي الإبداع ليكون ذلك نموذجاً من النّماذج التي تُحتذى.

الكلمات المفتاحية: الاستشهاد – الشاهد – موجز البلاغة – ابن عاشور

 Abstract

Al-??hir Ibn ??sh?r, in his book M?jaz al-Bal?ghah, presented a rhetorical text that is tightly structured and rich in benefits despite its brevity and concision, as well as the accessibility of its topics and aims.

The avenues of creativity in this concise work are numerous; however, among the most prominent of them are his introduction of new illustrative citations to the rhetorical corpus, his fresh perspective on some of the classical rhetorical examples, and the extent to which these citations govern the progression of the text, the selection of its principles, and the manifestation of its innovative aspects. 

It is well known that the illustrative citation is what establishes the rule, clarifies the principle, delineates the categories, and upon which all the principles, choices, and preferences within the text are ultimately grounded. Accordingly, this study examines the issues of citation in this concise work through a careful and deliberate approach, extracting aspects of excellence and dimensions of creativity, so that it may serve as a model to be emulated.

Keywords: "citation – illustrative example – M?jaz al-Bal?ghah – Ibn ??sh?r"

?

المصادر والمراجع

ابن السكيت." ديوان الحطيئة - براوية وشرح". تحقيق: د. نعمان محمد أمين طه. (ط1، القاهر: مكتبة الخانجي، 1407ه- 1987م).

ابن بحر الجاحظ، أبو عثمان عمرو. " البيان والتبيين". تحقيق: عبد السلام محمد هارون. (د.ط، بيروت: دار الجيل، د.ت).

ابن ثابت، حسان. " ديوان". تحقيق: د. سيد حنفي حسنين. (الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1974م).

ابن خلدون. " مقدمة ابن خلدون". تحقيق: علي عبد الواحد وافي. (ط7، القاهرة: دار نهضة مصر للنشر، 2014م).

ابن رشيق القيرواني، أبو الحسن. " العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده". حقّقه وفصّله وعلّق حواشيه: محمد محيي الدين عبد الحميد. (ط1، القاهرة: دار الطلائع، 2006م).

ابن عاشور، الطاهر. "أصول الخطابة والإنشاء". تحقيق: ياسر بن حامد المطيري. (ط1، الرياض: مكتبة دار المنهاج -الرياض، 1433ه).

ابن عاشور، للعلامة الشيخ محمد الطاهر." الوسيلة والبلاغة في شرح موجز البلاغة". تحقيق: عبد الله بن صالح الفوزان. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1443ه).

ابن عاشور، محمد الطاهر. " التحرير والتنوير". (تونس: دار سحنون، 1997م).

ابن عاشور، محمد الطاهر. " موجز البلاغة". تحقيق وشرح: د. محمد أحمد آل مزهر الشهري. (ط1، مكة المكرمة: دار طيبة الخضراء، 1445هــ - 2023م).

ابن فارس، أبو الحسين أحمد. " معجم مقاييس اللغة". تحقيق وضبط: عبد السلام هارون. (بيروت: دار الجيل ودار الفكر).

الأنصاري، ابن هشام. " شرح شذور الذهب، ومعه كتاب منتهى الأرب". بتحقيق شرح شذور الذهب، تأليف: محمد محي الدين عبد الحميد. (القاهرة: دار الطلائع).

الأنصاري، ابن هشام. " مغني اللبيب عن كتب الأعاريب". تحقيق: د. فخر الدين قباوة. (ط1، استطنبول: دار اللباب، 1439ه – 2018م).

البخاري، أبو عبد الله. "الجامع الصحيح المسند المختصر من أمور رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وسُننه وأيامه، المعروف بـ (صحيح البخاري)". أشرف على تحقيقه: شعيب الأرناؤوط وعادل مرشد. (ط1، دار الرسالة العالمية، 1432ه - 2013م).

التفتازاني، سعد الدين. " شرح تلخيص المفتاح (المطوّل)". حققه وخرج ما فيه وعلّق عليه وصنع فهارسه: د. ضياء الدين عبد الغني القالش. (ط2، استطنبول: دار اللباب للدراسات وتحقيق التراث 1446ه – 2024م).

التهانوي، محمد علي. "كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم". تحقيق: د. علي دحروج. نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي. (ط1، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 1996م).

