الخطاب النقدي للعسكري في ديوان المعاني

The Critical Discourse of  Al-?Askari  in the Book Diw?n al-Ma’ani

الملخص

يهدف البحث إلى معرفة القيمة العلمية للخطاب النقدي لأبي هلال العسكري في ديوان المعاني، من خلال منهج استقرائي تحليلي لمقارباته، وخلص البحث إلى أن خطابه النقدي يتبنى مقاييس قارة في النظرية النقدية القديمة لعناصر الشعر والنثر من لفظ وتركيب ومعنى، تستهدف الوضوح والإصابة والتمام والمثالية، وتجاوز نقده إلى آراء نقدية حول شعراء عدة، ومسائل نقدية مختلفة. وتميز خطابه إجمالًا بالمرونة وسعة الأفق؛ بدليل استحسانه للكذب الفني، والتصنع، والغموض الفني. وبهذا كله نحكم بأن (ديوان المعاني) ليس مجرد اختيارات أدبية، بل هو وثيقة نقدية وعلمية يعتدّ بها في الكشف عن مشروع العسكري النقدي.

الكلمات المفتاحية: العسكري- ديوان المعاني- النقد - الشعر- النثر.

Abstract

The research aimed at identifying the scientific value of the critical discourse which Abu Hilal Al-?Askari included in his poem collection titled: “Diwan Al-Ma’ani”. For achieving this objective, the researcher adopted an inductive and analytical approach to Abu Hilal Al-Askari’s approaches. The research concluded that Abu Hilal Al-Askari’s critical speech adopts consistent standards according to the ancient critical theory of the elements of poetry and prose, such as: pronunciation, structure, and meaning. The results also found that Abu Hilal Al-?Askari used these techniques in an attempt to achieve clarity, accuracy, perfection, and idealism. Moreover, Abu Hilal Al-?Askari’s criticism extended so as to give critical opinions about several poets and various critical issues. His speech was generally characterized by flexibility and broad-mindedness; evidenced by his approval of artistic lies, artifice, and artistic ambiguity. In sum, it can be argued that the poems collection titled: (Diw?n al-Ma’ani) is not merely a literary production, but rather a critical and a scientific document that can be relied on for revealing Al-Askari’s critical project.

Keywords: Al-?Askari - Diwan Al-Ma’ani - Criticism - Poetry – Prose

المصادر والمراجع

الآمدي، أبو القاسم الحسن. "الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري". تح: السيد أحمد صقر، (ط 4، القاهرة: دار المعارف، 1959م).

الآمدي، أبو القاسم. "الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري"، (جزء3)، دراسة وتحقيق: عبد الله حمد محارب، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي،1990م).

ابن الأثير، أبو الفتح ضياء الدين. "المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر". تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، (د. ط، بيروت: المكتبة العصرية، 1995م).

التبريزي، يحيى. "شرح القصائد العشر"، ضبط: أحمد الحوفي، (د ط، لبنان: الكتب العلمية، 1987).

الجرجاني، عبد القاهر. "دلائل الإعجاز". تح: محمود شاكر (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1984م).

الجرجاني، عبد القاهر. "أسرار البلاغة"، تح: محمود شاكر (ط1، القاهرة: شركة القدس، 2022م).

الجرجاني، علي بن عبد العزيز. "الوساطة بين المتنبي وخصومه". تح: محمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي. (مصر: عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1966م).

ابن جعفر، قدامة. "نقد الشعر". تح: كمال مصطفى، (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1978م). 

الجمحي، محمد بن سلام. "طبقات فحول الشعراء". شرحه: محمود شاكر. (د. ط، جدة: دار المدني، د. ت).

   الحارثي، محمد مريسي. "الاتجاه الأخلاقي في النقد العربي حتى نهاية القرن السابع الهجري". (ط1، مكة المكرمة: نادي مكة الثقافي الأدبي، 1989م).

 الحموي، ياقوت. "معجم الأدباء". تح: إحسان عباس، (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1993م).

 حيزم، أحمد. "فن الشعر ورهان اللغة"، (ط1، تونس: دار محمد الحامي، 2001م).

الخفاجي، ابن سنان. "سرُّ الفصاحة". شرح وتصحيح: عبد المتعال الصعيدي (د. ط، القاهرة: مطبعة محمد علي صُبيح وأولاده، 1969م).

ذو الرُّمَّة، غيلان بن عقبة. "ديوانه"، شرح الإمام أبي نصر أحمد بن حاتم الباهلي صاحب الأصمعي، رواية الإمام أبي العباس ثعلب، حقّقه: عبد القدوس أبو صالح، (ط2، بيروت، لبنان، دار الإيمان، 1982م).

