الرواية وقواعدها التوجيهية عند النحاس

في إعراب القرآن -دراسة نحوية

Narration and Its Governing Rules according to al-Nahhas in "I‘rab al-Qur’an":

A Grammatical Study

مستخلص البحث

تتجلى أهمية هذا البحث في كونه يسلط الضوء على "منهجية الرواية" عند النحاس، فهي لم تكن عنده مجرد جمع للنصوص، بل كانت عملية تخضع لـقواعد توجيهية دقيقة  ضابطة للرواية والراوي،  تضمن سلامة النص وصحة الاحتجاج به، كما تبرز أهمية البحث في تتبع "أثر الرواية" في فكر النحاس، وكيف انعكست هذه الروايات على الأثر الإعرابي الذي يضبط المبنى، والأثر الدلالي الذي يوجه المعنى، وصولاً إلى موقفه النقدي المتمثل في الاعتراض النحوي على بعض وجوه القراءات أو الشواهد الشعرية.

الكلمات المفتاحية: الرواية – قواعد توجيهية – النحاس – إعراب القرآن – نحوية.

Abstract

The significance of this research lies in its exploration of the "methodology of narration" (Manhajiyat al-Riwayah) as employed by al-Nahhas. For him, narration was not merely a compilation of texts; rather, it was a process governed by precise "guiding rules" that regulated both the narration and the narrator, ensuring textual integrity and the validity of linguistic evidence (ihtijaj). Furthermore, this study highlights the impact of narration on al-Nahhas’s thought, examining how these narrations influenced both the grammatical analysis (al-athar al-i‘rabi)—which regulates structure—and the semantic impact (al-athar al-dalali)—which guides meaning. Finally, the research addresses al-Nahhas’s critical stance, manifested in his grammatical objections to certain aspects of Qur’anic readings (Qira’at) or poetic citations (Shaw?hid).

Keywords: Narration – Governing Rules – Al-Nahhas – I‘rab al-Qur’an – Grammatical.

فهرس المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

الأخفش الأوسط، سعيد بن مسعدة، "معاني القرآن"، تحقيق: د. هدى محمود قراعة، (ط1، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1411 هـ).

?الأعشى، ميمون قيس، "ديوان الأعشى"، (ط3، بيروت، دار صادر، 2012م).

?الأنباري، أبو البركات كمال الدين، "الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين"، (ط1، المكتبة العصرية، 1424هـ).

?الأنباري، أبو بكر محمد بن القاسم بن بشار، "شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات"، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (دار المعارف).

?الأندلسي، أبو حيان، "البحر المحيط في التفسير"، تحقيق: صدقي محمد جميل، (بيروت، دار الفكر).

?الأندلسي، أبو حيان، "التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل"، تحقيق: د. حسن هنداوي، (ط1، دار كنوز إشبيليا).

?ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، "منجد المقرئين ومرشد الطالبين"، (ط1، دار الكتب العلمية، 1420هـ).

?ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، "النشر في القراءات العشر"، (بيروت، دار الكتب العلمية).

?ابن جني، أبو الفتح عثمان، "الخصائص"، (ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب).

?ابن جني، أبو الفتح عثمان، "سر صناعة الإعراب"، تحقيق: حسن هنداوي، (دمشق، دار القلم، 1985 م).

?ابن جني، أبو الفتح عثمان، "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات"، تحقيق: علي النجدي وآخرين، (القاهرة، 1386 هـ).

?ابن الحاجب، أبو عمرو عثمان، "أمالي بن الحاجب"، تحقيق: د. فخر صالح سليمان قدارة، (بيروت، دار الجيل، 1409 هـ).

?ابن خالويه، الحسين بن أحمد، "مختصر في شواذ القرآن"، تحقيق: ج. برجستراسر، (دار الوراق).

?ابن خلكان، أحمد البرمكي الإربلي، "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان"، تحقيق: إحسان عباس، (بيروت، دار صادر).

?ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي، "جمهرة اللغة"، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، (ط1، بيروت، دار العلم للملايين، 1987م).

?ابن السراج، أبو بكر محمد بن السهل، "الأصول في النحو"، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، (ط3، بيروت، مؤسسة الرسالة).

?ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق، "إصلاح المنطق"، تحقيق: محمد مرعب، (ط1، دار إحياء التراث العربي، 1423 هـ).

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن، "شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك "،تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد ( ط20 ،القاهرة، دار التراث - دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه 1400 هـ - 1980 م )

?ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن، "المساعد على تسهيل الفوائد"، تحقيق: محمد بركات، (دمشق، 1980 م).

?ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم الدينوري، "الشعر والشعراء"، (القاهرة، دار الحديث، 1423 هـ).

?ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله، "شرح التسهيل"، تحقيق: عبد الرحمن السيد، (القاهرة، 1974 م).

?ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله، "شرح تسهيل الفوائد"، تحقيق: د. عبد الرحمن السيد ود. محمد المختون، (ط1، هجر للطباعة والنشر، 1410هـ - 1990م).

?ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله، "شرح الكافية الشافية"، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، (ط1، مكة المكرمة، جامعة أم القرى، 1402 هـ - 1982 م).

?ابن مجاهد، أحمد بن موسى البغدادي، "السبعة في القراءات"، تحقيق: شوقي ضيف، (ط2، مصر، دار المعارف، 1400هـ).

?ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب"، (ط3، بيروت، دار صادر، 1414 هـ).

?ابن هشام، جمال الدين عبد الله، "أوضح المسالك على ألفية ابن مالك"، تحقيق: بركات يوسف هبود، (ط1، بيروت، دار الفكر، 1420 هـ).

?ابن هشام، جمال الدين عبد الله، "مغني اللبيب عن كتب الأعاريب"، تحقيق: د. مازن المبارك ومحمد علي حمد الله، (ط6، دمشق، دار الفكر، 1985م).

?ابن يعيش، يعيش بن علي، "شرح المفصل"، تقديم: د. إميل بديع يعقوب، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422 هـ).

?البناء (الدمياطي)، أحمد بن محمد بن عبد الغني، "إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر"، تحقيق: أنس مهرة، (ط3، بيروت، دار الكتب العلمية، 2006 م).

?جميل بثينة، جميل بن عبد الله العذري، "ديوان جميل بثينة"، (بيروت، دار صادر).

?حسان، د. تمام حسان، "الأصول، دراسة ابيستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب"، (القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1982 م).

الخنساء ، تماضر بنت عمرو ، " ديوان الخنساء " شرحه: أبو العباس ثعلب ، تحقيق: د. أنور أبو سويلم ، ( ط1 ، دار عمار ، الأردن ).

?الداني، أبو عمرو، "التيسير في القراءات السبع"، (بيروت، دار الكتاب العربي، 1984م).

?الزبيدي، أبو بكر، "طبقات النحويين واللغويين"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (دار المعارف، 1984 م).

?الزجاج، أبو إسحاق، "معاني القرآن وإعرابه"، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، (ط1، بيروت، عالم الكتب، 1408 هـ).

?الزمخشري، محمود بن عمر، "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل"، (ط3، بيروت، دار الكتاب العربي، 1407 هـ).

?السجستاني، أبو داود، "سنن أبي داود"، (القاهرة، الريان، 1987 م).

?السيرافي، أبو محمد يوسف، "شرح أبيات سيبويه"، تحقيق: محمد علي الريح هاشم، (ط1، القاهرة، دار الفكر، 1394هـ).

?السمين الحلبي، أحمد بن يوسف، "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون"، تحقيق: د. أحمد محمد الخراط، (دمشق، دار القلم).

?سيبويه، عمرو بن عثمان، "الكتاب"، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (ط3، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1408 هـ - 1988 م).

?السيوطي، جلال الدين، "الإتقان في علوم القرآن"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1394هـ/ 1974 م).

?السيوطي، جلال الدين، "الاقتراح في أصول النحو وجدله"، تحقيق: د. محمود فجال، (ط1، دمشق، دار القلم، 1409 هـ).

?السيوطي، جلال الدين، "بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (صيدا، المكتبة العصرية).

?السيوطي، جلال الدين، "شرح شواهد المغني"، (بيروت، مكتبة الحياة، 1974 م).

?السيوطي، جلال الدين، "المزهر في علوم اللغة وأنواعها"، تحقيق: فؤاد علي منصور، (بيروت، دار الكتب العلمية).