الجرجاني، عبد القادر. " الشاهد البلاغي وإشكالية النموذج". قراءة في أسرار البلاغة للجرجاني، د. محمد أمين المؤدب. مجلة جذور، نادي جدة الأدبي، ع (5)، (مايو 2001م).

الجرجاني، عبد القاهر. " دلائل الإعجاز". قرأه وعلّق عليه: أبو فهر محمود شاكر. (ط5، القاهرة: مكتبة الخانجي -القاهرة، 1424هـ -2004م).

الجرجاني، عبد القاهر. "أسرار البلاغة". قرأه وعلّق عليه: أبو فهر محمود محمد شاكر. (ط1، جدة: مطبعة المدني بالقاهرة – دار المدني، 1412ه - 1991م).

الخفاجي، ابن سنان. " سرّ الفصاحة". حققه وعلق عليه وصنع فهارسه: د. النبوي عبد الواحد شعلان. (ط1، مصر: المكتبة الخيرية، 1445ه ـ 2024م).

الذبياني، النابغة. " ديوان ". جمع وتحقيق وشرح: الشيخ محمد الطاهر ابن عاشور. (ط1، تونس، دار سحنون – القاهرة: دار السلام ،1430ه ـ 2009م).

السكاكي، أبو يعقوب. " مفتاح العلوم". ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور. (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1407ه - 1987م) .

السيوطي، جلال الدين. " المزهر في علوم اللغة وأنواعها." شرحه وضبطه وصحّحه وعنّون موضوعاته وعلّق حواشيه: محمد أحمد جاد المولى وآخرون. (بيروت: منشورات المكتبة العصرية، 1986م).

الشهري، عبد الرحمن بن معاضة. " الشاهد الشعري في تفسير القرآن الكريم". (ط1، الرياض: مكتبة دار المنهاج - الرياض، 1431هـ).

الصاعدي، هاني بن عبيد الله. " مبتكرات القرآن عند الطاهر ابن عاشورـ دراسة بلاغية". (رسالة ماجستير، جامعة أم القرى 1434هـ).

الطبراني، الحافظ أبي القاسم. " المعجم الأوسط". تحقيق: طارق بن عوض الله محمد وعبد المحسن بن إبراهيم الحسيني. (القاهرة: دار الحرمين، 1415ه- 1995م).

الطنطاوي، محمد. " نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة". تحقيق وتصحيح ومراجعة: عبد الرحمن بن محمد بن إسماعيل. (ط1، مصر: مكتبة إحياء التراث الإسلامي، 1426ه- 2005م).

العباسي، عبد الرحيم. " معاهد التنصيص على شواهد التلخيص". حققه وعلق حواشيه ووضع فهارسه: محمد محي الدين عبد الحميد. (مصر: مطبعة السعادة 1367ه ـ 1947م).

القرطبي، أبو عبد الله. "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة. 1427ه -2006م).

القزويني، الخطيب. " تلخيص المفتاح". حققه وخرّج ما فيه وعلّق عليه وصنع فهارسه: د. ضياء الدين عبد الغني القالش. (ط1، إسطنبول: دار اللّباب، 1446ه ـ 2024م).

القفطي، جمال الدين. " إنباه الرواة في أخبار النحاة". تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، بيروت: دار الفكر العربي - القاهرة ومؤسسة الكتب الثقافية، 1406هـ- 1982م).

محفوظ، محمد. "تراجم المؤلفين التونسيين". (د.ط ، بيروت: دار الغرب الإسلامي، د.ت).

المعري، أبي العلاء. " ديوان اللّزوميات". تحقيق: أمين عبد العزيز الخانجي، (د.ط، بيروت: مكتبة الهلال – القاهرة: مكتبة الخانجي، د.ت).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج القشيري. " المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم - المعروف بــ (صحيح مسلم)". تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. (د.ط، بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت،).

هارون، عبد السلام. " معجم شواهد العربية". (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، دون تاريخ).

الهمذاني، بديع الدين." رسائل". مع شرحها (كشف المعاني والبيان)، إبراهيم الأحدب الطرابلسي. (المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، 1980م).

Bibliography

Ibn al-Sikkit. " Diw?n al-?u?a?'ah – Be-rew?yah wa-shar?". Investigated by Dr. Nu'man Muhammad Amin Taha. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Khanji, 1407H - 1987).

