البنى النحوية في كوكبة الخطب المنيفة بين الحجاج والإقناع، وأثره على المتلقين (خطبتا الغيبة والنميمة أنموذجًا)
د. مرسل بن مسفر بن سعيدان آل فهاد
أستاذ النحو واللغة المساعد بقسم اللغة العربية وآدابها
بكلية العلوم والآداب بجامعة نجران
المستخلص:
يتناول البحث دراسة البنى النحوية في كوكبة الخطب المنيفة
بين الحجاج والإقناع، وأثره على المتلقين (خطبتا الغيبة والنميمة أنموذجًا)، وتهدف
الدراسة إلى إظهار خصائص الحجاج والإقناع في الخطب، ودراسة الروابط والعوامل
والآليات الحجاجية، وبيان أثرها على المتلقي، وكيفية توظيف الخطيب للبنى النحوية
من خلال خطبه، واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي القائم على التحليل، وخلصت إلى نتائج
منها: أن فهم النصوص مبني على البنى النحوية؛ إذ تعالج المعاني كما تعالج الإعراب،
والخلط بين الروابط والعوامل، والحجاج والإقناع.
الكلمات الدالة (المفتاحية: البنى، النحوية، الخطب، المنيفة، الحجاج، الإقناع
Abstract
This study focuses on (the collection of great sermons between argumentation and persuasion) and its impact on the recipients (The two sermons of backbiting and gossip as a case study). The study aims to show the features of argumentation and persuasion in the sermons, in addition to evaluating the connections, factors, and mechanisms of argumentation, and to explain their impact on the recipient. The study aims also to show how the speaker can employ grammatical structures through his sermons. Therefore, the study adopted a descriptive approach based on analysis, and it concluded by revealing the following findings: understanding texts can be based on grammatical structures because it deals with meanings, ?I?r?b (case system) as well as mixing connections and factors, argumentations, and persuasion.
Keywords: grammatical, structures, sermons, great, argumentation, persuasion
المصادر والمراجع:
أولا: المصادر والمراجع:
القرآن الكريم.
ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري. "الأصول في
النحو". تحقيق: عبد الحسين الفتلي، (بيروت: مؤسسة الرسالة).
ابن الصائغ، محمد بن حسن. "اللمحة في شرح
الملحة". تحقيق إبراهيم الصاعدي، (ط1، المملكة العربية السعودية، المدينة
المنورة، الجامعة الإسلامية،2004م).
ابن مالك، محمد بن عبد الله. "شرح التسهيل".
تحقيق: عبد الرحمن السيد، ومحمد المختون، (ط1، مصر: دار هجر للطباعة
والنشر،1990م).
ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب"، (ط3،
بيروت: دار صادر،1993م).
ابن هشام، عبد الله بن يوسف، "مغني اللبيب عن كتب
الأعاريب". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، (بيروت: المكتبة العصرية،
1991م).
ابن يعيش، علي بن يعيش. "شرح المفصل للزمخشري"،
تقديم إميل بديع يعقوب، (ط1، بيروت: دار المكتبة العلمية، 2001م).
الأشموني، علي بن محمد. "شرح الأشموني على ألفية ابن
مالك". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية،1998م).
الأندلسي، أبو حيان. "ارتشاف الضرب من لسان
العرب". تحقيق: رجب عثمان محمد، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1998م).
بدر الدين، محمد بن محمد بن مالك "شرح الألفية"،
تحقيق: محمد باسل عيون السود، (ط1، بيروت: الكتب العلمية،2000م).
بليث، هنريش. "البلاغة والأسلوبية نحو نموذج سيمائي
لتحليل النص، ترجمة وتقديم وتعليق محمد العمري، (ط2، بيروت: أفريقيا الشرق،1999م).
بن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي. "الخصائص".
(ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب).