? الشاطبي، إبراهيم بن موسى، "المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية" تحقيق: د. محمد إبراهيم البنا، (الطبعة الأولى، مكة المكرمة، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى).

الشلوبين، أبو علي عمر، "شرح المقدمة الجزولية الكبير"، تحقيق: د. تركي العتيبي، (الرياض، مكتبة الرشد، 1993 م).

?الشيباني (أحمد بن حنبل)، الإمام أحمد، "مسند الإمام أحمد بن حنبل"، (بيروت، المكتب الإسلامي، 1983 م).

?أبو شامة، عبد الرحمن بن إسماعيل، "إبراز المعاني من حرز الأماني"، تحقيق: إبراهيم عطوة، (القاهرة، عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1981م).

?العكبري، أبو البقاء، "التبيان في إعراب القرآن"، تحقيق: علي محمد البجاوي، (عيسى البابي الحلبي وشركاه).

?الفارسي، أبو علي، "الحجة للقراء السبعة"، تحقيق: بدر الدين قهوجي وبشير جويجابي، (ط2، دمشق، دار المأمون للتراث، 1413 هـ).

?الفارسي، أبو علي، "المسائل المشكلة المعروفة بالبغداديات"، تحقيق: صلاح الدين عبد الله السنكاوي، (بغداد، مطبعة العاني).

?الفراء، يحيى بن زياد، "معاني القرآن"، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي وآخرون، (ط1، مصر، دار المصرية).

?الفرزدق، همام بن غالب التميمي، "ديوان الفرزدق"، تحقيق: علي فاعور، (دار الكتب العلمية).

?الفيروزآبادي، مجد الدين أبو طاهر، "البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة"، (ط1، دار سعد الدين للطباعة والنشر، 1421هـ- 2000م).

?القفطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف، "إنباه الرواة على أنباه النحاة"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (ط1، القاهرة، دار الفكر العربي، 1406 هـ).

?القيسي، مكي بن أبي طالب، "مشكل إعراب القرآن"، تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، (ط2، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1405هـ).

?كعب بن مالك، كعب بن مالك الأنصاري، "ديوان كعب بن مالك الأنصاري"، (ط1، بيروت، دار صادر، 1979 م).

?المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد، "المقتضب"، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، (بيروت، عالم الكتب).

?محيسن، محمد محمد سالم، "معجم حفاظ القرآن عبر التاريخ"، (ط1، بيروت، دار الجيل، 1412 هـ - 1992 م).

?مسلم، الإمام مسلم بن الحجاج، "صحيح مسلم"، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، (ط1، القاهرة، عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1412 هـ).

?معمر بن المثنى (أبو عبيدة)، أبو عبيدة، "مجاز القرآن"، تحقيق: د. محمد فؤاد سركيس، (بيروت، 1981م).

?ناظر الجيش، محمد بن يوسف بن أحمد، "تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد"، تحقيق: أ. د. علي محمد فاخر وآخرون، (ط1، القاهرة، دار السلام، 1428هـ).

?النَّحَّاس، أبو جعفر، "إعراب القرآن"، تحقيق: عبد المنعم خليل إبراهيم، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1421 هـ).

?الهمذاني، المنتجب، "الفريد في إعراب القرآن المجيد"، تحقيق: محمد نظام الدين الفتيح، (ط1، المدينة المنورة، دار الزمان للنشر والتوزيع، 1427 هـ).

?الهذليون، الشعراء الهذليون، "ديوان الهذليين"، ترتيب وتعليق: محمّد محمود الشنقيطي، (القاهرة، الدار القومية للطباعة والنشر، 1385 هـ - 1965 م).

