البلاغة في تفسير سورة الإخلاص من كتاب (ينابيع العلوم) للقاضي أبي العباس أحمد بن الخليل الخُوَيِّي الشافعي (ت: 673 هـ) دراسةً استقرائية تحليلية

The Rhetoric in Interpreting Surah Al-Ikhlas from the Book "Yanab?? al-?Ul?m" by Imam al-Q??? Ab? al-?Abbas Ahmad ibn al-Khalil al-Khuwayiy- Al-Shafi?i (d. 687 AH).  

An Inductive Analytical Study

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على الجانب البلاغي في تفسير سورة الإخلاص من خلال كتاب (ينابيع العلوم) للقاضي أبي العباس أحمد بن الخليل الخُوَيِّي الشافعي (ت: 687 هـ).

وقد اعتمدت على المنهج الاستقرائي التحليلي للوصول إلى نتائج منهجية. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها: أن البلاغة التطبيقية قد نالت اهتمام العلماء وعنايتهم، وخاصةً في القرن السابع، ويُعد تفسير القاضي الخُوَيِّي تطبيقًا لموضوعات البلاغة، وقفزةً مشكورةً وخطوةً مأجورةً في الدرس البلاغي في هذا القرن؛ إذ جعل القاضي البلاغة شديدة الصلة بعلم التفسير والإعجاز، فلا ينفصل عنها، كما كشف البحث عن جانبٍ من جوانب البلاغة في القرن السابع، وأسفر البحث عن قدرة المفسرين - وأخصُّ منهم: القاضي الخُوَيِّي-  في استقصاء الأسرار البلاغية عبر دراسته البلاغة القرآنية دراسةً تطبيقيةً، وأبرز البحث جهْد القاضي الخُوَيِّي في الأسرار البلاغية التي تَطرَّق لها، مما كان له أثرٌ كبيرٌ في إبراز الإعجاز القرآني، وتنوُّع الاستدلالات لدى القاضي الخُوَيِّي، بَيْدَ أن أغلبها كانت من القرآن الكريم، من باب ذِكر الأشباه والنظائر؛ زيادةً في التأكيد أو التوضيح والبيان، ومع عنايته بالتحليل البلاغي إلا أنه أغفل التعريف بالمصطلحات البلاغية، وإن كانت طبيعة البلاغة التطبيقية ليست بالتقعيد والتنظير للبلاغة وإنما يكون بتطبيق مضمونها في تحليل النصوص، كما تجده في بعض الملامح البلاغية في تفسيره لسورة الإخلاص يذكرها بالمعنى دون تصريح لطرقها وأقسامها.

Abstract

The study aims to illuminate the rhetorical aspect of the interpretation of Surah Al-Ikhlas through the book "Yan?b?? al-?Ul?m" by al-Q?di Abu al-?Abbas Ahmad ibn al-Khalil al-Khuwayiy's Al-Shafi'i (d. 687 AH).

The researcher has adopted the inductive-analytical approach to obtain methodical consequences. Among the most important findings the researcher has come up with is that great attention has been paid to applied rhetoric, especially in the seventh century. al-Q?di al-Khuwayiy's interpretation is considered an application of rhetorical topics, a respectable leap, and a rewarding step in this century's rhetoric field. In addition, he clarifies the profound connection between rhetoric, the science of interpretation, and the miraculous nature of the Quran, highlighting their inseparability. The research also uncovers an aspect of rhetoric from the seventh century.  The research displays the ability of interpreters - particularly al-Q?di al-Khuwayiy - to reveal rhetorical secrets through his practical study of Quranic rhetoric. Furthermore, the research emphasizes al-Q?di al-Khuwayiy's efforts to explore the rhetorical secrets he addressed, which significantly highlights the Quranic miracle. Most inferences used by Imam al-Khuwayiy are Quran-based, they vary though, under the category of mentioning Similarities and Counterparts, to emphasize, clarify, and explain further. Although al-Gadhi al-khuwayiy focuses on rhetorical analysis, he overlooks defining rhetorical terms. The nature of applied rhetoric is not merely about formalism and theorizing rhetoric, but rather about applying its content in textual analysis. This can be seen in some rhetorical features in his interpretation of Surah Al-Ikhlas, where he mentions them in meaning without explicitly stating their methods and categories.

Keywords:  Eloquence of the Word- inferences- Surah Al-Ikhlas- Yan?b?? al-?Ul?m- -Al-Khuwayyi

المصادر والمراجع

ابن الأثير، ضياء الدين، "المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر"، تحقيق: أحمد الحوفي، بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة، القاهرة.

