بلاغة النظم القرآني في سياق آيات السعادة

The Rhetoric of Qur’anic Wording Structure in the Context of the Verses of Happiness

المستخلص:

يهدف البحث إلى إبراز بلاغة النظم القرآني في سياق آيات السعادة وقد تناولها عدد من الباحثين من وجهات ثقافية ودينية ونفسية، ولم نجد من وقف على آيات السعادة من الجانب البلاغي، والكشف عن أسرار المفردات والتراكيب والتصوير البياني والبديعي بها، فقصدنا دراستها من هذه الوجهة، من خلال النظر إلى سياقاتها المتنوعة.

واختار البحث المنهج الوصفي التحليلي انطلاقا من نظرية النظم الذي ينظر كل مكونات البناء اللغوي، والكشف عن دوره في تحقيق المقصود، ويبدأ بجمع الآيات التي تتضمن فكرة واحدة، ويعالجها بلاغيا، من خلال النظر في المفردات والتراكيب وعلاقات الجمل، وجمال التصوير، واستنباط المعاني. ويقوم البحث على مقدمة وتمهيد وثلاثة مطالب وخاتمة، تتناول المقدمة أهمية البحث، وأسباب اختياره، وأهدافه، وأسئلته، ومنهجه، والدراسات السابقة، وخطته، المطلب الأول: بلاغة المفردات الدالة على السعادة في القرآن الكريم. والمطلب الثاني: بلاغة التصوير في آيات السعادة. والمطلب الثالث: بلاغة التشكيل البديعي في آيات السعادة.

ومن أهم النتائج: تلاؤم الألفاظ والمعاني في الحديث عن أمارات السعادة، وأحوال السعداء في الدنيا والآخرة. جسد التشبيه والمثل المعاني التي تساعد على تحصيل السعادة، كالإنفاق، والتراحم، والعفو والصفح والتلاحم بين بني الإنسان عامة والمؤمن خاصة.

ويوصي البحث بدراسة آيات السعادة من الجانب الاجتماعي والتربوي، وإبراز دورها بناء الفرد والمجتمع.

الكلمات المفتاحية: النظم ـ السعادة، ـ البلاغة القرآنية، السياق، ملامح الجسد.

Abstract:

The research aims to highlight the rhetoric of the Qur’anic wording structure in the context of the verses of happiness, and a number of researchers have dealt with them from cultural, religious, and psychological perspectives. We did not find anyone who focused on the verses of happiness from the rhetorical aspect, and to reveal the secrets of the vocabulary, structures, and creative eloquence and the stylistics aspect of them, so we intended to study them from this point of view, by looking at its diverse contexts.

The research chose the descriptive analytical method based on wording structure theory, which looks at all components of the linguistic structure and reveals its role in achieving the intended purpose. This begins by collecting verses that contain a single idea, and treats them rhetorically, looking at vocabulary, structures, sentence relationships, the beauty of imagery, and deducing meanings. The research is based on an introduction, a preamble, three topics, and a conclusion. The introduction addresses the importance of the research, the reasons for choosing it, its objectives, its questions, its approach, previous studies, and its plan. The first topic: the eloquence of the vocabulary indicating happiness in the Noble Qur’an. The second topic: the eloquence of dipicting in the verses of happiness. The third topic: The eloquence of rhetorical formation in the verses of happiness.

Among the most important findings: the compatibility of words and meanings in talking about signs of happiness, and the conditions of happy people in this world and the hereafter. The simile and proverb embody the meanings that help to achieve happiness, such as spending, compassion, forgiveness, and cohesion between human beings in general and the believer in particular. The research recommends studying the verses of happiness from the social and educational aspects, and highlighting its role in building the individual and society

  Keywords: wording structure - happiness - Quranic rhetoric, context, features of the body.

?

المصادر والمراجع

الإحساس بالجمال في ضوء القرآن الكريم، محمد عبد الواحد حجازي، ط1، القاهرة، كتاب الهلال، سلسلة ثقافية شهرية، العدد 397 ـ 1404هـ.

أسرار البلاغة لعبد القاهر الجرجاني، قرأه وعلق عليه محمود محمد شاكر، جدة، دار المدني، ط1 1991م.

الإعجاز الفني في القرآن، عمر السلامي، نشر وتوزيع مؤسسات عبد الكريم عبد الله، تونس 1980.

إعجاز القرآن للباقلاني، تحقيق السيد صقر، ط5 مصر، دار المعارف ب. ت.

