التَّعدد والتَّماثل في جموع تكسير المفردات الثلاثية المجردة دراسة وصفية في كتاب سيبويه(ت:180هـ)

Multiplicity and Pattern Symmetry in Broken Plurals of Triliteral Basic Nouns:

 A Descriptive Study in S?bawaih’s Book 

ملخص البحث باللغة العربية:

يبحث هذا الموضوع صيغ جموع التَّكسير حال تعددها لمفرد واحد ثلاثي مجرد، وعكس ذلك حين تماثلها لمفردات مختلفة ثلاثية مجردة.

وهذا التَّعدد أو التَّماثل يبرز قوانين دقيقة اعتمدها العرب في كلامهم بين رحابة وضيق في جمع الكثرة والقلة، وفي جمع الأسماء والصفات، وفي الجمع القياسي والسماعي.

وقد جعلته في مبحثين:

المبحث الأول: تعدد جموع تكسير المفردات الثلاثية المجردة.

المبحث الثاني: تماثل جموع التَّكسير للمفردات الثلاثية المجردة.

الكلمات المفتاحية: التَّعدد، التَّماثل، جموع، التَّكسير، سيبويه.

Abstract

This study examines the patterns of broken plurals in cases where multiple plural forms correspond to a single triliteral basic noun, and conversely, cases in which identical broken plural forms correspond to different triliteral basic nouns. Such multiplicity and symmetry reveal precise principles adopted by the Arabs in their language use, reflecting both breadth and restriction in the formation of plurals of abundance and paucity, in the pluralization of nouns and adjectives, and in regular (analogical) versus irregular (attested) plurals. The study is structured into two main sections: The first section addresses the multiplicity of broken plurals of triliteral basic nouns. The second section addresses the symmetry of broken plural forms among different triliteral basic nouns.

Keywords: Plurality, similarity, broken plurals, Sibawaih.

?

المراجع:

أ- الكتب المطبوعة:

الأبذي، ابن قاسم المالكي، "شرح حدود النحو"، تحقيق: خالد فهمي، (الطبعة: الأولى، القاهرة، مكتبة الآداب، 1429ه).

ابن الأثير، أبو الفتح ضياء الدين، "المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر"، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، (بدون طبعة، بيروت، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، 1420ه).

الأنباري، أبو البركات، " الإنصاف في مسائل الخلاف" (الطبعة: الأولى، المكتبة العصرية،1424هـ- 2003م).

الأندلسي، أبو حيان، "ارتشاف الضرب من لسان العرب"، تحقيق: رجب عثمان محمد، (الطبعة: الأولى، القاهرة، الخانجي، 1418 هـ، 1998 م).

الجرجاني، عبد القاهر، "المقتصد في شرح التَّكملة"، تحقيق: أحمد الدويش، (الطبعة الأولى، الرياض، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1428هـ).

الجزولي، عيسى بن عبد العزيز، "المقدمة الجزولية في النحو"، تحقيق: شعبان عبد الوهاب، (بدون طبعة، مكة المكرمة، مطبعة أم القرى، مكة المكرمة، بدون تاريخ).

ابن جني، أبو الفتح عثمان، "اللمع في العربية" تحقيق: فائز فارس، (بدون طبعة، الكويت، دار الكتب الثقافية، بدون تاريخ).

الجوهري، أبو نصر إسماعيل، "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية"، تحقيق: أحمد

عبد الغفور عطار، (الطبعة: الرابعة، بيروت، دار العلم للملايين، 1407 ه، 1987م).

ابن الحاجب، جمال الدين بن عثمان، "الكافية في علمي التَّصريف والخط"، تحقيق: حسن العثمان، (الطبعة الثانية، المكتبة المكية، 1435ه_2014م).

ابن خالويه، أبو عبد الله، الحسين بن أحمد "ليس في كلام العرب"، تحقيق: أحمد

عبد الغفور عطار، (الطبعة: الثانية، مكة المكرمة، 1399هـ - 1979م)

الرضي، محمد بن الحسن الاستراباذي، "شرح شافية ابن الحاجب"، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، وآخرين، (بدون طبعة، بيروت، دار الكتب العلمية 1395 هـ).

الزبيدي، أبو بكر محمد بن الحسن، الاستدراك على سيبويه في كتاب الأبنية والزيادات على ما أورده فيها مهذبًا، ت: اغناطيوس كؤيدي، (بدون طبعة، روما، 1890م).

الزبيدي، أبو الفيض محمد "تاج العروس من جواهر القاموس"، تحقيق: مجموعة من المحققين، (بدون طبعة، الكويت، وزارة الإرشاد والإنباء، 1385ه/1965م_1422هـ2001م).

