ذِكْرُ "مِنْ" وَحَذْفُهَا فِي آيَاتِ الْوَعْدِ بِتَكْفِيرِ السَّيِّئَاتِ وَغُفْرَانِ الذُّنُوبِ -دِرَاسَةٌ بَلَاغِيَّةٌ"

Minn” and Omitting it in the verses of Promising of Expiation of Bad Deeds and Forgiveness of Sins, “a Rhetorical Study”

مستخلص البحث

هذا البحث دراسة بلاغيّة لذكر "مِنْ" وحذفها في آيات الوعد بتكفير السّيّئات وغفران الذّنوب جزاء على أعمال صالحة، وقد عنونتُ له بــــ: ذِكْرُ "مِنْ" وَحَذْفُهَا فِي آيَاتِ الْوَعْدِ بِتَكْفِيرِ السَّيِّئَاتِ وَغُفْرَانِ الذُّنُوبِ "دِرَاسَةٌ بَلَاغِيَّةٌ".

ويهدف إلى بيان السّرّ البلاغيّ في ذكر "مِنْ" وحذفها في الآيات، وإبراز دقّة التّعبير القرآني وإعجازه البياني.

وقد اشتمل على تمهيد ومبحثين، تحت كلّ مبحث ثلاثة مطالب:

فبحثت في التّمهيد في معاني "مِنْ" في اللّغة العربية، وفي المبحث الأوّل في السّرّ البلاغيّ في ذكر "مِنْ" وحذفها في آيات الوعد بتكفير السّيّئات، وفي المبحث الثّاني في السّرّ البلاغيّ في ذكر "مِنْ" وحذفها في آيات الوعد بغفران الذّنوب.

وقد كان المنهج الذي سلكته في دراسة هذا الموضوع هو المنهج الاستقرائي والوصفي القائم على التحليل.

وقد توصّل الباحث إلى نتائج، أبرزها:

1-  أنّه لم يوجد توجيهٌ ذو شأن لذكر "مِنْ" وحذفها في آيات الوعد بتكفير السيّئات؛ إذ لم أقف -على الرّغم من بحثي الجادّ- إلّا على توجيه الكرماني بأنّه تفرّدت آية: ?? ? ?  ? ?  في البقرة بذكر "مِنْ" قبل لفظة السّيّئات موافقةً لقوله بعدها: ??? ? ? ?? المتكرّر ثلاث مرّات.

2-  أنّه لم يوجِّه ذكرَ "مِنْ" وحذفَها في آيات الوعد بغفران الذّنوب توجيها شاملا لجميع الآيات إلّا الزّمخشري، وقد تبيّن خلال البحث عدمُ مطابقته لواقع الآيات.

3-  أنّ ذكر "مِنْ" وحذفَها في الآيات كان على ما تقتضيه مقامات الآيات وسياقاتها.

Abstract

This research discusses the rhetorical study of mentioning the proposition “Minn” and its omission in verses of promising the expiation of bad deeds and forgiveness of sins as a reward for good deeds. Thus, it is titled Mentioning the Proposition “Minn” and Omitting it in the verses of Promising of Expiation of Bad Deeds and Forgiveness of Sins, “a Rhetorical Study”.

It aims to explain the rhetorical secret in mentioning and deleting “Minn” in the verses, and to highlight the accuracy of the Qur’anic expression and the miracle of its eloquence.

The study consisted of a preface, two chapters and a conclusion.

The preface included a literal definition of the proposition “Minn”.

The first chapter dealt with the rhetorical secrets of mentioning the proposition “Minn” and omitting it from verses about the promise of expiation of bad deeds. The second chapter deals with the rhetorical secret of mentioning “Minn” and omitting it from the verses about the promise of forgiveness of sins.

The study adopted an inductive and descriptive analysis based.

The Conclusion included the findings of the research, some of which are:

1- There is no significant reason in mentioning “Minn” or omitting it in the verses promising to expiate sins; despite my serious research, except for Al-Kirm?ni’s view that there was a single verse 271 of Surat al-Baqarah which can be translated as: “If you give charity openly, what an excellent deed it is!” where the preposition “Minn” was mentioned before the word “al-Sayyi??t” (bad deeds), agreeing with what he said later in verse 272, which is repeated three times.

2- Only al-Zamakhshari stated the comprehensive reason of mentioning the preposition “Minn” and its omission in the verses of promising forgiveness of sins, and it became clear during the research that it does not match the reality of the verses.

