بين العكبريّ وابن هشام في إعراب
القرآن
دراسة في حواشي ابن هشام على التبيان
د. سلطانة بنت, محمد بن مشبب آل صالح الشهراني
الأستاذ المشارك بكلية العلوم, الإنسانية بجامعة الملك خالد
الملخص
عنوان
البحث: بين العكبريّ وابن هشام في إعراب القرآن؛
دراسة في حواشي ابن هشام على التبيان.
وتبرز أهمية
الموضوع في كونه رصدًا لمعالجة علمية ذات بُعْد تطبيقي على آيات الذكر الحكيم على
يدي نخبة من نحاة العربية، ويهدف إلى جمع مواضع من الخلاف بين العكبري وابن هشام
رحمهما الله مع دراستها تصنيفًا وتحليلاً ونقاشًا، مع الوقوف على أهم ملامح منهج
ابن هشام.
ومن أبرز
النتائج: الكشف عن تأثير كتب إعراب القرآن في إثراء الدرس النحوي وتطويره، مع
الوقوف على أهم ملامح منهج ابن هشام في الخلاف النحوي، وبيان استقلال شخصيته
العلمية وأسلوبه الموضوعي، ثمّ وضع آراء الرجلين وتوجيهاتهما النحوية في الميزان.
الكلمات المفتاحية: حواشي ابن هشام، الخلاف النحويّ، إعراب القرآن، التبيان للعكبري.
Abstract
Research Title: Between al-?Ukbar? and Ibn Hish?m in the Syn-tactic Parsing of the Qur’an: A Study of Ibn Hish?m’s Footnotes on al-Tiby?n.
The importance of this study lies in its documentation of a schol-arly endeavor with an applied dimension on the verses of the Noble Qur’an, undertaken by a select group of Arabic grammarians. The re-search aims to collect instances of disagreement between al-?Ukbar? and Ibn Hish?m (may Allah have mercy upon both), to study these instances through classification, analysis, and discussion, and to iden-tify the principal features of Ibn Hish?m’s approach to syntactic disa-greement.
The study employs a descriptive method to analyze the issues considering the research objectives.
The main findings reveal the impact of works on Qur’anic Syn-tactic Parsing to the enrichment and development of Arabic syntactic studies, the delineation of the major features of Ibn Hish?m’s method-ology in addressing syntactic disputes, the affirmation of his scholarly independence and objective style, and a critical assessment of the syn-tactical opinions and interpretations of both scholars.
Keywords: Ibn Hish?m’s ?aw?sh?, syntactic disagreement, Qur’anic syntactic parsing, al-Tiby?n by al-?Ukbar?.
المراجع
القرآن
الكريم.
الأخفش
الأوسط، سعيد بن مسعدة. "معاني القرآن". تحقيق عبد الأمير محمد. (ط5، بيروت:
عالم الكتب، 1985م).
الألوسي،
شهاب الدين، السيد محمود. "روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع
المثاني". ضبطه وصححه عبد الباري
عطية. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1914م).
الأنباري
أبو البركات عبد الرحمن بن محمد. "الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين
البصريين والكوفيين". تحقيق محمد محي
الدين عبد الحميد. (د.ط، بيروت: دار الفكر، 1982م).
الثعلبي،
أبو إسحاق أحمد بن محمد. "الكشف والبيان في تفسير القرآن". تحقيق سيد
كسروي حسن. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2004م).
ابن
جني، أبو الفتح عثمان بن جني. "الخصائص". تحقيق محمد علي. (د.ط، بيروت: دار الكتاب العربي،
د.ت).
ابن
جني، أبو الفتح عثمان بن جني. "سر صناعة الإعراب". تحقيق حسن هنداوي.
(ط2، دمشق: دار القلم، 1993م).
ابن
جني، أبو الفتح عثمان بن جني. "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح
عنها". تحقيق علي النجدي ناصف وآخرين. (د.ط، القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون
الإسلامية، 1386ه).
أبو
حيان، محمد بن يوسف الأندلسي. "البحر المحيط في التفسير". عناية عرفات
العشا. (د.ط، مكة المكرمة: المكتبة التجارية، مصطفى أحمد، د.ت).
الخوارزمي،
القاسم بن الحسين. "شرح المفصل في صنعة الإعراب (التخمير)". تحقيق عبد
الرحمن بن سليمان. (ط1، مكة المكرمة: دار الغرب الإسلامي، 1990م).
الرضي
الإستراباذي، محمد بن الحسن. "شرح الرضي لكافية ابن الحاجب". تحقيق حسن
محمد. (ط1، الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1993م).
الرضي
الإستراباذي. محمد بن الحسن. "شرح
الرضي لكافية ابن الحاجب". تحقيق يحيى بشير مصري. (ط1، الرياض: جامعة الإمام
محمد بن سعود الإسلامية، 1417ه).
