مُقَدِّمة في النَّحْو من كلام الشيخ ولِيّ الدين محمد بن أحمد الملَّويّ المنفلوطي (713-774هـ) دراسة وتحقيق
د. محمد بن حبيب الترجمي
الأستاذ المشارك بقسم اللغويّات بكلّيّة اللغة العربيّة والدراسات, الإنسانيّة
بالجامعة الإسلاميّة
يهدف
هذا البحث إلى تحقيق وإخراج كتاب: "مُقَدِّمة في النَّحْو"، لولِيّ الدين
محمد بن أحمد الملَّويّ المنفلوطي الشافعيّ العثمانيّ، (713-774هـ)، وتقديم دراسة
عن هذا الكتاب، وعن مؤلِّفه.
ويُعدُّ
هذا الكتاب من المختصرات التي أُلِّفت في النّحو، وقد أجاد مؤلِّفه، وأجملَ فيه
الكلام عن أبواب النّحو عامّة، وأحكام كل باب، فذكَرَ الكلام وما يتألّف منه، وأقسام
الكلمة، مُبيِّنًا حكم كلّ قسمٍ منها، وعلاماتِه التي يتميّز بها عن غيره، كل ذلك بحُسنِ
أسلوبٍ، وبراعةٍ في التَّقسيم.
وقد التزمتُ بإخراج النِّصِّ وَفق قواعد التَّحقيق
المُعتبرة، مراعيًا علامات التَّرقيم، وضبْطَ ما يحتاج إلى ضبط، محاولًا إخراجه
إخراجاً علميًّا كما أراده مؤلِّفُه أو قريبًا من ذلك.
كما
قدَّمت بين يديْ التَّحقيق دراسةً عن مؤلِّفه، (اسمه، ونسبه، وكُنيته، ومولده،
ونشأته، وشيوخه، وتلاميذه، ومؤلَّفاته، ووفاته)، وكذلك دراسة عن الكتاب، (تحقيق
عنوانه، وتوثيق نسبته إلى مؤلِّفه، ومنهجه فيه، ومصادره، وأهمِّيّة الكتاب، وقيمته
العلميّة، ووصف النسخة الخطّيّة).
الكلمات المفتاحيّة: الأسماء -الأفعال- مقدِّمة- المَلَّويّ- النّحو.
Abstract
This research aims to investigate and publish the book: "Muqaddimah f? al-Na?w", by Wal? al-D?n Mu?ammad ibn A?mad al-Mallaw? al-Manfal??? al-Sh?f?? al-?Uthm?n?, (713-774 AH), and to present a study about this book and its author.
This book is among the concise works written on grammar. Its author excelled by precisely summarizing the chapters of grammar in general, and the rules of each chapter, speech and its components, and the types of words, clarifying the rule of each type, and its signs that distinguish it from others, all of that with good style, and skill in division.
The researcher committed to extracting the text according to the recognized rules of investigation, taking into account punctuation marks, and diacritically marking what needs to be marked, trying to publish it academically as its author intended or close to that.
The researcher also presented a study of its author (his name, lineage, nickname, birth, upbringing, sheikhs, students, works, and death) before the investigation, as well as a study of the book (verifying its title, validating its attribution to its author, his approach in it, its sources, the importance of the book, its scholarly value, and a description of the manuscript).
Keywords: Nouns – Verbs - Muqaddimah - al-Mallaw? - Arabic Grammar.
ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات، "البديع في علم
العربيّة"، تحقيق د. فتحي أحمد، جامعة أمّ القرى، (ط 1- 1420هـ)
ابن الحاجب، جمال الدين عثمان بن عمر، "الكافية في علم النحو"، تحقيق: د.
صالح عبد العظيم الشاعر، (مكتبة الآداب- القاهرةـ ط1، 2010م).
ابن الخبّاز، أحمد بن الحسين، "توجيه اللمع"، تحقيق:
د فايز زكي دياب، دار السلام- مصر- ط2، 1428هـ).
ابن الخشّاب، أبو محمد عبد الله بن أحمد، "المُرتجل في
شرح الجُمَل"، (تحقيق: علي حيدر، دمشق، 1392هـ).