3- The mentioning and omission of “Minn” in the verses was as required by the positions of the verses and their contexts.

Keywords: “Minn”, bad deeds, sins, verses of promise, mentioning of “Minn”.

المصادر والمراجع

أ‌.       الكتب:

ابن الجوزي، عبد الرّحمن بن علي. "زاد المسير". تحقيق: عبد الرزاق المهدي، (ط1، بيروت: دار الكتاب العربيّ، 2001م).

ابن العثيمين، محمّد بن صالح. "القول المفيد على كتاب التوحيد". (دار ابن الجوزي، المملكة العربية السعودية).

ابن العثيمين، محمّد بن صالح. "شرح رياض الصّالحين". (الرّياض: مدار الوطن للنّشر، 2005م).

ابن رجب، عبد الرّحمن بن أحمد. "جامع العلوم والحكم". تحقيق: شعيب الأرناؤوط وإبراهيم باجس، (ط8، بيروت: مؤسّسة الرّسالة، 1999م).

ابن عاشور، محمد الطّاهر بن محمّد الطّاهر. "التحرير والتّنوير"، (تونس: الدّار التّونسيّة، 1984م).

ابن عطية، عبد الحق بن غالب. "المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز". تحقيق: عبد السّلام عبد الشّافي محمّد. (ط1، بيروت: دار الكتب العلميّة، 2001م).

ابن قيّم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "الداء والدواء". تحقيق: محمّد أجمل الإصلاحي، (ط1، مكّة المكرّمة: دار عالم الفوائد، 2008م).

ابن هشام، عبد الله بن يوسف. "أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك". تحقيق: محمّد محي الدّين عبد الحميد، (بيروت: دار الفكر).

ابن هشام، عبد الله بن يوسف. "مغني اللّبيب عن كتب الأعاريب". تحقيق: الدّكتور عبد اللّطيف محمّد الخطيب. (ط1، الكويت: التّراث العربي، 2000م)

ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش. "شرح المفصّل". (مصر: إدارة الطباعة المنبريّة)

أبو السّعود، محمّد بن محمّد. "تفسير أبي السّعود". تحقيق: محمّد بن عليّ جيلاني. (ط1، القاهرة: المكتبة التوفيقيّة، 2013م).

أبو حيان، محمّد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". عناية مجموعة من العلماء. (بيروت: دار الفكر، 2010م).

أبو محمد، مكّي بن أبي طالب. "الهداية إلى بلوغ النّهاية". تحقيق: مجموعة من الباحثين. (ط1، الشّارقة: كليّة الدراسات العليا والبحث العلمي، جامعة الشارقة، 2008م).

الآلوسي، محمود بن عبد الله. "روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني". ضبط وتصحيح: عليّ عبد الباري عطية. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1994م).

الأنباري، عبد الرّحمن بن محمّد. "الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويّين". تحقيق: محمّد محي الدّين عبد الحميد. (دار الفكر).

الأنصاري، زكريّا بن محمّد. "فتح الرّحمن بكشف ما يلتبس في القرآن". تحقيق: الشّيخ محمد علي الصّابوني. (ط1، بيروت: دار القرآن الكريم، 1983م).

الإيجي، محمّد بن عبد الرّحمن. "جامع البيان في تفسير القرآن". تحقيق: الدّكتور عبد الحميد هنداوي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلميّة، 2004م).

البخاري، محمّد بن إسماعيل. "صحيح البخاري". (ط1، بيروت: دار ابن كثير، 2002م).

البغوي، الحسين بن مسعود. "تفسير البغوي". تحقيق: مجموعة من العلماء. (الرياض: دار طيبة، 1991م).

البقاعي، إبراهيم بن عمر. "نظم الدرر في تناسب الآيات والسّور". تحقيق: عبد الرزاق غالب المهدي. (ط4، بيروت: دار الكتب العلميّة، 2011م).

البيضاوي، عبد الله بن عمر. "تفسير البيضاوي". إعداد وتقديم محمد عبد الرحمن المرعشلي. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي).

الثّعلبي، أحمد بن محمّد. "الكشف والبيان عن تفسير القرآن". تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور. (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2002م).

الخازن، عليّ بن محمّد. "لباب التأويل". تصحيح عبد السّلام محمّد علي شاهين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلميّة، 2004م).

