أثر عاملي النفي والقصر على التحاجج  في قصص القرآن الكريم (معجزة صالح عليه السلام أنموذجا)

Impact of the Factors of Negation and Exception on the Argumentation in the Stories of the Noble Qur’an

 (The Miracle of Saleh, peace be upon him,

as a case study)

المستخلص:

تركز هذه الدراسة على العوامل الحجاجية الأكثر ورودا في سياق معجزة صالح عليه السلام، حيث وردت قصة الناقة في السور "الأعراف - هود - الإسراء - الشعراء- القمر- الشمس"، وقد كانت عوامل التحاجج الأكثر ورودا في الدراسة المنصوصة عليها عاملي النفي والاستثناء.

وجاءت الدراسة بعنوان "أثر عاملي النفي والقصر على التحاجج في قصص القرآن الكريم (معجزة صالح عليه السلام أنموذجا)"، واشتملت على تمهيد ومبحثين، المبحث الأول: العوامل الحجاجية (المفهوم والوظيفة والأنواع)، والمبحث الثاني: العوامل الحجاجية في معجزة صالح عليه السلام.

واعتمدت الدراسة على المنهج الاستقرائي والتحليلي، وذلك بحصر الآيات الكريمة التي وردت فيها معجزة صالح عليه السلام، ثم حصر العوامل الحجاجية التي تضمنتها الآيات الكريمة، ومن ثم سعت إلى محاولة الكشف عن القيم البلاغية العميقة المضمنة في التوجيه الحجاجي وما يفضي إليه من نتائج.

وقد توصلت الدراسة إلى نتائج لعل من أبرزها: أنّ عامل التحاجج (النفي) يستخدم في نفي حقيقة مثبتة، والحقيقة المثبتة هنا هي وقوع نصح من صالح عليه السلام لقومه عن طريق نفي سماعهم للنصح. وكذلك أنّ عامل التحاجج (النفي + الاستثناء) يوجه لمن يجهل الأمر، لكن ورودها في سياق الآيات موضع الدراسة تنزيلا لقوم صالح عليه السلام منزلة الجاهل؛ لأنّ الدليل على ألوهية الله ظاهر أمامهم وهو الناقة الحية، والدليل على ذلك سرعة إبادتهم لها. ومن العوامل الحجاجية الواردة في سياق الآيات موضع الدراسة النفي والقصر بالنفي والاستثناء وإنّما والصيغ والتأكيد.

الكلمات المفتاحية: العوامل الحجاجية، معجزة صالح عليه السلام، بلاغة الحجاج، القصص القرآني.

Abstract

This study focuses on Argumentative factors most frequently mentioned in the context of the miracle of Saleh, peace be upon him, the story of the camel was mentioned in the surahs (al-A?r?f - Houd - al-Isr? - Al-Shu?ar? – al-Qamar – al-Shams), and the factors of argumentation that appeared in the stipulated study were the factors of negation and exception. 

This study is titled “The Impact of the Factors of Negation and Exception on the Argumentation in the Stories of the Noble Qur’an (The Miracle of Saleh, peace be upon him, as a case study)”, it included a preface and two sections. The first section: the argumentative factors, concept and function. The second section: the argumentative factors in the miracle of Saleh, peace be upon him.

The study adopted an inductive and analytical approach, by listing the verses of the noble Qur?n in which Saleh’s miracle was mentioned, then listing the argumentative factors that the verses played in directing the arguments and the findings they lead to.

The study findings included: that the factor of argumentation (negation) is used to deny a proven fact, and the proven fact here is the occurrence of advice from Saleh, peace be upon him, to his people by denying that they heard the advice. Likewise, the factor of argumentation (negation + exception) is directed at those who are ignorant of the matter, but its occurrence in the context of the verses under study is that the people of Saleh, peace be upon him, were given the status of the ignorant; Because the evidence of Allah’s divinity is apparent before them, which is the living she-camel. The proof of this is how quickly they killed the she-camel. 

Keywords: argumentative factors, Saleh’s miracle, negation, argumentation rhetoric, Quranic stories.

 المصادر والمراجع

القرآن الكريم

الأزهري، خالد. "شرح العوامل المائة النحوية في أصول علم العربية". تحقيق: البدراوي زهران. (القاهرة: دار المعارف).

الأزهري، محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". المحقق: محمد عوض مرعب. (الطبعة: الأولى، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ٢٠٠١م).

