أساليب دفع التوهم عند البلاغيين دراسة بلاغية

Methods of Dispelling Illusions According to the Rhetoricians: A Rhetorical Study

ملخص البحث

يتضمن البحث أساليب دفع التوهم التي وردت عند البلاغيين وإيراد شواهدها وتحليلها تحليلًا يبين أثرها في دفع التوهم وبيان المقصود من الكلام، ويبرز تفاوتها في تحقيق ذلك، كما يُشير إلى أسباب التوهم ودواعيه، والأساليب التي من أغراضها دفع التوهم وتجلية المقصود من الكلام.

وقد تكون هذا البحث من مقدمة، وتمهيد، وسبعة مباحث، وخاتمة، وتشمل المقدمة أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، والدراسات السابقة، وخطة البحث، ومنهجه، ويشتمل التمهيد على معنى التوهم، والمبحث الأول: في التوكيد، والثاني: في الحذف، والثالث: في التقديم والتأخير، والرابع: في القصر، والخامس: في الفصل والوصل، والسادس: في الإطناب، والسابع: في التمثيل، ثم الخاتمة وتشتمل على أهم النتائج، ومنها: أن جل هذه الأساليب تندرج تحت علم المعاني؛ لأن التوهم غالبا ما يدفع بتأليف النظم على وجه معين، وتفاوت هذه الأساليب بين مجرد إثبات المعنى المراد، أو اثباته مؤكدًا، وتنوع دواعي التوهم.

الكلمات المفتاحية: أساليب- بلا غية – دفع – التوهم – البلاغيين.

Abstract

The research includes the methods of repelling delusion that were mentioned by rhetoricians, presenting their evidence, and analyzing them in a way that shows their effect in repelling delusion and clarifying the meaning of the speech, and highlights their differences in achieving this. It also indicates the causes and reasons for delusion, and the methods whose purposes include repelling delusion and clarifying the intent of the speech, which are: Emphasis, deletion, introduction, shortening, separation, connection, brevity, redundancy, and representation.

This research consisted of an introduction, a preface, and seven sections. The introduction: includes the importance of the topic, the reasons for choosing it, the research plan, and its methodology. The first section: emphasis. The second section: was about deletion. The third: about shortening. The fourth: about advancing and delaying. The fifth: about Redundancy, the sixth: in separation and connection, the seventh: in representation, then the conclusion, which includes the most important results, including: that most of these methods fall under the science of meanings; Because illusion often prompts the composition of systems in a certain way, and these methods vary between simply proving the intended meaning, or proving it with certainty.

Keywords: Methods – Rhetorical – Dispelling - Delusion - Rhetoricians.

المصادر والمراجع

القرآن الكريم

ابن أبي الأصبع، عبد العظيم، "تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن". تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف. (الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي).

ابن أبي سلمى، زهير، "ديوان زهير بن أبي سلمى". المحقق: علي حسن فاعور. (بيروت: دار الكتب العلمية، 1408ه).

ابن الأثير، ضياء الدين، "المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. (بيروت: المكتبة العصرية، 1995م).

ابن المعتز، "ديوان ابن المعتز". (بيروت: دار صادر).

ابن حجاج، أبو عبد الله الحسين بن أحمد، "ديوان ابن حجاج". جمعه وقدم له وعلق عليه: يعيد الغانمي. (ط1، منشورات دار الجمل، 2007م).

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن، "شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك". تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. (ط20، دار التراث، القاهرة، ودار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه، 1400هـ).

ابن يعيش، يعيش بن علي، "شرح المفصل للزمخشري". قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، ١٤٢٢هـ).

أبو تمام، حبيب بن أوس الطائي، "ديوان أبو تمام". تحقيق: عبد الحميد يونس وعبد الفتاح مصطفى. (مصر: مطبعة محمد علي صبيح وأولاده بميدان الأزهر).

أبو نواس، "ديوان أبي نواس". تحقيق: أحمد عبد المجيد الغزالي. (بيروت: دار الكتاب العربي).

الأصفهاني، أبو الفرج، "الأغاني". تحقيق: عبد أ. علي مهنّا وسمير جابر. (ط1، دار الكتب العلمية، 1407ه).

