نقد الفنون البديعية عند ابن حجة الحموي جمعًا ودراسة

A Study and Compilation of the Types of Bad?? by Ibn ?ujjah al-?amaw?

? مستخلص البحث

تقوم فكرة البحث حول صيانة علم البديع من الأنواع التي لا حُسن فيها، وذلك لأنَّ علم البديع غير محصورٍ وقد جاوزت أنواعه مئة وخمسين نوعًا، وفيها ما لا يستحق أن يُعَدَّ ضمن فنون البديع، وقد عني ابن حجة بذلك فكان من المهم جمع هذه الأنواع ودراستها.

وتظهر أهمية الموضوع من جهة خدمة علم البديع، حيث دخلت فيه أنواعٌ كثيرةٌ قللت مِن شأنه، فهذه الدراسة انتصارٌ له بنفي الدخيل عنه، وأمرٌ آخر وهو صيانة كتاب الله عن بعض فنون البديع الضعيفة والتَّحَرُّزُ في نسبة شيءٍ إليه إلا بعد التثبت من منزلته في بلاغة الكلام.

ويتبع البحث المنهج الاستقرائي التحليلي، وذلك باستقراء الأنواع المنتقدَة ثم تحليلها ودراستها.

وأما نتائج البحث فقد تم بحمد الله جمع الأنواع البديعية التي ردَّها ابن حجة الحموي مطلقًا، وعِدَّتُـها خمسة عشر نوعًا، وتبين أن غالب العلل التـي انبنت عليها اعتراضات الحموي ترجع إلى التعقيد والتعسف والتكلف أو أنه ليس تحتها كبير أمر، وقد شملت الأنواع المنتقدَة المحسنات اللفظية والمعنوية وغلب ذلك على المعنوية.

ومن التوصيات دراسة الفروق بين الفنون البديعية المتشابهة، ليُجمعَ منها ما ائتلف ويُفَرَّقَ بين ما اختلف.

- الكلمات المفتاحية: البديع. ابن حجة. اعتراض. نقد.

Abstract

The idea of this research is based on preserving Al-Bad?? (the science of ornamentation) from types that lack aesthetic value.. This is because the science of al-Bad?? is not limited in scope, with its types exceeding one hundred and fifty. Among these are types that do not deserve to be considered part of the arts of Al-Bad??. Ibn Hujjah stated this, thus, it is important to collect these types and study them.

The significance of the topic lies in its contribution to the science of al-Badi‘, as numerous types have entered it, diminishing its value. This study seeks to uphold the integrity of al-Badi‘ by removing these extraneous elements. Another important aspect is the preservation of the Qur'an from being associated with some of the weaker forms of al-Badi‘, ensuring that nothing is attributed to it except after verifying its merit in the eloquence of expression.

The research adopted an inductive analytical approach, by extrapolating the criticized types and then analyzing and studying them.

As for the findings of the research, by the grace of Allah, the types of badi‘ rejected outright by Ibn Hujjah al-Hamawi have been compiled, amounting to fifteen types. It was found that the majority of the reasons behind al-Hamawi's objections are rooted in complexity, excessive effort, or the lack of substantial significance. The criticized types include both verbal and semantic embellishments, with the latter being more predominant.

Among the recommendations is the study of the differences between similar badi‘ arts, to unify those that align and distinguish between those that differ.

Keywords: al-Bad?? - Ibn Hujjah – Objection - Criticism.

المصادر والمراجع

ابن أبي الإصبع، عبد العظيم بن الواحد، "تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن". تحقيق: د. حفني محمد شرف، (د. ط، الجمهورية العربية المتحدة: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1416ه).

ابن الأثير الحلبـي، أحمد بن إسماعيل، "جوهر الكنز تلخيص البراعة في أدوات ذوي اليراعة". تحقيق الدكتور محمد زغلول سلام، (د. ط، منشأة المعارف بالإسكندرية د. ت).

ابن الأثير، نصر الله بن محمد، "المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر". تحقيق: بدوي طبانة وأحمد العوفي، (ب. ط، الفجالة ـ القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، ب. ت).

ابن النقيب، جمال الدين، "مقدمة تفسير ابن النقيب في علم البيان والمعاني والبديع". تحقيق: د. زكريا سعيد علي، (الطبعة الأولى، مصر: مكتبة الخانجي، 1415هـ).