الرّازي، محمّد بن عمر. "مفاتيح الغيب". (ط1، بيروت: دار الفكر، 1981م).

الزّمخشري، محمود بن عمر. " الكشّاف" تحقيق: مجموعة من العلماء. (ط1، الرّياض: مكتبة العبيكان، 1998م).

الزّمخشري، محمود بن عمر. "المفصّل في علم العربيّة". تحقيق: الدكتور فخر صالح قَدارة. (ط1، عمّان: دار عمّار للنّشر والتّوزيع، 2004م).

السمين الحلبي، "أحمد بن يوسف". "الدرّ المصون". تحقيق: الدكتور أحمد محمّد الخراط. (دمشق: دار القلم).

الشّاطبي، إبراهيم بن موسى. "المقاصد الشّافية في شرح الخلاصة الكافية". تحقيق: مجموعة من العلماء. (ط1، مكة المكرّمة: مركز إحياء التراث الإسلامي، 2007م).

الشّوكاني، محمّد بن عليّ. "فتح القدير". (المملكة العربية السّعوديّة: وزارة الشؤون الإسلاميّة، 2010م).

الطبري، محمّد بن جرير. "تفسير الطبري". تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، القاهرة: هجر للطباعة والنّشر والتّوزيع والإعلان، 2001م).

الفيروزآبادي، محمّد بن يعقوب. "بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز". تحقيق: محمد علي النّجار. (ط3، القاهرة: لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1996م).

القرطبي، محمّد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن". تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي، (ط1، بيروت: مؤسّسة الرّسالة، 2006م).

القشيري، مسلم بن الحجّاج. "صحيح مسلم". (ط2، الرّياض: دار السّلام للنّشر والتّوزيع، 2000م).

الكرماني، محمود بن حمزة. "البرهان في توجيه متشابه القرآن". تحقيق: عبد القادر أحمد عطا. (دار الفضيلة).

المبرّد، محمّد بن يزيد. "كتاب المقتضب". تحقيق: محمّد عبد الخالق عضيمة. (ط3، القاهرة: لجنة إحياء التراث الإسلاميّ، 1994م).

النّسفي، عبد الله بن أحمد. "تفسير النّسفي". تحقيق: يوسف علي بديوي. (ط1، بيروت، دار الكلم، 1998م).

الواحدي، عليّ بن أحمد. "الوسيط في تفسير القرآن المجيد". تحقيق: مجموعة من العلماء. (ط1، بيروت: دار الكتب العلميّة، 1994م).

سيبويه، عمرو بن عثمان، "الكتاب". تحقيق: عبد السّلام هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م).

طنطاوي، محمّد سيد. "التفسير الوسيط للقرآن الكريم". مراجعة: الدّكتور عبد الرّحمن العدوي. (القاهرة: دار المعارف، 1992م).

ناظر الجيش، محمّد بن يوسف. "تمهيد القواعد بشرح التسهيل". تحقيق: مجموعة من العلماء. (ط1، القاهرة: دار السّلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، 2007م).

ب‌.  البحوث المنشورة في الدّوريات:

آل موسى، سعيد بن محمّد. "أحرف الجرّ المؤكّدة". مجلة جامعة الملك عبد العزيز للآداب والعلوم الإنسانيّة 1، (2021م): 429-446.

Bibliography

A. Books

Ibn al-Jawz?, ?Abd al-Ra?man ibn ?Al?. "Z?d al-Mas?r". Investigated by: ?Abd al-Razz?q al-Mahd?, (1st ed., Beirut: D?r al-Kit?b al-?Arab?, 2001).

Ibn al-?Uthaym?n, Mu?ammad ibn ??le?. "al-Qawl al-Muf?d ?al? Kit?b al-Taw??d". (Kingdom of Saudi Arabia: D?r Ibn al-Jawz?).

Ibn al-?Uthaym?n, Mu?ammad ibn ??le?. "Shar? Riy?? al-??li??n". (Riyadh: Mad?r al-Wa?an, 2005).

Ibn Rajab, ?Abd al-Ra?m?n ibn A?mad. "J?mi? al-?Ul?m wa-al-?ikam". Investigated by: Shu?ayb al-Arn???? and Ibr?h?m B?jis, (8th ed., Beirut: Mu?assasat al-Res?lah, 1999).

