السِّياقُ وتنوعُ دلالات الصّوت في القرآنِ الكريمِ

Context and the Diversity of the Connotations of Sound in the Qur’an

المُستخلص:

تناول هذا البحث السِّياق وتنوعُ دلالات الصوت في القرآن الكريم؛ وفق المنهج الوصفي التحليلي، فبدأ البحث بتمهيد تناول تعريف السياق لغة واصطلاحًا، وأنواع السياق، ودراسة السياق القرآني وأنواعه، ثم تعرضت الدراسة لدلالات السياق بطبقاته المرتفعة والمتوسطة والمنخفضة، وارتباط كل منها بالسياق والمقام المناسب؛ حيث تنوعت دلالات الصوت وطبقاته في القرآن الكريم قوة وضعفًا وارتفاعًا وانخفاضًا، ومن ثم بيان دلالات الأصوات المرتفعة والمتوسطة والمنخفضة، ومالها من تأثير في النفوس يرتبط بخصوصية السِّياق تلك الخصوصية التي تفرد بها القرآن الكريم، ويتضح ذلك بتأمل تلك اللفظة ودقتها في سياقها.

الكلمات المفتاحية: السياق، دلالات الصّوت، جمالية الأصوات، القرآن الكريم.

Abstract

This research deals with the context and the diversity of sound connotations in the Noble Qur’an. According to the descriptive analytical approach, the research began with a preface dealing with the linguistic and technical definition of context, the types of contexts, and the study of the Qur’anic context and its types. Where the connotations of the sound and its levels varied in the Noble Qur’an, strength and weakness, high and low, and then the indication of the connotations of high, medium and low sounds, and their effects on the soul, effects tied to the Qur’an’s distinctive contextual particularity, a particularity that distinguishes the Qur’an and becomes evident when one contemplates a word and its precision within its context.

Keywords: The Context - Sound Connotations - The Beauty of Sounds - Noble Quran. 

المصار والمراجع العربية

أ‌.       الكتب:

الأصفهاني، الراغب، "المفردات في غريب القرآن". تحقيق محمد خليل. (ط4، بيروت: دار المعرفة، 2005م).  

الألوسي، محمود، "روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1994م).

الأندلسي، أبو حيان محمد، "البحر المحيط في التفسير". تحقيق صدقي محمد جميل. (ط1، بيروت: دار الفكر، د.ت).

البركاوي، عبد الفتاح، "دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث". (ط1، القاهرة: دار المنار، 1411هـ).

البقاعي، إبراهيم بن عمر، "نظم الدرر في تناسب الآيات والسور". (القاهرة: دار الكتاب الإسلامي، د.ت).

بلبع، عيد، "السياق وتوجيه دلالة النص". (ط1، مصر: بلنسية للنشر والتوزيع، 2008م).

الرازي، أحمد فارس، "معجم مقاييس اللغة". محقق إبراهيم شمس الدين. (ط2، لبنان: دار الكتب العلمية، 2008م).

الرازي، أبو عبد الله محمد، "مفاتيح الغيب". (ط3، بيروت: دار احياء التراث العربي، 1420هـ).

الزمخشري، جارالله فخر، "أساس البلاغة". (بيروت: المكتبة العصرية، 2009م).

السامرائي، فاضل صالح، "على طريق التفسير البياني". (ط1، بيروت: دار ابن كثير، 2017م).

أبو السعود، محمد بن محمد، "إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1928م).

السيوطي، جلال الدين، "الإتقان في علوم القرآن". تعليق مصطفى البغا. (ط1، بيروت: دار كثير، 1987م).

الشنقيطي، محمد الأمين، "أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن". (لبنان: دار الفكر، 1995م).

الشوكاني، محمد علي، "فتح القدير". (ط1، دمشق: دار ابن كثير، 1414هـ).

 الطبري، محمد بن جرير، "جامع البيان عن تأويل آي القرآن". بيروت: دار الفكر، 1984م).

العارضي، محمد جعفر، "الدلالة النفسية للألفاظ في القرآن الكريم". (أطروحة دكتوراه، الشارقة: جامعة القادسية، 2002م).

ابن عاشور، محمد الطاهر، "التحرير والتنوير". (تونس: الدار التونسية، 1984م).

العسكري، أبو هلال، "الفروق اللغوية". تحقيق محمد باسل. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2009م).

الفيروز آبادي، مجد الدين محمد، "بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز". تحقيق محمد النجار. (بيروت: دار الكتب العلمية، د.ت).

القاسم، عبد الحكيم عبد الله، "دلالة السياق القرآني وأثرها في التفسير". (رسالة ماجستير، كلية أصول الدين، جامعة الأمام محمد بن سعود الإسلامية).

القرطبي، محمد بن أحمد، "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق أحمد البردوني. (ط2، القاهر: دار الكتب المصرية، 1348هـ).

ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل، "تفسير القرآن العظيم". تحقيق محمد حسين شمس الدين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ).

محمود، المثنى عبد الفتاح، "نظرية السَّياق القرآني دراسة تأصيلية دلالية نقدية". (ط1، عمان: دار وائل، 2008م).

المراغي، أحمد مصطفى، "تفسير المراغي". (ط1، مصر: البابي الحلبي وأولاده، 1946م).

ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين، "لسان العرب". (ط4، بيروت: دار صادر، 2005م).

ب‌.  الدوريات:

الأكرت، أحمد، "من لطائف النظم القرآني في الكشف عن المعاني في "سورة الملك" دراسة تفسيرية". المجلة العلمية لكلية القرآن الكريم بطنطا العدد الخامس، (2019م).