ابن حجة الحموي، أبو بكر بن علي، "خزانة الأدب". دراسة وتحقيق: د.كوكب دياب، (الطبعة الثانية، بيروت: دار صادر، 1431ه).

ابن رشيق، الحسن القيرواني، "العمدة في محاسن الشعر وآدابه". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، (الطبعة الخامسة، دار الجيل، 1401ه).

ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد، "التحرير والتنوير". (ب. ط، تونس: الدار التونسية للنشر، 1984م).

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، "تأويل مشكل القرآن". تحقيق: إبراهيم شمس الدين، (ب. ط، بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية، ب. ت).

ابن مالك، بدر الدين، "المصباح في المعاني والبيان والبديع". تحقيق: د. حسني عبد الجليل، (ب. ط، مصر: مكتبة الآداب، د.ت).

ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب". (الطبعة الثالثة، بيروت: دار صادر، 1414ه).

أبو زيد، علي، "البديعيات في الأدب العربـي (نشأتـها - تطورها - أثرها)". (الطبعة الأولى، بيروت: عالم الكتب، 1983م).

امْرُؤُ القَيْس بن حجر، "ديوان امرِئ القيس". اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي، (الطبعة الثانية، بيروت: دار المعرفة، 1425ه).

الباقلاني، محمد بن الطيب، "الانتصار للقرآن". تحقيق: د. محمد عصام القضاة، (الطبعة الأولى، عَمَّان: دار الفتح، بيروت: دار ابن حزم، 1422ه).

البكرجي، قاسم بن محمد، "حلية العقد( ) البديع في مدح النبي الشفيع البديع". (د. ط، حلب: المطبعة الخيرية، 1293ه). 

التفتازاني، سعد الدين مسعود، "شرح تلخيص المفتاح (المطول)". حققه الدكتور ضياء الدين القالش، (الطبعة الأولى، بيروت: 1443ه).

الجوهري، إسماعيل بن حماد، "الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية". تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، (الطبعة الرابعة، بيروت: دار العلم للملايين، 1407ه).

الحريري "المقامات"، (د. ط، بيروت: مطبعة المعارف، 1873م).

الحسيني العلويّ، يحيى بن حمزة، "الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز". (الطبعة الأولى، بيروت: المكتبة العنصرية، 1423ه).

الحلبي، محمود بن سليمان، "حسن التوسل إلى صناعة الترسل". (د. ط، مصر: مطبعة أمين أفندي، 1315ه).

الحلي، صفي الدين، "شرح الكافية البديعية". تحقيق: د. نسيب نشاوي، (د. ط، دمشق: المجمع العلمي، 1402هـ).

الخطابي، حَمْد بن محمد، "بيان إعجاز القرآن". تحقيق ودراسة أ. د. يوسف بن عبد الله العليوي، (الطبعة الأولى، الرياض: دار التوحيد للنشر، 1439ه).

الخطيب القزويني، محمد بن عبد الرحمن، "الإيضاح لتلخيص المفتاح". تحقيق: د. ضياء الدين عبد الغني، (الطبعة الأولى، دار اللباب، 1445ه).

د. أحمد مطلوب، "معجم المصطلحات البلاغية وتطورها". (د. ط، مكتبة لبنان، د.ت).

الديلمي، "ديوان مهيار". (الطبعة الأولى، مصر: دار الكتب المصرية، 1349ه).

الرعيني، "طراز الحلة وشفاء الغلة". حققه الدكتور رجاء السيد الجوهري، (مصر: مؤسسة الثقافة).

الزركلي، خير الدين بن محمود، "الأعلام". (الطبعة الخامسة عشر، دار العلم للملايين، 2002م).

السبكي (ضمن شروح التلخيص)، "عروس الأفراح".  (الطبعة الأولى، مصر: مطبعة بولاق، 1317هـ).

السكاكي، يوسف بن أبي بكر، "مفتاح العلوم". ضبطه نعيم زرزور، (الطبعة الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية، 1407ه).

السيوطي، جلال الدين، "شرح عقود الجمان في علم المعاني والبيان". (د. ط، مصر: مطبعة مصطفى البابي الحلبي، 1358هـ).