ابن السرّاج، أبو بكر محمد بن السرِيّ، (ت 316هـ)،
"الأصول في النحو"، (تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة لبنان- بيروت).
ابن الصائغ، محمد بن حسن بن سِباع، (ت 720هـ)، "اللمحة
في شرح الملحة"، (تحقيق: د. إبراهيم بن سالم الصاعدي، عمادة البحث العلمي
بالجامعة الإسلاميّة بالمدينة المنورة، ط1، 1424هـ).
ابن العراقي، وليّ الدين، أبو زرعة أحمد بن عبد الرحيم، (ت
826هـ)، "الذيل على العِبر"، (تحقيق: صالح مهدي عبّاس، مؤسسة الرسالة-
بيروت- ط1، 1409هـ).
ابن العماد الحنبلي، أبو الفلاح، عبد الحيّ بن أحمد"، (ت
1089هـ)، "شذرات الذهب، (تحقيق: محمود الأرناؤوط، دار ابن كثير- دمشق، ط1،
1406هـ).
ابن القيسرانيّ، أبو الفضل، محمد بن طاهر، (ت 507 هـ)،
"الأنساب المتّفقة"، (تحقيق: دي يونج، طبعة: ليدن، 1282هـ).
ابن القيّم، برهان الدين، (ت767هـ)، "إرشاد السالك إلى
حلّ ألفيّة ابن مالك"، (تحقيق: د. محمد بن عوض السهلي، أضواء السلف- الرياض-
ط 1، 1373هـ).
ابن الورّاق، محمد بن عبد الله بن العباس، (ت 381هـ)
"علل النّحو"، (تحقيق: محمود جاسم الدرويش، مكتبة الرشد، ط1، 1420هـ).
ابن الورديّ، زين الدين أبو حفص عمر بن مظفر بن الوردي (749
هـ)، "تحرير الخصاصة في تيسير الخلاصة"، (تحقيق: د. عبد الله بن علي
الشلال، مكتبة الرشد- الرياض، ط1، 1429هـ).
ابن بابشاذ، طاهر بن أحمد، (ت 469 هـ)"شرح المقدّمة
المحتسبة"، (تحقيق: خالد عبد الكريم، المطبعة العصرية، الكويت، ط1، 1977م).
ابن جنِّي، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت 392هـ)،
"اللمع في العربية"، (تحقيق: فائز فارس، دار الكتب الثقافية- الكويت).
ابن حجر العسقلانيّ، شهاب الدين، أبو الفضل، أحمد بن علي بن
محمد، (ت 852هـ)، "الدُّرر الكامنة في أعيان المئة الثامنة"، (دائرة
المعارف العثمانية بحيدر آباد- الهند- ط 2، 1392هـ).
ابن حجر العسقلانيّ، شهاب الدين، أبو الفضل، أحمد بن علي بن
محمد، (ت 852هـ)،، "إنباء الغمر بأبناء العمر"، (تحقيق: حسن حبشي،
المجلس الأعلى للشؤن الإسلامية- مصر- 1389هـ).
ابن عصفور، علي بن مؤمن، (ت 669هـ)، "المقرّب"،
(تحقيق: أحمد عبد الستّار الجواري، وعبد الله الجبوري، ط1، 1972م).
ابن عقيل، بهاء الدين، (ت 769هـ)، "المساعد على تسهيل
الفوائد"، (تحقيق: د.محمد كامل بركات، جامعة أمّ القرى، ط1، 1400هـ).
ابن عقيل، بهاء الدين، (ت 769هـ)، "شرح ابن عقيل على
ألفية ابن مالك"، (تحقيق: علي محمد زينو- مؤسسة الرسالة- دمشق، ط1، 2017م).
ابن قاضي شهبة، أبو بكر بن أحمد بن محمد بن عمر الأسدي
الشهبي، (ت851)، "طبقات الشافعية"، (تحقيق: د. الحافظ عبد العليم خان،
عالم الكتب- الكويت، ط1، 1407هـ).
