الأثرُ الْفَلْسَفِيُّ والْمَنْطِقِيُّ فِي شَرْحِ ابْنِ يَعِيشٍ عَلَى الْمُفَصَّلِ

دراسة في تداخل الفكر الفلسفي والتحليل النحوي

The Philosophical and Logical Influence in Ibn Ya'ish's Commentary on Al-Mufa??al

 A Study on the Interrelation of Philosophical Thought and Syntactic Analysis 

الملخص

يسعى هذا البحث إلى دراسة الأثر الفلسفي والمنطقي في شرح ابن يعيش على المفصل، وتحليل مظاهر تداخل الفكر العقلي بالتحليل النحوي فيه، بوصفه نموذجًا متفردًا لتفاعل الفلسفة مع النحو في التراث العربي. ويعتمد البحث منهجا وصفيا تحليليا استقرائيا يقوم على تتبّع المفاهيم الفلسفية والمنطقية وتطبيقاتها في بناء القاعدة النحوية واستنباط العلل والأحكام؛ ويعالج الفصل الأول فيه الأبعاد الفلسفية والمنطقية في الشرح إذ يبرز المبحث الأول توظيفَ ابنِ يعيش لمفاهيم الجوهر والعرض، والكلي والجزئي، والحد والرسم، والعلة، في تفسير الظواهر النحوية وتعليلها، في حين يتناول المبحث الثاني ملامح المنهج المنطقي من خلال اعتماد أدوات القياس والاستقراء، وإبراز العلاقة بين المقدّمات والنتائج، بما يعكس نزعةً عقليةً منظمة تتحكم في بنية التحليل.؛ أما الفصل الثاني، فيتناول مظاهر التداخل بين الفكر الفلسفي والتحليل النحوي، مبينًا كيف نظر ابن يعيش إلى اللغة بوصفها نظامًا عقليًا، وكيف أسهم المنطق الأرسطي في صياغة رؤيته القاعدية وتفسيره للمستويات الإعرابية؛ وتخلص الدراسة إلى أن ابن يعيش لم يكن ناقلًا للفكر الفلسفي، بل موائمًا بينه وبين أصول النحو العربي، فحقق توازنًا دقيقًا بين المنهج السمعي والمنهج العقلي، مما يجعل شرحه للمفصل شاهدًا على نضج الفكر النحوي واتساع أفقه الفلسفي.

Abstract:

This study aims to examine the philosophical and logical influence in Ibn Yaish’s al-Mufa??al، and to analyze the ways in which rational thought intersects with syntactic analysis therein, viewing it as a unique model of the interaction between philosophy and syntax in the Arabic intellectual tradition. The study adopts a descriptive, analytical, and inductive approach, based on tracing philosophical and logical concepts and examining their applications in the formulation of syntactical rules and in the derivation of syntactic causes and rulings. The first chapter addresses the philosophical and logical dimensions of the commentary: the first section highlights Ibn Yaish’s employment of the concepts of substance and accident, the general and the specific, definition, diagram and causality in interpreting and justifying syntactic phenomena; the second chapter examines features of the logical method through the tools of syllogism and induction, and the relationship between premise and conclusion, reflecting a systematic rational tendency in the analytical structure. The second chapter explores the manifestations of the interplay between philosophical thought and syntactic analysis, showing how Ibn Yaish viewed language as a rational system and how Aristotelian logic contributed to shaping his rule-based vision and his interpretation of syntactic levels. The study concludes that Ibn Yaish was not merely a transmitter of philosophical thought but rather reconciled it with the principles of Arabic syntactic, achieving a precise balance between the auditory and rational approaches, making his commentary on al-Mufa??al a testimony to the maturity of syntactic thought and the breadth of its philosophical horizon.

Keywords: Ibn Yaish - al-Mufa??al – philosophy – logic-grammatical analysis.

المصادر والمراجع

أولًا: المصادر التراثية

أرسطو. "الخطابة". ترجمة عبد الرحمن بدوي. (ط1. القاهرة: دار النهضة المصرية، 1960).

