إصلاحات الشَّلَوْبِين الصرفية في متن الجزولية في كتابه: شرح المقدمة الجزولية الكبير

Al-Shaloubin’s Morphological Emendations in al-Jazuli’s Muqaddimah, as Presented in His Shar? al-Muqaddimah al-Jaz?liyyah al-Kab?r

الملخص

هذا البحث يدرس الإصلاحات التي أبداها النحوي الأندلسي أبو علي الشَّلَوْبِين (ت 645 هـ) على متن (المقدمة الجزولية) لأبي موسى الجُزولي (ت607 هـ)، في أبواب الصرف من كتابه: (شرح المقدمة الجزولية الكبير). وهي إصلاحات على ما رآه خطأ أو قصورا في الرأي أو في العبارة، ابتغى بها إصلاح الخلل وتحسين العبارة لتكون أوضح وأبين.

والبحث مؤلف من مقدمة، وتمهيد، يتبعهما عرض للإصلاحات، مرتبة على ترتيب أبواب الصرف في كتاب شرح الجزولية، تتلوها خاتمة، ثم قائمة المراجع.

أمَّا المقدمة فتبين أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، والدراسات السابقة، إضافة إلى حدود البحث، ومنهجه، وخطته. وأمَّا التمهيد ففيه ترجمة موجزة لكل من الجزولي والشَّلَوْبِين، ونبذة عن أسلوب الشَّلَوْبِين في الإصلاحات. وأمَّا الإصلاحات فقد اقتصرت على ما ورد في الأبواب الصرفية. أمَّا الخاتمة فقد اشتملت على أبرز النتائج التي توصل إليها البحث. ثم تأتي قائمة المصادر والمراجع.

والهدف من البحث إبراز عناية الشَّلَوْبِين بمدى دقة عبارة الجزولي، ودلالتها على القاعدة النحوية، وإظهار حرصه على أنْ تُفهَم عبارة الجزولي فَهْما صحيحا.

ومنهج البحث هو المنهج الاستقرائي في جمع المادة العلمية، والمنهج الوصفي في الدراسة والاستنتاج.

ومن نتائج البحث أنّ الشَّلَوْبِين عالم كبير ترك أثرا فيمن بعده، وأنّه حريص على الدقة والوضوح في عرض القواعد، والسعي إلى إزالة اللبس من خلال إضافة قيود، أو حذف ما يراه غير ضروري، أو إعادة صياغة للجملة. ومن النتائج ايضا أن الشَّلَوْبِين قد وُفق في بعض تلك الإصلاحات، وكان بعضها الآخر نتيجة اختلاف الآراء بينه وبين الجزولي، وكان بعضها غير لازم.

الكلمات المفتاحية: الجزولية- الشَّلَوْبِين- نحو- صرف.

Abstract

This research explores the emendations proposed by the Andalusian grammarian Ab? ?Al? al-Shaloub?n (d. 645 AH) to Ab? M?s? al-Jaz?l?’s al-Muqaddima al-Jaz?liyya (d. 607 AH), specifically in the morphological sections of his Comprehensive Commentary on al-Muqaddima al-Jaz?liyya. These emendations addressed what he perceived as mistakes or inadequacies, either in reasoning or in wording, with the aim of remedying the defects and enhancing the clarity and precision of expression.

The study consists of an introduction and a preface, followed by a presentation of the emendations, arranged according to the sequence of the morphology chapters in Shar? al-Jaz?liyya. This is then followed by a conclusion and a bibliography.

The introduction outlines the significance of the topic, the reasons for its selection, the previous studies, as well as the scope, methodology, and structure of the research. The preface provides a brief biography of both al-Jaz?l? and al-Shaloub?n, along with an overview of al-Shaloub?n’s approach to emendations. The emendations themselves are limited to those found in the chapters on morphology. The conclusion presents the key findings of the study, followed by the list of sources and references.

The aim of the study is to highlight al-Shaloub?n’s concern with the precision of al-Jaz?l?’s expressions and their indication of the grammatical rule, as well as to show his keenness that al-Jaz?l?’s wording be correctly understood.

The research methodology is based on the inductive approach in collecting the scientific material, and the descriptive approach in study and inference.