امرِئ القيس، ابن حجر بن الحارث الكندي "ديوان امرِئ القيس". اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي، (ط2، بيروت: دار المعرفة، ١٤٢٥هـ).

الباقلاني، أبو بكر، "إعجاز القرآن". تحقيق: أحمد صقر. (ط2، مصر: دار المعارف).

البحتري، الوليد بن عبيد الطائي، "ديوان البحتري". (بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه).

البكري، طَرَفَة بن العَبْد، "ديوان طرفة بن العبد". المحقق: مهدي محمد ناصر الدين. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، ١٤٢٣هـ).

التفتازاني، سعد الدين، "المطول". تحقيق: الدكتور عبد الحميد هنداوي. (ط3، بيروت: دار الكتب العلمية، 1434ه).

الجرجاني، عبد القاهر، "أسرار البلاغة". تحقيق: محمود محمد شاكر. (القاهرة: مطبعة المدني، وجدة: دار المدني).

الجرجاني، عبد القاهر، "دلائل الإعجاز". تحقيق: محمود محمد شاكر. (القاهرة: مكتبة الخانجي).

الجرجاني، محمد علي، "الإشارات والتنبيهات في علم البلاغة". تحقيق: عبد القادر حسين. (القاهرة: مكتبة الآداب، 1997م).

الخطابي، حمد بن محمد، "بيان إعجاز القرآن". المحقق: محمد خلف الله، د. محمد زغلول سلام. (ط3، مصر: دار المعارف، ١٩٧٦م).

الدسوقي، محمد بن أحمد، "حاشية الدسوقي على مختصر السعد". تحقيق: د. خليل إبراهيم خليل. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1423ه).

الدقر، الشيخ عبد الغني، "معجم القواعد العربية". (مكتبة مشكاة الإسلامية).

ذو الرمة، غيلان بن عقبة بن مسعود، "ديوان ذي الرمة". المحقق: أحمد حسن بسج. (بيروت: دار الكتب العلمية، 1415ه).

الرازي، محمد بن أبي بكر، "مختار الصحاح". المحقق: يوسف الشيخ محمد. (ط5، بيروت – صيدا: المكتبة العصرية - الدار النموذجية، ١٤٢٠هـ).

الزبيدي، عمرو بن معدي كرب، "شعر عمرو بن معدي كرب الزبيدي". تحقيق: مطاع الطرابيشي. (ط2، دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1405ه).

الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله، "البرهان في علوم القرآن". المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، ١٣٧٦هـ - ١٩٥٧م).

الزمخشري، جار الله، "الكشاف". تحقيق: عبد الرزاق المهدي. (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

السبكي بهاء الدين، "عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح". تحقيق: د. عبد الحميد هنداوي. (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، 1423ه).

السكاكي، أبو يعقوب، "مفتاح العلوم". تحقيق: نعيم زرزور. (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1407ه).

سيبويه، عمرو بن عثمان قنبر، "الكتاب". تحقيق: عبد السلام محمد هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408هـ).

السيوطي، جلال الدين، "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع". تحقيق: أحمد شمس الدين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418ه).

الطيبي، الحسين بن عبد الله، "فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف)". مقدمة التحقيق: إياد محمد الغوج، القسم الدراسي: د. جميل بني عطا، المشرف العام على الإخراج العلمي للكتاب: د. محمد عبد الرحيم سلطان العلماء. (ط1، جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم، ١٤٣٤هـ).

العسكري، أبو هلال، "كتاب الصناعتين". تحقيق: الدكتور مفيد قميحة. (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1409ه).

العلوي، أبو حمزة، "الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز". تحقيق: جماعة من العلماء بإشراف الناشر. (بيروت: دار الكتب العلمية، 1402ه).

علي بن عيسى بن علي بن عبد الله الرماني، "النكت في إعجاز القرآن". المحقق: محمد خلف الله، د. محمد زغلول سلام. (ط3، مصر: دار المعارف، ١٩٧٦م).

العمادي، أبو السعود، "تفسير أبي السعود: إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم". (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

الفيروزآبادى، أبو طاهر محمد بن يعقوب، "القاموس المحيط". تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة. (ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ١٤٢٦هـ).