ابن مالك، محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي، (ت 672هـ)،
"شرح التسهيل"، (تحقيق: د. عبد الرحمن السيد، ود. محمد المختون، دار هجر
للطباعة، ط1، 1410هـ).
ابن مالك، محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي، (ت 672هـ)،
"شرح الكافية الشافية"، (تحقيق: عبد المنعم هريدي، جامعة أمّ القُرى-
مركز البحث العلمي وإحياء التُّراث الإسلاميّ، ط1، 1402هـ).
ابن هشام، جمال الدين، أبو محمد، عبد الله بن يوسف، (ت 761)،
"أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك"، (تحقيق: بركات يوسف هبّود، دار ابن
كثير- دمشق، ط3، 2014م).
ابن هشام، جمال الدين، أبو محمد، عبد الله بن يوسف، (ت 761)،
"شرح شذور الذهب"، (تحقيق: عبد الغني الدقر، الشركة المتّحدة للتوزيع-
سوريّا).
ابن هشام، جمال الدين، أبو محمد، عبد الله بن يوسف، (ت 761)،
"مغني اللبيب عن كُتب الأعاريب"، (تحقيق: د. عبد اللطيف محمد الخطيب،
التراث العربي- الكويت- ط1، 1423هـ).
ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش النحوي الحلبيّ، (ت 643هـ)،
"شرح المفصّل"، (تحقيق: د. عبد اللطيف بن محمد الخطيب، مكتبة دار
العروبة، ط1، 1435هـ).
أبو البقاء العكبريّ، عبد الله بن الحسين، (ت 616هـ)،
"التبيين عن مذاهب النّحويّين"، (تحقيق: د. عبد الرحمن العثيمين، دار
الغروب- بيروت، ط1، 1406هـ).
أبو البقاء العكبريّ، عبد الله بن الحسين، (ت 616هـ)،
"اللباب في علل البناء والإعراب"، (تحقيق: د. عبد الإله النبهان، دار
الفكر- دمشق، ط1، 1416هـ).
أبو حيّان، محمد بن يوسف بن علي، (ت 745هـ)، "ارتشاف
الضرب من لسان العرب"، (تحقيق: رجب عثمان، ورمضان عبد التّوّاب، كتبة
الخانجي- القاهرة، ط1، 1418هـ).
أبو حيّان، محمد بن يوسف بن علي، (ت 745هـ)، "التذييل
والتكميل في شرح كتاب التسهيل"، (تحقيق: د. حسن هنداويّ، دار القلم، وكنوز
إشبيليا- دمشق، والرياض، ط1، 1418- 1445هـ).
أبو عليّ الفارسيّ، (ت 377هـ)، "الإيضاح العضدي"،
(تحقيق: د. حسن شاذلي، ط1، 1389هـ).
الأزهري، خالد بن عبد الله بن أبي بكر، (ت 905هـ)،
"التصريح بمضمون التوضيح"، (تحقيق: د. عبد الفتاح بُحيري، ط1، 1413هـ).
الأشموني، علي بن محمد بن عيسى، (ت 900هـ)، "شرح الأشموني
لألفيّة ابن مالك"، (دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان، ط1، 1419هـ).
الأنباري، كمال الدين، أبو البركات، (ت577هـ)، "الإنصاف
في مسائل الخلاف بين البصريّين والكوفيّين"، (تحقيق: إيميل يعقوب، دار الكتب
العلمية- بيروت، ط2، 2007م).
بدر الدين بن مالك، محمد ابن الإمام جمال الدين ابن مالك، (ت
686هـ)، "شرح الألفيّة"، (تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب
العلمية، ط1، 1420هـ).
البغداديّ، إسماعيل باشا بن محمد أمين، (ت 1339هـ)،
"هديّة العارفين، أسماء المؤلِّفين وآثار المُصنّفين"، (طُبع بعناية:
وكالة المعارف بإسطنبول، 1951م).
تقيّ الدين الفاسيّ، (ت 832هـ)، "تعريف ذوي العُلا بمن
لم يذكره الذهبيّ من النبلا"، (تحقيق: محمود الأرناؤوط، وأكرم البوشي، دار
صادر- بيروت- ط1، 1998م).