Among the findings of the research is that al-Shaloub?n was a prominent scholar who left a significant impact on those who came after him. He was keen on precision and clarity in presenting grammatical rules, striving to eliminate ambiguity by adding restrictions, omitting what he deemed unnecessary, or reformulating sentences. The research also concludes that al-Shaloubin succeeded in some of these emendations, while others were the result of differing opinions between him and al-Juzuli, and some proved to be unnecessary.

Keywords: Jazouliyah – Shaloub?n – Grammar – Morphology.

المصادر والمراجع:

ابن الأبار، محمد بن عبد الله بن أبي بكر القضاعي البلنسي، "التكملة لكتاب الصلة". تحقيق: عبدالسلام، (دار الفكر للطباعة – لبنان: 1415هـ- 1995م).

الأُبَّذي، أبو الحسن بن محمد. "شرح الجزولية، السفر الثاني، من أول باب الاستثناء إلى آخر تخفيف الهمزة". تحقيق: معتاد الحربي. (رسالة ماجستير، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1424هـ).

 الأُبَّذي، أبو الحسن بن محمد. "شرح الجزولية، السفر الثاني، من اول باب المقصور والممدود الى آخر السفر". تحقيق: محمد الزهراني. (رسالة ماجستير، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1425هـ).

ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات. "البديع في علم العربية". تحقيق: فتحي أحمد. (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1420هـ).

الأنصاري، أبو زيد سعيد. "النوادر في اللغة". تحقيق: محمد عبد القادر. (ط1، بيروت: دار الشروق، 1401ه).

ثعلب، أحمد بن يحيى. "مجالس ثعلب". تحقيق: عبد السلام هارون. (ط5، القاهرة: دار المعارف، د.ت).

الجُزولي، عيسى بن عبد العزيز. "المقدمة الجزولية في النحو". تحقيق: شعبان عبد الوهاب. (مكة المكرمة: أم القرى للنشر والتوزيع، 1408ه).

ابن جعفر، رضي الدين إبراهيم. "المنهاج الجلي في شرح القانون الجُزولي". تحقيق: عبد الرحمن الخضيري. (رسالة دكتوراه، الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1411ه).

ابن جني، أبو الفتح عثمان. "الخصائص". تحقيق: محمد النجار. (ط4، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، د.ت).

ابن جني، أبو الفتح عثمان. "اللمع في العربية". تحقيق: فائز فارس. (الكويت: دار الكتب الثقافية، د.ت).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "الشافية في علم التصريف". تحقيق: حسن أحمد. (ط1، مكة المكرمة: المكتبة المكية، 1995م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "أمالي ابن الحاجب". تحقيق: فخر صالح سليمان. (بيروت: دار الجيل، 1989م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "الشافية في علمي التصريف والخط". تحقيق: صالح عبد العظيم. (ط1، القاهرة: مكتبة الآداب، 2010م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "الكافية في علم النحو". تحقيق: صالح عبد العظيم. (ط1، القاهرة: مكتبة الآداب، 2010م).

حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله. "كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون". تحقيق: محمد شرف الدين. (إسطنبول: وكالة المعارف، 1943م).

أبو حيان، محمد الأندلسي. "التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل". تحقيق: حسن هنداوي. (ط1، دمشق: دار القلم، 1997م).

 أبو حيان، محمد الأندلسي. "ارتشاف الضرب من لسان العرب". تحقيق: رجب عثمان محمد. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1998م).

ابن الخباز، أحمد بن الحسين. "توجيه اللمع. تحقيق: فايز زكي. (ط2، القاهرة: دار السلام، 2007م).

ابن خروف، علي بن محمد. "تنقيح الألباب في شرح غوامض الكتاب". تحقيق: صالح الغامدي. (رسالة دكتوراه، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1414ه).

ابن خلكان، أحمد بن محمد. "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان". تحقيق: إحسان عباس. (بيروت: دار صادر، 1900م).

الدماميني، محمَّد بن أبي بكر. "تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد". تحقيق: محمد المفدى. (ط1، د.ن، 1983م).

ابن الدهان، سعيد بن المبارك. "الغرة في شرح اللمع". تحقيق: خالد السلمي. (رسالة دكتوراه، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 1435هـ).