القزويني، الخطيب، "الإيضاح في علوم البلاغة". تحقيق: إبراهيم شمس الدين. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).

الكناني، أسامة بن منقذ، "البديع في نقد الشعر". تحقيق: الدكتور أحمد أحمد بدوي، الدكتور حامد عبد المجيد، مراجعة: الأستاذ إبراهيم مصطفى. (الجمهورية العربية المتحدة - وزارة الثقافة والإرشاد القومي - الإقليم الجنوبي - الإدارة العامة للثقافة).

المبرد، محمد بن يزيد، "الكامل في اللغة والأدب". تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط3، القاهرة: دار الفكر العربي، 1417هـ).

المتنبي، أبو الطيب، "ديوان أبي الطيب المتنبي". ضبطه وصحّحه ووضع فهارسه: مصطفى السقا - إبراهيم الأبياري - عبد الحفيظ شلبي. (ط1، مصر: مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، ١٣٥٥ - ١٣٥٧هـ = ١٩٣٦ - ١٩٣٨م).

محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى، "لسان العرب"، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين. (ط3، بيروت: دار صادر، ١٤١٤ه).

المغربي، ابن يعقوب، "مواهب الفتاح في شرح تلخيص المفتاح". تحقيق: الدكتور خليل إبراهيم خليل. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه).

النجار، إبراهيم، "شعراء عباسيون منسيون". (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1997م).

النيسابوري، مسلم بن الحجاج، "صحيح مسلم". (ط2، السعودية: دار السلام، 1421ه).

الهذلي، أبو ذؤيب، "ديوان أبو ذؤيب الهذلي". المحقق: أحمد خليل الشال. (ط1، بور سعيد- مصر: مركز الأبحاث والعلوم الإنسانية، 2014م).

Bibliography

The Noble Quran

Ibn Abi Al-Asbā, Abd al-Azim, "Taḥrīr Al-Taḥbīr Fī Ṣināʻat Al-Shiʻr Wa-Al-Nathr Wa-Bayān Iʻjāz Al-Qurʼān". Presented and investigated by: Dr. Hafni Muhammad Sharaf. (United Arab Republic - Supreme Council for Islamic Affairs - Committee for the Revival of Islamic Heritage).

Ibn Abi Salma, Zuhair, “The Diwan of Zuhair bin Abi Salma.” Investigator: Ali Hasan Faour. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1408 AH).

Ibn al-Atheer, Dia al-Din, "Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá". Investigated by: Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid. (Beirut: Modern Library, 1995).

Ibn al-Mu’tazz, “Diwan of Ibn al-Mu’tazz.” (Beirut: Dar Sader).

Ibn Hajjaj, Abu Abdullah Al-Hussein bin Ahmad, “Diwan Ibn Hajjaj.” Investigated by: Yaʿīd Al-Ghanimi. (1st edition, Dar Al-Jamal Publications, 2007).

Ibn ʿAqeel, ʿAbdullah bin Abdul Rahman, "Sharḥ Ibn ʻAqīl ʻalá Alfīyat Ibn Mālik". Investigation: Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid. (20th edition, Dar Al-Turath, Cairo, and Dar Misr Printing, Saeed Gouda Al-Sahar and Partners, 1400 AH).

Ibn Ya’ish, Ya’ish Ibn Ali, "Sharḥ Al-Mufaṣṣal Lil-Zamakhsharī". Presented by: Dr. Emil Badie Yacoub. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1422 AH).

Abu Tammam, Habib bin Aws Al-Tai, “Diwan Abi Tammam.” Investigation: Abdel Hamid Younis and Abdel Fattah Mustafa. (Egypt: Muhammad Ali Sobeih and Sons Press in Al-Azhar Square).

Abu Nawas, “Diwan Abi Nawas.” Investigation: Ahmad Abdel Majeed Al-Ghazali. (Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi).

Al-Isfahani, Abu Al-Faraj, “Al-Aghāni.” Investigation: Abdul A. Ali Muhanna and Samir Jaber. (1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1407 AH).

Imru’ al-Qais, Ibn Hijr ibn al-Harith al-Kindi, “Diwan Imru’ al-Qais.” Investigated by: Abd al-Rahman al-Mustawi, (2nd ed., Beirut: Dar al-Ma’rifa, 1425 AH).