الثمانيني، أبو القاسم عمر بن ثابت الثمانيني (ت 442هـ)،
"شرح التصريف"، (تحقيق: د. إبراهيم البعيمي، مكتبة الرُّشد- الرياض- ط1،
1419هـ).
حاجي خليفة، مصطفى عبد الله القسطنطيني، (ت 1076هـ)،
"كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون"، (تحقيق: إكمال الدين إحسان، وبشار
عواد معروف، مؤسسة الفرقان، ط1، 1443هـ).
الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت الحموي (ت 626هـ)،
"معجم البلدان"، (دار صادر- بيروت، ط2، 1995م).
الخليل، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)،
"الجمل في النحو"، (تحقيق: د. فخر الدين قباوة، ط5، 1416هـ).
الخوارزمي، صدر الأفاضل القاسم بن الحسين الخوارزمي (617هـ)،
"التخمير"، (تحقيق: د. عبد الرحمن العثيمين، دار الغروب، بيروت، ط1،
1990م).
الزجّاجيّ، أبو القاسم الزَّجَّاجي (ت 337 هـ)، "الإيضاح
في علل النحو"، (تحقيق: د. مازن المبارك، دار النفائس- بيروت- ط5،
1406هـ).
الزمخشريّ، أبو القاسم محمود بن عمرو، الزمخشري، جار الله (ت
538هـ) "المفصّل في صنعة الإعراب"، (تحقيق: د. علي بو ملحم، مكتبة
الهلال- بيروت، ط1، 1993م).
السّبكيّ، تاج الدين عبد الوهاب بن تقي الدين السبكي (ت
771هـ)، "طبقات الشافعيّة الكبرى"، (تحقيق: د. محمود محمد الطناحي، و د.
عبد الفتاح محمد الحلو- دار هجر، ط2، 1413هـ).
السمعانيّ، أبو سعد، عبد الكريم بن محمد بن منصور
التميمي السمعاني (ت 562 هـ)، "الأنساب"، (تحقيق: عبد الرحمن
المعلّمي وآخرين، مكتبة محمد أمين- بيروت- لبنان، ط1، 1405هـ)
السُّهيليّ، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد
السهيلي (ت 581هـ)، "نتائج الفكر في النحو"، (دار الكتب العلمية- بيروت،
ط1، 1412هـ).
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر (ت 180هـ)،
"الكتاب"، (تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي- القاهرة، ط3،
1408هـ).
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت
911هـ)، "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع"، (تحقيق: عبد السلام هارون،
وعبد العال سالم مكرم، مؤسسة الرسالة، 1413هـ).
الشاطبيّ، أبو إسحق إبراهيم بن موسى الشاطبي (ت 790 هـ)
"المقاصد الشافية"، (تحقيق: د. عبد الرحمن العثيمين وآخرين، معهد
البحوث العلمية وإحياء التراث بجامعة أمّ القُرى، ط1، 1428هـ).
الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي
(ت 764هـ) "الوافي بالوفيات"، (تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، دار
إحياء التراث- بيروت، 1420هـ).
المبرّد، أبو العباس، محمد بن يزيد، (ت 285هـ)،
"المقتضب"، (تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب- بيروت).
المرادي، أبو محمد
بدر الدين حسن بن قاسم المرادي، (ت 749هـ)، "توضيح المقاصد والمسالك بشرح
ألفيّة ابن مالك"، (تحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، ط1،
1428هـ).
المكودي، أبو زيد عبد الرحمن بن علي بن صالح المكودي
(ت 807 هـ)، "شرح المكودي على الألفية في علمي النحو والصرف"، (تحقيق:
د. عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصريّة- بيروت، 1425هـ).
الملّويّ، أبو عبد الله محمد بن أحمد العثماني المنفلوطي، (ت
774هـ)، "إفهام الإفهام"، (تحقيق: د. طه محمد فارس، دار جليس الزمان-
دمشق، ط1، 2019م).