الزجاج،
إبراهيم بن محمد. "معاني القرآن وإعرابه". تحقيق عبد الجليل عبده شلبي. (ط1،
القاهرة: دار الحديث، 1994م).
الزمخشري،
محمود بن عمر. "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه
التأويل". تحقيق خليل مأمون. (ط3، بيروت: دار المعرفة، 2009م).
الزمخشري،
محمود بن عمر. "المفصل في علم اللغة". قدم له وراجعه محمد عز الدين.
(ط1، بيروت: دار إحياء العلوم، 1990م).
أبو
زيد، محمد بن الخطاب القرشي. "جمهرة أشعار العرب". تـحقيق علي محمد
البجادي. (د.ط، مصر: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، 1967م).
السمين
الحلبي، أحمد بن يوسف. "الدرّ المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق
أحمد الخراط. (ط1، دمشق: دار القلم، 1406ه).
سيبويه،
عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق عبد السلام محمد. (ط3، بيروت: دار الكتب
العلمية، 1988م).
السيوطي،
جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر. "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع".
عناية محمد بدر الدين. (ط1، القاهرة: مطبعة السعادة، 1372ه).
الشنقيطي،
محمد محمود. "ديوان الهذليين". (د.ط، مصر: الدار القومية للطباعة،
1965م).
الشوكاني،
محمد بن علي. "فتح القدير". (ط1، دمشق: دار ابن كثير، 1414ه) ـ
الطبري،
محمد بن جرير. "جامع البيان في تفسير القرآن". تحقيق بشار عواد. (ط1، بيروت:
مؤسسة الرسالة، 1994م).
ابن
عاشور، محمد الطاهر. "التحرير والتنوير". (ط1، تونس: دار التونسية
للنشر، 1984م).
أبو
عبيدة، معمر بن المثنى. "مجاز القرآن". تحقيق: فؤاد سزكين، (القاهرة:
مكتبة الخانجي، 1374ه).
ابن
عطية، عبد الحق بن غالب. "المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز". (فاس:
المجلس العلمي، 1975م).
العكبري
أبو البقاء، عبد الله بن أحمد. "التبيان في إعراب القرآن". تحقيق علي
محمد البجادي. (د.ط، القاهرة: طبعة عيسى البابي الحلبي، 1976م).
ابن
عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن. "شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك". تحقيق
محمد محي الدين. (د.ط، بيروت: دار التراث العربي).
الفارسي،
أبو علي. "المسائل البصريات". تـحقيق: محمد الشاطر. (د.ط، القاهرة:
مطبعة المدني،1985م).
الفراء،
أبو زكريا يحيى بن زياد. "معاني القرآن". تحقيق أحمد يوسف ومحمد علي. (د.ط،
بيروت: دار السرور، د.ت).
ابن
قتيبة، عبد الله بن محمد. "غريب الحديث". تحقيق عبد الله الجبوري. (ط1،
بغداد: مطبعة العاني، 1397ه).
القرطبي،
محمد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن والمبين لما تضمنه من السنة وآي الفرقان".
تحقيق عبد الله بن عبد المحسن. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 2006م).
ابن
كثير، أبو الفداء إسماعيل. "تفسير القرآن العظيم". تحقيق يوسف عبد الرحمن.
(د.ط، بيروت: دار المعرفة للطباعة والنشر،1992م).
ابن
مجاهد، أبو بكر أحمد بن موسى. "السبعة في القراءات". تـحقيق شوقي ضيف.
(ط3، القاهرة: دار المعارف).
ابن
منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". عناية أمين محمد ومحمد الصادق. (ط1،
بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1995م).
النحاس،
أبو جعفر أحمد بن محمد. "إعراب القرآن". عناية خالد العلي. (ط2، بيروت:
دار المعرفة، 2008م).
أبو
القاسم الهذلي، يوسف بن علي. "الكامل في القراءات العشر والأربعين الزائدة عليها".
تحقيق جمال الشايب. (ط1، الإمارات العربية المتحدة: مؤسسة سما للتوزيع والنشر،
2007م).
ابن
هشام الأنصاري، عبد الله بن يوسف. "حواشي ابن هشام الأنصاري على
"التبيان في إعراب القرآن" لأبي البقاء العكبري". تـحقيق إسماعيل أحمد.
(ط1، القاهرة: المكتبة العمرية، 1444ه).
ابن
هشام الأنصاري، عبد الله بن يوسف. "مغني اللبيب عن كتب الأعاريب". تحقيق
محمد محيي الدين. (بيروت: المكتبة العصرية، 1411-1991).