الذهبي، شمس الدين محمد. "سير أعلام النبلاء". تحقيق: محمد أيمن الشبراوي. (القاهرة: دار الحديث، 2006م).

 الذهبي، شمس الدين محمد. "المستملح من كتاب التكملة". تحقيق: بشار عواد معروف. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 2008م).

الرضي، محمد بن الحسن الإستراباذي. "شرح شافية ابن الحاجب". تحقيق: محمد نور الحسن وآخرين. (بيروت: دار الكتب العلمية، 1975م).

ركن الدين، حسن بن محمد الإستراباذي. "البسيط في شرح الكافية". تحقيق: حازم الحلي. (ط1، المكتبة الأدبية المختصة، 1427ه).

الرماني، علي بن عيسى. "شرح كتاب سيبويه". تحقيق: شريف النجار. (ط1، القاهرة: دار السلام، 2021م).

الزمخشري، أبو القاسم محمود. "المفصل في صنعة الإعراب". تحقيق: علي بو ملحم. (مكتبة الهلال، بيروت، ط1، 1993م).

السامرائي، فاضل صالح. "معاني الأبنية". (ط2، الأردن: دار عمار، 2007م).

السامرائي، فاضل صالح. "معاني النحو". (ط1، الأردن، دار الفكر، 2000م).

ابن السراج، محمد بن السري. "الأصول في النحو". تحقيق: عبد الحسين الفتلي. (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1996م).

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق: عبد السلام هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م).

السيرافي، الحسن بن عبد الله. "شرح كتاب سيبويه". تحقيق: أحمد مهدلي وآخرين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2008م).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع". تحقيق: عبد الحميد هنداوي. (القاهرة: المكتبة التوفيقية، د.ت).

الشاطبي، إبراهيم بن موسى. "المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية". تحقيق: عبد الرحمن العثيمين وآخرين. (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 2007م).

الشَّلَوْبِين، عمر بن محمد. "شرح المقدمة الجزولية الكبير". تحقيق: تركي العتيبي. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1993م).

الشَّلَوْبِين، عمر بن محمد. "شرح المقدمة الجزولية الصغير". تحقيق: ناصر الطريم. (رسالة ماجستير، الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1402هـ).

الشَّلَوْبِين، عمر بن محمد. "التوطئة". تحقيق: يوسف المطوع. (القاهرة: جامعة القاهرة، كلية دار العلوم، 1972م).

الشوملي، علي موسى. "شرح ألفية ابن معطي". (ط1، الرياض: مكتبة الخريجي، 1985م).

ابن الصائغ، محمد بن عبد الرحمن. "اللمحة في شرح الملحة". تحقيق: إبراهيم الصاعدي. (ط1، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 2004م).

ابن عبد ربه، شهاب الدين الأندلسي. "العقد الفريد". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1404ه).

ابن العديم، عمر بن أحمد. "بُغْيَة الطَّلَب في تاريخ حلب". تحقيق: المهدي عيد الرواضية. (ط1، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، 2016 م).

ابن عصفور، علي بن مؤمن، "شرح جمل الزجاجي"، تحقيق: فواز الشعار، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1998م).

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن. "المساعد على تسهيل الفوائد". تحقيق: محمد كامل بركات. (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1400-1405ه).

العكبري، عبد الله بن الحسين. "اللباب في علل البناء والإعراب". تحقيق: عبد الإله النبهان. (ط1، دمشق: دار الفكر، 1995م).

الغزي، بدر الدين محمد. "البهجة الوفية بحجة الخلاصة الألفية". تحقيق: حمزة مصطفى. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2017م).

ابن فارس، أحمد بن زكرياء. "الصاحبي في فقه اللغة العربية". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418ه).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "التكملة". تحقيق: كاظم بحر المرجان. (ط2، بيروت: عالم الكتب، 1999م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "التعليقة على كتاب سيبويه". تحقيق: عوض القوزي. (ط1، د.ن، 1990م).

الفارضي، شمس الدين محمد. "شرح الفارضي على ألفية ابن مالك". تحقيق: أبو الكميت محمد مصطفى. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2018م).

أبو الفداء، إسماعيل بن علي. "الكناش في فني النحو والصرف". تحقيق: رياض الخوام. (بيروت: المكتبة العصرية، 2000م).