Bibliography

al-Qur’?n al-Kar?m

 al-Akhfash al-Awsa?, Sa‘?d ibn Mas‘adah, “Ma‘?n? al-Qur’?n”, Edited by: Dr. Hud? Ma?m?d Qur?‘ah, (1st ed., Cairo, Maktabat al-Kh?nj?, 1411 AH).

al-A‘sh?, Maym?n Qays, “D?w?n al-A‘sh?”, (3rd ed., Beirut, D?r ??dir, 2012 AD).

al-Anb?r?, Ab? al-Barak?t Kam?l al-D?n, “al-In??f f? Mas?’il al-Khil?f bayna al-Na?wiyy?n: al-Ba?riyy?n wa-al-K?fiyy?n”, (1st ed., al-Maktabah al-‘A?riyyah, 1424 AH).

al-Anb?r?, Ab? Bakr Mu?ammad ibn al-Q?sim ibn Bashsh?r, “Shar? al-Qa??’id al-Sab‘ al-?iw?l al-J?hiliyy?t”, Edited by: ‘Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n, (D?r al-Ma‘?rif).

al-Andalus?, Ab? ?ayy?n, “al-Ba?r al-Mu??? f? al-Tafs?r”, Edited by: ?idq? Mu?ammad Jam?l, (Beirut, D?r al-Fikr).

al-Andalus?, Ab? ?ayy?n, “al-Tadhy?l wa-al-Takm?l f? Shar? Kit?b al-Tash?l”, Edited by: Dr. ?asan Hind?w?, (1st ed., D?r Kun?z Ishb?liy?).

Ibn al-Jazar?, Mu?ammad ibn Mu?ammad ibn Y?suf, “Munjid al-Muqri’?n wa-Murshid al-??lib?n”, (1st ed., D?r al-Kutub al- ‘Ilmiyyah, 1420 AH).

Ibn al-Jazar?, Mu?ammad ibn Mu?ammad ibn Y?suf, “al-Nashr f? al-Qir?’?t al-‘Ashr”, (Beirut, D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah).

Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ‘Uthm?n, “al-Kha??’i?”, (4th ed., al-Hay’ah al-Mi?riyyah al-‘?mmah lil-Kit?b).

Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ‘Uthm?n, “Sirr ?in?‘at al-I‘r?b”, Edited by: ?asan Hind?w?, (Damascus, D?r al-Qalam, 1985 AD).

Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ‘Uthm?n, “al-Mu?tasib f? Taby?n Wuj?h Shaw?dhdh al-Qir?’?t”, Edited by: ‘Al? al-Najd? et al., (Cairo, 1386 AH).

Ibn al-??jib, Ab? ‘Amr ‘Uthm?n, “Am?l? Ibn al-??jib”, Edited by: Dr. Fakhr ??li? Sulaym?n Qud?rah, (Beirut, D?r al-J?l, 1409 AH).

Ibn Kh?lawayh, al-?usayn ibn A?mad, “Mukhta?ar f? Shaw?dhdh al-Qur’?n”, Edited by: G. Bergstr?sser, (D?r al-Warr?q).

Ibn Khallik?n, A?mad al-Barmak? al-Irbil?, “Wafay?t al-A‘y?n wa-Anb?’ Abn?’ al-Zam?n”, Edited by: I?s?n ‘Abb?s, (Beirut, D?r ??dir).

Ibn Durayd, Ab? Bakr Mu?ammad ibn al-?asan al-Azd?, “Jamharat al-Lughah”, Edited by: Ramz? Mun?r Ba‘labakk?, (1st ed., Beirut, D?r al-‘Ilm lil-Mal?y?n, 1987 AD).

Ibn al-Sarr?j, Ab? Bakr Mu?ammad ibn al-Sahl, “al-U??l f? al-Na?w”, Edited by: Dr. ‘Abd al-?usayn al-Fatl?, (3rd ed., Beirut, Mu’assasat al-Ris?lah).

Ibn al-Sikk?t, Ab? Y?suf Ya‘q?b ibn Is??q, “I?l?? al-Man?iq”, Edited by: Mu?ammad Mur‘ib, (1st ed., D?r I?y?’ al-Tur?th al-‘Arab?, 1423 AH).

Ibn ‘Aq?l, ‘Abd All?h ibn ‘Abd al-Ra?m?n, “Shar? Ibn ‘Aq?l ‘al? Alfiyyat Ibn M?lik”, Edited by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ‘Abd al-?am?d, (20th ed., Cairo, D?r al-Tur?th - D?r Mi?r lil-?ib?‘ah, Sa‘?d Jawdah al-Sa???r wa-Shurak?’uh, 1400 AH - 1980 AD).

