من جذور التفكير البلاغي في رسالة الشافعي "قراءة وتحليل"

From the Roots of Rhetorical Thought in Al-Shafi'i's Book al-Ris?lah A Reading and Analysis

ملخص البحث

اتصل التفكير الأصولي منذ خطواته الأولى بالتفكير البلاغي؛ في دراسة بيان القرآن والسنة، مع اتجاه البحث الأصولي إليه بوصفه مادة الدليل الموصل إلى استنباط الحكم الشرعي، وبدأت المراحل الأولى لهذا التداخل الوثيق على يد الإمام محمد ابن إدريس الشافعي المطلبي (ت 204ه)؛ "فهو أول من ألف في الأصول كتابه "الرسالة".

واستند بحث الشافعي في الأصول في قدر كبير على معرفة طرائق العرب في خطابها للدلالة على المعاني، والتي نزل القرآن على ما تعرف العرب منها؛ ومن هنا اتجه لدراسة مباحث من أصول البيان في لسان العرب، والتي عرفت بعد ذلك بـ المجاز والإيجاز، ومن أصول اللغة في: الترادف والاشتراك؛ ليؤسس لفهم واستنباط الحكم من الدليل الشرعي، ويحدد جهات الدلالة في نصوص القرآن والسنة.

ويأتي البحث لقراءة وتحليل بعض جذور التفكير، والإشارات البلاغية في بحثه الأصولي؛ والتي تمثل نقاط الالتقاء بين البحثين: الأصولي والبياني، ويتتبع تطورها، واستواءها على سوقها في الدرس البلاغي؛ وصولا إلى مرحلة الاصطلاح والتقعيد؛ للوقوف على هذه الجهود، وكيف نفيد منها في دراسة وتحليل البيان.

Abstract

Fundamentalist thought has been closely linked to rhetorical thought from its earliest stages; focusing on the study of the Qur'an and Sunnah’s eloquence and linguistic precision. This connection emerged as fundamentalist scholars directed their research toward analyzing these texts as the primary source of evidence for deriving Islamic legal rulings. The initial stages of this close interplay began with Imam Muhammad ibn Idris al-Shafi'i al-Muttalibi (d. 204 AH), who is regarded as the first to author a work on the principles of Islamic jurisprudence through his book Al-Risala.

Al-Shafi'i's research in the principles of jurisprudence heavily relied on understanding the linguistic methods of the Arabs in their discourse to convey meanings, as the Qur'an was revealed in accordance with the linguistic conventions familiar to the Arabs. From this perspective, he turned to the study of foundational aspects of Arabic rhetoric, which later came to be known as majaz (figurative language) and ijaz (conciseness), as well as fundamental aspects of language such as synonymy (taraduf) and polysemy (ishtirak). These studies were aimed at establishing a methodological framework for understanding and deriving rulings from legal evidence while identifying the dimensions of meaning in the texts of the Qur'an and Sunnah.

This study seeks to examine and analyze some of the foundational roots of al-Shafi'i's thought and the rhetorical insights embedded within his jurisprudential research. These elements represent points of convergence between the disciplines of usul al-fiqh (principles of jurisprudence) and balaghah (rhetoric). The research traces their development and maturation within rhetorical studies, culminating in the stages of formalization and establishing principles, this allows for a detailed examination of these efforts and their outcomes, as well as an exploration of how they can be effectively utilized in the study and analysis of rhetorical expression.

Keywords: Roots, thought, al-Shafi'i, al-Ris?lah, reading, analysis.

المصادر والمراجع

القرآن الكريم

ابن أبي الإصبع، زكي الدين عبد العظيم، "تحرير التحبير". تحقيق: حفني شرف، (القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1383هـ).

ابن الأثير، نجم الدين، "جوهر الكنز". تحقيق: محمد سلام، (الإسكندرية: ط منشأة المعارف،2009م).

ابن عقيل، أبو الوفاء، "الواضح في أصول الفقه". تحقيق: عبد الله عبد المحسن التركي، (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420هـ).