الزمخشري، جار الله، "المفصل"، تحقيق: علي بو ملحم، (الطبعة: الأولى، بيروت، مكتبة

الهلال، 1993م).

ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري، "الأصول في النحو"، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، (بدون طبعة، لبنان، مؤسسة الرسالة، بدون تاريخ).

ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق، "إصلاح المنطق"، تحقيق: محمد

مرعب، (الطبعة: الأولى، دار إحياء التَّراث العربي، 1423 هـ، 2002 م).

سيبويه، عمرو بن عثمان، "الكتاب"، تحقيق: إيميل يعقوب، (الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1420ه-1999م).

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن، "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع"، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، (بدون طبعة، مصر، المكتبة التَّوقيفية، بدون تاريخ).

الشاطبي، أبو إسحاق إبراهيم، "المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية"، تحقيق: عبد الرحمن العثيمين وآخرين، (الطبعة: الأولى، مكة المكرمة، معهد البحوث العلمية، 1428ه-2007م).

ابن عصفور، علي بن مؤمن، "الممتع" (الطبعة: الأولى، مكتبة لبنان، 1996م).

ابن عقيل، بهاء الدين، "المساعد على تسهيل الفوائد"، تحقيق: محمد كامل بركات، (الطبعة: الأولى، جامعة أم القرى، دار الفكر، دمشق، دار المدني، جدة، 1400،

1405 هـ).

العكبري، أبو البقاء عبد الله، "اللباب في علل البناء والإعراب"، تحقيق: عبد الإله النبهان، (الطبعة: الأولى، دمشق، دار الفكر، 1416هـ 1995م).

العيوني، سليمان، "حواشي كتاب سيبويه"، (الطبعة الثانية، مكة المكرمة، دار طيبة الخضراء، 1443هـ).

الفيروزآبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب، "القاموس المحيط"، تحقيق: مكتب تحقيق التَّراث، إشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، (الطبعة: الثامنة، بيروت، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتَّوزيع، 1426 هـ - 2005 م).

ابن مالك، جمال الدين أبي عبد الله محمد، " الألفية" (بدون طبعة، دار التَّعاون، بدون تاريخ).

ابن مالك، جمال الدين أبي عبد الله محمد، "شرح تسهيل الفوائد"، تحقيق: عبد الرحمن السيد، ومحمد المختون، (الطبعة الأولى، القاهرة، هجر للطباعة والنشر والتَّوزيع، 1410ه-1990م)

ابن مالك، جمال الدين أبي عبد الله محمد، "شواهد التَّوضيح والتَّصحيح لمشكلات الجامع الصّحيح"، تحقيق: طه محسن، (الطبعة: الأولى، مكتبة ابن تيمية، 1405 هـ).

المرادي، عبد الرحمن علي سليمان، "توضيح المقاصد بشرح ألفية ابن مالك"، (الطبعة: الأولى، القاهرة، دار الفكر العربي، 1428هـ، 2008م".

مجموعة الشافية في علمي التَّصريف والخط، (الطبعة الأولى، لبنان، دار الكتب العلمية،

1435ه).

المبرِّد، محمد بن يزيد، "المقتضب"، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، (بدون طبعة، بيروت، عالم الكتب، بدون تاريخ).

ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب" (الطبعة: الثالثة، بيروت، دار صادر،

1441ه).

ناظر الجيش، محب الدين الحلبي، "تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد" تحقيق: محمد فاخر وآخرين، (الطبعة: الأولى، القاهرة، السلام للطباعة والنشر والتَّوزيع، 1428هـ).1975م).

ابن هشام الأنصاري، عبد الله بن يوسف، "أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك"، تحقيق: يوسف البقاعي، (بدون طبعة، بيروت، دار الفكر، 1427_1428ه، 2007م).

ابن الوراق، "علل النحو"، أبو الحسن محمد بن عبد الله بن العباس، تحقيق: محمود جاسم محمد الدرويش، (الطبعة الأولى، الرياض، مكتبة الرشد، 1420 هـ - 1999م).

ابن يعيش، أبو البقاء يعيش بن علي، "شرح المفصل"، تحقيق: إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.

ب) الرسائل العلمية:

ابن خروف، أبو الحسن علي بن محمد "تنقيح الألباب في شرح غوامض الكتاب من باب الإضافة إلى المحلوف به إلى باب نظائر ما مضى من المعتل"، تحقيق: صالح الحارثي، الجامعة الإسلامية، المدينة النبوية، 1441_1442هـ

الرماني، أبو الحسن، "شرح كتاب سيبويه، من باب التَّصغير إلى نهاية باب جمع الجمع"،

الجامعة الإسلامية، المدينة النبوية، تحقيق: أحمد الحربي، 1436هـ.

