Journal of Arabic Language and Literature

الحُكمُ الصرفيّ الحَسَن عند سيبويه: بين القبول والرفض دراسة وصفية إحصائية


The Morphological Ruling of the Term al-?asan According to S?bawaih: Between Acceptance and Rejection

 A Descriptive and Statistical Study


د. جمال محمد سعيد حمد

, ,

أستاذ النحو والصرف المشارك بقسم اللغة العربية بكلية, الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الباحة

, ,

البريد الإلكتروني: jhamad@bu.edu.sa

Keywords: الكلمات المفتاحية: ألفاظ- الحُكم- الصرفي -الحَسَن -سيبويه.

Major: اللغويات

Sub Major: النحو والصرف

DOI:10.36046/2356-000-019-001
DownloadPDF
Abstract

مستخلص البحث

يعالج هذا البحث موضوع الحُكم الصرفي الحَسَن عند سيبويه بين القبول والرفض معالجة وصفية إحصائية ويهدف إلى استقراء المعايير التي اعتمدها في إطلاق وصف الحُسْن على بعض المسائل الصرفية، ورصد الألفاظ التي عبَّر بها عن هذا الحكم؛ إلى جانب تحديد العوامل التي حالت دون إطلاقه لوصف بعض الصيغ بالحُسْن، كما يعمل البحث على حصر المواضع التي ورد فيها هذا الحكم في الكتاب، وبيان الأبواب الصرفية التي تكرر فيها حضوره، وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي الاستقرائي الإحصائي، وانتهى إلى جملة من النتائج من أبرزها:

 إنَّ وصف الحَسَن عند سيبويه لا يقتصر على مجرد الجواز، بل يدل على تفضيل صرفي يستند إلى معاييرَ متداخلة، كالسماع والقياس، والخفة ووضوح الدلالة، وموافقة الذوق العربي وقد بلغت ألفاظ الحكم الصرفي الحَسَن في كتابه (68) موضعًا، تصدرها لفظ "أَحْسَن" بواقع (43) موضعًا، في مقابل خمس عبارات مختلفة عبَّر بها عن إعراضه عن وصف بعض الصيغ بالحُسْن، ويوصي الباحث بإجراء دراسات مقارنة بين استعمال ألفاظ الحُسْن الصرفي عند سيبويه وغيره من النحاة، مع العمل على إعداد معجم خاص بألفاظ الحكم الصرفي؛ لتيسير الإفادة منها في الدراسات اللغوية والنحوية.

الكلمات المفتاحية: ألفاظ- الحُكم- الصرفي -الحَسَن -سيبويه.

Abstract
This study addresses the concept of the morphological ruling termed al-?asan between acceptance and rejection in the works of S?bawaih through descriptive and statistical approach. The study aims to examine the criteria adopted by S?bawaih in attributing the term al-?usn (good) to certain morphological issues and to follow the specific expressions he used to convey this ruling. It also seeks to identify the factors that prevented him from attributing the description al-?usn to some morphological forms. Moreover, the research works on cataloging all occurrences of this ruling in his book and determining the grammatical chapters where this term is most frequently found.
The research adopts a descriptive, inductive, and statistical approach. Among its key findings is that S?bawaih’s description of the term al-?asan goes beyond mere permissibility and indicates a morphological preference based on overlapping criteria such as auditory evidence, analogy, ease of pronunciation, clarity of meaning, and conformity to native Arabic intuition.
The term al-?asan in morphological rulings appears in 68 instances throughout his book, with the word "a?san" (better) appearing most frequently in (43 instances). 
In contrast, S?bawaih uses five distinct expressions to indicate his disinclination to consider certain forms of al-?usn. 
The study recommends conducting comparative studies between the use of al-?usn and similar evaluative terms in the works of S?bawayh and other grammarians. It also calls for the compilation of a specialized dictionary of morphological rulings expressions to facilitate their use in linguistic and grammatical studies.
Keywords: Expressions – Ruling – Morphological – ?asan – S?bawaih.
 
References

المصادر والمراجع

القرآن الكريم

أولًا- الكتب العلمية

الاستراباذي، محمد الحسن الرضي، "شرح شافية ابن الحاجب". تحقيق محمد محي وآخرين، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1395ه - 1975م).

باشا، أحمد تيمور، "السماع والقياس". (ط1، القاهرة: دار الآفاق العربية، 1421ه – 2001م).

البكاء، محمد كاظم، "منهج كتاب سيبويه في التقويم النحوي". (ط1، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة 1989م).

الجاحظ، عمرو بن بحر، "الحيوان". تحقيق عبد السلام هارون، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1938ه).

ابن جني، أبو الفتح عثمان، "الخصائص". (ط4، الهيئة المصرية العامة للكتب).

ابن جني، أبو الفتح عثمان، "سر صناعة الإعراب". تحقيق حسن هنداوي، (دمشق: دار القلم، 1985م).