ألهاكم التكاثر، عبد الجليل نصار الجليل، ط1، الرياض، مطبعة العبيكان، 2015م.

تحرير التحبير، لابن أبي الإصبع، تحقيق: محمد حفني، ط1، القاهرة، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1432هـ.

التحرير والتنوير المعروف بتفسير ابن عاشور، ابن عاشور، محمد الطاهر، ط1، بيروت، مؤسسة التاريخ، 2000م.

التصوير الساخر في القرآن الكريم د. عبد الحليم حفني، ب. ط، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1992.

التعريفات، الجرجاني، علي بن محمد بن علي، حققه وقدم له إبراهيم الإبياري، ط1، مصر، دار الريان للتراث، 1405هـ.

تفسير أبي السعود المسمى إرشاد العقل السليم إلى مزايا القرآن الكريم، العبادي، أبو لسعود محمد بن محمد، ب. ط، بيروت، دار إحياء التراث العربي، ب. ت.

التفسير البياني للقرآن الكريم، عبد الرحمن، عائشة، ط6، القاهرة، دار المعارف مكتبة الدراسات الأدبية. ب. ت.

ثلاث رسالة في إعجاز القرآن للرماني، والخطابي، وعبد القاهر الجرجاني في الدراسات القرآنية والنقد الأدبي، ط4، القاهرة، دار المعارف، ب. ت.

حاشية الشهاب الخفاجي على تفسير البيضاوي، الخفاجي، شهاب الدين أحمد بن محمد، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1997م.

دلائل الإعجاز، الجرجاني، عبد القاهر، قرأه وعلق عليه، محمود محمد شاكر، ط3، القاهرة، مطبعة المدني، 1992.

رسائل الرافعي، ب. ت، ب. ط.

روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، الألوسي، محمود، ب. ط، بيروت، دار إحياء التراث العربي، ب. ت.

سبل السعادة، سعد خلف العفنان، 1989م.

سبيل السعادة ليوسف الدجوي دار الفاروق. ب. ت.

سبيلك إلى السعادة والنجاح، سمير شيخالي، ط4، بيروت، منشورات دار الآفاق الجديدة ،1982م،

السعادة بين الوهم والحقيقة، ناصر بن سليمان العمر ب. ت.

السعادة والشقاء من دار الفناء إلى دار البقاء جمع سمو الأمير آل سعود، سعود بن محمد بن عبد الله بن جلوي آل سعود، الرياض دار القبس للنشر والتوزيع، ط1، 2014م.

طب القلوب عند الإمامين الجليلين ابن تيمية الحراني، وابن قيم الجوزية، إعداد أحمد الراوي، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 2021م.

الطراز المضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، ليحي بن حمزة العلوي، ب. ط، بيرت، دار الكتب العلمية، 1980م. 

علم البديع دراسة تاريخية وفنية لأصول البلاغة ومسائل البديع، فيود، بسيوني، ط2، القاهرة، مؤسسة المختار للتوزيع ،2004م.

غذاء الروح، المسند، الشيخ عبد العزيز، ط3، السعودية، دار العمير، 1407م.

 الفتوحات الإلهية بتوضيح تفسير الجلالين للدقائق الخفية، لسليمان بن عمر العجيلي الشافعي الشهير بالجمل، ب. ط، السعودية: دار الفيصلية مكة المكرمة، ب. ت.

فن السعادة ومتعة الحياة، د. أحمد توفيق حجازي، ط1، عمل، كنوز المعرفة، 1441ه-2020م.

القرآن وانفعالات الإنسان، المليجي، عاطف، ط1، القاهرة، مطبعة سعيد عبد الخالق 2002م.

الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، الزمخشري، محمود بن عمر، ط3، القاهرة، دار الريان، 1987م.

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، الأندلسي، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عطية، ط5، المغرب، المجلس العلمي بفاس ـ 1395ه.

مختار الصحاح لأبي بكر الرازي، لبنان ط2، 1992م.

مذهب المنفعة العامة في فلسفة الأخلاق، الطوي، توفيق، ط1، القاهرة، مكتبة النهضة المصرية، 1953م.

مسائل الرازي وأجوبتها من غرائب آي التنزيل، الرازي، محمد بن أبي بكر عبد القادر، تحقيق إبراهيم عطوة عوض، ط2، مطبعة مصطفى الحلبي، ب. ت.

ملاك التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من آي التنزيل، الغرناطي، أحمد بن إبراهيم بن الزبير الثقفي، تحقيق سعد الفلاح، ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1983م.