القفطي، علي بن يوسف. "إنباه الرواة على أنباه النحاة". تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، القاهرة: دار الفكر العربي، 1982م).

ابن كثير، إسماعيل بن عمر. "البداية والنهاية". تحقيق عبد الله التركي. (ط1، الرياض: دار هجر، 1420ه).

اللُّورقي، القاسم بن أحمد. "المباحث الكاملية في شرح الجزولية". تحقيق: شعبان عبد الوهاب. (رسالة دكتوراه، القاهرة: جامعة القاهرة، 1978م).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "شرح الكافية الشافية". تحقيق: عبد المنعم هريدي. (ط1، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1982م).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد". تحقيق: محمد كامل بركات. (القاهرة: دار الكاتب العربي، 1967م).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "ألفية ابن مالك". تحقيق: عبد المحسن القاسم. (ط4، د.ن، 2021م).

المبرد، محمد بن يزيد. "المقتضب". تحقيق: محمد عبد الخالق. (بيروت: عالم الكتب، د.ت).

المرادي، حسن بن قاسم. "توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك". تحقيق: عبد الرحمن علي. (ط1، القاهرة: دار الفكر العربي، 2008م).

المراكشي، محمد بن محمد. "الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة". تحقيق: إحسان عباس وآخرين. (ط1، تونس: دار الغرب الإسلامي، 2012م).

المراكشي، محمد بن محمد. "السفر الخامس من كتاب الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة". تحقيق: إحسان عباس. (ط1، بيروت: دار الثقافة، 1965م).

ابن معطي، يحيى الزواوي. "الدرة الألفية ألفية ابن معطي في النحو والصرف". (القاهرة: دار الفضيلة، 2010م).

ابن ولاد، أحمد بن محمد. "الانتصار لسيبويه على المبرد". تحقيق: زهير عبد المحسن. (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1996م).

اليافعي، عفيف الدين عبد الله. "مرآة الجنان وعبرة اليقظان" تحقيق: خليل المنصور. (ط1، بيروت: 1997م).

ابن يعيش، يعيش بن علي. "شرح المفصل للزمخشري". تحقيق: إميل يعقوب. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2001م).

Bibliography:

Al-Ubbadhi, Abu al-Hasan ibn Muhammad. "Sharh al-Jazuliyyah, al-r al-Thani, min Awwal B?b al-Istithna' ila Akhir Takhfif al-Hamzah”. Investigated by: Mu'tad al-Harbi. (MA thesis, Makkah al-Mukarramah: Umm al-Qura University, 1424 AH).

Al-Ubbadhi, Abu al-Hasan ibn Muhammad. “Sharh al-Jazuliyyah, al-Safar al-Thani, min Awwal Bab al-Maqsur wa al-Mamdud ila Akhir al-Safar. Investigated by: Muhammad al-Zahrani. (Master’s thesis, Mecca: Umm al-Qura University, 1425 AH).

Ibn al-Athir, Majd al-Din Abu al-Sa’adat. “Al-Badi’ fi ‘Ilm al-‘Arabiyyah”. Investigated by: Fathi Ahmad. (1st ed., Mecca: Umm al-Qura University, 1420 AH).

Tha’lab, Ahmad ibn Yahya. “Majalis Tha’lab”. Investigated by: ‘Abd al-Salam Harun. (5th ed., Cairo: Dar al-Ma’arif).

Al-Jazuli, ‘Isa ibn ‘Abd al-‘Aziz. “Al-Muqaddimah al-Jazuliyyah fi al-Nahw”. Investigated by: Sha’ban ‘Abd al-Wahhab. (Mecca: Umm al-Qura Publishing and Distribution, 1408 AH).

Ibn Ja‘far, Radi al-Din Ibrahim. “Al-Minhaj al-Jali fi Sharh al-Qanoun al-Jazuli. Investigated by: ‘Abd al-Rahman al-Khudayri. (Ph.D. dissertation, Riyadh: Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, 1411 AH).

Ibn Jinni, Abu al-Fath ‘Uthman. “Al-Khasa’is”. Investigated by: Muhammad al-Najjar. (4th ed., Cairo: Egyptian General Book Organization).