البهنساوي، حسام. "أنظمة الربط في العربية دراسة في
التراكيب السطحية بين النحاة والنظرية التوليدية التحويلية"، (ط1، القاهرة:
مكتبة زهراء الشرق، 2003م).
الجوهري، إسماعيل بن حماد. "الصحاح تاج اللغة وصحاح
العربية"، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، (ط4، بيروت: دار العلم للملايين،
1987م).
حميدة، مصطفى. "نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة
العربية". (ط1، بيروت: الشركة المصرية العالمية للنشر – لونجان،
1997م).
الخوارزمي، محمد بن أحمد. "مفاتيح العلوم"،
تحقيق إبراهيم الأبياري، (ط2، بيروت: دار الكتاب العربي).
الرازي، أحمد بن فارس. "مقاييس اللغة"، تحقيق:
عبد السلام هارون، (ط1، دمشق: دار الفكر، 1979م).
الرماني، الحسن بن علي. "معاني الحروف". تحقيق:
عرفان بن سليم الدمشقي، (بيروت: المكتبة العصرية).
الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق. "حروف المعاني".
تحقيق: علي توفيق الحمد، (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1986م).
الزمخشري، محمود بن عمر. "المفصل في علم
العربية". تحقيق: فخر صالح قدارة، (ط1، الأردن: دار عمار للنشر
والتوزيع،2004م).
السامرائي، فاضل صالح. "معاني النحو"، (وزارة
التعليم العالي: جامعة بغداد،1990م).
السامرائي، فاضل صالح. "معاني النحو". (ط2،
القاهرة: شركة العاتك، 2003م).
السديس، عبد الرحمن بن عبد العزيز. "الخطب المنيفة من
منبر الكعبة الشريفة". (ط1، مكة المكرمة: مكتبة إمام الدعوة العلمية، 2002م).
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان. "الكتاب" تحقيق
عبد السلام هارون، (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م).
السيرافي، الحسن بن عبد الله. "شرح كتاب
سيبويه"، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، (ط1، لبنان، بيروت: دار الكتب
العلمية،2008م).
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "همع الهوامع في شرح
جمع الجوامع". تحقيق: عبد الحميد هنداوي، (مصر: المكتبة الوقفية).
الشاطبي، إبراهيم بن موسى. "الموافقات". تحقيق أبو
عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، (ط1، السعودية: دار عفان، 1997م).
الشهري، عبد العزيز بن ظافر. "استراتيجيات الخطاب،
مقاربة لغوية تداولية". (ط1، بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة،2004م).
صادق، مثنى كاظم. "أسلوبية الحجاج التداولي والبلاغي
تنظير وتطبيق على السور المكية". (ط1، بيروت: كلمة للنشر والتوزيع،
2015م).
صحراوي، مسعود. "التداولية عند علماء العرب، دراسة
تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي"، (ط1، بيروت: دار
الطليعة،2005م).
صولة، عبد الله. "الحجاج أطره ومنطلقاته" ضمن
كتاب أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم، فريق البحث في
البلاغة والحجاج، إشراف حمادي صمود، (تونس، جامعة منوبة: منشورات كلية الآداب).
صولة، عبد الله. "الحجاج في القرآن من خلال اهم
خصائصه الأسلوبية"، (ط1، بيروت: دار الفارابي، 2001م).
العزاوي، أبو بكر. "اللغة والحجاج". (ط1، الدار
البيضاء، -2006م).
العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين. "اللباب في
علل البناء والإعراب". تحقيق: عبد الإله النبهان، (ط1، دمشق: دار الفكر،
1995م).
الفارسي، أبو علي. "الإيضاح العضدي". تحقيق: حسن
شاذلي فرهود، (ط1، الرياض: كلية الآداب،1969م).
اللبدي، محمد سمير. "معجم المصطلحات النحوية
والصرفية". (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1985م).
المبرد، محمد بن يزيد. "المقتضب". تحقيق محمد
عبد الخالق عضيمة، (بيروت: عالم الكتب).