الضرير المراكشي، محمد بن عبد الرحمن، "ضوء الصباح على ترجيز المصباح". تحقيق ياسر بن حامد المطيري، (رسالة ماجستير، المدينة المنورة: كلية اللغة العربية، الجامعة الإسلامية، 1432ه).

ضيف، شوقي، "البلاغة تطور وتاريخ". (الطبعة التاسعة، مصر: دار المعارف، د. ت).

العسكري، أبو هلال، "كتاب الصناعتين". تحقيق علي البجاوي وزميله، (الطبعة الأولى، مطبعة عيسى البابي الحلبي، 1371هـ).

العلوي، أبو بكر بن عبد الرحمن، "إقامة الحجة على التقي ابن حجة". (د. ط، الهند: مطبعة نخبة الأخبار، 13305ه).

الفخر الرازي، "نـهاية الإيجاز". تحقيق د. بكري شيخ أمين، (الطبعة الأولى، بيروت: دار العلم للملايين، 1985م).

قدامة بن جعفر، "نقد الشعر". تحقيق: كمال مصطفى، (الطبعة الثالثة، القاهرة: مكتبة الخانجي، د.ت).

القرطاجني، حازم، "منهاج البلغاء وسراج الأدباء". تحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة، (د. ط، تونس: 1966م).

القزويني، أحمد بن فارس، "مقاييس اللغة". تحقيق: عبد السلام محمد هارون، (ب. ط، دار الفكر، 1399ه).

القزويني، التفتازاني، ابن يعقوب، السبكي، "شروح التلخيص". (الطبعة الأولى، مصر: مطبعة بولاق، 1317هـ.).

المدني، ابن معصوم، "أنوار الربيع في أنواع البديع". تحقيق: شاكر هادي شاكر، (الطبعة الأولى، مطبعة النعمان، النجف، 1388هـ).

المقَّري، أحمد بن محمد، الطبعة الأولى، "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب". تحقيق إحسان عباس، (بيروت: دار صادر، 1997م).

النابلسي، عبد الغني، "نفحات الأزهار على نسمات الأسحار في مدح النبي المختار". (دمشق: مطبعة نـهج الصواب، 1299ه).

الوطواط، رشيد الدين، "حدائق السحر في دقائق الشعر". (ب. ط، مصر: لجنة التأليف والترجمة، 1945م).

Bibliography 

Ibn Ab? al-I?ba?, ?Abd al-?A??m ibn al-W??id, "Ta?r?r al-Ta?b?r f? ?an??at al-Shi?r wa-al-Nathr wa-Bay?n I?j?z al-Qur??n". Investigated by: Dr. ?ifn? Mu?ammad Sharaf, (United Arab Republic: Supreme Council for Islamic Affairs - Committee for the Revival of Islamic Heritage, 1416 AH).

Ibn al-Ath?r al-?alabi, A?mad ibn Ism???l, "Jawhar al-Kanz Talkh?? al-Bar??ah f? Adaw?t Dhaw? al-Yar??ah". Investigated by: Dr. Mu?ammad Zaghl?l Sall?m, (Alexandria: Munsha?at al-Ma??rif).

Ibn al-Ath?r, Na?r All?h ibn Mu?ammad, "al-Mathal al-S??ir f? Adab al-K?tib wa-al-Sh??ir". Investigated by: Badaw? ?ab?nah and A?mad al-?Awf?, (al-Fajjalah, Cairo: D?r Nah?at Mi?r).

Ibn al-Naq?b, Jam?l al-D?n, "Muqaddimat Tafs?r Ibn al-Naq?b f? ?ilm al-Bay?n wa-al-Ma??n? wa-al-Bad??". Investigated by: Dr. Zakar?y? Sa??d ?Al?, (1st ed., Egypt: Maktabat al-Kh?nj?, 1415 AH).

Ibn ?ujjat al-?amaw?, Ab? Bakr ibn ?Al?, "Khiz?nat al-Adab". study and Investigated by: Dr. Kawkab Diy?b, (2nd ed., Beirut: D?r ??dir, 1431 AH).