الرّازي، فخر الدين. "نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز". تحقيق ودراسة: بكري شيخ أمين. (ط1، بيروت: دار العلم للملايين، 1985م).

ابن رشيق، أبو علي الحسن. "العمدة في محاسن الشعر وآدابه". تح: محمد قرقزان (ط1، بيروت: دار المعرفة، 1988م).

ابن أبي سلمى، زهير. "ديوانه"، (د. ط، بيروت: دار صادر، د. ت).

الشنتمري، الأعلم. "شرح حماسة أبي تمام"، تح: علي المفضل حمودان (ط2، دمشق: دار الفكر، 2001م).

ضيف، شوقي. "الفن ومذاهبه"، (ط11، مصر: دار المعارف، 1960م).

ضيف، شوقي. "العصر الجاهلي"، (ط11، مصر: دار المعارف، د. ت). 

ضيف، شوقي. "العصر العباسي الثاني"، (ط2، مصر: دار المعارف، د. ت).

ضيف، شوقي. "التطور والتجديد في الشعر الأموي"، (ط8، مصر: دار المعارف، د. ت).

ضيف، شوقي. "عصر الدول والإمارات"، (ط2، مصر: دار المعارف، د. ت).

طبانة، بدوي. "أبو هلال العسكري ومقاييسه البلاغية والنقدية"، (ط3، بيروت: دار الثقافة، 1981م).

طبل، حسن. "المعنى في البلاغة العربية". (ط1، القاهرة: دار الفكر العربي، 1998م).

الطناحي، محمود محمد. "ديوان المعاني لأبي هلال العسكري وشيء من التحليل والعروض والفهرسة". مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق 1، (1991م): 1- 30.

عباس، إحسان. "تاريخ النقد الأدبي عند العرب"، نقد الشعر من القرن الثاني إلى القرن الثامن الهجري، (ط2، عمّان: دار الشروق، 1992م).

العقاد، عباس. "ابن الرومي، حياته من شعره"، (د. ط، بيروت: المكتبة العصرية، 1982م).

العسكري، أبو هلال. "كتاب الصناعتين"، تح: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، بيروت: دار المكتبة العصرية، 1986م).

العسكري، أبو هلال. "ديوان المعاني". تح: النّبوي عبد الواحد شعلان. (ط1، القاهرة: مؤسسة العلياء، 2008م).

ابن أبي عون، أبو أسحاق. "التشبيهات"، تح: عبد المعين خان، (ط2، دمشق: دار العرّاب، 2015م).

عيد، رجاء: "المصطلح في التراث النقدي". (د. ط، الإسكندرية: منشأة المعارف، 2000م).

ابن قتيبة، عبدالله بن مسلم. "الشِّعر والشُّعراء"، تح: أحمد شاكر (القاهرة: دار الحديث، 2006م).

القرطاجني، حازم. "منهاج البلغاء وسراج الأدباء"، تح: الحبيب بن الخوجة، (ط3، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1982م).

القرشي، عالي. "المبالغة في البلاغة العربية"، تاريخها وصورها، (د. ط، الطائف: نادي الطائف الأدبي، 1985م).

كثيّر عزّة. "ديوانه"، جمعه وشرحه: إحسان عباس، (د. ط، بيروت، دار الثقافة، 1971م).

الكندي، زيد. "الصفوة في معاني شعر المتنبي وشرحه"، تح: عبدالله الفلاح (ط1، الرياض: النادي الأدبي، 2009م).

المرزباني، محمد بن عمران. "المـُوشَّح"، مآخذ العلماء على الشعراء في عدة أنواع من صناعة الشعر، تح: علي محمد البجاوي (د. ط، القاهرة: دار الفكر العربي، د. ت).

مصطفى، محمود. "أهدى سبيل إلى علمي الخليل: العروض والقافية". (د. ط، بيروت: دار الفكر العربي، 1997م).

مطلوب، أحمد. "معجم المصطلحات البلاغية وتطورها". (ط2، بيروت: مكتبة لبنان، 2000م).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب المـُحيط". إعداد وتصنيف: يوسف خيّاط ونديم مرعشلي (بيروت: دراسات لسان العرب، 1993م).