ابن يعقوب المغربي، أحمد بن محمد. "مواهب الفتاح في شرح تلخيص المفتاح"، (ط4، بيروت: دار الهادي، 1992م).

الآمدي، سيف الدين، "الإحكام في أصول الأحكام". تحقيق: عبد الرزاق عفيفي، (ط1، الرياض: ط دار الصميعي، 2003م).

الأنبابي، محمد، "حاشية الأنبابي على الرسالة البيانية للصبان"، (ط1، بولاق: المطبعة الأميرية، 1315هـ).

الأنصاري، زكريا، "حاشية زكريا الانصاري على شرح المحلي على جمع الجوامع". تحقيق: عبد الحفيظ الجزائري، (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 2007م).

البغدادي، أحمد بن ثابت، "تاريخ بغداد". تحقيق: بشار عواد معروف، (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 2001م).

البيهقي، أحمد بن الحسين، "مناقب الشافعي". تحقيق: السيد صقر، (القاهرة: ط دار التراث، 1371هـ).

التفتازاني، سعد الدين، "المطول"، (القاهرة: ط دار السعادة، 1310هـ).

تقي الدين السبكي وولده تاج الدين، "الإبهاج في شرح المنهاج". تحقيق: أحمد الزمزمي، (ط1، دبي: دار البحوث للدراسات الإسلامية، 2004م).

التنوخي، محمد، "الأقصى القريب في علم البيان"، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1327هـ).

الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، "البيان والتبيين". تحقيق: عبد السلام هارون، (ط7، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1998م).

الجرجاني، عبد القاهر، "أسرار البلاغة". تحقيق: محمود شاكر، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1991م).

الجرجاني، عبد القاهر، "دلائل الإعجاز". تحقيق: محمود شاكر، (ط5، القاهرة: مكتبة الخانجي، 2004م).

الجويني، أبو المعالي، البرهان في أصول الفقه، تحقيق: عبد العظيم الديب، (ط1، قطر: ط الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني، 1399هـ).

الحاجري، طه، "الجاحظ، حياته وآثاره"، (ط2، مصر: دار المعارف، 1969م).

حمزة، عبد اللطيف، "ابن المقفع"، (ط3، القاهرة: دار الفكر العربي، 1965م).

الحموي، ياقوت، "معجم الأدباء". تحقيق: إحسان عباس، (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1993م).

الخطيب القزويني، محمد بن عبد الرحمن، "الإيضاح لتلخيص المفتاح"، (ط القاهرة: مكتبة الآداب، 1999م).

الرازي، فخر الدين، "مناقب الشافعي". تحقيق: أحمد حجازي السقا، (ط1، القاهرة: مكتبة الكليات الأزهرية، 1986م).

الزركشي، بدر الدين، "البحر المحيط في أصول الفقه". تحقيق: عمر الأشقر، (ط2، الكويت: وزارة الأوقاف، 1992م).

السبكي، بهاء الدين، "عروس الأفراح شرح تلخيص المفتاح". (ط4، بيروت: دار الهادي، 1412هـ).

السكاكي، أبو يعقوب يوسف، "مفتاح العلوم". تحقيق: عبد الحميد هنداوي، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2000م).

السمعاني، منصور، "قواطع الأدلة في أصول الفقه". تحقيق: عبد الله الحكمي، (ط1، الرياض: مكتبة التوبة، 1998م).

السيوطي، عبد الرحمن، "المزهر في علوم اللغة وأنواعها". تحقيق: محمد جاد المولى وآخرين، (ط3، القاهرة: ط دار التراث، د. ت).

السيوطي، عبد الرحمن، معترك الأقران في إعجاز القرآن، تحقيق: أحمد شمس الدين، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1988م).

الشافعي، محمد بن إدريس، "الرسالة". تحقيق: أحمد شاكر، (بيروت: دار الكتب العلمية، د. ت).

شاهين، عبد الصبور، "دراسات لغوية، القياس في الفصحى، الدخيل في العامية"، (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1986م).