Ibn Rash?q, al-?asan al-Qairaw?n?, "al-?Umdah f? Ma??sin al-Shi?r wa-?d?buh". Investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d, (5th ed., D?r al-J?l, 1401 AH).

Ibn ??sh?r, Mu?ammad al-??hir ibn Mu?ammad, "al-Ta?r?r wa-al-Tanw?r". (Tunis: al-D?r al-T?nis?yah, 1984 AH).

Ibn Qutaibah, ?Abdull?h ibn Muslim, "Ta?w?l Mushkil al-Qur??n". Investigated by: Ibr?h?m Shams al-D?n, (Beirut – Lebanon: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah).

Ibn M?lik, Badr al-D?n, "al-Mi?b?? f? al-Ma??n? wa-al-Bay?n wa-al-Bad??". Investigated by: Dr. ?usn? ?Abd al-Jal?l, (Egypt: Maktabat al-?d?b).

Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram, "Lis?n al-?Arab". (3rd ed., Beirut: D?r ??dir, 1414 AH).

Ab? Zaid, ?Al?, "al-Bad??iy?t f? al-Adab al-?Arab? (Nash?tuh?-Ta?awwuruh?-Atharuh?)". (1st ed., Beirut: ??lam al-Kutub, 1983).

Umru?u al-Qais ibn ?ajar, "D?w?n Umri? al-Qays". Cared by: ?Abd al-Ra?m?n al-Ma???w?, (2nd ed., Beirut: D?r al-Ma?rifah, 1425 AH).

al-B?qill?n?, Mu?ammad ibn al-?ayyib, "al-Inti??r lil-Qur??n". Investigated by: Dr. Mu?ammad ?I??m al-Qu??h, (1st ed., Amman: D?r al-Fat?, Beirut: D?r Ibn ?azm, 1422 AH).

al-Bakraj?, Q?sim ibn Mu?ammad, "?ilyat al-?Iqd.  "al-Bad?? f? Mad?i al-Nab? al-Shaf?? al-Bad??". (Aleppo: al-Ma?ba?ah al-Khair?yah, 1293 AH).

al-Taft?z?n?, Sa?d al-D?n Mas??d, "Shar? Talkh?? al-Mift?? (al-Mu?awwal)". Investigated by: Dr. ?iy?? al-D?n al-Q?lish, (1st ed., Beirut: 1443 AH).

al-Jawhar?, Ism???l ibn ?amm?d, "al-?i??? T?j al-Lugha wa-?i??? al-?Arab?yah". Investigated by: A?mad ?Abd al-Ghaf?r ?A???r, (4th ed., Beirut: D?r al-?Ilm lil-Mal?y?n, 1407 AH).

al-?ar?r? "al-Maq?m?t", (Beirut: Ma?ba?at al-Ma??rif, 1873).

al-?usain? al-?Alaw?, Ya?y? ibn ?amzah, "al-?ir?z li-Asr?r al-Bal?ghah wa-?Ul?m ?aq??iq al-I?j?z". (1st ed., Beirut: al-Maktabah al-?Un?ur?yah, 1423 AH).

al-?alab?, Ma?m?d ibn Sulaym?n, "?usn al-Tawassul il? ?an??at al-Tarassul". (Egypt: Ma?ba?at Am?n Afand?, 1315 AH).

al-?ill?, ?af? al-D?n, "Shar? al-K?fiyah al-Bad???yah". Investigated by: Dr. Nas?b Nash?w?, (Damascus: al-Majma? al-?Ilm?, 1402 AH).

al-Kha???b?, ?amd ibn Mu?ammad, "Bay?n I?j?z al-Qur??n". Investigated and study by: prof. Y?suf ibn ?Abdill?h ?Alyaw?, (1st ed., Riyadh: D?r al-Taw??d, 1439 AH).

al-Kha??b al-Qazw?n?, Mu?ammad ibn ?Abd al-Ra?m?n, "al-???? li-Talkh?? al-Mift??". Investigated by: Dr. ?iy?? al-D?n ?Abd al-Ghan?, (1st ed., D?r al-Lub?b, 1445 AH).