من بلاغة القرآن، بدوي، أحمد أحمد، ب. ط، القاهرة، دار نهضة مصر ب. ت.

من جماليات التصوير في القرآن، محمد قطب عبد العال، سلسلة دعوة الحق السنة الثالثة عشرة ربيع الأول 1415هـ، العدد 147.

من كنوز البلاغة القرآنية في سورتي الحجرات وق، طبق، عبد الجواد، ط1، القاهرة، مطبعة الأمانة، 1986م.

نظم الدرر في تناسب الآيات والسور للبقاعي، البقاعي، برهان لدين أبي الحسن إبراهيم، خرج آيتها وأحاديثه ووضع حواشيه عبد الرزاق غاب المهدي، ط2، بيروت، دار الكتب العلمية، 2003م.

نفوس ودروس في إطار التصوير القرآني، سبع، توفيق محمد، ب. ط القاهرة، سلسلة البحوث الإسلامية السنة الثالثة الكتاب الرابع والثلاثون، نشر مجمع البحوث الإسلامية، 1971م.

Bibliography

Ibn Ashour, Muhammad Al-Tahir, "al-Taḥrīr wa-al-Tanwīr = Tafsīr Ibn ʻĀshūr", (Ṭ1, Beirut : Muʼassasat al-Tārīkh, 2000).

Āla Saud, Saud bin Muhammad bin Abdullah bin Jalawi"al-Saʻādah wālshqāʼ min Dār al-fanāʼ ilá Dār al-Baqāʼ", (1st ed., Riyadh: Dār al-Qabas, 2014).

Al-Andalusi, Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Ghalib ibn Attiya, "al-muḥarrir al-Wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz", (5th ed., Morocco: Scientific Council of Fas, 1395 AH).

  Al-Baqillani, Abu Bakr, "Iʻjāz al-Qurʼān", investigated by: al-Sayyid Ṣaqr, (5th ed., Egypt: Dār al-Maʻārif).

Badawi, Ahmed Ahmed, “Min Balāghat al-Qurʾān”, (Cairo, Dar Nahdet Misr).

Al-Buqa'i, Burhan al-Din Abi al-Hasan Ibrahim, “Nazm al-Durar fi Tanāsub al-Ayat wa-al-Surah”. Cared by: Abd al-Razzaq Ghab al- Mahdi, (2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2003).

Al-Jurjani, Abdul Qahir, "Dalāʼil al-iʻjāz". Read and commented by: Maḥmūd Muḥammad Shākir, (3rd ed., Cairo: Maṭbaʻat al-madanī, 1992).

Al-Jurjani, Abdul Qahir, "Asrār al-Balāghah". Read and commented by: Maḥmūd Muḥammad Shākir, (1st ed., Jeddah: Dār al-madanī, 1991).

Jaʿfar, Muhammad Abd al-Rahman, “Happiness: Its Concept, Types, and Means of Achieving It, an Objective Study in the Holy Quran” (in Arabic). Journal of the Islamic University 168, (2012): 323-498.

Hijāzi, Ahmed Tawfiq, “The Art of Happiness and the Pleasure of Life” (in Arabic). (1st ed., Amman: Kunuz Al-Ma’rifah, 1441 AH - 2020).

Hijāzī, Muhammad ʿAbd al-Wahid, “The Feeling of Beauty in the Noble Qur’an” (in Arabic), (1st ed., Cairo: Kitab al-Hilal, Monthly Cultural Series, Issue No. 397-1404 AH). 

Hafni, ʿAbd al-Halim, "al-Taṣwīr al-sākhir fī al-Qurʼān al-Karīm", (Cairo: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1992).

Al-Dajwi, Yousuf, “Sabīl al-Saʿādah”, (Cairo: Dar Al-Farouq).

Daraz, Sabah, “Min al-ʿJāz al-Balāghī lil-Qurān”, (Egypt: Dar Al-Tawfiqia Printing, 1980).

  Al-Razi, Abu Bakr, “Mukhtarr Al-Sihāh”. (3rd ed., Beirut: Libanon, 1992).

Al-Razi, Muhammad bin Abi Bakr Abd al-Qadir, "masāʼil al-Rāzī wa-ajwibatuhā min gharāʼib āyi al-tanzīl”, investigated by: Ibrāhīm ʻAṭwah ʻAwaḍ, (2nd ed., Cairo: Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Ḥalabī).