الحملاوي، أحمد بن محمد، "شذا العرف في فن الصرف". تحقيق نصر الله عبد الرحمن، (الرياض: مكتبة الرشد).

الزبيدي، محمد عبد الرزاق، "تاج العروس من جواهر القاموس". تحقيق مجموعة من المحققين، (دار الهداية).

الزبيدي، محمد عبد الرزاق، "القاموس المحيط". تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، 1426ه – 2005م).

سيبويه، عمرو بن عثمان، "الكتاب". تحقيق عبد السلام هارون، (القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408ه – 1988م).

السيرافي، أبو سعيد الحسن، "شرح كتاب سيبويه". تحقيق أحمد حسن مهدلي وعلي سيد، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2008م).

ابن عصفور، علي بن مؤمن، "الممتع الكبير في التصريف"، (ط1، لبنان: مكتبة لبنان، 1996م).

ابن فارس، أحمد القيزوني، " معجم مقاييس اللغة". تحقيق عبد السلام هارون، (دار الفكر 1399ه – 1979م".

الفيروز آبادي مجد الدين أبو طاهر، "القاموس المحيط". تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، 1426ه – 2005م).

القيسي، مكي ابن مختار، "كتاب الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة". تحقيق أحمد حسن فرحات، (الأردن: دار عمار، 1984م).

ابن منظور، محمد جمال الدين، "لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ).

ابن يعيش، يعيش علي، "شرح المفصل للزمخشري". تقديم إميل يعقوب، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422ه – 2001م).

ثانيا- الرسائل الجامعية

محمد عبد المنعم علي، "تعليل الحكم الصرفي في كتاب سيبويه". رسالة دكتوراه، جامعة الأزهر، مصر: كلية اللغة العربية (2008م): 19 – 76.

الهذلي مريم عابد، "معاير القبول والرفض النسبية في كتاب سيبويه"، رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى، مكة المكرمة: كلية اللغة العربية (1436ه – 2015م): 1 – 229.

ثالثا- المجلات العلمية

حسين سناء على، "مظاهر التعليل في كتاب سيبويه". مجلة دواة دار اللغة والأدب العربي 18، (2018م): 97 – 117.

سعودي سعيدة عبد الله وحماني أمينة محمد، "مستويات الفصاحة وتمثيلاتها في كتاب سيبويه". مجلة الممارسات اللغوية 2، (2024م): 95 – 110.

عبد الرؤوف زكريا سلمان، "نص الاستقامة من الكلام والإحالة لسيبويه وتطبيقاته لدى البلاغيين". مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية 28، (2019م): 59 – 69.

علي حافظ علوي والفقراء سيف الدين عبد الله، "البنى الصرفية والنحوية الموسومة بحكم الجيد عند سيبويه". مجلة الآداب، جامعة بغداد 149، (2024م): 1 – 24.

العمري فاطمة عبد الرحمن وعبد الله مجدي إبراهيم، "مبادئ تأصيل السماع في كتاب سيبويه". مجلة الدراسات اللغوية والأدبية 3، (2018م):114 – 131.

المالكي محمد عبد الله، "الحكم النحوي الحسن عند سيبويه: مفهومه وأسبابه"، مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية 70، (1445هـ): 19 – 76.

مولود هيد الله، "رسالة كتاب سيبويه وامتداداتها النقدية والبلاغية". مجلة الخطاب 2، (2019):11 – 36.