ابن عاشور، محمد الطاهر، "التحرير والتنوير"، الدار التونسية للنشر، تونس، د. ط، 1984هـ.

ابن عطية، عبدالحق بن غالب، "المحرَّر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز"، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية، بيروت، ط:1، 1422هـ.

ابن عقيلة، محمد بن أحمد بن سعيد الحنفي المكيّ، "الزيادة والإحسان في علوم القرآن"، المحقق: أصل هذا الكتاب مجموعة رسائل جامعية ماجستير لعدد من الباحثين، مركز البحوث والدراسات جامعة الشارقة الإمارات، ط:1، 1427هـ.

ابن كثير، إسماعيل بن عمر، "البداية والنهاية"، عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط:1، 1418 هـ.

ابن كثير، إسماعيل بن عمر، "تفسير القرآن العظيم"، تحقيق: محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط:1، 1419هـ.

الأنصاري، حامد بن عدنان حامد، "تفسير سورة الإخلاص من كتاب (ينابيع العلوم)"، للقاضي أبي العباس أحمد بن الخليل الخُوَيِّي الشافعي (ت: 673 هـ) دراسةً وتحقيقًا، مجلة معهد الإمام الشاطبي للدراسات القرآنية، ع38، السنة التاسعة عشر، ذو الحجة، 1445هـ.

البرزالي، علم الدين، "المقتفي لتاريخ أبي شامة"، تحقيق: بشار عواد، الآثار الشرقية للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط:1، 1440 هـ.

البقاعي، إبراهيم بن عمر،"نظم الدرر في تناسب الآيات والسور"، د.ط، دار الكتاب الإسلامي: القاهرة.

الجرجاني، عبد القاهر، "دلائل الإعجاز"، ت: محمود شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة.

الجرجاني، علي بن محمد، "التعريفات"، المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، دار الكتب العلمية، بيروت، ط: 1، 1983م.

خليفة، حاجي، "كشْف الظنون عن أسامي الكتب والفنون"، مكتبة المثنى، بغداد، 1941م.

دويدري، محمد هاشم، "شرح التلخيص في علوم البلاغة للإمام جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني"، ط:2 ،1402هـ، دار الجيل: بيروت.

الذهبي، شمس الدين، "سير أعلام النبلاء"، تحقيق: بشار معروف، مؤسسة الرسالة، ط:3، 1405هـ.

الذهبي، شمس الدين، "سير أعلام النبلاء"، تحقيق: محمد أيمن الشبراوي، دار الحديث، القاهرة، مصر، 1427هـ.

الذهبي، محمد حسين، "التفسير والمفسرون"، د.ط، د.ت، مكتبة وهبة: القاهرة.

الرازي، محمد بن عمر، "مفاتيح الغيب = التفسير الكبير"، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط: 3، 1420هـ.

الرومي، فهد، "دراسات في علوم القرآن الكريم"، ط:12، 1424 هـ، حقوق الطبع محفوظة للمؤلف.

الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر، "البرهان في علوم القرآن"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط:1، 1376 هـ، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه.

السبكي، تاج الدين، "طبقات الشافعية الكبرى"، تحقيق: محمود محمد الطناحي، عبد الفتاح محمد الحلو، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع، ط:2، 1413 هـ.

السبيعي، بداح بن عبدالله، "تفسير سورة الشرح من كتاب (ينابيع العلوم) للقاضي أبي العباس أحمد بن الخليل الخُوَيِّي الشافعي(ت: 673 هـ) دراسةً وتحقيقًا"، في تحقيقه لسورة الشرح للقاضي الخُوَيِّي، ونُشِر تحقيقه في مجلة معهد الإمام الشاطبي بجدة، ع31، 2021م.

سيبويه، "الكتاب"، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط:3، 1408 هـ.

السيوطي، جلال الدين، "الإتقان في علوم القرآن"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1394هـ.

الصفدي، صلاح الدين، "الوافي بالوفيات"، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، دار إحياء التراث، بيروت، 1420 هـ.

العسكري، أبوهلال، "كتاب الصناعتين"، تحقيق: علي محمد البجاوي، المكتبة العنصرية، بيروت، 1419هـ.

العوايصة، عبد الله حماد، "البلاغة القرآنية عند العلامة الأستاذ الدكتور/ فضل حسن عباس، وأثرها في الإعجاز والتفسير، دراسة وتحليل ونقد"، جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم وحدة البحوث والدراسات، دبي، الإمارات العربية المتحدة، ط:1، 1440 هـ.