البغدادي، عبد القادر بن عمر. "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب". تحقيق عبد السلام محمد هارون. (القاهرة: مكتبة الخانجي، [د.ت]).

الجرجاني، علي بن محمد السيد الشريف. "معجم التعريفات". تحقيق محمد صديق المنشاوي. (القاهرة: دار الفضيلة، [د.ت]).

ابن جني، أبو الفتح عثمان. "الخصائص". تحقيق محمد علي النجار. [د.م]: المكتبة العلمية، [د.ت]).

ابن خلدون، عبد الرحمن. "المقدمة". تحقيق علي عبد الواحد وافي. (القاهرة: دار نهضة مصر، 2004).

ذو الرمة، غيلان بن عقبة. "ديوان ذي الرمة". (ط2. دمشق: المكتب الإسلامي، 1384هـ).

الرازي، فخر الدين محمد بن عمر. "المحصول في أصول الفقه". تحقيق طه جابر العلواني. (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1980).

الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق. "الإيضاح في علل النحو". تحقيق مازن المبارك. (ط5. بيروت: دار النفائس، 1406هـ/ 1986م).

الزمخشري، محمود بن عمر. "المفصل في علم العربية". (بيروت: دار الكتب العلمية، 1998).

ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري. "الأصول في النحو". تحقيق عبد الحسين الفتلي. (بغداد: مطبعة الإرشاد، 1974).

الإسترآباذي، رضي الدين محمد بن الحسن. "شرح الرضي على كافية ابن الحاجب". تحقيق يوسف حسن عمر. (بنغازي: جامعة قاريونس، 1398هـ/ 1978م).

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن. "الأشباه والنظائر في النحو". (ط1. بيروت: دار الكتب العلمية، 1411هـ/ 1990م).

ــــــــــــــ. "معجم مقاليد العلوم في الحدود والرسوم". تحقيق محمد إبراهيم عبادة. (ط1. القاهرة: مكتبة الآداب، 1424هـ/ 2004م).

ابن سينا، الحسين بن عبد الله. "النجاة". تحقيق محمد فريد وجدي. (القاهرة: دار المعرفة، 1961).

الشاطبي، إبراهيم بن موسى. "الموافقات في أصول الشريعة". تحقيق عبد الله دراز. (بيروت: دار المعرفة، 2004).

العكبري، محب الدين عبد الله بن الحسين. "اللباب في علل البناء والإعراب". (تحقيق غازي طليمات. ط1. دمشق: دار الفكر، 1995).

ــــــــــــــ. "مسائل خلافية في النحو". تحقيق محمد خير الحلواني. (ط1. بيروت: دار الشرق العربي، 1412هـ).

الغزالي، أبو حامد. "معيار العلم في فن المنطق". تحقيق سليمان دنيا. (القاهرة: دار المعارف، 1379هـ).

الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد. "الألفاظ المستعملة في المنطق". تحقيق محسن مهدي. (ط2. بيروت: دار المشرق، 1986).

الفاكهي، عبد الله بن أحمد. "شرح كتاب الحدود في النحو". (تحقيق المتولي رمضان أحمد الدميري. ط2. القاهرة: مكتبة وهبة، 1414هـ/ 1993م).

ابن مضاء القرطبي، محمد بن محمد. "الرد على النحاة". (تحقيق شوقي ضيف. القاهرة: دار المعارف، 1952).

ابن يعيش، موفق الدين يحيى. "شرح المفصل". (تحقيق إميل بديع يعقوب. ط1. بيروت: دار الكتب العلمية، 1422هـ/ 2001م).

ثانيًا: المصادر الحديثة والدراسات المعاصرة

بدوي، عبد الرحمن. "المنطق الصوري والرياضي". (ط4. الكويت: وكالة المطبوعات، 1977).

حاج صالح، عبد الرحمن. "حول العلاقة بين النحو والمنطق". ("مجلة مجمع اللغة العربية الجزائري"، ع 18 (1988)).

ــــــــــــــ. "مدخل إلى النحو العقلي عند ابن يعيش". ("مجلة مجمع اللغة العربية الجزائري"، ع 21 (1991)).