Dr. A?mad Ma?l?b, "Mu?jam al-Mu??ala??t al-Bal?gh?yah wa-Ta?awwuruh?". (Maktabat Lubn?n).

al-Dailam?, "D?w?n Mihy?r". (1st ed., Egypt: D?r al-Kutub al-Mi?r?yah, 1349 AH).

al-Ru?ain?, "?ir?z al-?ullah wa-Shif?? al-Ghullah". Investigated by: Dr. Raj?? al-Sayyid al-Jawhar?, (Egypt: Mu?assasat al-Thaq?fah).

al-Zirikl?, Khair al-D?n ibn Ma?m?d, "al-A?l?m". (15th ed., D?r al-?Ilm lil-Mal?y?n, 2002).

al-Subk? (?imna shur?? al-Talkh??), "?Ar?s al-Afr??". (1st ed., Egypt: Ma?ba?at B?l?q, 1317 AH).

al-Sakk?k?, Y?suf ibn Ab? Bakr, "Mift?? al-?Ul?m". Reviewed by: Na??m Zarz?r, (2nd ed., Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilm?yah, 1407 AH).

al-Suy???, Jal?l al-D?n, "Shar? ?Uq?d al-Jum?n f? ?Ilm al-Ma??n? wa-al-Bay?n". (Egypt: Ma?ba?at Mu??af? al-B?b? al-?alab?, 1358 AH).

al-?ar?r al-Marr?kush?, Mu?ammad ibn ?Abd al-Ra?m?n, "?aw? al-?ab?? ?al? Tarrj?z al-Mi?b??". Investigated by: Y?sir ibn ??mid al-Mu?air?, (MA thesis, al-Mad?nah al-Munawwarah: college of Arabic Language, Islamic university, 1432 AH).

?aif, Shawq?, "al-Bal?ghah Ta?awwur wa-T?r?kh". (10th ed., Egypt: D?r al-Ma??rif).

al-?Askar?, Ab? Hil?l, "Kit?b al-?in??atayn". Investigated by: ?Al? al-Baj?w? wzmylh, (al-?ab?ah al-?l?, Ma?ba?at ??s? al-B?b? al-?alab?, 1371h).

al-?Alaw?, Ab? Bakr ibn ?Abd al-Ra?m?n, "Iq?mat al-?ujjah ?al? al-Taq? Ibn ?ujjah". (India: Ma?ba?at Nukhbah al-Akhb?r, 13305 AH).

al-Fakhr al-R?z?, "Nih?yah al-?j?z". Investigated by: Dr. Bakr? Shaikh Am?n, (1st ed., Beirut: D?r al-?Ilm lil-Mal?y?n, 1985).

Qud?mah ibn Ja?far, "Naqd al-Shi?r". Investigated by: Kam?l Mu??af?, (3rd ed., Cairo: Maktabat al-Kh?nj?).

al-Qar??jann?, ??zim, "Minh?j al-Bulagh?? wa-Sir?j al-Udab??". Investigated by: Mu?ammad al-?ab?b Ibn al-Kh?jah, (Tunis: 1966).

al-Qazw?n?, A?mad ibn F?ris, "Maq?y?s al-Lugha". Investigated by: ?Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n, (D?r al-Fikr, 1399 AH).

al-Qazw?n?, al-Taft?z?n?, Ibn Ya?q?b, al-Subk?, "Shur?? al-Talkh??". (1st ed., Egypt: Ma?ba?at B?l?q, 1317 AH).

al-Madan?, Ibn Ma???m, "Anw?r al-Rab?? f? Anw?? al-Bad??". Investigated by: Sh?kir H?d? Sh?kir, (1st ed., Ma?ba?at al-Nu?m?n, al-Najaf, 1388 AH).

Al-Maqqarr?, A?mad ibn Mu?ammad, "Naf? al-??b min Ghu?ni al-Andalus al-Ra??b". Investigated by: I?s?n ?Abb?s, (Beirut: D?r ??dir, 1997).

al-N?bulus?, ?Abd al-Ghan?. "Nafa??t al-Azh?r ?al? Nasam?t al-As??r f? Mad?i al-Nab? al-Mukht?r". (Damascus: Ma?ba?at Nahj al-?aw?b, 1299 AH).

al-Wa?w??, Rash?d al-D?n, "?ad??iq al-Si?r f? Daq??iq al-Shi?r". (Egypt: Authorship and Translation Committee, 1945).