Bibliography

al-?mid?, Ab? al-Q?sim al-?asan. "al-Muw?zanah bayna shi?r Ab? Tamm?m wa-al-Bu?tur?". Investigated by: al-Sayyid A?mad ?aqr, (4th ed, Cairo: D?r al-Ma??rif, 1959).

al-?mid?, Ab? al-Q?sim. "al-Muw?zanah bayna shi?r Ab? Tamm?m wa-al-Bu?tur?", (vol.3), study and investigated by: ?Abdull?h ?amad Mu??rib, (1st ed, Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1410 AH-1990). 

Ibn al-Ath?r, Ab? al-Fat? ?iy?? al-D?n. "al-Mathal al-S??ir f? Adab al-K?tib wa-al-Sh??ir". Investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d, (Beirut: al-Maktabah al-?A?r?yah, 1416AH-1995).

al-Jurj?n?, ?Abd al-Q?hir. "Dal??il al-I?j?z". Investigated by: Ma?m?d Sh?kir (3rd ed, Cairo: Maktabat al-Kh?nji,1404AH-1984). 

al-Jurj?n?, ?Abd al-Q?hir. "Asr?r al-Bal?ghah", Investigated by: Ma?m?d Sh?kir. (1st ed, Cairo: Sharikat al-Quds, 2022 (

al-Jurj?n?, ?Al? ibn ?Abd al-?Az?z. "al-Was??ah bayna al-Mutanabb? wa-Khu??mih". Investigated by: Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m and ?Al? Mu?ammad al-Baj?w?. (Egypt: ??s? al-B?b? al-?alab? wa- Shurak?h, 1386AH-1966). 

Ibn Ja?far, Qud?mah. "Naqd al-Shi?r". Investigated by: Kam?l Mu??af?, (3rd ed, Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1398AH-1978).

al-Juma??, Mu?ammad ibn Sall?m. "?abaq?t Fu??l al-Shu?ar??".Explanation by: Ma?m?d Sh?kir. (Cairo: D?r al-Ma??rif). 

al-??rith?, Mu?ammad Mar?s?. "al-Ittij?h al-Akhl?q? f? al-Naqd al-?Arab? ?att? Nih?yat al-Qarrn al-S?bi? al-Hijr?". (1st ed, Makka al-Mukarramah: Makkah Cultural and Literary Club, 1409AH-1989). 

al-?amaw?, Y?q?t. "Mu?jam al-Udab??". Investigated by: I?s?n ?Abb?s, (1st ed, Beirut: D?r al-Gharb al-Isl?m?, 1993). 

?aizam, A?mad. "Fann al-Shi?r wa-Rih?n al-Lughah", (1st ed, Tunisia: D?r Mu?ammad al-??m?, 2001).

al-Khaf?j?, Ibn Sin?n. "Sirru al-Fa???ah". Explanation by: ?Abd al-Muta??l al-?a??d? (Cairo: Ma?ba?at Mu?ammad ?Al? ?ubai? and his children, 1398AH-1969). 

Dh? al-Rummah, Ghayl?n ibn ?Uqbah. "D?w?nuh", Explanation by: al-Im?m Ab? Na?r A?mad ibn ??tim al-B?hil? ???ib al-A?ma??, narration of al-Im?m Ab? al-?Abb?s Tha?lab, investigated by: ?Abd al-Qudd?s Ab? ??li?, (2nd ed, Beirut: D?r al-?m?n, 1402AH-1982). 

Ibn Rash?q, Ab? ?Al? al-?asan. "al-?Umdah f? Ma??sin al-Shi?r wa-?d?bih". Investigated by: Mu?ammad Qarqaz?n (1st ed, Beirut: D?r al-Ma?rifah, 1408AH-1988). 

Ibn Ab? Salm?, Zuhayr. "D?w?nuh", (Beirut: D?r ??dir). 

al-Shantamar?, al-A?lam. "Shar? ?am?sah Ab? Tamm?m", Investigated by: ?Al? al-Mufa??al ?amoud?n (2nd ed, Damascus: D?r al-Fikr, 1422AH -2001).

?aif, Shawq?. "al-Fann wa-Madh?hibuh", (11en ed, Cairo: D?ral-Ma??rif,1960). 

?aif, Shawq?. "al-?A?r al-J?hil?", (11thed, Egypt: D?r al-Ma??rif). 

?aif, Shawq?. "al-?A?r al-?Abb?s? al-Th?n?", (2nd ed, Egypt: D?r al-Ma??rif).

?aif, Shawq?. "al-Ta?awwur wa-al-Tajd?d f? al-Shi?r al-Umaw?", (8th ed, Egypt : D?r al-Ma??rif .(

?aif, Shawq?. "?A?r al-Duwal wa-al-Im?r?t", (2nd ed, Egypt: D?r al-Ma??rif).

