العيد في شعر مروان المزيني دراسة أسلوبية

Eid in Marwan Al-Muzaini’s Poetry A Stylistic Study

الملخص

يسعى هذا البحث إلى دراسة قصائد شعرية قيلت في مناسبة عظيمة، وهي تلك القصائد التي كتبها الشاعر مروان بن علي المزيني، بمناسبة العيد في المدينة المنورة، ويبلغ عددها خمس قصائد، وقد اعتمدت على المنهج الأسلوبي في دراسة هذه النصوص، وقَسَّمتُ البحث إلى مقدمة وتمهيد، وأربعة مباحث: المبحث الأول: المستوى الصوتي، والمبحث الثاني: المستوى الصرفي، والمبحث الثالث: المستوى التركيبي، والمبحث الرابع: المستوى المعجمي، وتوصَّل البحث إلى عدة نتائج منها: سيطرة بحر الكامل على معظم (قصائد العيد) موضوع الدراسة، مما يشير إلى اختيار الشاعر لهذا البحر الصافي، ذي التفعيلة الواحدة، والإيقاع الموسيقي، بما يتناسب مع الفرحة بالعيد، كما أن الشاعر قد استفاد من حُريَّة توزيع عناصر الجملة العربية، فقدم وأخَّر في بُنيةِ جُمَلِهِ؛ بغرض تحقيق جُملةٍ من الأهداف أهمها: الحفاظ على الوزن والقافية، مراعاة التنويع في النغم، التشويق وإثارة الانتباه، تأكيد اهتمامه بالعنصر المقدَّم.

الكلمات المفتاحية: الأسلوب، الأسلوبية، العيد، مروان المزيني، الصوت، التركيب، الدلالة

Abstract

This research strives to study poems that were said on a great occasion, poems written by the poet Marwan bin Ali Al-Muzaini on the occasion of Eid in Medina. the collection consists of five poems. The researcher relied on the stylistic approach in studying these texts, and divided the research into an introduction, a preface and four chapters: The first chapter: the phonological level, the second chapter: the morphological level, the third chapter: the syntactic level, and the fourth chapter: the lexical level. The research revealed a number of findings, including: The dominance of the K?mil meter over most of the (Eid poems) which is the subject of the study, indicating the poet's choice of this pure meter with a single activation and musical rhythm, in a manner consistent with the joy of Eid. The poet also benefited from the freedom to distribute the elements of the Arabic sentence, so he advanced and delayed in the structure of his sentences in order to achieve a number of goals, the most important of which are: preserving the meter and rhyme, taking into account the diversity of the melody, suspense and arousing attention, and emphasizing his interest in the presented element.

Keywords: Style, stylistics, Eid, Marwan Al-Muzaini, sound, structure, meaning.

المصادر والمراجع:

أنيس، إبراهيم. "موسيقى الشعر". (ط2، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1952م).

الباقلاني، محمد بن الطيب. "إعجاز القرآن". تحقيق: السيد أحمد صقر. (ط5، القاهرة: دار المعارف، 1997م).

الجرجاني، عبد القاهر. "دلائل الإعجاز". ت: محمود شاكر، (القاهرة: مكتبة الخانجي، 1404هـ).

الحملاوي، أحمد. "شذا العرف في فن الصرف". ت: نصر الله عبد الرحمن. (الرياض: مكتبة الرشد).

الخطابي، حمد بن محمد. "بيان إعجاز القرآن". ت: محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام. (القاهرة: دار المعارف، 1986م).

ابن رشيق القيرواني، الحسن. "العمدة في محاسن الشعر وآدابه". ت: محمد محيي الدين عبد الحميد. (ط5، بيروت: دار الجيل، 1981م).

أبو الرضا، سعد. "النقد الأدبي، أسسه الجمالية ومناهجه المعاصرة". (ط2، 1428هـ).

زاهيد، عبد الحميد. "علم الأصوات وعلم الموسيقى دراسة صوتية مقارنة". (ط1، عمان: دار يافا للنشر والتوزيع، 2010م.

سليمان، فتح الله أحمد. "الأسلوبية مدخل نظري ودراسة تطبيقية". (القاهرة: مكتبة الآداب).

سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". ت: عبد السلام هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م).

الصبان، محمد بن علي. "حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك". (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1997م).

طالب، سهام علي. "الأسلوبية مبادئ واتجاهات". مجلة أوراق ثقافية، (بيروت، لبنان).

عبد التواب، رمضان. "المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي". (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1997م).