Bibliography

A. Books:

al-A?fah?n?, al-R?ghib, "al-Mufrad?t f? Ghar?b al-Qur’?n". Investigated by: Mu?ammad Khal?l. (4th ed., Beirut: D?r al-Ma‘rifah, 2005).

al-Al?s?, Ma?m?d, "R?? al-Ma‘?n? f? Tafs?r al-Qur’?n al-‘A??m wa-al-Sab‘ al-Math?n?". (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1994).

al-Andalus?, Ab? ?ayy?n Mu?ammad, "al-Ba?r al-Mu??? f? al-Tafs?r". Investigated by: Sidq? Mu?ammad Jam?l. (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, n.d.).

al-Bark?w?, ‘Abd al-Fatt??, "Dal?lat al-Siy?q baina al-Tur?th wa-‘Ilm al-Lughah al-?ad?th". (1st ed., Cairo: D?r al-Man?r, 1411 AH).

al-Biq?‘?, Ibr?h?m ibn ‘Umar, "Na?m al-Durar f? Tan?sub al-?y?t wa-al-Suwar". (Cairo: D?r al-Kit?b al-Isl?m?, n.d.).

Balba‘, ‘?d, "al-Siy?q wa-Tawj?h Dal?lat al-Na??". (1st ed., Egypt: Balansiyah for publications and distribution, 2008).

al-R?z?, A?mad F?ris, "Mu‘jam Maq?y?s al-Lughah". Investigated by: Ibr?h?m Shams al-D?n. (2nd ed., Lebanon: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2008).

al-R?z?, Ab? ‘Abdill?h Mu?ammad, "Maf?t?? al-Ghaib". (3rd ed., Beirut: D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1420 AH).

al-Zamakhshar?, J?r All?h Fakhr, "As?s al-Bal?ghah". (Beirut: al-Maktabah al-‘A?riyyah, 2009).

al-S?murr?’?, F??il ??li?, "‘Al? ?ar?q al-Tafs?r al-Bay?n?". (1st ed., Beirut: D?r Ibn Kath?r, 2017).

Ab? al-Su‘?d, Mu?ammad ibn Mu?ammad, "Irsh?d al-‘Aql al-Sal?m il? Maz?y? al-Kit?b al-Kar?m". (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1928).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, "al-Itq?n f? ‘Ul?m al-Qur’?n". Ta‘l?q Mu??af? al-Bugh?. (1st ed., Beirut: D?r Kath?r, 1987).

al-Shinq???, Mu?ammad al-Am?n, "A?w?’ al-Bay?n f? ???? al-Qur’?n bi-al-Qur’?n". (Lebanon: D?r al-Fikr, 1995).

al-Shawk?n?, Mu?ammad ‘Al?, "Fat? al-Qad?r". (1st ed., Damascus: D?r Ibn Kath?r, 1414 AH).

al-?abar?, Mu?ammad ibn Jar?r, "J?mi‘ al-Bay?n ‘an Ta’w?l ?y al-Qur’?n". (Beirut: D?r al-Fikr, 1984).

al-‘?ri??, Mu?ammad Ja‘far, "al-Dal?lah al-Nafsiyyah lil-Alf?? f? al-Qur’?n al-Kar?m". (PhD Thesis, Sharjah: University of Al-Qadisiyah, 2002).

Ibn ‘?sh?r, Mu?ammad al-??hir, "al-Ta?r?r wa-al-Tanw?r". (Tunis: al-D?r al-T?nisiyyah, 1984).

al-‘Askar?, Ab? Hil?l, "al-Fur?q al-Lughawiyyah". Investigated by: Mu?ammad B?sil. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2009).

al-Fair?z ?b?d?, Majd al-D?n Mu?ammad, "Ba??’ir Dhaw? al-Tamy?z f? La??’if al-Kit?b al-‘Az?z". Investigated by: Mu?ammad al-Najj?r. (Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, n.d.).

al-Q?sim, ‘Abd al-?ak?m ‘Abdull?h, "Dal?lat al-Siy?q al-Qur’?n? wa-Atharuh? f? al-Tafs?r". (Master Thesis, Faculty of Theology, Imam Muhammad bin Saud Islamic University).

al-Qur?ub?, Mu?ammad ibn A?mad, "al-J?mi‘ li-A?k?m al-Qur’?n". Investigated by: A?mad al-Bard?n?. (2nd ed., Cairo: D?r al-Kutub al-Ma?riyyah, 1348 AH).

Qu?b, Sayyid, "F? ?il?l al-Qur’?n". (2nd ed., Egypt: D?r al-Shur?q, n.d.).

Ibn Kath?r, Ab? al-Fid?’ Ism?‘?l, "Tafs?r al-Qur’?n al-‘A??m". Investigated by: Mu?ammad ?usayn Shams al-D?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1419 AH).

Ma?m?d, al-Muthann? ‘Abd al-Fatt??, "Na?ariyyat al-Siy?q al-Qur’?n? Dir?sah Ta’??liyyah Dal?liyyah Naqdiyyah". (1st ed., Amman: D?r W?’il, 2008).

al-Mar?gh?, A?mad Mu??af?, "Tafs?r al-Mar?gh?". (1st ed., Egypt: al-B?b? al-?alab? wa-Awl?duh, 1946).

Ibn Man??r, Ab? al-Fa?l Jam?l al-D?n, "Lis?n al-‘Arab". (4th ed., Beirut: D?r ??dir, 2005).

 B. Periodicals

al-Akrat, A?mad, "Min La??’if al-Na?m al-Qur’?n? f? al-Kashf ‘an al-Ma‘?n? f? ‘S?rat al-Mulk’ Dir?sah Tafs?riyyah". The Scientific Journal of the College of the Qur’an, Tanta, Issue 5, (2019).