حجازي، محمود فهمي. "علم اللغة العربية بين التراث والمناهج الحديثة". (القاهرة: دار الشروق، 1991).

حسان، تمام. "الأصول: دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب". (القاهرة: عالم الكتب، 1420هـ/ 2000م).

ــــــــــــــ. "اللغة العربية: معناها ومبناها". (القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1985).

السامرائي، فاضل صالح. "معاني النحو". (بيروت: دار ابن كثير، 2003).

السبيهين، محمد بن عبد الرحمن. "اعتراض النحويين للدليل العقلي". (الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1426هـ/ 2005م).

الشنيطي، محمد فتحي. "أسس المنطق والمنهج العلمي". (بيروت: دار النهضة العربية، 1970).

الصباغ، سامح إبراهيم. "الاستدلال بالأولى عند ابن يعيش: دراسة نحوية في شرحه للمفصل". ("مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود"، ع 35 (2023)).

صليبا، جميل. "المعجم الفلسفي". (بيروت: الشركة العالمية للكتاب، 1414هـ/ 1994م).

صليبا، جورج. "دور العلماء العرب في تطور العلوم الطبيعية". (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1998).

علي، محمود محمد. "النحو العربي وعلاقته بالمنطق". (ط1. الإسكندرية: دار الوفاء، 2016).

فتح الباب، سناء يوسف. "المعارضة والترجيح في النحو العربي: دراسة تأصيلية تطبيقية تقويمية". (القاهرة: دار غريب، 2016).

قاسم، محمود. "المنطق الحديث ومناهج البحث". (ط6. القاهرة: دار المعارف، 1970).

محمد، رشدي عزيز. "توضيح المفاهيم في المنطق القديم". (ط2. [د.م]: [د.ن]، 1401هـ/ 1981م).

النشار، علي سامي. "المنطق الصوري منذ أرسطو حتى عصرنا الحاضر". (الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية، 2000).

هارون، عبد السلام. "تحقيقات ونصوص". (القاهرة: مكتبة الخانجي، 1977).

الوردي، علي. "منطق ابن خلدون". (بيروت: دار الفكر، 1970).

آل ياسين، جعفر. "المنطق السينوي: عرض ودراسة لنظرية المنطق عند ابن سينا". (بيروت: دار الآفاق الجديدة، [د.ت]).

Bibliography

al-‘Ukbar?, Mu?ibb al-D?n ‘Abdull?h ibn al-?usain. "al-Lub?b f? ‘ilal al-bin?’ wa-al-i‘r?b". Investigated by Gh?z? ?ulaym?t. (1st ed. Damascus: D?r al-Fikr, 1995).

———. "Mas?’il khil?f?yah f? al-na?w". Investigated by Mu?ammad Khayr al-?alw?n?. (1st ed. Beirut: D?r al-Sharq al-‘Arab?, 1412 AH).

Aristotle. "al-Kha??bah". Translated by ‘Abd al-Ra?m?n Badaw?. (1st ed. Cairo: D?r al-Nah?ah al-Mi?r?yah, 1960).

al-Baghd?d?, ‘Abd al-Q?dir ibn ‘Umar. "Khiz?nat al-adab wa-lubb lub?b lis?n al-‘Arab". Investigated by ‘Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n. (Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, n.d).

Dh? al-Rummah, Ghayl?n ibn ‘Uqbah. "D?w?n Dh? al-Rummah". (2nd ed. Damascus: al-Maktab al-Isl?m?, 1384 AH).

al-F?r?b?, Ab? Na?r Mu?ammad ibn Mu?ammad. "al-Alf?? al-musta?malah f? al-man?iq". Investigated by: Mu?sin Mahd?. (2nd ed., Beirut: D?r al-Mashriq, 1986. Fully attested).

al-F?kih?, ‘Abdull?h ibn A?mad. "Shar? Kit?b al-?ud?d f? al-na?w". Investigated by: al-Mutawall? Rama??n A?mad al-Dim?r?. (2nd ed. Cairo: Maktabat Wahbah, 1414 AH/1993).

al-Ghaz?l?, Ab? ??mid. "Mi‘y?r al-‘ilm f? fann al-man?iq". Investigated by Sulaym?n Duny?. (Cairo: D?r al-Ma‘?rif, 1379 AH).

Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ‘Uthm?n. "al-Kha??’i?". Investigated by Mu?ammad ‘Al? al-Najj?r. (al-Maktabah al-‘Ilm?yah, n.d).

al-Jurj?n?, ‘Al? ibn Mu?ammad al-Sayyid al-Shar?f. "Mu‘jam al-ta‘r?f?t". Investigated by Mu?ammad ?ad?q al-Minsh?w?. (Cairo: D?r al-Fa??lah, n.d).

Ibn Khald?n, ‘Abd al-Ra?m?n. "al-Muqaddimah". Investigated by ‘Al? ‘Abd al-W??id W?f?. (Cairo: D?r Nah?at Egypt: 2004).

Ibn Ma??’ al-Qur?ub?, Mu?ammad ibn Mu?ammad. "al-Radd ‘al? al-nu??h". Investigated by Shawq? ?ayf. (Cairo: D?r al-Ma‘?rif, 1952).

Fakhr al-D?n al-R?z?, Mu?ammad ibn ‘Umar. "al-Ma???l f? u??l al-fiqh". Investigated by ??h? J?bir al-‘Alw?n?. (Beirut: Mu’assasat al-Ris?lah, 1980).

Ibn al-Sarr?j, Ab? Bakr Mu?ammad ibn al-Sar?. "al-U??l f? al-na?w". Investigated by‘Abd al-?usain al-Fatl?. (Baghdad: Ma?ba‘at al-Irsh?d, 1974).

al-Sh??ib?, Ibr?h?m ibn M?s?. "al-Muw?faq?t f? u??l al-shar?‘ah". Investigated by ‘Abdull?h Dir?z. (Beirut: D?r al-Ma‘rifah, 2004).

Ibn S?n?, al-Husain ibn ‘Abdill?h. "al-Naj?h". Investigated by Mu?ammad Far?d Wajd?. (Cairo: D?r al-Ma‘rifah, 1961).

al-Suy???, Jal?l al-D?n. "al-Ashb?h wa-al-na??’ir f? al-na?w". (1st ed. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilm?yah, 1411 AH/1990).

———. "Mu‘jam maq?l?d al-‘ul?m f? al-?ud?d wa-al-rus?m". Investigated by Mu?ammad Ibr?h?m ‘Ib?dah. (1st ed. Cairo: Maktabat al-?d?b, 1424 AH/2004).

Ibn Ya‘?sh, Muwaffaq al-D?n Ya?y?. "Shar? al-Mufa??al". Investigated by Im?l Bad?‘ Ya‘q?b. (1st ed. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilm?yah, 1422 AH/2001).

al-Istir?b?dh?, Ra?? al-D?n Mu?ammad ibn al-?asan. "Shar? al-Ra?? ?al? K?fiyat Ibn al-??jib". Investigated by: Y?suf ?asan ?Umar. (Benghazi: J?mi?at Q?ry?nis, 1398 AH/1978. Fully attested).

al-Zajj?j?, Ab? al-Q?sim ‘Abd al-Ra?m?n ibn Is??q. "al-???? f? ‘ilal al-na?w". Investigated by M?zin al-Mub?rak. (5th ed. Beirut: D?r al-Naf?’is, 1406 AH/1986).

al-Zamakhshar?, Ma?m?d ibn ‘Umar. "al-Mufa??al f? ‘ilm al-‘Arab?yah". (Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilm?yah, 1998).

2. Modern Sources.

‘Al?, Ma?m?d Mu?ammad. "al-Na?w al-‘Arab? wa-‘al?qatuhu bi-al-man?iq". (1st ed. Alexandria: D?r al-Waf?’, 2016).