Ibn ??sh?r, Mu?ammad al-??hr ibn Mu?ammad al-??hir. "al-Ta?r?r wa al-Tanw?r". (Tunis : al-D?r al-Tounisiyyah, 1984).

Ibn ?A??yah, ?Abd al-?aqq ibn Gh?lib. "al-Mu?arrar al-Waj?z f? Tafs?r al-Kit?b al-?Az?z". Investigated by: ?Abd al-Sal?m ?Abd al-Sh?f? Mu?ammad. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-Ilmiyyah, 2001).

Ibn Qayyim al-Jawz?yah, Mu?ammad ibn Ab? Bakr. "al-D?? wa-al-Daw??". Investigated by: Mu?ammad Ajmal al-I?l???, (1st ed., Mecca: D?r ??lam al-Faw??id, 2008).

Ibn Hish?m, ?Abdull?h ibn Y?suf. "Aw?a? al-Mas?lik il? Alf?yat Ibn M?lik". Investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d, (Beirut: D?r al-Fikr).

Ibn Hish?m, ?Abdull?h ibn Y?suf. "Mughn? al-Lab?b ?an Kutub al-A??r?b". Investigated by: Dr. ?Abd al-La??f Mu?ammad al-Kha??b. (1st ed., Kuwait: al-Tur?th al-?Arab?, 2000).

Ibn Ya??sh, Ya??sh ibn ?Al? ibn Ya??sh. "Shar? al-Mufa??l". (Egypt: Minbari Printing Department).

Ab? al-Sa??d, Mu?ammad ibn Mu?ammad. "Tafs?r Ab? al-Sa??d". Investigated by: Mu?ammad ibn ?Al? J?l?n?. (1st ed., Cairo: al-Maktabah al-Tawf?qiyyah, 2013).

Ab? ?ayy?n, Mu?ammad ibn Y?suf. "". cared by: a group of scholars. (Beirut : D?r al-Fikr, 2010).

Ab? Mu?ammad, Makk? ibn Ab? ??lib. "al-Hid?yah il? Bul?gh al-Nih?yah". Investigated by: a group of researchers. (1st ed., Sharjah: College of Graduate Studies and Scientific Research, University of Sharjah, 2008).

al-?l?s?, Ma?m?d ibn ?Abdill?h. "R?? al-Ma??n? f? Tafs?r al-Qur??n al-?A??m wa-al-Sab? al-Math?n?". Reviewed by: ?Al? ?Abd al-B?r? ?A??yah. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1994).

al-Anb?r?, ?Abd al-Rahm?n ibn Mu?ammad. "al-In??f f? Mas??il al-Khil?f Bayna al-Na?wiyy?n". Investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d. (D?r al-Fikr).

al-An??r?, Zakariy? ibn Mu?ammad. "Fat? al-Ra?m?n be-Kashf m? Yaltabisu f? al-Qur??n". Investigated by: Sheikh Mu?ammad ?Al? al-??b?n?. (1st ed., Beirut: D?r al-Qur??n al-Kar?m, 1983).

al-?j?, Mu?ammad ibn ?Abd al-Ra?m?n. "J?mi? al-Bay?n f? tafs?r al-Qur??n". Investigated by: Dr. ?Abd al-?am?d Hind?w?. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-Ilmiyyah, 2004).

al-Bukh?r?, Mu?ammad ibn Ism???l. "?a??? al-Bukh?r?". (1st ed., Beirut: D?r Ibn Kath?r, 2002).

al-Baghaw?, al-?usain ibn Mas??d. "Tafs?r al-Baghaw?". Investigated by: a group of scholars. (Riyadh: D?r ?aibah, 1991).

al-Biq???, Ibr?h?m ibn ?Umar. "Na?m al-Durar f? Tan?sub al-?y?t wa al-Suwarr". Investigated by: ?Abd al-Razz?q Gh?lib al-Mahd?. (4th ed., Beirut: D?r al-Kutub al-Ilmiyyah, 2011).

al-Bai??w?, ?Abdill?h ibn ?Umar. "Tafs?r al-Bai??w?". Prepared and forward by: Mu?ammad ?Abd al-Ra?m?n al-Mar?ashl?. (1st ed., Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?).

