آليات الخطاب النقدي في كتاب اتجاهات الشعر العربي المعاصر لإحسان عباس دراسة في نقد النقد

Mechanisms of Critical Discourse in the Book "Ittij?h?t al-shi?r al-?Arab? al-Mu???ir"

 by Ihsan Abbas A Study in Meta-Criticism

الملخص:

يدرس هذا البحث آليات الخطاب النقدي في كتاب: اتجاهات الشعر العربي المعاصر؛ ذلك من خلال الوقوف على أبرز الآليات التي استعملها الناقد في نقده، من خلال دراسة النصوص الأدبية الواردة في الكتاب ومعالجتها. ويهدف البحث إلى تحقيق ثلاثة أهداف، هي: الكشف عن أبرز الآليات النقدية الواردة في الكتاب، وبيان كيفية استعمال تلك الآليات، وتحديد أهم الأدوات النقدية التي استعملها الناقد، وإبراز مظاهر الآليات النقدية. ويدخل هذا البحث في مجال نقد النقد ويعتمد على أداتي: التحليل والوصف. وخرج البحث بالعديد من النتائج، هي: قيام آلية القراءة في كتاب اتجاهات الشعر العربي المعاصر على محورين رئيسين، هما: القراءة الاستكشافية، والقراءة الواصفة. واستعمل الناقد القراءة الواصفة للنظر في التصورات المبدئية عن النص الأدبي من جهة، وعن المبدع من جهة ثانية، وساعدت القراءةُ الناقد على مد جسور التواصل بينه وبين المتلقي. قامت آلية التحليل في الكتاب على ثلاثة مظاهر رئيسة، هي: ذكر مقدمات توضيحية للنصوص الأدبية، حضور الأسئلة الكاشفة في آلية التحليل، وانتقاء النصوص الأدبية واستعمال الموازنة بين النصوص في التحليل، وقد أدت هذه الثلاث وظائف مهمة في تحليل النص الأدبي. جاءت آلية الحكم النقدي في الكتاب شاملة ومتنوعة، وتوزعت على ثلاثة محاور رئيسة، هي: المبدع والإبداع والمتلقي، وكانت أحكام الناقد مرتبطة بهذه المحاور، وربما جمع الناقد محورين في حكم نقدي واحد.

الكلمات المفتاحية: آليات، الخطاب، النقد، إحسان عباس، نقد النقد.

Abstract:

This research studies the mechanisms of critical discourse in the book "Ittij?h?t al-Shi?r al-?Arab? al-Mu???ir" by analyzing the prominent mechanisms employed by the critic in his critiques, through the study and treatment of the literary texts presented in the book. The study aims to achieve three goals: to reveal the most important critical mechanisms in the book, to illustrate how these mechanisms are utilized, and to identify the main critical tools employed by the critic, highlighting the manifestations of these critical mechanisms. This research falls within the domain of in Meta-Criticism and relies on two methods: analysis and description. The research concludes with several findings, including the establishment of a reading strategy in the book "Ittij?h?t al-Shi?r al-?Arab? al-Mu???ir" based on two main axes: exploratory reading and descriptive reading. The critic employed descriptive reading to consider the initial perceptions of the literary text on one hand, and of the creator on the other, facilitating a connection between the critic and the audience. The analysis strategy in the book revolves around three main aspects: providing explanatory introductions to the literary texts, the presence of revealing questions within the analysis strategy, and the selection of literary texts along with the utilization of comparative analysis between texts, all of which serve vital functions in literary text analysis. The strategy of critical judgment in the book is comprehensive and diverse, distributed across three main axes: the creator, creativity, and the audience, with the critic's judgments linked to these axes, sometimes combining two axes into a single critical judgment.

Keywords: mechanisms, discourse, critique, Ihsan Abbas, Meta-Criticism.

المصادر والمراجع

المصدر:

عباس، إحسان، اتجاهات الشعر العربي المعاصر، (ط1، عالم المعرفة، الكويت، 1978م).

المراجع:

إبراهيم، السيد، آفاق النظرية الأدبية الحديثة، (ط1، مركز الحضارة العربية، القاهرة، مصر، 2008م).

-بوقرة، نعمان، المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب (دراسة معجمية)، (ط1، عالم الكتب الحديث، ربد، الأردن، 2009م).

-تودوروف، تزفيتان، نقد النقد (رواية تعلم) ترجمة: سامي سويدان، (ط1، دار الشؤون الثقافية والإعلام، بغداد، العراق، 1986ه).

-ثامر، فاضل، اللغة الثانية في إشكالية المنهج والنظرية والمصطلح في الخطاب النقدي العربي الحديث، (ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، 1994م).

عصفور، جابر، (نظريات معاصرة، مكتبة الأسرة، القاهر، مصر).

الحمداني، حميد، الفكر النقدي الأدبي المعاصر (مناهج ونظريات وموافق)، (ط3، مطبعة أنفو، فاس، المغرب، 2014م).

خمري، حسين، سرديات النقد (في تحليل الخطاب النقدي المعاصر)، (منشورات الاختلاف، الجزائر، 1432هـ). 

الدغمومي، محمد، نقد النقد وتنظير النقد العربي المعاصر، (منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية الرباط، المغرب، 1999م).

الشهري، عبدالهادي، إستراتيجيات الخطاب (مقاربة لغوية تداولية)، (ط1، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، 2004م).

-علوش، سعيد، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، (ط1، دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، 1405ه).