?ab?nah, Badaw?. "Ab? Hil?l al-?Askar? wa-Maq?y?suhu al-Bal?gh?yah wa-al-Naqd?yah", (3rd ed, Beirut: D?r al-Thaq?fah: 1401AH -1981). 

?abl, ?asan "al-Ma?n? f? al-Bal?ghah al-?Arab?yah". (1st ed, Cairo: D?r al-Fikr al-?Arab?, 1418AH-1998).

al-?an???, Ma?m?d Mu?ammad. "D?w?n al-Ma??n? li-Ab? Hil?l al-?Askar? wa-Shay? min al-Ta?l?l wa-al-?Ar?? wa-al-Fahrasah". Journal of the Academy of the Arabic Language in Damascus 1, (1991): 1-30.

?Abb?s, I?s?n. "T?r?kh al-Naqd al-Adab? ?inda al-?Arab", Naqd al-Shi?rmin al-Qarrn al-Th?n? il? al-Qarrn al-Th?min al-Hijr?, (2nd ed, Amman: D?r al-Shur?q, 1992) .

al-?Aqq?d, ?Abb?s. "Ibn al-R?m?, ?ay?tuhu min Shi?rih", (Beirut: al-Maktabah al-?A?r?yah, 1982 ). 

al-?Askar?, Ab? Hil?l. "Kit?b al-?in??atayn", Investigated by: ?Al? Mu?ammad al-Baj?w? and Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m. (1st ed, Beirut: D?r al Maktabah al-?A?r?yah, 1406AH -1986).

al-?Askar?, Ab? Hil?l. "D?w?n al-Ma??n?". Investigated by: al-Nabawy ?Abd al-W??id Sha?l?n. (1st ed, Cairo: Mu?assasat al-?Aly??, 2008).

Ibn Ab? ?Awn, Ab? Is??q. "al-Tashb?h?t", t?: ?Abd al-Mu??n Kh?n, (2nd ed, Damascus : D?r al?rr?b, 2015).

??d, Raj??:"al-mu??ala? f? al-Tur?th al-naqd?".(Alexandria : Munsha?at al-Ma??rif, 2000).

Ibn Qutaibah, ?Abdull?h ibn Muslim. "al-Shi?r wa-al-Shu?r??", Investigated by: A?mad Sh?kir (Cairo: D?r al-?ad?th, 2006).

al-Qar??jann?, ??zim. "Minh?j al-Bulagh?? wa-Sir?j al-Udab??", Investigated by: al-?ab?b ibn al-Kh?jah, (3rd ed, Beirut: D?r al-Gharb al-Isl?m?, 1982).

al-Qurash?, ??l?. "al-Mub?laghah f? al-Bal?ghah al-?Arab?yah, T?r?khuh? wa-Suwaruh?", (Taif: Taif literary club, 1406AH -1985).

Kuthair ?Izzah. "D?w?nuh", Explanation by: I?s?n ?Abb?s, (Beirut: D?r al-Thaq?fah, 1971).

al-Kind?, Zaid. "al-?afwah f? Ma??n? Shi?r al-Mutanabb? wa-Shar?ih", Investigated by: ?Abdull?h al-Fal?? (1st ed, Riyadh: al-N?d? al-Adab?, 2009(.

al-Marrzub?n?, Mu?ammad ibn ?Umr?n. "al-M?washa?, Ma??khidh al-?Ulam?? ?al? al-Shu?ar?? f? ?Iddat Anw?? min ?in??at al-Shi?r", Investigated by: ?Al? Mu?ammad al-Baj?w? (Cairo: D?r al-Fikr al-?Arab? .(

Mu??af?, Ma?m?d. "Ahd? Sab?l il? ?Ilmai al-Khal?l: al-?Ar?? wa-al-Q?fiyah". (Beirut: D?r al-Fikr al-?Arab?, 1997).

Ma?l?b, A?mad. "Mu?jam al-Mu??ala??t al-Bal?gh?yah wa-Ta?awwuruh?". (Beirut: Maktabat lebanon, 2000(.

Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram. "Lis?n al-?Arab al-Mu???".Preparation by: Y?suf Khayy?? and Nadim Mar?ashl? (Beirut: Dir?s?t Lis?n al- ?Arab, 1993).

Hadd?rah, Mu?ammad Mu??af?. "Mushkilat al-Sariq?t f? al-Naqd al-?Arab? al-Qad?m". (Beirut : al-Maktab al-Isl?m?, 1395 AH-1975).