Ibn ‘Aq?l, ‘Abd All?h ibn ‘Abd al-Ra?m?n, “al-Mus?‘id ‘al? Tash?l al-Faw?’id”, Edited by: Mu?ammad Barak?t, (Damascus, 1980 AD).

Ibn Qutaybah, Ab? Mu?ammad ‘Abd All?h ibn Muslim al-D?nawar?, “al-Shi‘r wa-al-Shu‘ar?’”, (Cairo, D?r al-?ad?th, 1423 AH).

Ibn M?lik, Jam?l al-D?n Mu?ammad ibn ‘Abd All?h, “Shar? al-Tash?l”, Edited by: ‘Abd al-Ra?m?n al-Sayyid, (Cairo, 1974 AD).

Ibn M?lik, Jam?l al-D?n Mu?ammad ibn ‘Abd All?h, “Shar? Tash?l al-Faw?’id”, Edited by: Dr. ‘Abd al-Ra?m?n al-Sayyid and Dr. Mu?ammad al-Makht?n, (1st ed., Hijr lil-?ib?‘ah wa-al-Nashr, 1410 AH - 1990 AD).

Ibn M?lik, Jam?l al-D?n Mu?ammad ibn ‘Abd All?h, “Shar? al-K?fiyah al-Sh?fiyah”, Edited by: ‘Abd al-Mun‘im A?mad Har?d?, (1st ed., Makkah al-Mukarramah, J?mi‘at Umm al-Qur?, 1402 AH - 1982 AD).

Ibn Muj?hid, A?mad ibn M?s? al-Baghd?d?, “al-Sab‘ah f? al-Qir?’?t”, Edited by: Shawq? ?ayf, (2nd ed., Egypt, D?r al-Ma‘?rif, 1400 AH).

Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram, “Lis?n al-‘Arab”, (3rd ed., Beirut, D?r ??dir, 1414 AH).

Ibn Hish?m, Jam?l al-D?n ‘Abd All?h, “Awd?? al-Mas?lik ‘al? Alfiyyat Ibn M?lik”, Edited by: Barak?t Y?suf Habb?d, (1st ed., Beirut, D?r al-Fikr, 1420 AH).

Ibn Hish?m, Jam?l al-D?n ‘Abd All?h, “Mughn? al-Lab?b ‘an Kutub al-A‘?r?b”, Edited by: Dr. M?zin al-Mub?rak and Mu?ammad ‘Al? ?amad All?h, (6th ed., Damascus, D?r al-Fikr, 1985 AD).

Ibn Ya‘?sh, Ya‘?sh ibn ‘Al?, “Shar? al-Mufa??al”, Introduced by: Dr. Em?l Bad?‘ Ya‘q?b, (1st ed., Beirut, D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1422 AH).

al-Bann? (al-Dimy???), A?mad ibn Mu?ammad ibn ‘Abd al-Ghan?, “It??f Fu?al?’ al-Bashar f? al-Qir?’?t al-Arba‘ah ‘Ashar”, Edited by: Anas Mahrah, (3rd ed., Beirut, D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2006 AD).

Jam?l Buthaynah, Jam?l ibn ‘Abd All?h al-‘Udhr?, “D?w?n Jam?l Buthaynah”, (Beirut, D?r ??dir).

?ass?n, Dr. Tamm?m ?ass?n, “al-U??l, Dir?sah Epistemولوجية (Epistemological) lil-Fikr al-Lughaw? ‘inda al-‘Arab”, (Cairo, al-Hay’ah al-Mi?riyyah al-‘?mmah lil-Kit?b, 1982 AD).

al-Khans?’, Tum??ir bint ‘Amr, “D?w?n al-Khans?’”, Explained by: Ab? al-‘Abb?s Tha‘lab, Edited by: Dr. Anwar Ab? Suwaylim, (1st ed., D?r ‘Amm?r, Jordan).

al-D?n?, Ab? ‘Amr, “al-Tays?r f? al-Qir?’?t al-Sab‘”, (Beirut, D?r al-Kit?b al-‘Arab?, 1984 AD).

al-Zubayd?, Ab? Bakr, “?abaq?t al-Na?wiyy?n wa-al-Lughawiyy?n”, Edited by: Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m, (D?r al-Ma‘?rif, 1984 AD).