Bibliography
Ibn al-Ath?r, Majd al-D?n Ab? al-Sa??d?t, "al-Bad?? f? ?ilm al-?Arab?yah", Investigated by: Dr. Fat?? A?mad, (1st ed,. Umm Al-Qura University, 1420 AH).
Ibn al-??jib, Jam?l al-D?n ?Uthm?n ibn ?Umar, "al-K?fiyah f? ?ilm al-na?w", Investigated by: Dr. ??le? ?Abd al-?A??m al-sh??ir, (1st ed,. Cairo: Maktabat al-?d?b, 2010).
Ibn al-Khabb?z, A?mad ibn al-?usain, "Tawj?h al-Luma?". Investigated by: Dr. F?yiz Zak? Diy?b, (2nd ed,. Egypt: D?r al-Sal?m, 1428 AH).
Ibn al-Sirr?j, Ab? Bakr Mu?ammad ibn al-Sirr?, "al-U??l f? al-Na?w". Investigated by: ?Abd al-?usain al-Fatl?, (Beirut: Mu?assasat Lubn?n).
Ibn al-???igh, Mu?ammad ibn ?asan ibn Sib??, "al-Lam?ah f? Shar? al-Mul?ah". Investigated by: Dr. Ibr?h?m ibn S?lim al-???id?, (1st ed., Deanship of Scientific Research at the Islamic University of Medina, 1424 AH).
Ibn al-?Ir?q?, Wal? al-D?n, Ab? Zur?ah A?mad ibn ?Abd al-Ra??m, "al-Dhail ?al? al-?Ibarr". Investigated by: ??le? Mahd? ?Abb?s. (1st ed., Beirut Mu?assasat al-Res?lah, 1409 AH).
Ibn al-?Im?d al-?anbal?, Ab? al-Fal??, ?Abd al-?ayyi ibn A?mad. "Shadhar?t al-Dhahab". Investigated by: Ma?m?d al-Arn????, (1st ed., Damascus: D?r Ibn Kathir, 1406 AH).
Ibn al-Qaisar?n?, Ab? al-Fa?l, Mu?ammad ibn ??hir. "al-Ans?b al-Muttafiqah". Investigated by: D? Y?ngh. (L?din edition, 1282 AH).
Ibn Qayyim, Burh?n al-D?n. "Irsh?d al-S?lik il? ?alla alfiyyah Ibn M?lik". Investigated by: Dr. Mu?ammad ibn ?Awa? al-Sahl?. (1st ed., Riyadh: A?w?? al-Salaf, 1373 AH).
Ibn al-Warr?q, Mu?ammad ibn ?Abdill?h ibn al-?Abb?s. "?Ilal al-Na?w". Investigated by: Ma?m?d J?sim al-Darw?sh. (1st ed., Maktabat al-Rushd, 1420 AH).
Ibn al-Warrd?, Zain al-D?n Ab? ?af? ?Umar ibn Mu?affar ibn al-Warrd? "Ta?r?r al-Kha???ah f? Tais?r al-Khul??ah". Investigated by: Dr. ?Abdull?h ibn ?Al? al-Shall?l. (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Rshd).
. Ibn B?bsh?dh, ??hir ibn A?mad. "Shar? al-Muqaddimah al-Mu?tasibah". Investigated by: Kh?lid ?Abd al-Kar?m. (1st ed., Kuwait: al-Ma?ba?ah al-?A?r?yah, 1977).
Ibn Jinn?, Ab? al-Fat? ?Uthm?n ibn Jinn? al-Maw?il?. "al-Luma? f? al-?Arab?yah". Investigated by: F??iz F?ris. (Kuwait: D?r al-Kutub al-Thaq?fiyyah).
Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, Shih?b al-D?n, Ab? al-Fa?l, A?mad ibn ?Al? ibn Mu?ammad. "al-Durr al-K?minah f? A?y?n al-Mi?ah al-Th?minah". (2nd ed., India: Ottoman Encyclopedia, Hyderabad, 1392 AH).