Ibn Bahr al-Jahiz, Abu Uthman Amr. "al-Bay?n wa-al-Tabyin". Investigated by Abd al-Salam Mohammed Harun. (n.d., Beirut: Dar al-Jil).

Ibn Thabit, Hassan. "Diw?n". Investigated by Dr. Sayid Hanafi Hassanein. (Egyptian General Book Organization, 1974).

Ibn Khaldun. "Muqaddimat ibn Khald?n". Investigated by Ali Abd al-Wahid Wafi. (7th ed., Cairo: Dar Nahdat Misr for Publishing, 2014).

Ibn Rashiq al-Qairawani, Abu al-Hasan. "al-?Umda F? Ma??sin al-Shi?r wa-?d?bih wa-Naqdih". Investigated, annotated and with footnotes by Mohammed Muhyi al-Din Abd al-Hamid. (1st ed., Cairo: Dar al-Tala'i', 2006).

Ibn 'Ashur, al-Tahir. "'U??l al-Kha??bah wa-al-Insh?'". Investigated by Yasser bin Hamed al-Mutairi. (1st ed., Riyadh: Dar al-Minhaj Library, 1433 AH).

Ibn 'Ashur, by the scholar Sheikh Mohammed al-Tahir. "al-Was?lah wa-al-Balagha F? Shar? M?jaz al-Bal?gha". Investigated by Abdullah bin Saleh al-Fawzan. (1st ed., Dammam: Dar Ibn al-Jawzi, 1443H).

Ibn Ashur, Mohammed al-Tahir. "al-Ta?r?r wa-al-Tanwir". (Tunisia: Dar Sahnun, 1997).

Ibn Ashur, Mohammed al-Tahir. "M?jaz al-Bal?gha". Investigated and explained by Dr. Mohammed Ahmad Al Mazhar al-Shahri. (1st ed., Makkah: Dar Tayiba al-Khadra, 1445H - 2023).

Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad. "Mu?jm Maq?yis al-Lugha". Investigated and revised by Abd al-Salam Harun. (Beirut: Dar al-Jil and Dar al-Fikr).

Al-Ansari, Ibn Hisham. "Shar? Shudh?r al-Dhahab, ?m?h Kt?b Mnth L-Arb". Investigated by Mohammed Muhyi al-Din Abd al-Hamid. (Cairo: Dar al-Tala'i').

Al-Ansari, Ibn Hisham. "Mughni al-Lab?b ?an Kutub al-A??r?b". Investigated by Dr. Fakhr al-Din Qabawa. (1st ed., Istanbul: Dar al-Lubab, 1439H - 2018).

Al-Bukhari, Abu Abduillah. "Sa??? al-Bukh?r?". Supervised by Shu'ayb al-Arna'ut and Adil Murshid. (1st ed., Dar al-Risalah al-'Alamiyah, 1432 AH - 2013).

Al-Taftazani, Sa'd al-Din. "Shar? Talkh?? al-Mift?? (al-Mu?awwal)". Investigated, annotated and indexed by Dr. Diya' al-Din 'Abd al-Ghani al-Qalash. (2nd ed., Istanbul: Dar al-Lubab for Studies and Heritage Research, 1446 AH - 2024).

Al-Tahanawi, Mohammed 'Ali. "Kash?f I??il???t al-Fun?n wa-al-U?l?m". Investigated by: Dr. 'Ali Dahrouj. Translated from Persian into Arabic by: Dr. 'Abdullah al-Khalidi. (1st ed., Beirut: Maktabat Lubnan Nashirun, 1996).

Al-Jurjani, 'Abd al-Qadir. "al-Sh?hd al-Bl?gh? wa-ishk?liyat al-Nam?dhaj". A reading of Al-Jurjani's "Secrets of Eloquence," by Dr. Mohammed Amin al-Mu'addab. Judhur Magazine, Jeddah Literary Club, No. (5), (May 2001).

Al-Jurjani, 'Abd al-Qahir. "Dal?'il al-I?j?z". Read and annotated by: Abu Fahr Mahmud Shakir. (5th ed., Cairo: Maktabat al-Khanji, Cairo, 1424H - 2004).

Al-Jurjani, 'Abd al-Qahir. "'Asr?r al-Bal?gha". Read and annotated by: Abu Fahr Mahmud Mohammed Shakir. (1st ed., Jeddah: Al-Madani Press, Cairo - Dar Al-Madani, 1412H - 1991).