عطايا، عبد الباسط. "البلاغة والأسلوبية انعتاق واعتلاق". (2017م).

العلوي، يحيى بن حمزة. "الطراز". (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، 1423هـ).

العمري، محمد. "البلاغة والأسلوبية". (ط1، البيضاء: منشورات دراسات سال، 1989م).

عياد، شكري. "اللغة والإبداع مبادئ علم الأسلوب". (ط1, 1988م).  

عياد، شكري. "مدخل إلى علم الأسلوب". (ط1، دار العلوم، 1402هـ).

عيد، رجاء. "لغة الشعر- قراءة في الشعر العربي الحديث". (الإسكندرية: منشأة المعارف، 1985م).

أبو الفرج، قدامة بن جعفر. "نقد الشعر". (ط1، القسطنطينية: مطبعة الجوائب، 1302ه).

فضل، صلاح. "علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته". (ط1، القاهرة: دار الشروق، 1419هـ).

القاضي التنوخي، لمحسن بن علي. "القوافي". ت: عوني عبد الرؤوف. (ط2، مصر: مكتبة الخانجي، 1978م).

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. "تأويل مشكل القرآن". ت: إبراهيم شمس الدين. (بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية).

اللويمي، محمد. "الأسلوب والأسلوبية". (ط1، الرياض: مطابع الحميضي).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "شرح الكافية الشافية". ت: عبد المنعم هريدي. (مكة المكرمة: جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية).

المتنبي، أحمد بن الحسين. "ديوان المتنبي". (بيروت: دار بيروت للطباعة والنشر، 1983م).

مختار، عمر أحمد. "علم الدلالة". (ط1، أنقره: دار العروبة، 1982م).

المزيني، مروان بن علي. "أرض المدينة". (ط1، 1430هـ).

المزيني، مروان بن علي. "أميرة الشعر". (ط2، القاهرة: دار السكرية، 1443ه).

المزيني، مروان بن علي. "رداء الشعر". (ط1، جودي للإعلام والنشر، 1437هـ).

المسدي، عبد السلام. "الأسلوبية والأسلوب". (تونس: الدار العربية للكتاب، 1397هـ).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". (ط 3، بيروت: دار صادر، 1414هـ).

الميداني، عبد الرحمن. "البلاغة العربية". (ط1، دمشق: دار القلم - بيروت: الدار الشامية، 1996م).

النصيرات، فاطمة. "ظواهر أسلوبية في سيفيات المتنبي". (الأردن: كلية الآداب، جامعة اليرموك، 2004م).

Bibliography

An?s, Ibr?h?m. "M?s?q? al-Shi?r". (2nd edition, Cairo: Maktabat al-Anjl? al-Mi?r?yah, 1952).

al-B?qill?n?, Mu?ammad ibn al-?ayyib. "I?j?z al-Qur??n". Investigated by: al-Sayyid A?mad ?aqr. (5th edition, Cairo: D?r al-Ma??rif, 1997).

al-Jurj?n?, ?Abd al-Q?hir. "Dal??il al-I?j?z". Investigated by: Ma?m?d Sh?kir, (Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1404 AH).

al-?amal?w?, A?mad. "Shadh? al-?Arf f? Fann al-?arf". Investigated by: Na?r All?h ?Abd al-Ra?m?n. (Riyadh: Maktabat al-Rushd).

al-Kha???b?, ?amad ibn Mu?ammad. "Bay?n I?j?z al-Qur??n". Investigated by: Mu?ammad Khalaf All?h and Mu?ammad Zaghl?l Sall?m. (Cairo: D?r al-Ma??rif, 1986).

Ibn Rash?q al-Qayraw?n?, al-?asan. "al-?Umdah f? Ma??sin al-Shi?r wa-?d?bih". Investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d. (5th edition, Beirut: D?r al-J?l, 1981).

Ab? al-Ri??, Sa?d. "al-Naqd al-Adab?, Ususuhu al-Jam?l?yah wa-Man?hijuh al-Mu???irah". (2nd edition, 1428 AH).

Z?h?d, ?Abd al-?am?d. "?Ilm al-A?w?t wa-?Ilm al-M?s?q? Dir?sah ?awt?yah Muq?ranah". (1st edition, Oman: D?r Y?f?, 2010).

Sulaym?n, Fat? All?h A?mad. "al-Usl?b?yah Madkhal Na?ar? wa-Dir?sat Ta?b?q?yah". (Cairo: Maktabat al-?d?b).