Ibn ?ajar al-?Asqal?n?, Shih?b al-D?n, Ab? al-Fa?l, A?mad ibn ?Al? ibn Mu?ammad. "Inb?? al-Ghamr be-Abn?? al-?Umr". Investigated by: ?asan ?abash?. (Egypt: The Supreme Council for Islamic Affairs, 1389 AH).
Ibn ?U?f?r, ?Al? ibn Mu?min, "al-Muqarrab". Investigated by: A?mad ?Abd al-Satt?r al-Jaw?r? and ?Abdull?h al-Jub?r?. (1st ed., 1972).
Ibn ?Aq?l, Bah?? al-D?n. "al-Mus??id ?al? Tash?l al-Faw??id". Investigated by: Dr. Mu?ammad K?mil Barak?t. (Umm Al-Qura University, 1st ed., 1400 AH).
Ibn ?Aq?l, Bah?? al-D?n. "Shar? Ibn ?Aq?l ?al? Alf?yat Ibn M?lik". Investigated by: ?Al? Mu?ammad Zainu. (1st ed., Damascus: Mu?assasat al-Res?lah, 2017).
Ibn Q??? Shuhbah, Ab? Bakr ibn A?mad ibn Mu?ammad ibn ?Umar al-Asad? al-Shuhbi. "?abaq?t al-Sh?fi??yah". Investigated by: Dr. al-??fi? ?Abd al-?Al?m Kh?n, (1st ed., Kuwait: ??lam al-Kutub, 1407 AH).
Ibn M?lik, Mu?ammad ibn ?Abdill?h, Ibn M?lik al-????. "Shar? al-Tash?l". Investigated by: Dr. ?Abd al-Ra?m?n al-Sayyid, and Dr. Mu?ammad al-Makht?n, (1st ed., D?r Hajar, 1410 AH).
Ibn M?lik, Mu?ammad ibn ?Abdill?h, Ibn M?lik al-????. "Shar? al-K?fiyah al-Sh?fiyah". Investigated by: ?Abd al-Mun?im Har?d?. (1st ed., Umm Al-Qura University - Center for Scientific Research and Revival of Islamic Heritage, 1402 AH).
Ibn Hish?m, Jam?l al-D?n, Ab? Mu?ammad, ?Abdull?h ibn Y?suf. "Aw?a? al-Mas?lik il? Alf?yat Ibn M?lik". Investigated by: Barak?t Y?suf Habboud. (3rd ed., Damascus: D?r Ibn Kathir, 2014).
Ibn Hish?m, Jam?l al-D?n, Ab? Mu?ammad, ?Abdull?h ibn Y?suf. "Shar? Shudh?r al-Dhahab". Investigated by: ?Abd al-Ghan?. al-Daqr, (Syria: al-Sharikah al-Mutta?idah).
Ibn Hish?m, Jam?l al-D?n, Ab? Mu?ammad, ?Abdull?h ibn Y?suf. "Mughn? al-Lab?b ?an Kuutb al-A??r?b". Investigated by: Dr. ?Abd al-La??f Mu?ammad al-Kha??b. (1st ed., Kuwait: al-Tur?th al-?Arabi, 1423 AH).
Ibn Ya??sh, Ya??sh ibn ?Al? ibn Ya??sh al-Na?w?. "Shar? al-Mufa??al", Investigated by: Dr. ?Abd al-La??f ibn Mu?ammad al-Kha??b. (1st ed., Maktabat D?r al-?Ur?bah, 1435 AH).
Ab? al-Baq?? al-?Ukbar?, ?Abdull?h ibn al-?usain. "al-Taby?n ?an Madh?hib al-Na?wiyyin". Investigated by: Dr. ?Abd al-Ra?m?n al-?Uthaym?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Ghar?b, 1406 AH).
Ab? al-Baq?? al-?Ukbar?, ?Abdull?h ibn al-?usain. "al-Lub?b f? ?Ilal al-bin?? wa-al-I?r?b". Investigated by: Dr. ?Abd al-Il?h al-Nabh?n. (1st ed., Damascus: D?r al-Fikr, 1416 AH).