 فوزي إبراهيم، "خصائص الصيغ المفردة في القرآن الكريم"، مجلة البيان، ع6، يونيو، 2020م.

القزويني، جلال الدين، "الإيضاح في علوم البلاغة"، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، دار الجيل، بيروت، ط:3.

كحالة، عمر رضا، "معجم المؤلفين"، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

المطعني، عبدالعظيم، "خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية"، مكتبة وهبة، ط:1.

مطلوب، أحمد، "مصطلحات بلاغية"، المجمع العلمي العراقي، بغداد، 1392 هـ، ط:1.

المناوي، زين الدين، "فيض القدير شرح الجامع الصغير"، المكتبة التجارية الكبرى، مصر، ط:1، 1356 هـ.

ناصر الخنين، "تشابه الأطراف من بدائع النظم القرآني"، (سلسلة البحوث العلمية المحكمة-بحوث علمية محكمة في البلاغة القرآنية)، ط:1، 1438هـ، دار كنوز إشبيليا: الرياض.

النمر، عبدالمنعم، "علم التفسير كيف نشأ وتطور حتى انتهى إلى عصرنا الحاضر"، ط:1، 1405 هـ، دار الكتب الإسلامية: القاهرة.

Bibliography

Ibn al-Athir, Diya' al-Din, "Al-Mathal al-Sa'ir fi Adab al-Katib wa al-Sha'ir", Investigated by: Ahmad al-Hufi, Badawi Tabana. (Cairo: Dar Nahdat Misr for Printing, Publishing, and Distribution, Al-Faggala,.

Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir, "Al-Tahrir wa al-Tanwir", (Tunis: Tunisian Publishing House, 1984 AH).

Ibn ?Atiyyah, ?Abd al-Haqq ibn Ghalib, "Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-Aziz", Investigated by: Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, (1st Edition, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, , 1422 AH).

Ibn Aqilah, Muhammad ibn Ahmad ibn Sa'id al-Hanafi al-Makki, "Al-Ziy?dah wa al-Ihsan fi Ulum al-Qur'an", Investigated by: A group of researchers (based on master's theses), 1st Edition, UAE: Sharjah University Research Center, 1427 AH.

Ibn Kathir, Ismail ibn Umar, "Al-Bid?yah wa al-Nihayah", Investigated by: ?Abdullah ibn Abd al-Muhsin al-Turki, (1st Edition, Dar Hajar for Printing, Publishing, Distribution, and Advertising, 1418 AH).

Ibn Kathir, Ismail ibn Umar, "Tafsir al-Qur'an al-Azim". Investigated by: Muhammad Husain Shams al-Din, (1st Edition, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1419 AH).

Al-Ans?ri, Hamid ibn Adnan Hamid, "Tafsir S?rat al-Ikhlas from the book (Yan?bi' al-Ulum)" by Al-Qadi Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Khalil al-Khuwayyi al-Shafi'i (d. 673 AH), Study and investigation, Islamic University of Madinah, Journal of Imam al-Shatibi Institute for Qur'anic Studies, Issue 38, 19th Year, Dhul-Hijjah, 1445 AH.

Al-Barazali, ?Alam al-Din, "Al-Muqtafi li Tarikh Abi Sh?ma", Investigated by: Bashar Awwad. (1st Edition, Amman - Jordan: Al-Athar al-Sharqiyyah for Publishing and Distribution, 1440 AH).

Al-Biqa?i, Ibrahim ibn Umar, "Nazm al-Durarr fi Tan?sub al-?y?t wa al-Suwar", (n.d., Cairo: Dar al-Kitab al-Islami).

Al-Jurjani, ?Abd al-Qahir, "Dala?il al-I?jaz". Investigated by: Mahmud Shakir, (Cairo: Maktabat al-Khanji).

Al-Jurj?ni, ?Ali ibn Muhammad, "Al-Ta?r?f?t". Investigated by: A group of scholars under the supervision of the publisher. (1st Edition, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1983).

Khalifa, Hajji, "Kashf al-Zunun ?an As?mi al-Kutub wa al-Funun". (Baghdad: Maktabat al-Muthanna, 1941).

Duwaidri, Muhammad Hashim, "Sharh al-Talkhis fi ?Ulum al-Balaghah by Imam Jalal al-Din Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qazwini". (2nd Edition, Beirut: Dar al-Jil, 1402 AH).

Al-Dhahabi, Shams al-Din, "Siyarr A?lam al-Nubal?". Investigated by: Bashar Ma'ruf. (3rd Edition, Mu?assasat al-Risalah, 1405 AH).