Ibn Jinni, Abu al-Fath ‘Uthman. “Al-Luma‘ fi al-‘Arabiyyah”. Investigated by: Fa’iz Faris. (Kuwait: Dar al-Kutub al-Thaqafiyyah).

Ibn al-Hajib, ‘Uthman ibn ‘Umar. “Al-Shafiyah fi ‘Ilm al-Tasrif”. Investigated by: Hasan Ahmad. (1st ed., Mecca: Al-Maktabah al-Makkiyyah, 1995).

Ibn al-Hajib, ‘Uthman ibn ‘Umar. “Am?li Ibn al-Hajib”. Investigated by: Fakhr Salih Sulayman. (Beirut: Dar al-Jil, 1989).

Ibn al-Hajib, ‘Uthman ibn ‘Umar. “Al-Shafiyah fi ‘Ilmay al-Tasrif wa al-Khatt”. Investigated by: Salih ‘Abd al-‘Azim. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Adab, 2010).

Ibn al-Hajib, ‘Uthman ibn ‘Umar. “Al-K?fiyah fi ‘Ilm al-Nahw”. Investigated by: Salih ‘Abd al-‘Azim. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Adab, 2010).

Haji Khalifah, Mustafa ibn ‘Abdillah. “Kashf al-Zunun ‘an Asami al-Kutub wa al-Funun”. Investigated by: Muhammad Sharaf al-Din. (Istanbul: Wakala al-Ma‘arif, 1943).

Abu Hayyan, Muhammad al-Andalusi. “Al-Tadhil wa al-Takmil fi Sharh Kitab al-Tashil”. Investigated by: Hasan Hindawi. (1st ed., Damascus: Dar al-Qalam, 1997).

Abu Hayyan, Muhammad al-Andalusi. “Irtishaf al-Darb min Lisan al-‘Arab”. Investigated by: Rajab ‘Uthman Muhammad. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Khanji, 1998).

Ibn al-Khabbaz, Ahmad ibn al-Husain. “Tawjih al-Luma‘”. Investigated by: Fa’iz Zaki. (2nd ed., Cairo: Dar al-Salam, 2007).

Ibn Kharuf, ‘Ali ibn Muhammad. “Tanqih al-Albab fi Sharh Ghaw?mid al-Kit?b”. Investigated by: Salih al-Ghamidi. (Ph.D. dissertation, Mecca: Umm al-Qura University, 1414 AH).

Ibn Khillikan, Ahmad ibn Muhammad. “Wafayat al-A‘y?n wa Anba’ Abna’ al-Zaman”. Investigated by: Ihsan ‘Abbas. (Beirut: Dar Sadir, 1900).

Al-Damamini, Muhammad ibn Abi Bakr. “Ta‘liq al-Fara’id ‘ala Tashil al-Fawa’id”. Investigated by: Muhammad al-Mufadda. (1st ed., 1983).

Ibn al-Dahhan, Sa‘id ibn al-Mubarak. “Al-Ghurrat fi Sharh al-Luma‘”. Investigated by: Khalid al-Sulami. (Ph.D. dissertation, Medina: Islamic University, 1435 AH).

Al-Dhahabi, Shams al-Din Muhammad. “Siyarr A‘lam al-Nubala’”. Investigated by: Muhammad Ayman al-Shabrawi. (Cairo: Dar al-Hadith, 2006).

Al-Dhahabi, Shams al-Din Muhammad. “Al-Mustamlah min Kit?b al-Takmilah”. Investigated by: Bashar ‘Awwad Ma‘ruf. (1st ed., Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 2008).

Al-Radi, Muhammad ibn al-Hasan al-Astarabadi. “Sharh Shafiyat Ibn al-Hajib”. Investigated by: Muhammad Nur al-Hasan et al. (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1975).

Rukn al-Din, Hasan ibn Muhammad al-Astarabadi. “Al-Basit fi Sharh al-Kafiyah”. Investigated by: Hazim al-Hilli. (1st ed., Al-Maktabah al-Adabiyyah al-Mukhtassah, 1427 AH).

Al-Rummani, ‘Ali ibn ‘Isa. “Sharh Kitab Sibawayh”. Investigated by: Sharif al-Najjar. (1st ed., Cairo: Dar al-Salam, 2021).

Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud. “Al-Mufassal fi Sana‘at al-I‘rab”. Investigated by: ‘Ali Bu Mulhim. (1st ed., Beirut: Maktabat al-Hilal, 1993).

Al-Samurra’i, Fadil Salih. “Ma‘ani al-Abniyah”. (2nd ed., Jordan: Dar ‘Ammar, 2007).

Al-Samurra’i, Fadil Salih. “Ma‘ani al-Nahw”. (1st ed., Jordan: Dar al-Fikr, 2000).

Ibn al-Sarraj, Muhammad ibn al-Sirri. “Al-Usul fi al-Nahw”. Investigated by: ‘Abd al-Husain al-Fatli. (Beirut: Mu’assasat al-Risalah, 1996).

Sibawayh, Abu Bishr ‘Amr ibn ‘Uthman. “Al-Kit?b”. Investigated by: ‘Abd al-Salam Haroun. (3rd ed., Cairo: Maktabat al-Khanji, 1988).

Al-Sirafi, al-Hasan ibn ‘Abdillah. “Sharh Kitab Sibawayh”. Investigated by: Ahmad Mahdali et al. (1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2008).

Al-Suyouti, ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. “Ham‘ al-Hawami‘ fi Sharh Jam‘ al-Jawami‘”. Investigated by: ‘Abd al-Hamid Hindawi. (Cairo: Al-Maktabah al-Tawfiqiyyah).

Al-Shatibi, Ibrahim ibn Musa. “Al-Maqasid al-Shafiyah fi Sharh al-Khulasa al-Kafiyah”. Investigated by: ‘Abd al-Rahman al-‘Uthaymin et al. (1st ed., Mecca: Umm al-Qura University, 2007).

Al-Shaloubin, ‘Umar ibn Muhammad. “Sharh al-Muqaddimah al-Jazouliyyah al-Kabir”. Investigated by: Turki al-‘Utaybi. (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Rushd, 1993).

Al-Shaloubin, ‘Umar ibn Muhammad. “Sharh al-Muqaddimah al-Jazouliyyah al-Saghir”. Investigated by: Nasir al-Turaym. (Master’s thesis, Riyadh: Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, 1402 AH).

Al-Shaloubin, ‘Umar ibn Muhammad. “Al-Tawti’ah”. Investigated by: Yousuf al-Mutawwi‘. (Cairo: Cairo University, Faculty of Dar al-‘Ulum, 1972).

Al-Shumuli, ‘Ali Musa. “Sharh Alfiyyat Ibn Mu‘ti”. (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Khurayji, 1985). 

Ibn al-???igh, Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman. “Al-Lumha fi Sharh al-Mulha”. Investigated by: Ibrahim al-Sa‘idi. (1st ed., Medina: Islamic University, 2004).

Ibn al-‘Adim, ‘Umar ibn Ahmad. “Bughyat al-Talab fi Tarikh Halab”. Investigated by: al-Mahdi ‘Id al-Rawadiyah. (1st ed., London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation, 2016).

Ibn ‘Usfur, ‘Ali ibn Mu’min. “Sharh Jumal al-Zajjaji”. Investigated by: Fawwaz al-Sha‘ar. (1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1998).

Ibn ‘Aqil, ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman. “Al-Mus?‘id ‘ala Tashil al-Fawa’id”. Investigated by: Muhammad Kamil Barakat. (1st ed., Mecca: Umm al-Qura University, 1400–1405 AH).

Al-‘Ukbari, ‘Abdullah ibn al-Husain. “Al-Lubab fi ‘Ilal al-Bina’ wa al-I‘rab”. Investigated by: ‘Abd al-Ilah al-Nabhani. (1st ed., Damascus: Dar al-Fikr, 1995).

Al-Ghazzi, Badr al-Din Muhammad. “Al-Bahjah al-Wafiyyah be-Hujjat al-Khulasa al-Alfiyyah”. Investigated by: Hamzah Mustafa. (1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2017).

Al-Farisi, al-Hasan ibn Ahmad. “Al-Takmilah”. Investigated by: Kazim Bahr al-Marjan. (2nd ed., Beirut: ‘Alam al-Kutub, 1999).