Ab? ?ayy?n, Mu?ammad ibn Y?suf ibn ?Al?. "Irtish?f al-?arab min Lis?n al-?Arab". Investigated by: Rajab ?Uthm?n and Rama??n ?Abd al-Taww?b. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Kh?njy, 1418 AH).
Ab? ?ayy?n, Mu?ammad ibn Y?suf ibn ?Al?. "al-Tadhy?l wa-al-Takm?l f? Shar? Kit?b al-Tash?l". Investigated by: Dr. ?asan Hind?w?. (1st ed., Damascus: D?r al-Qalam, and Riyadh: Kun?z Ishbiliy?, 1418-1445 AH).
Ab? ?Al? al-F?ris?, "al-???? al-?A?udi", Investigated by: Dr. ?asan Sh?dhil?. (1st ed., 1389 AH).
al-Azhar?, Kh?lid ibn ?Abdull?h ibn Ab? Bakr, "al-Ta?r?? be-Ma?moun al-Taw???". Investigated by: Dr. ?Abd al-Fatt?? Bu?airi, (1st ed., 1413 AH).
al-Ushm?n?, ?Al? ibn Mu?ammad ibn ??s?. "Shar? al-Ushm?n? al-Alfiyah Ibn M?lik". (1st ed., Beirut-Lebanon: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 1419 AH).
al-Inb?r?, Kam?l al-D?n, Ab? al-Barak?t, "al-In??f f? Mas??il al-Khil?f baina al-Ba?riyy?n wa-al-Koufiyyin". Investigated by: Email Ya?q?b. (2nd ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 2007).
Badr al-D?n Ibn M?lik, Mu?ammad Ibn al-Im?m Jam?l al-D?n Ibn M?lik, "Shar? al-Alfiyyah". Investigated by: Mu?ammad B?sil ?Uy?n al-S?d. (1st ed., D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1420 AH).
Al-Baghd?d?, Ism???l B?sh? ibn Mu?ammad Am?n. "?adiyyah al-??rif?n, Asm?? al-Mu?llifin wa-?th?r al-Mu?annif?n". (Passively printed: Istanbul Knowledge Agency, 1951).
Taq? al-D?n al-F?s?, "Ta?r?f Dhaw? al-?Ul? be-mann Lam Yadhkurhu al-Dhahab? min al-Nubal?". Investigated by: Ma?m?d al-Arn???? and Akram al-B?sh?, (1st ed., Beirut: D?r ??dr-Beirut, 1998).
al-Tham?n?n?, Ab? al-Q?sim ?Umar ibn Th?bit al-Tham?n?n? (t 442h), "Shar? al-Ta?r?f". Investigated by: Dr. Ibr?h?m al-Bu?aym?. (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Rushd,1419 AH).
??jj? Khal?fah, Mu??af? ?Abdull?h al-Qus?an??n?, "Kashf al-?un?n ?an As?m? al-Kutub wa-al-Fun?n". Investigated by: Ikm?l al-D?n I?s?n, and Bash?r ?Aww?d Ma?r?f. (1st ed., Mu?assasat al-Furq?n, 1443 AH).
al-?amaw?, Shih?b al-D?n Ab? ?Abdill?h Y?q?t al-?amaw?, "Mu?jam al-Buld?n", (2nd ed., Beirut: D?r ??dir,1995).
al-Khal?l, Ab? ?Abd al-Ra?m?n al-Khal?l ibn A?mad al-Far?h?d?. "al-Jumal f? al-Na?w". Investigated by: Dr. Fakhr al-D?n Qab?wah. (5th ed., 1416 AH).
al-Khuw?rizm?, ?adr al-Af??il al-Q?sim ibn al-?usain al-Khuw?rizm?. "al-Takhm?r". Investigated by: Dr. ?Abd al-Ra?m?n al-?Uthaim?n. (1st ed., Beirut: D?r al-Ghur?b, 1990).
Al-Zajj?j?, Ab? al-Q?sim al-Zaajj?ji. "al-???? f? ?Ilal al-Na?w". Investigated by: Dr. M?zin al-Mub?rak. (5th ed., Beirut: D?r al-Naf??is, 1406 AH).