Al-Tha?lab?, A?mad ibn Mu?ammad. "al-Kashf wa-al-Bay?n ?an Tafs?r al-Qur??n". Investigated by: al-Im?m Ab? Mu?ammad ibn ??sh?r. (1st ed., Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, 2002).

al-Kh?zin, ?Al? ibn Mu?ammad. "Lub?b al-Ta?w?l". Reviewed by: ?Abd al-Sal?m Mu?ammad ?Al? Sh?h?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?lmiyyah, 2004).

al-R?z?, Mu?ammad ibn ?Umar. "Maf?t?? al-Ghaib". (1st ed., Beirut: D?r al-Fikr, 1981).

al-Zamkhshar?, Ma?m?d ibn ?Umar. "al-Kash?f". Investigated by: a group of scholars. (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Ubaikan, 1998).

al-Zamkhshar?, Ma?m?d ibn ?Umar. "al-Mufa??al f? ?Ilm al-?Arab?yah". Investigated by: Dr. Fakhr ??le? Qud?rah. (1st ed., Amman: D?r ?Amm?r, 2004).

al-Sam?n al-?alab?, "A?mad ibn Y?suf". "al-Durr al-Ma??n". Investigated by: Dr. A?mad Mu?ammad al-Kharr??. (Damascus: D?r al-Qalam).

Al-Sh???b?, Ibr?h?m ibn M?s?. "al-Maq??id al-Sh?fiyah f? Shar? al-Khul??ah al-K?fiyah". Investigated by: a group of scholars. (1st ed., Mecca: Markaz I?y?? al-Tur?th al-Isl?m?, 2007).

al-Shawk?n?, Mu?ammad ibn ?Al?. "Fat? al-Qad?r". (Kingdom of Saudi Arabia: Ministry of Islamic Affairs, 2010).

al-?abar?, Mu?ammad ibn Jar?r. "Tafs?r al-?abar?". Investigated by: Dr. ?Abdull?h ibn ?Abd al-Mu?sin al-Turk?. (1st ed., Cairo: Hajar, 2001).

al-F?r?z?b?d?, Mu?ammad ibn Ya?q?b. "Ba???ir dhaw? al-Tamy?z f? La???if al-Kit?b al-?Az?z". Investigated by: Mu?ammad ?Al? al-Naj?r. (3rd ed., Cairo: Committee for the Revival of Islamic Heritage, 1996).

al-Qur?ub?, Mu?ammad ibn A?mad. "al-J?mi? li-A?k?m al-Qur??n". Investigated by: Dr. ?Abdull?h ibn ?Abd al-Mu?sin al-Turk?, (1st ed, Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah, 2006).

al-Qushayr?, Muslim ibn al-?ajj?j. "?a??? Muslim". (2nd ed., Riyadh: D?r al-Sal?m, 2000).

al-Kirm?n?, Ma?m?d ibn ?amzah. "al-Burh?n f? Tawj?h Mutash?bih al-Qur??n". Investigated by: ?Abd al-Q?dir A?mad ?A??. (D?r al-Fa??lah).

Al-Mubarrid, Mu?ammad ibn Yaz?d. "Kit?b al-Muqta?ab". Investigated by: Mu?ammad ?Abd al-Kh?liq ?U?aymah. (3rd ed., Cairo: Committee for the Revival of Islamic Heritage, 1994).

Al-Nasaf?, ?Abdull?h ibn A?mad. "Tafs?r al-Nasaf?". Investigated by: Y?suf ?Al? Budaiw?. (1st ed., Beirut, D?r al-Kalim, 1998).

al-W??id?, ?Al? ibn A?mad. "al-Was?? f? Tafs?r al-Qur??n al-Maj?d". Investigated by: a group of scholars. (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-Ilmiyyah, 1994).

S?bawayh, ?Amr ibn ?Uthm?n, "al-Kit?b". Investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n. (3rd ed., Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1988).

?an??w?, Mu?ammad Sayyid. "al-Tafs?r al-Was?? lil-Qur??n al-Kar?m". Revised by: Dr. ?Abd al-Ra?man al-?Adaw?. (Cairo: D?r al-Ma??rif, 1992).

N??ir al-Jaish, Mu?ammad ibn Y?suf. "Tamh?d al-Qaw??id be-Shar? al-Tas?h?l". Investigated by: a group of scholars. (1st ed., Cairo: D?r al-Sal?m, 2007).

B. B. Research published in periodicals:

?l M?s?, Sa??d ibn Mu?ammad. "A?ruf al-Jarr al-Mu?akkidah". King Abdulaziz University Journal of Arts and Human Sciences 1, (2021): 429-446.