مختار عمر، أحمد. "معجم اللغة العربية
المعاصرة". (ط1، القاهرة: عالم الكتب،2008م).
المخزومي، مهدي. "في النحو العربي قواعد وتطبيق على
المنهج العلمي الحديث"، (ط3، 1985م).
المرادي، الحسن بن قاسم. "الجنى الداني في حروف
المعاني". تحقيق: فخر الدين قباوة، ومحمد نديم، (ط1، بيروت: دار الكتب
العلمية،1992م).
الناجح، عز الدين. "العوامل الحجاجية في اللغة
العربية" (ط1، تونس: مكتبة علاء الدين، 2011م).
النقاري، حمو. "التحاجج طبيعته ومجالاته
ووظائفه". (ط1، الرباط: كلية العلوم والآداب الإنسانية، -2006م).
ثانيًا: المجلات العلمية:
أبو هنية، عمر ذياب. "الروابط والعوامل الحجاجية في
مقامات الهمذاني". المجلة العربية للنشر العلمي 11، (2009م).
أحمد، إسراء غانم. "الربط النحوي وأثره في تماسك
النص: خطب الحجاج بن يوسف الثقفي لأهل العراق أنموذجًا". مجلة الآداب، ملحق
140، (2022م).
أمعيط، محمد. "الروابط والعوامل الحجاجية في المناظرة
السياسية: مناظرة علي للخوارج أنموذجًا دراسة حجاجية" المركز الجامعي مغنية – معهد الآداب
واللغات، 7، (2021م).
علي، جلالي. "أثر العامل الحجاجي في بلاغة خطاب عبد
القاهر الجرجاني" مجلة فصل الخطاب، 2، (2021م).
حمد، رجاء محسن. "السلم الحجاجي في كتاب الإمام علي عليه
السلام لمالك الأشتر لما ولاه مصر". مجلة اللغة العربية وآدابها، 27،
(2018م).
زيد، فضل يحيى. "العوامل الحجاجية في سورة
النمل" مجلة جامعة ذمار،5 (2020م).
عبد، حمزة صبيح. "موجهات الحجاج والإقناع في كتاب في
كتاب الإشارة إلى أدب الإمارة، لأبي بكر محمد بن الحسن الحضرمي، ت.489هـ".
مجلة الدراسات المستدامة 1، (2024م).
فارساني، عباس. "العوامل الحجاجية وروابطها في القرآن
الكريم: سورة القصص أنموذجًا" مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية، 34، (2022م).
مختار، بزاوية. "البنى النحوية وأثرها في تحليل
الخطاب". مجلة المعيار 60، (2021م).
فتح الله، نور الدين. "الروابط والعوامل الحجاجية في
الخطاب القانوني الجزائري: مقاربة تداولية في مدونة أخلاقيات مهنة القضاة".
مجلة الموروث 2، (2023م).
ابن يحيى، ناعوس. "حجاج البلاغة وبلاغة الحجاج".
مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية 47، (2018م).
أبو الزهراء، "دروس الحجاج الفلسفي". مجلة
الشبكة التربوية الشاملة فيلومرتيل الإلكترونية، (2008م).
حشاني، عباس. "مصطلح الحجاج بواعثه وتقنياته".
مجلة المخبر 9، (2013م).
عزالدين الناجح، "المفهوم من خلال الملفوظ
الإشهاري". مجلة الخطاب 2، (2007م).
ثالثًا: مواقع الشبكة العنكبوتية:
Bibliography
Fist: Bibliography
Al-Quran Al-Karim.
Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad bin al-Sari. "Al-Us?l fi al-Nahw". Investigation: ?Abd al-Husain Al-Fatli. (Beirut: Al-Resala Foundation).
Ibn Al-S?yegh, Muhammad bin Hasan. “al-Lumhah fi Sharh al-Mulhah”. investigated by: Ibrahim Al-Saadi, (1st edition, Kingdom of Saudi Arabia, Medina, Islamic University, 2004).