Bibliography
Al-Qur??n al-Kar?m
The Scientific books
Al-Istir?b?dh?, Mu?ammad al-?asan al-Ra??. "Shar? Sh?fiyat Ibn al-??jib." Investigated by Mu?ammad Mu?y? et al. (Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 1975)
B?sh?, A?mad Taym?r. "Al-Sam?? wa al-Qiy?s." (1st edition. Cairo: D?r al-?f?q al-?Arabiyyah, 2001)
Al-Bakk??, Mu?ammad K??im. "Manhaj Kit?b S?bawayh f? al-Taqw?m al-Na?w?." (1st edition. Baghdad: D?r al-Shu??n al-Thaq?fiyyah al-??mmah, 1989)
Al-J??i?, ?Amr ibn Ba?r. "Al-?ayaw?n." Investigated by ?Abd al-Sal?m H?r?n. (1st edition. Cairo: Maktabat al-Kh?nij?, 1938)
Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ?Uthm?n. "Al-Kha???i?." (4th edition. Cairo: Al-Hay?ah al-Mi?riyyah al-??mmah lil Kutub)
Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ?Uthm?n. "Sirr ?in??at al-I?r?b." Investigated by ?asan Hind?w?. (Damascus: D?r al-Qalam, 1985).
Al-?aml?w?, A?mad ibn Mu?ammad. "Shadh? al-?Arf f? Fann al-?arf." Investigated by Na?r All?h ?Abd al- Ra?m?n. (Riyadh: Maktabat al-Rushd)
Al-Zab?d?, Mu?ammad ?Abd al-Razz?q. "T?j al-?Ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s." Investigated by a group of scholars. (D?r al-Hid?yah).
Al-Zab?d?, Mu?ammad ?Abd al-Razz?q. "Al-Q?m?s al-Mu???." Investigated by Maktab Ta?q?q al-Tur?th Mu?assasat al-Ris?lah. (8th edition. Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah, 2005).
Salm?n, Zakariyy?. "Na?? al-Istiq?mah min al-Kal?m wa al-I??lah li-S?bawayh wa Ta?b?q?tuh? lad? al-Bal?ghiyy?n."
S?bawayh, ?Amr ibn ?Uthm?n. "Al-Kit?b." Investigated by ?Abd al-Sal?m H?r?n. (Cairo: Maktabat al- Kh?nij?, 1988)
Al-S?r?f?, Ab? Sa??d al-?asan. "Shar? Kit?b S?bawayh." Investigated by A?mad ?asan Mahdal? and ?Al? Sayyid. (1st edition. Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 2008).
Ibn ?A?f?r, ?Al? ibn Mu?min. "Al-Mumti? al-Kab?r f? al-Ta?r?f." (1st edition. Lebanon: Maktabat Lubn?n 1996).
Ibn F?ris, A?mad al-Qazw?n?. "Ma?jam Maq?y?s al-Lughah." Investigated by ?Abd al-Sal?m H?r?n. (Beirut: D?r al-Fikr, 1979).
Al-Fayr?z ?b?d?, Majd al-D?n Ab? ??hir. "Al-Q?m?s al-Mu???." Investigated by Maktab Ta?q?q al-Tur?th, Mu?assasat al-Ris?lah. (8th edition. Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah, 2005)
Al-Qays?, Makk? ibn Mukht?r. "Kit?b al-Ri??yah li-Tajw?d al-Qir??ah wa Ta?q?q Laf? al-Til?wah." Investigated by A?mad ?asan Far??t. (Jordan: D?r ?Amm?r, 1984).
Ibn Man??r, Mu?ammad Jam?l al-D?n. "Lis?n al-?Arab." (3rd edition. Beirut: D?r ??dir, 1994).
Ibn Ya??sh, Ya??sh ?Al?. "Shar? al-Mufa??al li-l-Zamakhshar?." Introduction by Im?l Ya?q?b. (1st edition. Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 2001).
Scientific Theses 
Abdul-Mun?im, Muhammad Ali. "Ta?leel Al-?ukm Al-?arfi fi Kitab Sibawayh." PhD Dissertation, Al-Azhar University (in Arabic), Faculty of Arabic Language, Egypt (2008): 19–76.
Al-Hudhli, Maryam Abid. "Ma??y?r Al-Qab?l wa Al-Radd Al-Nisbiyyah fi Kitab Sibawayh." PhD Dissertation, Umm Al-Qura University (in Arabic), Faculty of Arabic Language, Makkah Al-Mukarramah.
Scientific Journals 
Hussein, Sanaa Ali. "Mazahir Al-Ta?leel fi Kitab Sibawayh." Dawat Journal, Dar Al-Lughah wa Al-Adab Al-?Arabi (in Arabic) 18, (2018): 97–117.
Saoudi, Sa?idah Abdullah and Hammani, Amina Muhammad. "Mustawayat Al-Fa???ah wa Tamth?l?tuh? fi Kitab Sibawayh." Al-Mum?r?s?t Al-Lughawiyyah Journal (in Arabic) 2, (2024): 95–110.
Abdul-Raouf, Zakariyya Salman. "Na?? Al-Istiqaamah min Al-Kalam wa Al-I??lah li-Sibawayh wa Ta?b?q?tuh? lad? Al-Bal?ghiyy?n." Jil Journal for Literary and Intellectual Studies (in Arabic) 28, (2019): 59–69.
Ali, Hafidh Alawi and Al-Fuqara?, Saifuddin Abdullah. "Al-Buna Al-?arfiyyah wa Al-Na?wiyyah Al-Maws?mah bi-?ukm Al-Jayyid ?inda Sibawayh." Al-Adab Journal, University of Baghdad (in Arabic) 149, (2024): 1–24.
Al-?Umari, Fatimah Abdulrahman and Abdullah, Majdi Ibrahim. "Mab?di? Ta???l Al-Sam?? fi Kitab Sibawayh." Journal of Linguistic and Literary Studies (in Arabic) 3, (2018): 114–131.
Al-Maliki, Muhammad Abdullah. "Al-?ukm Al-Na?wi Al-?asan ?inda Sibawayh: Mafh?muhu wa Asb?buhu." Journal of Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University (in Arabic) 70, (1445 AH): 19–76.
Mouloud, Hayd Allah. "Ris?lat Kitab Sibawayh wa Imtidad?tuh? Al-Naqdiyyah wa Al-Bal?ghiyyah." Al-Khitab Journal (in Arabic) 2, (2019): 11–3.
Copyright ISLAMIC_UNIVERSITY_OF_MADINAH © 2026