الشيباني، إبراهيم، "الرسالة العذراء في موازين البلاغة وأدوات الكتابة". تحقيق: يوسف عبد الوهاب، (القاهرة: ط دار الطلائع، 2005م).

الصبان، محمد بن علي، "الرسالة البيانية". تحقيق: مهدي عرار، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1426هـ).

العسقلاني، ابن حجر، "توالي التأسيس لمعالي محمد بن إدريس". تحقيق: عبد القاضي، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1986م).

المبارك، محمد، "شرح رسالة الشافعي، سبك المقال"، (ط المؤلف، 1437هـ).

Bibliography

Ibn Ab? al-I?ba?, Zak? al-D?n ?Abd al-?A??m, "Ta?r?r al-Ta?b?r", Investigated by: ?ifn? Sharaf, (Cairo: Supreme Council for Affairs, 1383 AH). 

Ibn al-Ath?r, Najm al-D?n, "Jawhar al-Kanz", Investigated by: Mu?ammad Zaghl?l Sall?m, (Alexandria: Munsha?at al-Ma??rif,2009).

Ibn ?Aq?l, Ab? al-Waf??, "al-W??i? f? U??l al-Fiqh", Investigated by: ?Abdull?h ?Abd al-Mu?sin al-Turk?, (1st ed., Beirut:Mu?assasat al-Ris?lah, 1420AH). 

Ibn Ya?q?b al-Maghrib?, A?mad ibn Mu?ammad. "Maw?hib al-Fatt?? f? Shar? Talkh?? al-Mift??". (4th ed., Beirut: D?r al-H?d?,1992).

al-?mid?, Saif al-D?n, "al-I?k?m f? U??l al-A?k?m". Investigated by: ?Abd al-Razz?q ?Af?f?, (1st ed., Riyadh: D?r al-?umay??, 2003).

al-Anb?b?, Mu?ammad, "??shiyat al-Anb?b? ?al? al-Ris?lah al- Bay?n?yah lil-?ab?n". (1st ed., Bulaq: al-Ma?ba?ah al-Am?r?yah, 1315AH).

al-An??r?, Zakar?y?. "??shiyat Zakar?y? al-An??r? ?al? Shar? al-Ma?all? ?al? Jam? al-Jaw?mi?". Investigated by: ?Abd al-?af?? al-Jaz??ir?, (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Rushd, 2007).

al-Baghd?d?, A?mad ibn Th?bit. "T?r?kh Baghd?d". Investigated by: Bashsh?r ?Aww?d Ma?r?f. (1st ed., Beirut: D?r al-Gharb al-Isl?m?,2001).

al-Baihaq?, A?mad ibn al-?usain. "Man?qib al-Sh?fi??". Investigated by: al-Sayyid ?aqr, (1st ed., Cairo: D?r al-Tur?th, 1371AH).

al-Taft?z?n?, Sa?d al-D?n. "al-Mu?awwal". (Cairo: D?r al-Sa??dah, 

 1310AH). 

Taq? al-D?n al-Subk? and his son T?j al-D?n. "al-Ibh?j f? Shar? al-Minh?j". Investigated by: A?mad al-Zamzam? (1st ed., Dubai: researches and Islamic studies press,2004).

al-Tan?kh?, Mu?ammad. "al-Aq?? al-Qar?b f? ?Ilm al-Bay?n". (1st ed., Cairo: al-Kh?nj? Booksore, 1327AH).

al-J??i?, Ab? ?Uthm?n ?Amr ibn Ba?r. "al-Bay?n wa-al-Taby?n". Investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n, (7th ed., Cairo: al-Kh?nj? Booksore,1998).

al-Jurj?n?, ?Abd al-Q?hir, "Asr?r al-Bal?ghah". Investigated by: Ma?m?d Sh?kir, (1st ed., Cairo: al-Kh?nj? Bookstore,1991).

al-Jurj?n?, ?Abd al-Q?hir, "Dal??il al-I?j?z". Investigated by: Ma?m?d Sh?kir. (5th ed., Cairo: al-Kh?nj? Bookstore,2004).

al-Juwain?, Ab? al-Ma??l?. "al-Burh?n f? U??l al-Fiqh". Investigated by: ?Abd al-?A??m al-D?b, (1st ed., Qatar: al-Shaykh Khal?fah ibn ?amad ?l Th?n?, 1399AH). 

al-??jir?, ??h?, "al-J??i?, ?ay?tuhu wa-?th?ruh". (2nd ed., Egypt: D?r al-Ma??rif,1969). 