Al-Khafaji, Ibn Sinan. "Sirr al-Fa???a". Investigated, annotated and indexed by: Dr. Al-Nabawi Abd Al-Wahid Shaalan. (1st ed., Egypt: Al-Maktabah Al-Khayriyah, 1445H - 2024).

Al-Dhubyani, Al-Nabigha. "Diw?n" Collected, Investigated and explained by: Sheikh Mohammed Al-Tahir Ibn Ashur. (1st ed., Tunis: Dar Sahnun - Cairo: Dar Al-Salam, 1430H - 2009).

Al-Sakkaki, Abu Yaqub. "Mift?? al-?Ul?m". Investigated, annotated and annotated by: Na'im Zarzur. (2nd ed., Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1407 AH - 1987).

Al-Suyuti, Jalal Al-Din. "al-Muzhir F? ?l?m al-Lugha wa-'Anw??h?". Explained, Investigated, corrected and titled, with footnotes added by: Mohammed Ahmad Jad al-Mawla and others. (Beirut: Al-Maktabah al-'Asriyah Publications, 1986).

Al-Shahri, Abd al-Rahman ibn Mu'adhah. "al-Sh?hd al-Shi?r? F? Tafs?r al-Qur?n al-Kar?m". (1st ed., Riyadh: Dar al-Minhaj Library, 1431 AH).

Al-Sa'idi, Hani ibn Ubaid Allah. "Mubtakar?t al-Qur?n ?enda al-T?hr Ibn ??sh?r. Dr?st bal?ghiyah". (Master's Thesis, Umm al-Qura University, 1434 AH).

Al-Tabarani, al-Hafiz Abu al-Qasim. "al-Mu?jam al-Awsa?". Investigated by: Tariq ibn Awad Allah Mohammed and Abd al-Muhsin ibn Ibrahim al-Husaini. (Cairo: Dar al-Haramain, 1415H - 1995).

Al-Tantawi, Mohammed. "Nsh'at al-Na?w wa-T?r?kh Ashharr al-Nu??t". Investigated, corrected and reviewed by: Abd al-Rahman ibn Mohammed ibn Isma'il. (1st ed., Egypt: Library for the Revival of Islamic Heritage, 1426H - 2005).

Al-Abbasi, Abd al-Rahim. "Ma??hid al-Tan??? ?la Shaw?hid al-Talkh??". Investigated, annotated and indexed by Mohammed Muhyi al-Din Abd al-Hamid. (Egypt: Al-Sa'adah Press, 1367 AH - 1947).

Al-Qurtubi, Abu Abdillah. "al-j?mi? li a?k?m al-Qur?n". Investigated by Abdullah ibn Abd al-Muhsin al-Turki. (1st ed., Beirut: Al-Risalah Foundation, 1427H - 2006).

Al-Qazwini, Al-Khatib. "Talkh?? al-Mift??". Investigated, annotated and indexed by Dr. Diya' al-Din Abd al-Ghani al-Qalash. (1st ed., Istanbul: Dar al-Lubab, 1446H - 2024).

Al-Qafti, Jamal al-Din. "Inb?h al-Ruw?t F? Akhb?r al-Nu??t". Investigated by Mohammed Abu al-Fadl Ibrahim. (1st ed., Beirut: Dar al-Fikr al-Arabi - Cairo and the Cultural Books Foundation, 1406H - 1982G).

Mahfouz, Mohammed. "Tar?jm al-Mu'lf?n al-T?nisiyin". (n.d., Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, n.d.).

Al-Ma'arri, Abu al-'Ala'. "Diw?n al-Luz?m?y?t". Investigated by Amin 'Abd al-'Aziz al-Khanji, (n.d., Beirut: Maktabat al-Hilal - Cairo: Maktabat al-Khanji, n.d.).

Al-Naisabouri, Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri. "?a??? Mslm". Investigated by Mohammed Fu'ad 'Abd al-Baqi. (n.d., Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, n.d.).

Haroun, 'Abd al-Salam. "Mu?jam Shaw?hid al-?Arabiyyah". (3rd ed., Cairo: Maktabat al-Khanji, n.d.).

Al-Hamadhani, Badi' al-Din. "Ras?'il". With its explanation (Unveiling the Meanings and the Statement), Ibrahim Al-Ahdab Al-Tarabulsi. (The Catholic Press of the Jesuit Fathers, 1980).