الرماني، أبو الحسن، "شرح كتاب سيبويه لأبي الحسن الرماني، من باب جمع الأعجمي الذي على ثلاثة أحرف إلى نهاية باب ألف الوصل"، الجامعة الإسلامية، المدينة النبوية، تحقيق: تركي المعبدي، 1436هـ.

ج) المجلات العلمية:

ابن طاهر، "الطرر"، تحقيق: بدر الجابري، مجلة الدراسات الإسلامية، العدد الثاني، 1436ه.

وسمية المنصور، "ظاهرة التَّعدد في الأبنية الصرفية"، مجلة الدراسات اللغوية، المجلد:4، العدد:3، 1423هـ.

Bibliography

A) Printed Books:

Abdhi, Ibn Qasim al-Maliki, “Sharh Hudud al- Nahw,” investigated by: Khalid Fahmi, (First Edition, Cairo, Maktabat al-Adab, 1429H).

Anbari, Abu al-Barakat, “Al-Insaf fi Masa’il al-Khilaf,” (First Edition, al-Maktabah al-Asriyyah, 1424H–2003)

Andalusi, Abu Hayyan, “Irthishaf al-Darrb min Lisan al-Arab,” Investigated by: Rajab Uthman Muhammad, (First Edition, Cairo, al-Khanji, 1418H–1998).

Ibn al-Athir Abu al-Fath Diya al-Din, “Al-Mathal al-Sa’ir fi Adab al-Katib wa al-Sha’ir,” investigated by: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, (Without Edition, Beirut, al-Maktabah al-Asriyyah, 1420H).

Ayni, Sulayman, “Hawashi Kitab Sibawaih,” (Second Edition, Makkah al-Mukarramah, Dar Taybah al-Khadra, 1443H).

Fayruzabadi, Majd al-Din Muhammad ibn Yaqub, “Al-Qamus al-Muhit,” investigated by: Maktab Tahqiq al-Turath, Ishraf Muhammad Naim al-Irqasusi, (Eighth Edition, Beirut, Muassasat al-Risalah, 1426H–2005). 

Ibn Hajjaj, Ibn al-, Jamal al-Din ibn Uthman, “Al-Kafiyah fi Ilmay al-Tasrif wa al-Khatt,” investigated by: Hasan al-Uthman, (Second Edition, al-Maktabah al-Makkiyyah, 1435H–2014). 

Ibn Hisham al-Ansari, Abdullah ibn Yusuf, “Awda? al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik,” investigated by: Yusuf al-Biqai, (Beirut, Dar al-Fikr, 2007).

Ibn Aqil, Baha al-Din, “Al-Musaid ala Tashil al-Fawaid,” investigated by: Muhammad Kamil Barakat, (Umm al-Qura University, Dar al-Fikr / Dar al-Madani, 1400–1405H).

Ibn Asfur, Ali ibn Mumin, “Al-Mumti,” (Maktabat Lubnan, 1996).

Ibn Hisham al-Ansari, Abdullah ibn Yousuf, “Awda? al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik,” Critical Edition: Yusuf al-Biqai, (Beirut, Dar al-Fikr, 2007).

Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman, “Al-Luma' fi al-Arabiyyah,” investigated by: Faiz Faris, (Kuwait, Dar al-Kutub al-Thaqafiyyah).

Ibn Khalawayh, Abu Abdullah al-Husain ibn Ahmad, “Laisa fi Kalam al-Arab,” investigated by: Ahmad Abd al-Ghafur Attar, (Makkah, 1399H–1979).

Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram, “Lisan al-Arab,” (Third Edition, Beirut, Dar Sadir, 1441H).

Ibn Malik, Jamal al-Din Abu Abdullah Muhammad, “Al-Alfiyyah,” (Dar al-Taawun).

Ibn Malik, Jamal al-Din Abu Abdullah Muhammad, “Sharh Tashil al-Fawaid,” investigated by: Abd al-Rahman al-Sayyid, Muhammad al-Makhtun, (Cairo, Hajar, 1410H–1990).

Ibn Malik, Jamal al-Din Abu Abdullah Muhammad, “Shawahid al-Tawdih wa al-Tashih li Mushkilat al-Jami al-Sahih,” investigated by: Taha Muhsin, (Maktabat Ibn Taymiyyah, 1405H).

Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad ibn al-Sari, “Al-Usoul fi al-Nahw,” investigated by: Abd al-Husain al-Fatli, (Muassasat al-Risalah).

Ibn al-Sikkit, Abu Yusuf Yaqub ibn Ishaq, “Islah al-Mantiq,” investigated by: Muhammad Murib, (Dar Ihya al-Turath al-Arabi, 1423H–2002).

Ibn al-Warraq, Abu al-Hasan Muhammad ibn Abd Allah, “Ilal al-Nahw,” investigated by: Mahmud Jasim al-Darwish, (Maktabat al-Rushd, 1420H–1999).

Ibn Yaish, Yaish ibn Ali, “Sharh al-Mufassal,” investigated by: Emil Badi Yaqub, (Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1422H–2001).

Jurjani, Abd al-Qahir, “Al-Muqtasid fi Sharh al-Takmila,” investigated by: Ahmad al-Duwaysh, (Riyadh, Imam bin Saud university, 1428H).

Jazouli, Isa ibn Abd al-Aziz, “Al-Muqaddimah al-Jazouliyyah fi al-Nahw,” (Makkah, Umm al-Qura Press).

Jawhari, Abu Nasr Ismail, “Al-Sihah Taj al-Lughah,” investigated by: Ahmad Abd al-Ghafur Attar, (Beirut, Dar al-Ilm lil-Malayin, 1987).

Mubarrid, Muhammad ibn Yazid, “Al-Muqtadab,” investigated by: Muhammad Abd al-Khaliq Azimah, (Beirut, Alam al-Kutub).

Muradi, Abd al-Rahman, “Tawdih al-Maqasid be Sharh Alfiyyat Ibn Malik,” (Cairo, Dar al-Fikr al-Arabi, 2008).

Nazir al-Jaish, Muhibb al-Din al-Halabi, “Tamhid al-Qawaid be Sharh Tashil al-Fawaid,” investigated by: Muhammad Fakhr, (Cairo, 1428H).

Al-Radi, Muhammad ibn al-Hasan, “Sharh Shafiyat Ibn al-Hajib,” investigated by: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, (Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah).

Shatibi, Abu Ishaq Ibrahim, “Al-Maqasid al-Shafiyah,” investigated by: Abd al-Rahman al-Uthaymin, (Makkah, 1428H–2007).

Sibawaih, 'Amr ibn Uthman, “Al-Kitab,” investigated by: Emil Yaqub, (Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1999).

Suyuti, Jalal al-Din Abd al-Rahman, “Ham al-Hawami fi Sharh Jam al-Jawami,” (Egypt, al-Maktabah al-Tawqifiyyah).

'Ukbari, Abu al-Baqa Abd Allah, “Al-Lubab fi Ilal al-Bina wa al-Irab,” investigated by: 'Abd al-Ilah al-Nabhan, (Damascus, Dar al-Fikr, 1995).

Zamakhshari, Jar Allah, “Al-Mufassal,” investigated by: Ali Bu Malham, (Beirut, Maktabat al-Hilal, 1993).

Zubaidi, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan, “Al-Istidrak ala Sibawaih,” investigated by: Ignatius Kudi, (Rome, 1890).

Zubaidi, Abu al-Fayd Muhammad, “Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus,” investigated by: a group of investigators, (Kuwait, 1965–2001)

B) Academic Dissertations

Ibn Kharouf, Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad, “Tanqih al-Albab fi Sharh Ghawamid al-Kitab min Baab al-Idafah ila al-Mahluf bihi ila Baab Naza’ir ma Mada min al-Mu‘tall,” investigated by: Salih al-Harithi, Islamic University of Madinah, 1441–1442H.

Rummani, Abu al-Hasan, “Sharh Kitab Sibawaih min Baab al-Tasghir ila Nihayat Baab Jam‘al-Jam‘,” Critical Edition: Ahmad al-Harbi, Islamic University of Madinah, 1436H.

Rummani, Abu al-Hasan, “Sharh Kitab Sibawaih li Abi al-Hasan al-Rummani min Baab Jam‘al-A‘jami al-ladhi ‘ala Thalathat Huruf ila Nihayat Baab Alif al-Wasl,” investigated by: Turki al-Ma‘badi, Islamic University of Madinah, 1436H.

C-Academic Journals:

Ibn Tahir, “Al-Turrar,” Journal of Islamic Studies, Issue 2, 1436H.

Wasimiyah al-Mansur, “Zahirat al-Ta‘addud fi al-Abniyah al-Sarfiyyah,” Journal of Linguistic Studies, Vol. 4, iss. 3, 1423H