S?bawayh, ?Amr ibn ?Uthm?n. "al-Kit?b". Investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n. (3rd edition, Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1988).

al-?abb?n, Mu?ammad ibn ?Al?. "??shiyat al-?abb?n ?al? Shar? al-Ushm?n? li-Alf?yat Ibn M?lik". (1st edition, Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1997).

??lib, Sih?m ?Al?. "al-Usl?b?yah Mab?di? wa-Ittij?h?t". Cultural Papers Journal, (Beirut, Lebanon).

?Abd al-Taww?b, Rama??n. "al-Madkhal il? ?ilm al-lughah wa-man?hij al-Ba?th al-Lughaw?". (3rd edition, Cairo: Maktabat al-Kh?nj?, 1997).

?A??y?, ?Abd al-B?si?. "al-Bal?ghah wa-al-Usl?b?yah In?it?q wa-I?til?q". (2017).

al-?Alaw?, Ya?y? ibn ?amzah. "al-?ir?z". (1st edition, Beirut: al-Maktabah al-?A?r?yah, 1423 AH).

al-?Amr?, Mu?ammad. "al-Bal?ghah wa-al-Usl?b?yah". (1st edition, Al Bayda: Sal Studies Publications, 1989).

?Ayy?d, Shukr?. "al-Lughah wa-al-Ibd?? Mab?di? ?Ilm al-Usl?b". (1st edition, 1988).

?Ayy?d, Shukr?. "Madkhal il? ?Ilm al-Usl?b". (1st edition, D?r al-?Ul?m, 1402 AH).

??d, Raj??. "Lughat al-Sh?r - Qir??ah f? al-Shi?r al-?Arab? al-?ad?th". (Alexandria: al-Ma??rif publications, 1985).

Ab? al-Faraj, Qud?mah ibn Ja?far. "Naqd al-Shi?r". (1st edition, Constantinople: Ma?ba?at al-Jaw??ib, 1302 AH).

Fa?l, ?al??. "?Ilm al-Usl?b Mab?di?uh wa-Ijr???tuh". (1st edition, Cairo: D?r al-Shur?q, 1419 AH).

al-Q??? al-Tan?kh?, al-Mu?sin ibn ?Al?. "al-Qaw?f?". Investigated by: ?Awn? ?Abd al-Ra??f. (2nd edition, Egypt: Maktabat al-Kh?nj?, 1978).

Ibn Qutaibah, ?Abdull?h ibn Muslim. "Ta?w?l Mushkil al-Qur??n". Investigated by: Ibr?h?m Shams al-D?n. (Beirut, Lebanon: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah).

al-Luwaim?, Mu?ammad. "al-Usl?b wa-al-Usl?b?yah". (1st edition, Riyadh: Ma??bi? al-?umai??).

Ibn M?lik, Mu?ammad ibn ?Abdill?h. "Shar? al-K?fiyah al-Sh?fiyah". Investigated by: ?Abd al-Mun?im Har?d?. (Makkah: Umm Al-Qura University, Center for Scientific Research and Revival of Islamic Heritage, College of Sharia and Islamic Studies).

al-Mutanabb?, A?mad ibn al-?usain. "D?w?n al-Mutanabb?". (Beirut: D?r Beirut, 1983).

Mukht?r, ?Umar A?mad. "?Ilm al-Dil?lah". (1st edition, Ankara: D?r al-?Ur?bah, 1982).

al-Muzain?, Marw?n ibn ?Al?. "Ar?u al-Mad?nah". (1st edition, 1430 AH).

al-Muzain?, Marw?n ibn ?Al?. "Am?rah al-Shi?r". (2nd edition, Cairo: D?r al-Sukkar?yah, 1443 AH).

al-Muzain?, Marw?n ibn ?Al?. "Rid?? al-Shi?r". (1st edition, Judy Media and Publishing, 1437 AH).

al-Masadd?, ?Abd al-Sal?m. "al-Usl?b?yah wa-al-Usl?b". (Tunis: al-D?r al-?Arab?yah, 1397 AH).

Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram. "Lis?n al-?Arab". (3rd edition, Beirut: D?r ??dir, 1414 AH).

al-Maid?n?, ?Abd al-Ra?m?n. "al-Bal?ghah al-?Arab?yah". (1st edition, Damascus: D?r al-Qalam – Beirut: al-D?r al-Sh?m?yah, 1996).

Al-Nu?air?t, F??imah. "?aw?hir Usl?b?yah f? Saifiy?t al-Mutanabb?". (Jordan: Faculty of Arts, Yarmouk University, 2004).