ألفاظ تقدم العمر في القرآن الكريم (الشيب والشيخ والكِبَر) دراسة بلاغية تحليلية

The Words of Aging in the Noble Quran (elderliness, old man, and old age)

An Analytical Rhetorical Study

الملخص

تناول البحث ألفاظ تقدم العمر في القرآن الكريم، وهي:" الشيب، الشيخ، الكِبَر" دراسة بلاغية تحليلية.

أهداف البحث: يهدف إلى محاولة تقديم صورة وافية للأسباب والأسرار البلاغية لاستعمال ألفاظ "الشيب، الشيخ، الكِبَر" في الدلالة على تقدم العمر لدى الإنسان، وقد وقف الباحث على جملة من الدقائق الكامنة لأسرار التعبير القرآني من خلال ألفاظ تقدم العمر، ودرس تنوع الأسرار والمقاصد العلية في الآيات محل الدراسة.

 كما تكمن أهمية البحث في محاولة تلمس الأسرار البلاغية التي جعل القرآن الكريم يؤثر استعمال ألفاظ: "الشيب، الشيخ، الكِبَر" في مواضعها في الذكر الحكيم، إذ إن التعبير القرآني تعبير دقيق لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، فكل لفظة، بل كل حرف فيه وُضع موضعه الأليق به، ولم تُراع فيه الآية وحدها، ولا السورة وحدها، بل روعي في هذا الوضع التعبير القرآني كاملاً.

وقد اتبعت المنهج الوصفي التحليلي.

 وقد خلص البحث إلى نتائج منها: تنوع الألفاظ الدالة على تقدم العمر في القرآن بين لفظة "الشيب" التي وردت ثلاث مرات، ولفظة "شيخ" التي وردت في القرآن الكريم أربع مرات، ثلاثة منها جاءت بصيغة الإفراد، وواحدة بصيغة الجمع، ولفظة "الكِبَر" التي وردت ست مرات، وأن القرآن استعان بالأسلوب المجازي لبيان ذلك الأثر النفسي في إحداث إشابة الولدان، أن لفظتي الشيخ والكبر كنى بهم القرآن عن حالتي الضعف والوهن، وعدم المقدرة على تحصيل الولد.

Abstract

The study addresses the words referring to aging in the Noble Quran, namely: al-shaib” (elderliness), “al-shaykh” (old man), and “al-kibar” (old age) through a rhetorical and analytical study.

Research Objectives: The study aims to provide a comprehensive vision of the rhetorical reasons and subtle concepts behind the use of the words “elderliness, old man, and old age” to signify aging in humans. The research delves into the latent secret of Quranic expression through these words and examines the variety of rhetorical secrets and noble purposes in the verses under study.

Research Importance: The importance of this research lies in highlighting the rhetorical secrets that led the Quran to prefer using the words “elderliness, old man, and old age” in their specific contexts in the Noble Quran. The Quranic expression is a deliberate artistic one, where every word, and even every letter, is artistically placed with intention. The positioning of these words is not only in relation to the verse or the chapter but also within the entire Quranic expression. 

The research adopted a descriptive and analytical approach. 

The study concluded several findings, including the diversity of words used to denote aging in the Quran. The word “elderliness” appeared three times, while the word “old man” appeared four times in the Quran, three of which were in the singular form, and one in the plural form. The word “old age” appeared six times. The Quran used metaphorical style to express the psychological impact of aging that turns young boys gray. The words “old age” and “senescence” in the Quran symbolize states of weakness, frailty, and the inability to engage in sexual relations or have offspring. 

Keywords: words, aging, the Noble Quran, rhetorical and analytical study.

المصادر والمراجع

ابن أبي زَمَنِين، أبو عبد الله محمد بن عبد الله. "تفسير القرآن العزيز". تحقيق: أبو عبد الله حسين بن عكاشة - محمد بن مصطفى الكنز، (ط1، القاهرة: الفاروق الحديثة، 1423هـ - 2002م).

ابن الجوزي، جمال الدين عبد الرحمن بن على بن محمد. " زاد المسير في علم التفسير". تحقيق: عبد الرزاق المهدي، (ط1، بيروت: دار الكتاب العربي، 1422 هـ).

ابن عاشور، محمد الطاهر. "تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد". (تونس: الدار التونسية للنشر، 1984هـ).

ابن فارس، أبو الحسين أحمد. "معجم مقاييس اللغة". تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (القاهرة: دار الفكر، 1399هـ - 1979م).

ابن منظور، محمد بن مكرم بن على. " لسان العرب". (ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ).

أبو السعود العمادي، محمد بن محمد بن مصطفى. "تفسير أبي السعود = إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم". (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

أبو موسى، محمد محمد. "خصائص التراكيب دارسة تحليلية لمسائل علم المعاني". (ط7، القاهرة: مكتبة وهبة).