Al-Dhahabi, Shams al-Din, "Siyarr A?lam al-Nubala". Investigated by: Muhammad Aiman al-Shabrawi. (Cairo, Egypt: Dar al-Hadith, 1427 AH).

Al-Dhahabi, Muhammad Husain. "Al-Tafsir wa al-Mufassirun". (Cairo: Maktabat Wahbah).

Al-R?zi, Muhammad ibn Umar. "Mafatih al-Ghaib = Al-Tafsir al-Kabir". (3rd Edition, Beirut: D?r Ihya' al-Turath al-Arabi, 1420 AH).

Al-Roumi, Fahd, "Dir?s?t fi ?Ulum al-Qur'an al-Karim". (12th Edition, 1424 AH, Copyright reserved for the author).

Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah ibn Bahadir, "Al-Burh?n fi ?Ulum al-Qur'an". Investigated by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim. (1st Edition, Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyyah, Isa al-Babi al-Halabi and Partners, 1376 AH).

Al-Subki, T?j al-Din. "Tabaq?t al-Shafi?iyyah al-Kubr?". Investigated by: Mahmud Muhammad al-Tanahi, Abd al-Fattah Muhammad al-Hilwu. (2nd Edition, Dar Hajar for Printing, Publishing, and Distribution, 1413 AH).

Al-Suba'i, Badah ibn ?Abdillah. "Tafsir S?rat al-Sharh from the book (Yan?bi? al-?Ulum) by Al-Qadi Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Khalil al-Khuwayyi al-Shafi'i (d. 673 AH)". Study and investigation. Published in the Journal of Imam al-Shatibi Institute, Jeddah, Issue 31, 2021.

S?bawaih, "Al-Kitab". Investigated by: ?Abd al-Salam Muhammad Harun, Maktabat al-Khanji. (3rd Edition, Cairo: 1408 AH).

Al-Suy?t?, Jalal al-Din, "Al-Itq?n fi ?Ulum al-Qur?an". Investigated by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim. (Egyptian General Book Organization, 1394 AH).

Al-Safadi, Salah al-Din. "Al-W?fi be al-Wafiy?t". Investigated by: Ahmad al-Arna?ut and Turki Mustafa. (Beirut: D?r Ihya' al-Turath, 1420 AH).

Al-?Askari, Abu Hilal. "Kit?b al-Sina?tain". Investigated by: ?Ali Muhammad al-Bajawi, (Beirut: Al-Maktabah al-?Asriyyah, 1419 AH).

Al-Awaisah, ?Abdullah Hammad. "Al-Bal?gha al-Qur?aniyyah ?inda al-Allamah al-Ustadh al-Duktur. Fadl Hasan ?Abbas, wa Atharuha fi al-I'jaz wa al-Tafsir, Dirasah wa Tahlil wa Naqd". (1st Edition, Dubai, UAE: Dubai International Holy Qur'an Award Research Unit, 1440 AH).

Fawzi Ibrahim, "Khas??is al-Siy?gh al-Mufradah fi al-Qur'an al-Karim". Al-Bayan Journal, Issue 6, June 2020.

Al-Qazw?ni, Jalal al-Din. "Al-?d?h fi ?Ulum al-Balagha". Investigated by: Muhammad ?Abd al-Mun'im Khafaji. (3rd Edition, Beirut: D?r al-Jil).

Kahalah, ?Umar Rida. "Mu?jam al-Mu?allifin". (Beirut: D?r Ihya? al-Turath al-Arabi).

Al-Mut?ini, ?Abd al-?Azim, "Khasai?s al-Ta?bir al-Qur'ani wa S?matuhu al-Balaghiyyah". (1st Edition, Maktabat Wahbah).

Matlub, Ahmad, "Mustalah?t Balaghiyyah". (1st Edition, Baghdad: Iraqi Scientific Academy, 1392 AH).

Al-Mun?wi, Zain al-Din, "Faid al-Qadir Sharh al-Jami? al-Saghir". (1st Edition, Egypt: Al-Maktabah al-Tijariyyah al-Kubra, 1356 AH).

Nasir al-Khunain. "Tashabuh al-Atraf min Bad??i? al-Nazm al-Qur'ani". Series of Peer-Reviewed Research - Scientific Research in Qur'anic Rhetoric. (1st Edition, Riyadh, Dar Kunuz Ishbiliya, 1438 AH).

Al-Nimr, ?Abd al-Mun?im. "Ilm al-Tafsir Kaifa Nasha' wa Tatawwar hatta Intaha ila 'Asrina al-Hadir". (1st Edition, Cairo: Dar al-Kutub al-Islamiyyah, 1405 AH).