Al-Zamakhshar?, Ab? al-Q?sim Ma?m?d ibn ?Amr. "al-Mufa??al f? ?an?at al-I?r?b". Investigated by: Dr. ?Al? B? Mul?im. (1st ed., Beirut: Maktabat al-Hil?l, 1993).
Al-Subk?, T?j al-D?n ?Abd al-Wahh?b ibn Taq? al-D?n al-Subk?. "?abaq?t al-Sh?f?yyah al-Kubr?". Investigated by: Dr. Ma?m?d Mu?ammad al-?an???, and Dr. ?Abd al-Fatt?? Mu?ammad al-Hilw. (2nd ed., D?r Hajar, 1413 AH).
Al-Thum?nin?, Ab? Sa?d, ?Abd al-Kar?m ibn Mu?ammad ibn Man??r al-Tam?m? al-Sam??n?. "al-Ans?b". Investigated by: ?Abd al-Ra?m?n al-Mu?allimi et al., (1st ed., Beirut-Lebanon: Maktabat Mu?ammad Am?n, 1405 AH).
Al-Suhail?, Ab? al-Q?sim ?Abd al-Ra?m?n ibn ?Abdill?h ibn A?mad al-Suhail?. "Nat??ij al-Fikr f? al-Na?w". (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 1412 AH).
S?bawaih, ?Amr ibn ?Uthm?n ibn Qunbar. "al-Kit?b". Investigated by: ?Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n. (3rd ed., Cairo: Maktabat al-Kh?nji, 1408 AH).
al-Suy???, ?Abd al-Ra?m?n ibn Ab? Bakr, Jal?l al-D?n al-Suy???. "Ham? al-Haw?mi? f? Shar? Jam? al-Jaw?mi?". Investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n and ?Abd al-??l S?lim Mukarram. (Mu?assasat al-Ris?lah, 1413 AH).
Al-Sh??ib?, Ab? Is??q Ibr?h?m ibn M?s?. "al-Maq??id al-Sh?fiyah". Investigated by: Dr. ?Abd al-Ra?m?n al-?Uthaym?n et al. (1st ed., Institute of Scientific Research and Heritage Revival at Umm Al-Qura University, 1428 AH).
al-?afad?, ?al?? al-D?n Khal?l ibn Aybak ibn ?Abdill?h. "al-W?f? be-al-Wafay?t". Investigated by: A?mad al-Arn???? and Turki Mu??af?. (Beirut: D?r I?y?? al-Tur?th, 1420 AH).
Al-Mubarrid, Ab? al-?Abb?s, Mu?ammad ibn Yaz?d, "al-Muqta?ab". Investigated by: Mu?ammad ?Abd al-Kh?liq ?U?aimah. (Beirut: ??lam al-Kutub).
al-Mur?d?, Ab? Mu?ammad Badr al-D?n ?asan ibn Q?sim. "Taw??? al-Maq??id wa-al-Mas?lik be-Shar? Alfiyat Ibn M?lik". Investigated by: ?Abd al-Ra?m?n ?Al? Sulaim?n. (1st ed., D?r al-Fikr al-?Arab?, 1428 AH).
al-Mak?d?, Ab? Zaid ?Abd al-Ra?m?n ibn ?Al? ibn ??le?. "Shar? al-Mak?d? ?al? al-Alf?yah f? ?Ilmai al-Na?w wa-al-?arf". Investigated by: Dr. ?Abd al-?am?d Hind?w?. (Beirut: al-Maktabah al-?A?riyah, 1425 AH).
Al-Malaw?, Ab? ?Abdill?h Mu?ammad ibn A?mad al-?Uthm?n? al-Manfal???. "Ifh?m al-Ifh?m". Investigated by: Dr. ??h? Mu?ammad F?ris, (1st ed., Damascus: D?r Jal?s al-Zam?n, 2019).
N??ir al-Jaish, Mu?ammad ibn Y?suf ibn A?mad. "Tamh?d al-Qaw??id be-Shar? Tash?l al-Faw??id". Investigated by: Dr. Mu?ammad F?khir et al. (1st ed., Cairo: D?r al-Sal?m, 1428 AH).