Al-Baqilani, Abu Bakr, "Iʻjāz al-Qurʼān". Investigation: Ahmad Saqr. (2nd edition, Egypt: Dar Al-Maʿarif).

Al-Buhturi, Al-Walid bin Ubaid Al-Tai, “Diwan Al-Buhturi.” (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 AH).

Al-Bakri, Tarfa bin Al-Abd, "Dīwān Ṭarafah ibn al-ʻAbd". Investigator: Mahdi Muhammad Nasir Al-Din. (3rd edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1423 AH).

Al-Taftazani, Sād al-Din, “Al-Mutawwal.” Investigation: Dr. Abdel Hamid Hindawi. (3rd edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1434 AH).

Al-Jurjani, Abdul Qāhir, "Asrār Al-Balāghah". Investigation: Mahmoud Muhammad Shaker. (Cairo: Al-Madani Press, Oujda: Dar Al-Madani).

Al-Jurjani, Abdul Qaher, "Dalāʼil Al-Iʻjāz". Investigation: Mahmoud Muhammad Shaker. (Cairo: Al-Khanji Library).

Al-Jurjani, Muhammad Ali, "Al-Ishārāt Wa-Al-Tanbīhāt Fī ʻilm Al-Balāghah". Investigation: Abdul Qader Hussein. (Cairo: Library of Arts, 1997).

Al-Khattabi, Hamad bin Muhammad, "Bayān Iʻjāz Al-Qurʼān". Investigator: Muhammad Khalafallah, Dr. Muhammad Zaghloul Salam. (3rd edition, Egypt: Dar Al-Māref, 1976).

Al-Dusouki, Muhammad bin Ahmad, "Ḥāshiyat al-Dasūqī ʻalá Mukhtaṣar al-Saʻd". Investigation: Dr. Khalil Ibrahim Khalil. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1423 AH).

Al-Daqr, Sheikh Abdul-Ghani, "Muʻjam al-qawāʻid al-ʻArabīyah". (Mishkat Islamic Library).

Dhul-Rumah, Ghailan bin Uqba bin Masoud, "Dīwān Dhī al-Rummah". Investigator: Ahmad Hassan Basaj. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1415 AH).

Al-Razi, Muhammad bin Abi Bakr, "Mukhtār Al-Ṣiḥāḥ". Investigator: Yousuf Sheikh Muhammad. (5th ed., Beirut - Sidon: Al-Maktabah Al-Asriyah - Al-Dar Al-Tawmiyya, 1420 AH).

Al-Zubaydī, ʻamr Ibn Muʻaddī Karib, "Shiʻr ʻAmr Ibn Maʻdī Karib Al-Zubaydī". Investigation: Muṭāʻ Al-Ṭarābīshī. (2nd ed., Damascus: Maṭbūʻāt Majmaʻ Al-Lughah Al-ʻarabīyah Bi-Dimashq, 1405 AH).

Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad bin Abdullah, "Shiʻr ʻamr Ibn Muʻaddī Krb Al-Zubaydī". Investigator: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (1st edition, 1376 AH - 1957 AD).

Al-Zamakhshari, Jar Allah, “Al-Kashaf.” Investigation: Abdul Razzaq Al Mahdi. (Beirut: Arab Heritage Revival House).

Al-Subki Bahā Al-Din, "ʻArūs Al-Afrāḥ Fī Sharḥ Talkhīṣ Al-Miftāḥ". Investigation: Dr. Abdul Hamid Hindawi. (1st edition, Beirut: Modern Library, 1423 AH).

Al-Sakkākī, Abū Yaʻqūb, "Miftāh Al-ʿUloum". Investigation: Naʻīm Zarzūr. (2nd ed., Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1407 AH).

Sībawaih, ʿAmr bin Outhman Qanbar, "Al-Kitāb". Investigation: Abdul Salam Muhammad Haroun. (3rd edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1408 AH).

Al-Suyuti, Jalal al-Din, “Ham’ al-Hawa’i fi Sharh Jam’ al-Jawa’i’.” Investigation: Ahmad Shams al-Din. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1418 AH).