Bibliography
Al-Akhfash al-Awsat, Sa‘id bin Mas‘adah. "Ma‘?ni al-Qur’an". Inves-tigated by ‘Abd al-Amir Muhammad Amin al-Ward. (2nd edition. Beirut: ‘Alam al-Kutub, 1405–1985).
Al-Alousi, Shihab al-Din, al-Sayyid Mahmud. "Ruh al-Ma‘ani fi Tafsir al-Qur’an al-‘Azim wa-al-Sab‘ al-Mathani". reviewed by ‘Abd al-Bari ‘Atwah. (1st edition. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1415–1994).
Al-Anbari, Abu al-Barakat ‘Abd al-Rahman bin Muhammad. "Al-Insaf fi Masa’il al-Khilaf bayna al-Nahwiyyin al-Basriyyin wa-al-Kufiyyin". Investigated by Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid. (Beirut: Dar al-Fikr, 1982).
Al-Tamimi, Abu Ishaq Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim. "Al-Kashf wa-al-Bay?n fi Tafsir al-Qur’an". Investigated by Sayyid Kisrawi Hasan. (1st edition. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2004).
Ibn Jinni, Abu al-Fath ‘Uthman bin Jinni. "Al-Khasa’is". Investigated by Muhammad ‘Ali al-Najjar. (Beirut: Dar al-Kitab al-‘Arabi, 1371–1952).
"Sirr Sina‘at al-I‘rab". Investigated by Hasan Hindawi. (2nd edition. Dimashq: Dar al-Qalam, 1414–1993).
"Al-Muhtasab fi Tabiyin Wujuh Shuwadh al-Qira’at wa-al-Idah ‘an-ha". Investigated by ‘Ali al-Najdi Nasif and others. (Cairo: The Supreme Council for Islamic Affairs, 1386).
Abu Hayyan al-Andalusi, Muhammad bin Yusuf. "Al-Bahr al-Muhit fi al-Tafsir". (Makkah al-Mukarramah: al-Maktabah al-Tijariyyah, Mustafa Ahmad al-Baz).
Al-Khwarizmi, al-Qasim bin al-Husayn. "Sharh al-Mufassal fi Sina‘at al-I‘rab (al-Takhmir)". (1st edition. Makkah al-Mukarramah: Dar al-Gharb al-Islami, 1990).
Al-Radi al-Istarabadi, Muhammad bin al-Hasan. "Sharh al-Radi li-Kafiyat Ibn al-Hajib". Investigated by Hasan Muhammad al-Hifzi. (1st edition. Riyadh: Jami‘at al-Imam Muhammad bin Saud al-Islamiyyah, 1414–1993).
"Sharh al-Radi li-Kafiyat Ibn al-Hajib". Investigated by Yahya Bashir Masri. (1st edition. Riyadh: Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, 1417).
Abu Ishaq al-Zajjaj, Ibrahim bin Muhammad. "Ma‘?ni al-Qur’an wa-I‘rabuhu". Investigated by ‘Abd al-Jalil ‘Abduh Shalabi. (Cairo: Dar al-Hadith, 1414–1994).
Al-Zamakhshari, Mahmud bin ‘Umar. "Al-Kashshaf ‘an Haq?’iq Ghawamid al-Tanzil wa-‘Uyun al-Aqawil fi Wujuh al-Ta’wil". Investigated by Khalil Ma’mun Shiha. (3rd edition. Beirut: Dar al-Ma‘rifah, 2009).
"Al-Mufassal fi ‘Ilm al-Lughah". Prefaced and revised by Muhammad ‘Izz al-Din al-Sa‘idi. (1st edition. Beirut: Dar Ihya’ al-‘Ulum, 1990–1410).
Abu Zayd, Muhammad bin al-Khattab al-Qurashi. "Jumhurat Ash‘ar al-‘Arab". Investigated by ‘Ali Muhammad al-Bijadi. (Misr: Nahdat Misr li-al-Tiba‘ah wa-al-Nashr wa-al-Tawzi‘, 1967).
Al-Samin al-Halabi, Ahmad bin Yusuf. "Al-Durr al-Masun fi ‘Ulum al-Kitab al-Maknun". Investigated by Ahmad al-Kharrat. (1st edi-tion. Dimashq: Dar al-Qalam, 1406).
Sibawaih, ‘Amr bin ‘Uthman. "Al-Kit?b". Investigated by ‘Abd al-Salam Muhammad Harun. (3rd edition. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1408–1988).
Al-Suyuti, Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman bin Abi Bakr. "Hama‘ al-Hawami‘ fi Sharh Jam‘ al-Jawami‘". Supervised by al-Sayyid Muhammad Badr al-Din al-Nu‘asati. (Cairo: Matba‘at al-Sa‘adah, 1372).