-عياد، شكري، دائرة الإبداع (مقدمة في أصول النقد)، (ط1، مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية، دبي، الإمارات، 2008م).

عيسى، ميادة، (الرؤية النقدية لإحسان عباس في التراجم الأندلسية)، (مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة واسط، عدد:53، 2023م).

-الغذامي، عبدالله، الخطيئة والتكفير (من البنيوية إلى التشريحية)، (ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، مصر، 1998م).

قطوس، بسام، إستراتيجيات القراءة (التأصيل والإجراء النقدي)، (دار الكندي، أريد الأردن، ????م).

لحمداني، حميد، سحر الموضوع (عن النقد الموضوعاتي في الرواية والشعر)، (ط2، مطبعة أنفو، فاس، المغرب، 2014).

-مفتاح، محمد، تحليل الخطاب الشعري (إستراتيجية التناص)، (ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 1985م).

الناصر، يوسف، (نقد النقد عند إحسان عباس: قضية المنهج أنموذجاً)، (مجلة كلية اللغة العربية بجامعة المنصورة، عدد:40، 2021م).

نصار، نواف، معجم المصطلحات الأدبية، (ط1، دار المعتز للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، 2011م).

Bibliography

?Abbas, Ihsan, "Ittijahat al-Shi'r al-Arabi al-Mu'asir". (1st ed., Alam al-Ma?rifa, Kuwait, 1978).

Ibrahim, Sayyid, “Afaq al-Nazariyya al-Adabiyya al-Haditha”. (1st ed., Markaz al-Hadhara al-Arabiyya, Cairo, Egypt: 2008).

Bouqra, Nu?man, “Basic terms in text linguistics and discourse analysis (lexical study)”, (1st ed., Alam al-Kutub al-Hadith, Rabad, Jordan, 2009).

Todorov, Tzvetan, Naqd al-Naqd (Riwaya Ta'lam) Translated by: Sami Suwaydan, (1st ed., Dar al-Shu'un al-Thaqafiyya wa al-I'lam, Baghdad, Iraq, 1986).

Thamir, Fadil, “Al-Lugha al-Thaniya fi Ishkaliyat al-Manhaj wa al-Nazariyya wa al-Mustalah fi al-Khitab al-Naqdiyya al-Arabiya al-Haditha”. (1st ed., Al-Markaz al-Thaqafi al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1994).

?Usfour, Jabir, "Nazariyat Mu???ira" (Maktabat al-Usra, Cairo, Egypt).

Al-Hamdani, Hamid, "Al-Fikr al-Naqdi al-Adabi al-Mu'asir (Manahij wa Nazariyat wa Mawaqif)". (3rd ed., Matba'at Anfu, Fes, Morocco, 2014).

Khamri, Husain, “Sarrdiyat al-Naqd (Fi Tahlil al-Khitab al-Naqdi al-Mu'asir)”. (Manshurat al-Ikhtilaf, Algeria, 1432 AH).

Al-Daghmoumi, Muhammad, “Naqd al-Naqd wa Tanthir al-Naqd al-Arabi al-Mu'asir”. (Publications of the Faculty of Arts and Humanities, Rabat, Morocco, 1999).

Al-Shahri, ?Abdulhadi, “Istratijiyat al-Khitab (Muqaraba Lugawiyya Tadawuliyya)” (1st ed., Dar al-Kitab al-Jadid al-Muttahida, Beirut, Lebanon, 2004).

Al-?Aloush, Sa?id, “Mu'jam al-Mustalahat al-Adabiyya al-Mu'asira”. (1st ed., D?r al-Kitab al-Lubnani, Beirut, Lebanon, 1405 AH).

?Iyad, Shukri, “Da'irat al-Ibda? (Muqaddima fi Usul al-Naqd)”. (1st ed., Maktabat Sultan bin Ali al-Awis al-Thaqafiyya, Dubai, UAE, 2008).

Issa, Mayada, “Al-Ru?ya al-Naqdiyya li Ihsan ?Abbas fi al-Tarajim al-Andalusiyya”. (Journal of the College of Education for Humanities Sciences, Wasit University, Issue 53, 2023).

Al-Ghadhami, Abdullah, “Al-Khati?ah wa al-Takfir (Min al-Baniyya Ila al-Tashrihiya)”. (4th ed., Egyptian General Book Organization, Cairo, Egypt, 1998).

Qattous, Bassam, “Istratijiyat al-Qira'a (Al-Tawseel wa al-Ijra' al-Naqdiyy)”. (D?r al-Kindi, Ureed, Jordan, 1998).

Lahmadani, Hamid, “Sihr al-Mawdu'a (An al-Naqd al-Mawdu'ati fi al-Riwaya wa al-Shi'r)”. (2nd ed., Matba'at Anfu, Fes, Morocco, 2014).

Muftah, Muhammad, “Tahlil al-Khitab al-Shi'ri (Istratijiyat al-Tanas)”. (1st ed., Al-Markaz al-Thaqafi al-Arabi, Casablanca, Morocco, 1985).

Al-Nassir, Yusuf, “Naqd al-Naqd 'Inda Ihsan Abbas: Qadiyat al-Manhaj Anmudhajan”. (Journal of the Faculty of Arabic Language at Mansoura University, Issue 40, 2021).

Nasarr, Nawaf, “Mu'jam al-Mustalahat al-Adabiyya”. (1st ed., D?r al-Mu'taz, Amman, Jordan, 2011).