?amzah, ?Abd al-La??f. "Ibn al-Muqaffa?". (3rd ed., Cairo: D?r al-Fikr al-?Arab?,1965).

al-?amaw?, Y?q?t. "Mu?jam al-Udab??". Investigated by: I?s?n ?Abb?s. (1st ed., Beirut: D?r al-Gharb al-Isl?m?,1993).

al-Kha??b al-Qazw?n?, Mu?ammad ibn ?Abd al-Ra?m?n. "al-???? li-Talkh?? al-Mift??". (Cairo: Maktabat al-?d?b,1999).

al-R?z?, Fakhr al-D?n. "Man?qib al-Sh?fi??". Investigated by: A?mad ?ij?z? al-Saqq?. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Kull?y?t al-Azhar?yah,1986).

al-Zarkash?, Badr al-D?n. "al-Ba?r al-Mu??? f? U??l al-Fiqh". Investigated by: ?Umar al-Ashqar. (2nd ed., Kuwait: ministry of Awq?f,1992).

al-Subk?, Bah?? al-D?n, "?Ar?s al-Afr?? Shar? Talkh?? al-Mift??". (4th ed., Beirut: D?r al-H?d?, 1412AH).

al-Sakk?k?, Ab? Ya?q?b Y?suf, "Mift?? al-?Ul?m". Investigated by: ?Abd al-?am?d Hind?w?, (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah,2000).

al-Sam??n?, Man??r. "Qaw??i? al-Adillah f? U??l al-Fiqh". Investigated by: ?Abdull?h al-?akam?, (1st ed., Riyadh: Maktabat al-Tawbah,1998).

al-Suy???, ?Abd al-Ra?m?n. "al-Muz?hir f? ?Ul?m al-Lugha wa-Anw??ih?". Investigated by: Mu?ammad J?d al-Mawl? et al. (3rd ed., Cairo: D?r al-Tur?th).

al-Suy???, ?Abd al-Ra?m?n. "Mu?tarak al-Aqr?n f? I?j?z al-Qur??n". Investigated by: A?mad Shams al-D?n, (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah,1988).

al-Sh?fi??, Mu?ammad ibn Idr?s. "al-Ris?lah". Investigated by: A?mad Sh?kir. (Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah).

Sh?h?n, ?Abd al-?ab?r. "Dir?s?t Lughaw?yah, al-Qiy?s f? al-Fu???, al-Dakh?l f? al-??mm?yah". (2nd ed., Beirut: Mu?assasat al-Ris?lah1986,). 

al-Shaib?n?, Ibr?h?m. "al-Ris?lah al-?Adhr?? f? Maw?z?n al-Bal?ghah wa- Adaw?t al-Kit?bah". Investigated by: Y?suf ?Abd al-Wahh?b. (Cairo: D?r al-?al??i,2005).

al-?abb?n, Mu?ammad ibn ?Al?. "al-Ris?lah al-Bay?n?yah". Investigated by: Mahd? ?Ar?r, (1st ed, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1426AH).

al-?Asqal?n?, Ibn ?ajar. "Taw?l? al-Ta?s?s li-Ma??l? Mu?ammad ibn Idr?s". Investigated by: ?Abd al-Q???, (1st ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah,1986).

al-Mub?rak, Mu?ammad. "Shar? Ris?lat al-Sh?fi??, Sabk al-Maq?l". (author’s edition, 1437AH).