al-Zajj?j, Ab? Is??q, “Ma‘?n? al-Qur’?n wa-I‘r?buh”, Edited by: ‘Abd al-Jal?l ‘Abduh Shalab?, (1st ed., Beirut, ‘?lam al-Kutub, 1408 AH).

al-Zamakhshar?, Ma?m?d ibn ‘Umar, “al-Kashsh?f ‘an ?aq?’iq Ghaw?mi? al-Tanz?l”, (3rd ed., Beirut, D?r al-Kit?b al-‘Arab?, 1407 AH).

al-Sijist?n?, Ab? D?w?d, “Sunan Ab? D?w?d”, (Cairo, al-Rayy?n, 1987 AD).

al-S?r?f?, Ab? Mu?ammad Y?suf, “Shar? Aby?t S?bawayh”, Edited by: Mu?ammad ‘Al? al-R?? H?shim, (1st ed., Cairo, D?r al-Fikr, 1394 AH).

al-Sam?n al-?alab?, A?mad ibn Y?suf, “al-Durr al-Ma??n f? ‘Ul?m al-Kit?b al-Makn?n”, Edited by: Dr. A?mad Mu?ammad al-Kharr??, (Damascus, D?r al-Qalam).

S?bawayh, ‘Amr ibn ‘Uthm?n, “al-Kit?b”, Edited by: ‘Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n, (3rd ed., Cairo, Maktabat al-Kh?nj?, 1408 AH - 1988 AD).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, “al-Itq?n f? ‘Ul?m al-Qur’?n”, Edited by: Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m, (al-Hay’ah al-Mi?riyyah al-‘?mmah lil-Kit?b, 1394 AH / 1974 AD).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, “al-Iqtir?? f? U??l al-Na?w wa-Jadalih”, Edited by: Dr. Ma?m?d Fajj?l, (1st ed., Damascus, D?r al-Qalam, 1409 AH).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, “Bughyat al-Wu‘?h f? ?abaq?t al-Lughawiyy?n wa-al-Nu??h”, Edited by: Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m, (Sidon, al-Maktabah al-‘A?riyyah).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, “Shar? Shaw?hid al-Mughn?”, (Beirut, Maktabat al-?ay?h, 1974 AD).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, “al-Muzhir f? ‘Ul?m al-Lughah wa-Anw?‘ih?”, Edited by: Fu’?d ‘Al? Man??r, (Beirut, D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah).

al-Sh??ib?, Ibr?h?m ibn M?s?, “al-Maq??id al-Sh?fiyah f? Shar? al-Khul??ah al-K?fiyah”, Edited by: Dr. Mu?ammad Ibr?h?m al-Bann?, (1st ed., Makkah al-Mukarramah, Ma‘had al-Bu??th al-‘Ilmiyyah wa-I?y?’ al-Tur?th al-Isl?m? bi-J?mi‘at Umm al-Qur?).

al-Shal?b?n, Ab? ‘Al? ‘Umar, “Shar? al-Muqaddimah al-Juz?liyyah al-Kab?r”, Edited by: Dr. Turk? al-‘Utayb?, (Riyadh, Maktabat al-Rushd, 1993 AD).

al-Shayb?n? (A?mad ibn ?anbal), al-Im?m A?mad, “Musnad al-Im?m A?mad ibn ?anbal”, (Beirut, al-Maktab al-Isl?m?, 1983 AD).

Ab? Sh?mah, ‘Abd al-Ra?m?n ibn Ism?‘?l, “Ibr?z al-Ma‘?n? min ?irz al-Am?n?”, Edited by: Ibr?h?m ‘Atwah, (Cairo, ‘?s? al-B?b? al-?alab? wa-Shurak?’uh, 1981 AD).

al-‘Akbar?, Ab? al-Baq?’, “al-Tiby?n f? I‘r?b al-Qur’?n”, Edited by: ‘Al? Mu?ammad al-Bij?w?, (‘?s? al-B?b? al-?alab? wa-Shurak?’uh).

al-F?ris?, Ab? ‘Al?, “al-?ujjah lil-Qurr?’ al-Sab‘ah”, Edited by: Badr al-D?n Qahwaj? and Bash?r Jwayj?b?, (2nd ed., Damascus, D?r al-Ma’m?n lil-Tur?th, 1413 AH).