البرسوي، إسماعيل حقي بن مصطفى الخلوتي. "روح البيان". (بيروت: دار الفكر).

البغوي، أبو محمد الحسين بن مسعود. "معالم التنزيل في تفسير القرآن = تفسير البغوي". تحقيق: عبد الرزاق المهدي، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420هـ).

البقاعي، إبراهيم بن عمر بن حسن. "نظم الدرر في تناسب الآيات والسور". (القاهرة: دار الكتاب الإسلامي).

جبل، محمد حسن. "المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم". (ط1، القاهرة: مكتبة الآداب، 2010م).

الخطيب الشربيني، محمد بن أحمد. "السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير". (القاهرة: مطبعة بولاق الأميرية، 1285هـ).

الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسين. "مفاتيح الغيب = التفسير الكبير". (ط3، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420ه).

الراغب الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد. "المفردات في غريب القرآن". تحقيق: صفوان عدنان الداودي، (ط1، دمشق، بيروت: دار القلم - الدار الشامية، 1412هـ).

الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو. "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل". (ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1407هـ).

سليمان، أحمد محمد عبد الله. "المزواجة بين الخبر والإنشاء في النظم القرآني". بحث مقدم لنيل درجة الماجستير في البلاغة العربية. (جامعة أم درمان الإسلامية، معهد بحوث ودراسات العالم الإسلامي (1427هـ - 2006م).

الشعراوي، محمد متولي. "تفسير الشعراوي – الخواطر"، (القاهرة: مطابع أخبار اليوم).

الشهاب الخفاجي، أحمد بن محمد بن عمر. "حاشِيةُ الشِّهَابِ عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوِي، الْمُسَمَّاة: عِنَايةُ القَاضِى وكِفَايةُ الرَّاضِي عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوي". (بيروت: دار صادر).

الطبري، محمد بن جرير بن يزيد. "جامع البيان في تأويل القرآن". تحقيق: أحمد محمد شاكر، (ط1، مؤسسة الرسالة، 1420هـ - 2000م).

الطيبي، شرف الدين الحسين بن عبد الله. "فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف)". تحقيق: إياد محمد الغوج، د. جميل بني عطا، (ط1، دبي: جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم، 1434هـ - 2013م).

عبد الباقي، محمد فؤاد. "المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم". (القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية، 1364ه (.

عبد السلام، أبو محمد عز الدين عبد العزيز. "تفسير القرآن وهو اختصار لتفسير الماوردي". تحقيق: عبد الله بن إبراهيم الوهبي، (ط1، بيروت: دار ابن حزم، 1416هـ - 1996م).

العبيدي، أحمد غازي. "الأعمار المتفاوتة في القرآن الكريم". مجلة الدراسات المستدامة، الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة 4. (2022م) 457: 479.

على، عبد السميع عماد. "التيسير في أصول واتجاهات التفسير". (الإسكندرية: دار الإيمان، 2006م).

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. "كتاب العين". تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، (دار ومكتبة الهلال).

القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي". تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، (ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384هـ - 1964م).

القِنَّوجي، أبو الطيب محمد صديق خان بن حسن بن علي. "فتحُ البيان في مقاصد القرآن". عني بطبعهِ وقدّم له وراجعه: عَبد الله بن إبراهيم الأنصَاري، (صَيدَا - بَيروت: المَكتبة العصريَّة للطبَاعة والنّشْر، 1412هـ - 1992م).

القيسي، مكي بن أبي طالب. "الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره، وأحكامه، وجمل من فنون علومه". تحقيق: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي - جامعة الشارقة، بإشراف أ. د: الشاهد البوشيخي مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة، (ط1، 1429 هـ - 2008م).

الكحيل، عبد الدايم. "هل تحدث القرآن عن أسرار الشيب". مجلة الإعجاز العلمي، رابطة العالم الإسلامي، 43، (2013م) 6: 9.

لاشين، عبد الفتاح. "من أسرار التعبير في القرآن الكريم بناء التراكيب". (ط1، القاهرة: دار الفكر العربي، 1435هـ،2014م).

الماتريدي، محمد بن محمد بن محمود. "تفسير الماتريدي تأويلات أهل السنة". تحقيق: الدكتور مجدي باسلوم، (ط1، لبنان، بيروت: دار الكتب العلمية، 1426هـ - 2005م).

الماوردي، أبو الحسن علي بن محمد. "تفسير الماوردي = النكت والعيون". تحقيق: السيد بن عبد المقصود بن عبد الرحيم. (بيروت: دار الكتب العلمية).

النسفي، أبو البركات عبد الله بن أحمد. "مدارك التنزيل وحقائق التأويل". تحقيق: يوسف علي بديوي، وقدم له: محيي الدين ديب مستو، (ط1، بيروت: دار الكلم الطيب، 1419هـ - 1998م).