Al-Farisi, al-Hasan ibn Ahmad. “Al-Ta‘liqah ‘ala Kit?b Sibawayh”. Investigated by: ‘Awad al-Qawzi. (1st ed., 1990).

Al-F?ridi, Shams al-Din Muhammad. “Sharh al-F?ridi ‘ala Alfiyyat Ibn Malik”. Investigated by: Abu al-Kumayt Muhammad Mustafa. (1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2018).

Abu al-Fida’, Isma‘il ibn ‘Ali. “Al-Kun?sh fi Fannai al-Nahw wa al-Sarf”. Investigated by: Riyad al-Khawwam. (Beirut: Al-Maktabah al-‘Asriyyah, 2000).

Al-Qafati, ‘Ali ibn Yousuf. “Inbah al-Ruwat ‘ala Anba’ al-Nuhat”. Investigated by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim. (1st ed., Cairo: Dar al-Fikr al-‘Arabi, 1982).

Ibn Kathir, Isma‘il ibn ‘Umar. “Al-Bidayah wa al-Nihayah. Investigated by: ‘Abdullah al-Turki. (1st ed., Riyadh: Dar Hajr, 1420 AH).

Al-Lawraqiyy, al-Qasim ibn Ahmad. “Al-Mabahith al-Kamiliyyah fi Sharh al-Jazuliyyah”. Investigated by: Sha‘ban ‘Abd al-Wahhab. (Ph.D. dissertation, Cairo: Cairo University, 1978).

Ibn Malik, Muhammad ibn ‘Abdillah. “Sharh al-Kafiyah al-Shafiyah”. Investigated by: ‘Abd al-Mun‘im Haridi. (1st ed., Mecca: Umm al-Qura University, 1982).

Ibn Malik, Muhammad ibn ‘Abdillah. “Tashil al-Fawa’id wa Takmil al-Maqasid”. Investigated by: Muhammad Kamil Barakat. (Cairo: Dar al-Katib al-‘Arabi, 1967).

Ibn Malik, Muhammad ibn ‘Abdillah. “Alfiyyat Ibn Malik”. Investigated by: ‘Abd al-Muhsin al-Qasim. (4th ed., 2021).

Al-Mubarrid, Muhammad ibn Yazid. “Al-Muqtadab”. Investigated by: Muhammad ‘Abd al-Khaliq. (Beirut: ‘Alam al-Kutub).

Al-Mur?di, Hasan ibn Qasim. “Tawdih al-Maqasid wa al-Masalik be-Sharh Alfiyyat Ibn Malik”. Investigated by: ‘Abd al-Rahman ‘Ali. (1st ed., Cairo: Dar al-Fikr al-‘Arabi, 2008).

Al-Marakkishi, Muhammad ibn Muhammad. “Al-Dhayl wa al-Takmilah li-Kitabai al-Mawsul wa al-Silah”. Investigated by: Ihsan ‘Abbas et al. (1st ed., Tunis: Dar al-Gharb al-Islami, 2012).

Al-Marakkishi, Muhammad ibn Muhammad. “Al-Sifr al-Khamis min Kitab al-Dhayl wa al-Takmilah”. Investigated by: Ihsan ‘Abbas. (1st ed., Beirut: Dar al-Thaqafah, 1965).

Ibn Mu‘ti, Yahya al-Zawawi. “Al-Durrat al-Alfiyyah: Alfiyyat Ibn Mu‘ti fi al-Nahw wa al-Sarf”. (Cairo: Dar al-Fadilah, 2010).

Ibn Wallad, Ahmad ibn Muhammad. “Al-Intisar li-Sibawayh ‘ala al-Mubarrid”. Investigated by Zuhayr ‘Abd al-Muhsin. (Beirut: Mu’assasat al-Risalah, 1996).

Al-Yafi‘i, ‘Afif al-Din ‘Abdullah. “Mir’at al-Jin?n wa ‘Ibrat al-Yaqz?n”. Investigated by: Khalil al-Mansur. (1st ed., Beirut: 1997).

Ibn Ya‘ish, Ya‘ish ibn ‘Ali. “Sharh al-Mufassal li al-Zamakhshari”. Investigated by: Emil Ya‘qub. (1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2001).