Ibn Malik, Muhammad bin Abdullah. “Sharh al-Tash?l”. Investigated by: Abd al-Rahman al-Sayyid and Muhammad al-Makhtoon, (1st ed., Egypt: Dar Hajar for Printing and Publishing, 1990).
Ibn Manzour, Muhammad bin Makram. “Lis?n al-?Arab”, (3rd ed., Beirut: Dar Sadir, 1993).
Ibn Hish?m, ?Abdullah bin Yousuf. “Mughni al-Lab?b ?an Kutub al-A??rib”. Investigated by: Muhammad Muhyi al-Din ?Abd al-Hamid. (Beirut: Al-Maktabah Al-?Asriya, 1991).
Ibn Ya?ish, ?Ali bin Ya?ish. “Sharh al-Mufassal lil-Zamakhshari”. foreword by: Emil Badie Yaqoub, (1st edition, Beirut: Dar Al-Maktabah Al-Ilmiyya, 2001).
Al-Ashmouni, ?Ali bin Muhammad. “Sharh al-Ashmun? ?al? Alfiyat ibn M?lik”. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1998).
Al-Andalusi, Abu Hayyan. "Irtish?f al-?arab min Lis?n al-?Arab". Investigated by: Rajab Othman Muhammad. (1st edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1998).
Badr al-Din, Muhammad bin Muhammad bin Malik, “Sharh al-Alfiyah”. Investigated by: Muhammad Basil Oyoun al-S?d. (1st edition, Beirut: Scientific Books, 2000).
Plett, Heinrich. “al-Bal?gha wa-al-Usl?biayyah Nahwa Nam?dhaj S?mayiyin li-Tahlil al-Na?”. Translated, forword and commented by Muhammad Al-?Umari, (2nd ed., Beirut: East Africa, 1999).
Ibn Jinni, Abu Al-Fath ?Uthman Al-Mawsili. "al-Kha?a?is". (4th edition, Egyptian General Book Authority).
Al-Bahnas?w?, Hus?m. “Anzimat al-Rabt fi al-?Arabiyyah Dir?satun fi al-Tar?k?b al-Sa?hiyah baina al-Nuh?t wa-al-Nazariyat al-Tawl?diyah al-Tahw?liyyah”. (1st edition, Cairo: Zahr? Al-Sharq Library, 2003).
Al-Jawhari, Ismail bin Hamad. “al-?ih?h T?j al-Lugha wa-?ihah al-?Arabiyyah”. Investigated by: Ahmad ?Abd al-Ghafour ?Attar, (4th edition, Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Millain, 1987).
Hamida, Mustafa. "Niz?m al-Irtib?t wa-al-Rabt fi Tarrk?b al-Jumlat al-?Arabiyyah". (1st ed., Beirut: Egyptian International Publishing Company - Longan, 1997).
Al-Khwarizmi, Muhammad bin Ahmad. “Mafat?h al-?l?m”. investigated by: Ibrahim Al-Abyari, (2nd ed., Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi,).
Al-R?zi, Ahmad bin Faris. “Maq?y?s al-Lugha”. Investigated by: ?Abd al-Salam Haroun, (1st edition, Damascus: Dar Al-Fikr, 1979).
Al-Rumm?n?, Al-Hasan bin ?Ali. "Ma??ni al-?ur?f". Investigated by: Irfan bin Salim Al-Dimashqi. (Beirut: Al-Matbabah Al-?Asriyyah).
Al-Zajj?ji, ?Abd al-Rahman bin Ishaq. "?ur?f al-Ma??ni". Investigated by: ?Ali Tawfiq Al-Hamad, (2nd ed., Beirut: Al-Resalah Foundation, 1986).
Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Omar. "al-Mufa??al fi ?Ilm alearabiati ". Investigated by: Fakhr Saleh Qadara, (1st edition, Jordan: Dar Ammar for Publishing and Distribution, 2004 AD).