Al-Tayyibi, al-Husain bin ʿAbdillah, "Fattūḥ al-Ghaib fī al-Kashf ʻan Qināʻ al-Raib (Ḥāshiyat al-Ṭayyibī ʻalá al-Kashshāf)". Introduction to the investigation: Iyad Muhammad Al-Ghouj, Study Department: Dr. Jamil Bani Atta, general supervisor of the scientific production of the book: Dr. Muhammad Abdul Rahim Sultan Al-Ulama. (1st edition, Dubai International Holy Quran Award, 1434 AH).

Al-ʿAskari, Abu Hilal, "Kitāb Al-Ṣināʻatain". Investigation: Dr. Mufid Qamiha. (2nd edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1409 AH).

Al-ʿAlawi, Abu Hamza, "Al-Ṭirāz Li-Asrār Al-Balāghah Wa-ʻulūm Ḥaqāʼiq Al-Iʻjāz". Investigation: A group of scholars under the supervision of the publisher. (Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1402 AH).

ʻAlī ibn ʻĪsá ibn ʻAlī ibn ʻAbd Allāh al-Rummānī, "al-Nukat fī Iʻjāz al-Qurʼān". Investigation: Muḥammad Khalaf Allāh, Dr. Muḥammad Zaghlūl Sallām. (3rd ed., Egypt: Dār al-Maʻārif, 1976).

Al-ʿImādi, Abu Al-Saud, "Tafsīr Abī Al-Saʻūd = Irshād Al-ʻaql Al-Salīm Ilá Mazāyā Al-Kitāb Al-Karīm". (Beirut: Arab Heritage Revival House).

Al-Fayrouzabadi, Abu Taher Muhammad bin Yaqoub, “Al-Qamūs Al-Muhīt”. Investigation: Heritage Investigation Office at Al-Resala Foundation. (8th edition, Beirut: Al-Resala Foundation for Printing, Publishing and Distribution, 1426 AH).

Al-Qazwīnī, Al-Khaṭīb, "Al-Īḍāḥ Fī ʻulūm Al-Balāghah". Investigation: Ibrāhīm Shams al-Dīn. (1st ed., Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1424 AH).

Al-Kanani, Osama bin Munqidh, "Al-Badīʻ Fī Naqd Al-Shiʻr". Investigation: Dr. Ahmad Ahmad Badawi, Dr. Hamed Abdel Majeed, review: Professor Ibrahim Mustafa. (United Arab Republic - Ministry of Culture and National Guidance - Southern Region - General Administration of Culture).

Al-Mubarrad, Muhammad bin Yazid, "Al-Kāmil Fī Al-Lughah Wa-Al-Adab". Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. (3rd edition, Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1417 AH).

Al-Mutanabbi, Abu Al-Tayyib, "Dīwān Abī al-Ṭayyib al-Mutanabbī". Investigated, corrected, and indexed by: Mustafa Al-Saqqa - Ibrahim Al-Abyari - Abdel Hafeez Shalabi. (1st edition, Egypt: Mustafa al-Babi al-Halabi and Sons Press, 1355-1357 AH = 1936-1938).

Muhammad bin Makram bin Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ruwaifi’i al-Ifriqi, "Lisan al-Arab", footnotes: by al-Yazji and a group of linguists. (3rd edition, Beirut: Dar Sader, 1414 AH).

Al-Mughrabi, Ibn Yaqoub, "Mawāhib Al-Fattāḥ Fī Sharḥ Talkhīṣ Al-Miftāḥ". Investigation: Dr. Khalil Ibrahim Khalil. (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH).

Al-Najjar, Ibrahim, "Shuʻarāʼ ʻabbāsīyūn Mansīyūn". (1st edition, Beirut: Dar Al-Gharb Al-Islami, 1997).

Al-Naysāburi, Muslim bin Al-Hajjaj, “Sahih Muslim.” (2nd edition, Saudi Arabia: Dar es Salām, 1421 AH).

Al-Hudhali, Abu Dhu’ayb, "Dīwān Abū Dhuʼayb al-Hudhalī" Investigator: Ahmad Khalil Al-Shall. (1st edition, Port Said - Egypt: Center for Research and Human Sciences, 2014).