?l Y?s?n, Ja‘far. "al-Man?iq al-S?n?w?: ‘ar? wa-dir?sah li-na?ar?yat al-man?iq ‘inda Ibn S?n?". (Beirut: D?r al-?f?q al-Jad?dah, n.d).

Badaw?, ?Abd al-Ra?m?n. "al-Man?iq al-??r? wa-al-riy???", (4th ed., Kuwait: Wak?lat al-Ma?b???t, 1977. Fully attested).

Fat? al-B?b, San?’ Y?suf. "al-Mu‘?ra?ah wa-al-tarj?? f? al-na?w al-‘Arab?: dir?sah ta’??l?yah ta?b?q?yah taqw?m?yah". (Cairo: D?r Ghar?b, 2016).

??jj ??li?, ‘Abd al-Ra?m?n. “?awla al-‘al?qah baina al-na?w wa-al-man?iq.” The Journal of the Algerian Academy of the Arabic Language, issue 18 (1988).

———. “Madkhal il? al-na?w al-‘aql? ‘inda Ibn Ya‘?sh.” The Journal of the Algerian Academy of the Arabic Language, issue 21 (1991).

H?r?n, ‘Abd al-Sal?m. "Ta?q?q?t wa-nu???". (Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1977).

?ass?n, Tamm?m. "al-Lughah al-‘Arab?yah: ma‘n?h? wa-mabn?h?". (Cairo: al-Hay’ah al-Mi?r?yah al-‘?mmah lil-Kit?b, 1985).

———. "al-U??l: dir?sah ibist?m?l?j?yah lil-fikr al-lughaw? ‘inda al-‘Arab". (Cairo: ‘?lam al-Kutub, 1420 AH/2000).

?ij?z?, Ma?m?d Fahm?. "‘Ilm al-lughah al-‘Arab?yah bayna al-tur?th wa-al-man?hij al-?ad?thah". (Cairo: D?r al-Shur?q, 1991).

Mu?ammad, Rushd? ‘Az?z. "Taw??? al-maf?h?m f? al-man?iq al-qad?m". (2nd ed., 1401 AH/1981).

al-Nashsh?r, ‘Al? S?m?. "al-Man?iq al-??r? mundhu Aris?? ?att? ‘a?rin? al-???ir". (Alexandria: D?r al-Ma‘rifah al-J?mi‘?yah, 2000).

Q?sim, Ma?m?d. "al-Man?iq al-?ad?th wa-man?hij al-ba?th". (6th ed. Cairo: D?r al-Ma‘?rif, 1970).

al-?abb?gh, S?mi? Ibr?h?m. “al-Istidl?l bi-al-awl? ‘inda Ibn Ya‘?sh: dir?sah na?w?yah f? shar?ihi ‘al? al-Mufa??al.” "Majallat Kull?yat al-Lughah al-‘Arab?yah bi-?t?y al-B?r?d" , issue 35 (2023).

?al?b?, George. "Dawr al-‘ulam?’ al-‘Arab f? ta?awwur al-‘ul?m al-?ab?‘?yah". (Beirut: Markaz Dir?s?t al-Wa?dah al-‘Arab?yah, 1998).

?al?b?, Jam?l. "al-Mu‘jam al-falsaf?". (Beirut: al-Sharikah al-‘?lam?yah lil-Kit?b, 1414 AH/1994).

al-S?mur?’?, F??il ??li?. "Ma‘?n? al-na?w". (Beirut: D?r Ibn Kath?r, 2003).

al-Shan???, Mu?ammad Fat??. "Usus al-man?iq wa-al-manhaj al-‘ilm?". (Beirut: D?r al-Nah?ah al-‘Arab?yah, 1970).

al-Sibayh?n, Mu?ammad ibn ‘Abd al-Ra?m?n. "I‘tir?? al-nu??h lil-dal?l al-‘aql?". (Riyadh: J?mi‘at al-Im?m Mu?ammad ibn Sa‘?d al-Isl?m?yah, 1426 AH/2005).

al-Ward?, ‘Al?. "Man?iq Ibn Khald?n". (Beirut: D?r al-Fikr, 1970).