Al-S?m?r??i, F?dil Saleh. “M???ni al-Nahw”, (Ministry of Higher Education: University of Baghdad, 1990).
Al-S?m?r??i, F?dil Saleh. "M???ni al-Nahw", (2nd ed., Cairo: Al-Atak Company, 2003).
Al-Sudais, ?Abd al-Rahman bin ?Abd al-?Aziz. "al-Khutab al-Mun?fah min Minbar al-Ka?bah al-Shar?fah", (1st edition, Makkah Al-Mukarramah: Imam Al-Da’wa Al-Ilmiyyah Library, 2002).
S?bawaih, Abu Bishr ?Amr bin Othman. “al-Kit?b”, Investigated by ?Abd al-Salam Haroun, (3rd edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1988).
Al-S?r?fi, al-Hasan bin ?Abdillah. “Sharh Kit?b S?bawaih”, Investigated by: Ahmad Hasan Mahdali and ?Ali Sayyid ?Ali, (1st edition, Lebanon, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2008).
Al-Suy?ti, ?Abd al-Rahman bin Abi Bakr. “Ham? al-Haw?mi? fi Sharh Jam? al-Jaw?mi?”. Investigation: ?Abd al-Hamid Hind?wi, (Egypt: Endowment Library).
Al-Sh?tib?, Ibrahim bin Musa. "al-Muw?fiq?t". Investigated by Abu ?Ubaida Mashhour bin Hasan ?l Salman, (1st edition, Saudi Arabia: D?r Affan, 1997).
Al-Shehri, ?Abd al-?Aziz bin Dhafer. "Discourse Strategies, A Pragmatic Linguistic Approach" (in Arabic). (1st edition, Beirut: United New Book House, 2004).
S?diq, Muthanna Kazim. “The stylistics of discourse and rhetorical argumentation: theory and application on Meccan surahs” (in Beirut). (1st edition, Beirut: Kalima Publishing and Distribution, 2015).
Sahr?wi, Mas?oud. “Pragmatics among Arab scholars, a pragmatic study of the phenomenon of speech acts in the Arab linguistic heritage” (in Arabic). (1st edition, Beirut: D?r Al-Tali’ah, 2005).
Sula, ?Abdullah. “Argumentations Its Frameworks and Starting Points” is part of the book The Most Important Theories of Pilgrims in Western Traditions from Aristotle to Today, Research Team on Rhetoric and Pilgrimage”, (in Arabic). Supervised by Hamadi Samoud, (Tunisia, Manouba University: Faculty of Arts Publications).
Sula, ?Abdullah. “Argumentations in the Qur’an through its most important stylistic characteristics” (in Arabic). (1st edition, Beirut: D?r Al-F?r?bi, 2001).
Al-?Azz?wi, Abu Bakr. "Language and Argumentations" (in Arabic). (1st edition, Casablanca, 2006).
Al-?Ukbari, Abu Al-Baq? ?Abdullah bin Al-Husain. “al-Lub?b fi ?lal al-Bin?' wa al-I?r?b”. Investigated by: ?Abdul-Ilah Al-Nabhan, (1st edition, Damascus: D?r Al-Fikr, 1995).
Al-F?ris?, Abu ?Ali. “al-I??h al-?A?ud?”. Investigated by: Hasan Shazly Farhoud, (1st edition, Riyadh: College of Arts, 1969).
Al-Labadi, Muhammad Samir. "Mu?jam al-Mustalah?t al-Nahwiyah wa-al-?arfiyyah". (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1985).
Al-Mubarrid, Muhammad bin Yazid. " al-Muuqta?ab". Investigated by: Muhammad Abd al-Khaliq ?U?aima, (Beirut: Alam al-Kutub).
Mukhtar Omar, Ahmad. “Mu?jam al-Lugha al-?Arabiyah al-Mu??sirah”. (1st edition, Cairo: ??lam al-Kutub, 2008).