الواحدي النيسابوري، أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد. "التفسير البسيط". تحقيق: لجنة علمية من جامعة الإمام محمد بن سعود، (ط1، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية: عمادة البحث العلمي، 1430هـ).

Bibliography

Ibn Abi Zamanin, Abu Abdillah Muhammad ibn Abdullah. "tafs?r al-Qur??n al-?Az?z". Investigation by Abu Abdullah Husain bin Akasha - Muhammad bin Mustafa Al-Kanz, (1st edition, Cairo: Al-Farouq Al-Haditha, 1423 AH - 2002).

Ibn al-Jawzi, Jamal al-Din Abdul Rahman bin Ali bin Muhammad. "Z?d al-Mas?r f? ?ilm al-Tafs?r". Investigated by Abd al-Razzaq Al-Mahdi, (1st ed., Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1422 AH).

Ibn ?Ashour, Muhammad al-Tahir. "Ta?r?r al-Ma?n? al-Sad?d wa-tanw?r al-?aql al-Jad?d min Tafs?r al-Kit?b al-Maj?d". (Tunisia: Tunisian Publishing House, 1984 AD).

Ibn Faris, Abu al-Husain Ahmad. "Al-Mu'jam Al-Maq?yis al-Lugha" Investigated by Abd al-Salam Muhammad Haroun, (Cairo: Dar al-Fikr, 1399 AH - 1979).

Ibn Manzour, Muhammad ibn Makram ibn Ali. "Lis?n al-‘Arab" (3rd ed., Beirut: Dar Sader 1414 AH).

Abu al-Saud al-Imadi, Muhammad ibn Muhammad ibn Mustafa. “Tafsir Abi al-Sa'ud”. (Beirut: Dar I?y?? al-Tur?th al-?Arab?)

Abu Musa, Muhammad Muhammad. "Kha???i? al-Tar?k?b Dir?sah Ta?l?l?yah li-Mas??il ?ilm al-Ma??n?". (7th edition, Cairo: Wahba Bookstore).

Al-Barsawi, Ismail Haqi bin Mustafa al-Khalwati. "R?? al-Bay?n". (Beirut: Dar Al-Fikr).

Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Husain ibn Mas'ud. "Tafsir al-Baghawi". Investigated by Abdul Razzaq Al-Mahdi, (1st ed., Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, 1420 AH).

Al-Biq??i, Ibrahim ibn Umar ibn Hasan. "Na?m al-Durar f? Tan?sub al-?y?t wa-al-Suwarr". (Cairo: Dar Al-Kitab Al-Islami).

Jabal, Muhammad Hassan. "al-Mu?jam al-ishtiq?q? al-mu?a??al li-alf?? al-Qur??n al-Kar?m". (1st ed., Cairo: Al-Adab Bookstore, 2010).

Al-Khatib al-Shirbini, Muhammad ibn Ahmad. "al-Sarr?j al-mun?r f? al-i??nah ?al? ma?rifat ba?? ma??n? kal?m Rabbin? al-?ak?m al-khab?r". (Cairo: Bulaq Amiriya Press, 1285 AH).

Al-R?zi, Abu Abdillah Muhammad ibn Umar ibn al-Husain. "Maf?t?? al-Ghaib = al-Tafs?r al-Kab?r". (3rd edition, Beirut: Dar I?y?? al-Tur?th al-?Arab?, 1420 AH).

Al-R?ghib al-Asfah?ni, Abu al-Qasim al-Husain ibn Muhammad. "al-Mufrad?t f? Ghar?b al-Qur??n". Investigated by Safwan ?Adnan Al-Daoudi, (1st ed., Damascus, Beirut: Dar Al-Qalam, Al-Dar Al-Shamiya, 1412 AH).

Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmoud ibn ?Amr. "al-Kashsh?f ?an ?aq??iq Ghaw?mi? al-Tanz?l". (3rd ed., Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1407 AH).

Sulaiman, Ahmad Muhammad Abdullah. "al-Muz?wajah baina al-Khabarr wa-al-Insh?? f? al-Na?m al-Qur??n?". A thesis submitted for the degree of Master in Arabic Rhetoric (University of Omdurman Islamic University, Institute for Research and Studies of the Islamic World, 1427 AH - 2006).

Al-Sha?r?wi, Muhammad Mutwally. "Tafs?r al-Sha?r?w? = al-Khaw??ir". (Cairo: Akhbar Al-Youm Press).

Al-Shihab Al-Khafaji, Ahmad ibn Muhammad ibn Umar. "??sh?tu alshshih?bi ?al? tfsyri albay??w?, al-Musamm?h: ?In?yatu al-Q??? wa-Kif?yatu al-R??? ?al? Tafsiri al-Bai??w?". (Beirut: Dar Al-Sadir).

Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir ibn Yazid. "J?mi' al-Bay?n fi Tafsir al-Quran". Investigated by Ahmad Muhammad Shakir, (1st ed., Al-Risalah Foundation, 1420 AH - 2000).

Al-Tayibi, Sharaf al-Din al-Husain ibn Abdillah. "Futouh al-Ghaib fi al-Kashf 'an Qina' al-Raib (Hashiya al-Tibi 'ala al-Kash?f)" Investigation by Iyad Muhammad Al-Ghoj, Ph.D. Jamil Bani Ata, (1st ed., Dubai: Dubai International Quran Award, 1434 AH - 2013).

?Abd al-Baqi, Muhamad Fu?d. "al-Mu?jam al-Mufahras li-Alf?? al-Qur??n al-Kar?m". (Cairo: Egyptian National Bookstore Press, 1364 AH).

?Abd al-Salam, Abu Muhammad ?Izz al-Din ?Abd al-?Aziz. "Tafs?r al-Qur??n wa-huwa Ikhti??r li-Tafs?r al-M?ward?". Investigated by Abdullah bin Ibrahim Al-Wahbi, (1st ed., Beirut: Dar Ibn Hazm, 1416 AH - 1996).

Al-?Ubaidi, Ahmad Ghazi. "al-a?m?r almtf?wth f? al-Qur??n al-Kar?m". Sustainable Studies Journal, Scientific Association for Sustainable Educational Studies 4.2022) 457: 479.

?Ali, ?Abd al-Samir ?Imad. "al-Tays?r f? U??l wa-Ittij?h?t al-Tafs?r". Alexandria: Dar Al-Iman, 2006).

Al-Far?hidi, Al-Khalil ibn Ahmad. "Kit?b al-?Ain". Investigated by Mahdi Al-Makhzumi, Ibrahim Al-Samarrai, (Dar and Library of Al-Hilal).

Al-Qurtubi, Abu ?Abdillah Muhammad ibn Ahmad. "al-J?mi? li-a?k?m al-Qur??n = tafs?r al-Qur?ub?". Investigated by Ahmad Al-Bardouni and Ibrahim Atfeesh, (2nd ed., Cairo: Dar Al-Kutub Al-Misriyya, 1384 AH - 1964).

Al-Qinnouji, Abu al-Tayyib Muhammad Siddiq Khan bin Hasan bin Ali. "Fat?u al-Bay?n f? Maq??id al-Qur??n". Published, introduced, and reviewed by Abdullah bin Ibrahim Al-Ansari, (Sidon - Beirut: Al-Asriya Library for Printing and Publishing, 1412 AH - 1992).

Al-Qaisi, Maki ibn Abi Talib. "al-Hid?yah il? Bul?gh al-Nih?yah f? ?Ilm Ma??n? al-Qur??n wa-Tafs?rih, wa-A?k?muhi, wa-Jumal min Fun?ni ?Ul?muh". a collection of graduate theses at the College of Graduate Studies and Research - University of Sharjah, under the supervision of Prof. Al-Shahid Al-Boushaikhi, Collection of Research on the Quran and Sunnah - College of Sharia and Islamic Studies - University of Sharjah (1st edition, 1429 AH - 2008).

Al-Kahil, ?Abd al-Da'im. "Did the Quran talk about the secrets of gray hair?" (in Arabic). Journal of Scientific Miracles, Muslim World League, 43, (2013) 6: 9.

Lashin, Abdel Fattah. "min Asr?r al-Ta?b?r f? al-Qur??n al-Kar?m bin?? al-Tar?k?b". (1st ed., Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1435 AH, 2014).

Al-M?tur?di, Muhammad ibn Muhammad ibn Mahmoud. "tafs?r al-M?tur?d? Ta?w?l?t ahl al-Sunnah". Investigated by Dr. Majdi Basaloum, (1st ed., Lebanon, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1426 AH - 2005).

Al-M?wardi, Abu al-Hasan ?Ali ibn Muhammad. " Tafsir Al-M?wardi = Al-Nukat wa Al-?Uyoun". Investigation of al-Sayyid ?Abd al-Maqsoud ?Abd al-Rahim. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah).

Al-Nasafi, Abu al-Barakat ?Abdullah ibn Ahmad. "Mad?rik al-Tanz?l wa-?aq??iq al-Ta?w?l". Investigated by Youssef Ali Bedewi, with a foreword by Muhyi al-Din Dib Mesto, (1st ed., Beirut: Dar Al-Kalam Al-Tayyib, 1419 AH - 1998).

Al-W?hidi al-Naysaburi, Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Muhammad. "al-Tafs?r al-Bas??". Investigated by a scientific committee from Imam Muhammad bin Saud University, (1st edition, Imam Muhammad bin Saud Islamic University: Deanship of Scientific Research, 1430 AH).