Al-Shinqiti, Muhammad Mahmud. "Diwan al-Hudhayliyyin". (Egypt: al-Dar al-Qawmiyyah, 1385–1965).
Al-Shawk?ni, Muhammad bin ‘Ali bin Muhammad. "Fath al-Qadir". (1st edition. Damascus–Beirut: Dar Ibn Kathir, Dar al-Kalim al-Tayyib, 1414).
Al-Tabari, Muhammad bin Jarir. "Jami‘ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an". Investigated by Bashshar ‘Awwad Ma‘ruf. (Beirut: Dar al-Ma‘rifah , 1403–1983).
Ibn ‘Ashour, Muhammad al-Tahir. "Al-Tahrir wa-al-Tanwir". (1st edi-tion. Tunis: al-Dar al-Tunisiyyah , 1984).
Abu ‘Ubaidah, Ma‘mar bin al-Muthanna. "Maj?z al-Qur’an". Investi-gated by Fu’ad Sarkin. (Cairo: Maktabat al-Khanji, 1374).
Ibn ‘Atiyyah, ‘Abd al-Haqq bin Ghalib. "Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-‘Aziz". (Fas: al-Majlis al-‘Ilmi, 1395–1975).
Abu al-Baqa’ al-‘Ukbari, ‘Abd Allah bin Ahmad. "Al-Tibyan fi I‘rab al-Qur’an". Investigated by ‘Ali Muhammad al-Bijadi. (Cairo: ‘Isa al-Babi al-Halabi Press, 1976).
Ibn ‘Aqil, ‘Abd Allah bin ‘Abd al-Rahman. "Sharh Ibn ‘Aqil ‘ala Alfiyyat Ibn Malik". Investigated by Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid. (Beirut: Dar al-Turath al-‘Arabi).
Abu ‘Ali al-Farisi. "Al-Masa’il al-Basriyyat". Investigated by Muham-mad al-Shatir. (Cairo: Matba‘at al-Madani, 1405–1985).
Al-Farra’, Abu Zakariya Yahya bin Ziyad. "Ma‘?ni al-Qur’an". Investigated by Ahmad Yusuf Bijani and Muhammad ‘Ali al-Najjar. (Beirut: Dar al-Surur).
Ibn Qutaibah, Abu Muslim ‘Abd Allah bin Muhammad. "Gharib al-Hadith". Investigated by ‘Abdullah al-Juburi. (1st edition. Bagh-dad: Matba‘at al-‘Ani, 1397).
Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmad. "Al-Jami‘ li-Ahkam al-Qur’an wa-al-Mubayyin lima Tadammanahu min al-Sunnah wa-Ay al-Furqan". Investigated by ‘Abd Allah bin ‘Abd al-Muhsin al-Turki. (3rd edition. Dar al-Qalam, reprinted from Dar al-Kutub al-Misriyyah, 1386–1966).
Ibn Kathir, Abu al-Fida’ Isma‘il. "Tafsir al-Qur’an al-‘Azim". Investigated by Yusuf ‘Abd al-Rahman al-Ma‘rashli. (Beirut: Dar al-Ma‘rifah li-al-Tiba‘ah wa-al-Nashr, 1412–1992).
Ibn Mujahid, Abu Bakr Ahmad bin Musa. "Al-Sab‘ah fi al-Qira’at". Investigated by Shawqi Dayf. (1st edition. Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1421–2000).
Ibn Manzur, Muhammad bin Mukarram. "Lisan al-‘Arab". (1st edition. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi and Mu’assasat al-Tarikh al-‘Arabi, 1416–1995).
Abu Ja‘far al-Nahhas, Ahmad bin Muhammad. "I‘r?b al-Qur’an". Su-pervised by Khalid al-‘Ali. (2nd edition. Beirut: Dar al-Ma‘rifah, 1429–2008).
Abu al-Qasim al-Hudhali, Yusuf bin ‘Ali . "Al-K?mil fi al-Qira’at al-‘Ashr wa-al-Arba‘in al-Za’idah ‘Alayha". Investigated by Jamal al-Shayib. (1st edition. Mu’assasat Sama, 2007–1428).
Ibn Hisham al-Ansari, ‘Abd Allah bin Yusuf. "Haw?shi Ibn Hisham al-Ansari ‘ala "Al-Tibyan fi I‘rab al-Qur’an" li-Abi al-Baqa’ al-‘Ukbari". Investigated by Isma‘il Ahmad Hamid. (1st edition. Cairo: al-Maktabah al-‘Umariyyah, 1444).
"Mughni al-Labib ‘an Kutub al-A‘arib". Investigated by Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid. (Beirut: al-Maktabah al-‘Asriyyah, 1411–1991).
Ibn Ya‘ish, Ya‘ish bin ‘Ali. "Sharh al-Mufassal". (1st edition. Beirut: ‘Alam al-Kutub).