Al-Makhzoumi, Mahdi. “fi al-Nahw al-?Arabi Qaw??id wa-Ta?biq ?al? al-Manhaj al-?Ilm? al-?adith”. (3rd edition, 1985).
Al-Mur?d?, Al-Hasan bin Qasim. “al-Jan? al-D?n? fi ?ur?f al-Ma??n?”. Investigated by: Fakhr al-Din Qab?wa and Muhammad Nadim, (1st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah, 1992).
Al-Najih, ?Izz al-Din. “al-?Aw?mil al-?ij?jiyah fi a-Lugha al-?Arabiyyah”. (1st edition, Tunisia: Ala al-Din Bookstore, 2011).
Al-Naq?ri, Hammu. “Argumentation: its nature, fields and functions” (in Arabic). (1st edition, Rabat: Faculty of Sciences and Humanities, 2006).
Second: Scientific journals:
Abu Haniyah, Omar Dhiab. "The links and argumentative factors in Al-Hamadhani's Maqamat" (in Arabic). Arab Journal for Scientific Publishing 11, (2009).
Ahmad, Isra Ghanim. “Grammatical connection and its effect on the coherence of the text: the sermons of Al-Hajjaj bin Yusuf Al-Thaqafi to the people of Iraq as a case study” (in Arabic). Journal of Arts, Supplement 140, (2022).
Amait, Muhammad. "Links and argumentative factors in political debate: Ali's debate with the Khawarij as a case study, an argumentative study" (in Arabic). Mughniyah University Center - Institute of Arts and Languages, 7, (2021).
?Ali, Jalali. “The effect of the argumentative factor on the eloquence of Abdul Qaher Al-Jurjani’s speech” (in Arabic). Fasl al-Khittab journal, 2, (2021).
Hamad, Raja Muhsin. "The Argumentative Ladder in Imam Ali's Letter to Malik Al-Ashtar When He Appointed Him Governor of Egypt" (in Arabic). Journal of Arabic Language and Literature, 27, (2018).
Zaid, Fadl Yahya. "Argumentative factors in Surat An-Naml" Dhamar University Journal, 5 (2020).
?Abd, Hamza ?ubaih. “Guidelines of Argumentation and Persuasion in a Book of Reference to the Etiquette of the Emirate, by Abu Bakr Muhammad bin Al-Hasan Al-Hadrami, d. 489 AH” (in Arabic). Journal of Sustainable Studies 1, (2024).
Fars?ni, ?Abbas. "Argumentative Factors and Their Links in the Holy Quran: Surat Al-Qasas as a case study" (in Arabic). Maysan Journal of Academic Studies, 34, (2022).
Mukhtarr, Bizawiyah. "Grammatical structures and their impact on discourse analysis" (in Arabic). Standard journal, 60, (2021).
Fathullah, Nour al-Din. "Links and argumentative factors in Algerian legal discourse: A deliberative approach to the code of ethics of the judicial profession", (in Arabic). Al-Muruth journal, 2, (2023).
Ibn Yahya, Na?ous. "The argumentations of rhetoric and the rhetoric of arguments", (in Arabic). Generation Journal of Literary and Intellectual Studies 47, (2018).
Abu Al-Zahra, “Philosophical Argumentation Lessons” (in Arabic). Philomartel Comprehensive Educational Network Electronic Journal, (2008).
Hashani, ?Abbas. "The term argumentation, its motives and techniques", (in Arabic). Al-Makhbar Journal, 9, (2013).
?Izz al-D?n Al-Najih, “The Concept Through Advertising Speech.” Al-Khittab Journal, 2, (2007).
Third: Websites:
Yousuf, al-Sayyid al-Arabi. "al-Dil?lah wa-?Ilm al-Dil?lah al-Mafh?m wa-al-Maj?l wa-al-Anw??" (2006)