al-F?ris?, Ab? ‘Al?, “al-Mas?’il al-Mushkilah al-Ma‘r?fah bi-al-Baghd?diyy?t”, Edited by: ?al?? al-D?n ‘Abd All?h al-Sank?w?, (Baghdad, Ma?ba‘at al-‘?n?).

al-Farr?’, Ya?y? ibn Ziy?d, “Ma‘?n? al-Qur’?n”, Edited by: A?mad Y?suf al-Naj?t? et al., (1st ed., Egypt, D?r al-Mi?riyyah).

al-Farazdaq, Hamm?m ibn Gh?lib al-Tam?m?, “D?w?n al-Farazdaq”, Edited by: ‘Al? F?‘?r, (D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah).

al-Fayr?z?b?d?, Majd al-D?n Ab? ??hir, “al-Bulghah f? Tar?jim A’immat al-Na?w wa-al-Lughah”, (1st ed., D?r Sa‘d al-D?n lil-?ib?‘ah wa-al-Nashr, 1421 AH - 2000 AD).

al-Qif??, Jam?l al-D?n Ab? al-?asan ‘Al? ibn Y?suf, “Inb?h al-Ruw?h ‘al? Anb?h al-Nu??h”, Edited by: Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m, (1st ed., Cairo, D?r al-Fikr al-‘Arab?, 1406 AH).

al-Qays?, Makk? ibn Ab? ??lib, “Mushkil I‘r?b al-Qur’?n”, Edited by: Dr. ??tim ??li? al-??min, (2nd ed., Beirut, Mu’assasat al-Ris?lah, 1405 AH).

Ka‘b ibn M?lik, Ka‘b ibn M?lik al-An??r?, “D?w?n Ka‘b ibn M?lik al-An??r?”, (1st ed., Beirut, D?r ??dir, 1979 AD).

al-Mubarrad, Ab? al-‘Abb?s Mu?ammad ibn Yaz?d, “al-Muqta?ab”, Edited by: Mu?ammad ‘Abd al-Kh?liq ‘U?aymah, (Beirut, ‘?lam al-Kutub).

Mu?aysin, Mu?ammad Mu?ammad S?lim, “Mu‘jam ?uff?? al-Qur’?n ‘abra al-T?r?kh”, (1st ed., Beirut, D?r al-J?l, 1412 AH - 1992 AD).

Muslim, al-Im?m Muslim ibn al-?ajj?j, “?a??? Muslim”, Edited by: Mu?ammad Fu’?d ‘Abd al-B?q?, (1st ed., Cairo, ‘?s? al-B?b? al-?alab? wa-Shurak?’uh, 1412 AH).

Ma‘mar ibn al-Muthann? (Ab? ‘Ubaydah), Ab? ‘Ubaydah, “Maj?z al-Qur’?n”, Edited by: Dr. Mu?ammad Fu’?d Sark?s, (Beirut, 1981 AD).

N??ir al-Jaysh, Mu?ammad ibn Y?suf ibn A?mad, “Tamh?d al-Qaw?‘id bi-Shar? Tash?l al-Faw?’id”, Edited by: Prof. Dr. ‘Al? Mu?ammad F?khir et al., (1st ed., Cairo, D?r al-Sal?m, 1428 AH).

al-Na???s, Ab? Ja‘far, “I‘r?b al-Qur’?n”, Edited by: ‘Abd al-Mun‘im Khalil Ibr?h?m, (1st ed., Beirut, D?r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1421 AH).

al-Hamadh?n?, al-Muntajab, “al-Far?d f? I‘r?b al-Qur’?n al-Maj?d”, Edited by: Mu?ammad Ni??m al-D?n al-Futayyi?, (1st ed., Medina, D?r al-Zam?n lil-Nashr wa-al-Tawz?‘, 1427 AH).

al-Hudhal?y?n, al-Shu‘ar?’ al-Hudhal?y?n, “D?w?n al-Hudhal?y?n”, Arranged and Annotated by: Mu?ammad Ma?m?d al-Shanq???, (Cairo, al-D?r al-Qawmiyyah lil-?ib?‘ah wa-al-Nashr, 1385 AH - 1965 AD).