Al-Rāwi, Ahmad, "Ṭibb al-qulūb ʻinda al-imāmain al-jalīlayn Ibn Taymīyah al-Ḥarrānī, wa-Ibn Qayyim al-Jawzīyah", (1st ed., Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2021).

Al-Rummani, Al-Khattabi, ʿAbd al-Qahir al-Jurjani Fī al-Dirāsāt al-Qurʼānīyah wa-al-Naqd al-Adabī, "thalāth Risālat fī Iʻjāz al-Qurʼān, (4th ed., Cairo, Dār al-Maʻārif,).

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Omar, "al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl", (3rd ed., Cairo: Dār al-Rayyān, 1987).

Sabʿ, Tawfiq Muhammad, "Nufūs wa-durūs fī iṭār al-Taṣwīr al-Qurʼānī", (Cairo: Islamic Research Series, Third Year, Thirty-Fourth Book, published by the Islamic Research Complex, 1971).

Al-Salami, Omar, "al-iʻjāz al-Fannī fī al-Qurʼān", (1st ed., Tunisia: publication and distribution of ʻAbd al-Karīm ʻAbdullāh’s foundation, 1980).

Shikhali, Samir, "Sabīluk ilá al-Saʻādah wa-al-najāḥ", (4th ed., Beirut, Manshūrāt Dār al-Āfāq al-Jadīdah, 1982).

Al-Saleh, Muhammad Adeeb, “Man and Life, in Pauses with Verses”, (in Arabic). (1st ed., Riyadh: Obeikan, 2007).

Tabq, ʿAbd al-Jawād, "min Kunūz al-Balāghah al-Qurʼānīyah fī Sūratay al-Ḥujurāt wa-Qāf", (1st ed., Cairo: Maṭbaʻat al-Amānah, 1986).

Al-Tawil, Tawfiq, "madhhab al-manfaʻah al-ʻĀmmah fī Falsafat al-akhlāq", (1st ed., Cairo: Maktabat al-Nahḍah al-Miṣrīyah, 1953). 

Aisha, ʿAbd al-Rahman, "al-Tafsīr al-Bayānī lil-Qurʼān al-Karīm", (6th ed., Cairo: Dār al-Maʻārif Maktabat al-Dirāsāt al-Adabīyah)

Al-ʿAbādi, Abu Lasʿoud Muhammad bin Muhammad, "tafsīr Abī al-Saʻūd al-musammá Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Qurʼān al-Karīm", (Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī).

ʿAbd al-ʿAl, Muhammad Qutb, "min Jamālīyāt al-Taṣwīr fī al-Qurʼān", (1st ed., Makkah al-Mukarramah: Makkah Al-Mukarramah: The Call of Truth Series, Thirteenth Year, Rabi’ Al-Awwal 1415 AH, Issue 147).

Al-ʿAlawi, Yahya bin Hamzah, "al-Ṭirāz almḍmn li-asrār al-balāghah wa-ʻulūm ḥaqāʼiq al-iʻjāz" (Riyadh: Maktabat al-Maʻārif, 1980).

Al-Gharnati, Ahmed bin Ibrahim bin Al-Zubair Al-Thaqafi Ahmed bin Ibrahim, "Malāk al-taʼwīl al-qāṭiʻ be-dhawī al-ilḥād wa-al-taʻṭīl fī tawjīh al-mutashābih al-lafẓ min āy al-tanzīl". Investigated by: Saʻd al-Falāḥ, (1st ed., Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1983). 

Fayyoud, Bassiouni, "ʻilm al-Badīʻ dirāsah tārīkhīyah wa-fannīyah li-uṣūl al-balāghah wa-masāʼil al-Badīʻ", (2nd ed., Cairo: Muʼassasat al-Mukhtār lil-Tawzīʻ, 2004).

Al-Musnad, Abd al-Aziz, "Ghidhāʼ al-Rūḥ", (3rd ed., Saudi: Dār al-ʻUmayr, 1407).

Al-Masry, Ibn Abi Al-Iṣbiʿ, "taḥrīr al-Taḥbīr". taḥqīq Muḥammad Ḥifnī, (1st ed., Cairo: al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, 1432 AH).

al-Malījī, ʻĀṭif, "al-Qurʼān wa-Infiʻālāt al-Insān", (1st ed., Cairo: Maṭbaʻat Saʻīd ʻAbd al-Khāliq 2002).

Naṣṣār, ʻAbd al-Jalīl, "al-Ḥākum al-Takāthr", (1st ed., Riyadh: Maṭbaʻat al-Obeikan, 2015).