بابستي، عزيزة فوال. "المعجم المفصل في النحو العربي". (ط1، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1413هـ -1992م).

الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. "دلائل الإعجاز". المحقق: محمود محمد شاكر أبو فهر. (الطبعة: الثالثة، القاهرة: مطبعة المدني - جدة: دار المدني، ١٤١٣هـ - ١٩٩٢م).

الجزائري، أبو بكر جابر بن موسى بن عبد القادر. "أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير، ومعه (حاشية نهر الخير)". (الطبعة الخامسة، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية: مكتبة العلوم والحكم،1424هـ-2003م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "الكافية في علم النحو". ويليه: «الشافية في عِلمَي التصريف والخط». المحقق: الدكتور صالح عبد العظيم الشاعر. (الطبعة: الأولى، القاهرة: مكتبة الآداب، ٢٠١٠م).

الخفاجي، نصيف جاسم محمد، سراب سامي حسين. "العوامل الحجاجية في كتب مجالس العلماء وأماليهم". مجلة ديالي، كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة ديالي 2012عدد9

الخراز، خالد بن جمعة. "مَوْسُوعَةُ الأَخْلَاقِ". (الطبعة: الأولى، الكويت: مكتبة أهل الأثر للنشر والتوزيع، ١٤٣٠ هـ - ٢٠٠٩م).

الراغب الأصفهانى، الحسين بن محمد. "المفردات في غريب القرآن". المحقق: صفوان عدنان الداودي. (الطبعة الأولى، دمشق بيروت: دار القلم، الدار الشامية، ١٤١٢هـ).

الزمخشري، محمود بن عمر. "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل". ضبطه وصححه ورتّبه: مصطفى حسين أحمد. (الطبعة: الثالثة، بيروت: دار الكتاب العربي - القاهرة: دار الريان للتراث، ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧م).

السعدي، عبد الرحمن بن ناصر. "تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان". المحقق: عبد الرحمن بن معلا اللويحق. (الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة، 1420هـ-2000م).

سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". المحقق: عبد السلام محمد هارون. (الطبعة الثالثة، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408هـ-1988م).

الشامي، د. ألطاف إسماعيل أحمد. "العوامل الحجاجية في شعر البردوني النفي أنموذجا". مجلة كلية العلوم الإسلامية، العدد 43، 1436هـ -2015م.

الشريف المرتضى، علي بن الحسين. "الذريعة إلى أصول الشريعة". تحقيق أبو القاسم. كرجين طهران).

صمود. "أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم". جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، كلية الآداب، منوبة، تونس.

Bibliography

The Noble Quran

al-Azharī, Khālid. "Sharḥ al-ʻAwāmil al-Miʼah al-Naḥwīyah fī Uṣūl ʻIlm al-ʻArabīyah". Investigated by: al-Badrāwī Zahrān. (Cairo: Dār al-Maʻārif).

al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad. "Tahdhīb al-Lugha". Investigated by: Muḥammad ʻAwaḍ Murʻib. (1st ed., Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 2001).

Bābasty, ʻAzīzah Fawwāl. "al-Muʻjam al-Mufaṣṣal fī al-Naḥw al-ʻArabī". (1st ed., Beirut, Lebanon: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1413h-1992).

al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān. "Dalāʼil al-Iʻjāz". Investigated by: Maḥmūd Muḥammad Shākir Abū Fihr. (3rd ed., Cairo: Maṭbaʻat al-Madanī - Jeddah: Dār al-Madanī, 1413 AH -1992).

al-Jazāʼirī, Abū Bakr Jābir ibn Mūsá ibn ʻAbd-al-Qādir. "Aysar al-Tafāsīr li-Kalām al-ʻAlī al-Kabīr", with (Ḥāshiyat Nahr al-Khair)". (5th ed., al-Madīnah al-Munawwarah, Kingdom of Saudi Arabia: Maktabat al-ʻUlūm wa-al-Ḥikam, 1424 AH - 2003).

Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar. "al-Kāfiyah fī ʻIlm al-Naḥw". with: « al-Shāfiyah fī ʻIlmay al-Taṣrīf wa-al-Khaṭṭ ». Investigated by: Dr. Ṣāliḥ ʻAbd al-ʻAẓīm al-Shāʻir. (1st ed., Cairo: Maktabat al-Ādāb, 2010).

al-Kharrāz, Khālid ibn Jumʻah. "Mawsūʻat al-Akhlāq". (1st ed., Kuwait: Maktabat Ahl al-Athar, 1430 AH-2009).

al-Rāghib al-Aṣfahānī, al-Ḥusain ibn Muḥammad. "al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān". Investigated by: Ṣafwān ʻAdnān al-Dāwūdī. (1st ed., Damascus - Beirut: Dār al-Qalam, al-Dār al-Shāmīyah, 1412 AH).

al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. "al-Kashshāf ʻan Ḥaqāʼiq Ghawāmiḍ al-Tanzīl wa-ʻUyūn al-Aqāwīl fī Wujūh al-Taʼwīl". Reviewed by: Muṣṭafá Ḥusain Aḥmad. (3rd ed., Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī – Cairo: Dār al-Rayyān, 1407 AH-1987).

al-Saʻdī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Nāṣir. "Taysīr al-Karīm al-Raḥmān fī Tafsīr Kalām al-Mannān". Investigated by: ʻAbd-al-Raḥmān ibn Muʻallā al-Luwayḥiq. (1st ed., Muʼassasat al-Risālah, 1420 AH - 2000m).

Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān. "al-Kitāb". Investigated by: ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. (3rd ed., Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1408 AH-1988).

al-Shāmī, Dr. Alṭāf Ismāʻīl Aḥmad. "al-ʻAwāmil al-Ḥijājīyah fī Shiʻr al-Baraddūnī al-Nafyu anmūdhajan". Journal of the College of Islamic Sciences, Issue 43, 1436 AH - 2015.

al-Sharīf al-Murtaḍá, ʿAli bin Ḥusain. "al-Dharīʻah ilá Uṣūl al-Sharīʻah". Investigated by: Abū al-Qāsim. (Karaj – Tehran).

Ṣamoud. “The most important theories of argumenttation in the Western tradition from Aristotle to today” (in Arabic). University of Literature, Arts and Human Sciences, Faculty of Arts, Manouba, Tunisia.

al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. "Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān". (1st ed. Makkah al-Mukarramah: Dār al-Tarbiyah wa-al-Turāth).

al-ʿĀbidīn, Bilkhair Zain, Nāʿous bin Yahya. “The effect of argumentative factors on linguistic discourse - an applied study in the Arabic proverb - contemporary studies” (in Arabic). Algeria: Volume 7, Issue 1, 2023.

Ibn ʻĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir ibn Muḥammad. "al-Taḥrīr wa-al-Tanwīr". (Tunis: al-Dār al-Tūnisīyah, 1984).

ʻAbbās, Dr. Faḍl. "al-Balāghah Funūnuhā wa Afnānuhā". (4th ed., Irbid: Dār al-Furqān, 1417 AH-1997).

al-ʻAzzāwī, Dr. Abū Bakr. "al-Lugha wa-al-Ḥijāj". (1st ed., Casablanca: al-ʻUmdah fī al-ṭabʻ, 2006).

Ibn Fāris, Aḥmad. "Maqāyīs al-Lugha". Investigated by: ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. (Dār al-Fikr, 1399 AH-1979).

Fārūq Muḥammad ʻAbd-al-Raḥmān. "al-Qiṣaṣ al-Qurʼānī wa-Dafʻu mā Outhīra Ḥawlahu min Shubuhāt". Al-Azhar University, Yearbook of the Faculty of Fundamentals of Religion and Da’wah in Menoufia, (Dar Al-Andalus Printing, Issue 33, 1435 AH – 2014.

Qaṣṣāb, Orof. Dr. Walīd. "fī al-Iʻjāz al-Balāghī lil-Qurʼān al-Karīm". (1st ed., Emirates: Dār al-Qalam, 1421 AH-2000).

al-Labadī, Muḥammad Samīr Najīb. "Muʻjam al-Muṣṭalaḥāt al-Naḥwīyah wa-al-Ṣarfīyah". (1st ed., Beirut: Muʼassasat al-Risālah Dār al-Furqān, 1405 AH-1985).

al-Mabkhūt, Shukrī. "Inshāʼ al-Nafyu wa-Shurūṭuhu al-Naḥwīyah wa-al-Dilālīyah". (Tunis: Faculty of Arts and Humanities, Manouba, University Publishing Center, 2006).

Muḥammad Aḥmad Muḥammad Maʻbad. "Nafaḥāt min ʻUlūm al-Qurʼān". (2nd ed., Cairo: Dār al-Salām, 1426 AH -2005).

Muḥyī al-Dīn, M. Diłxoş Rafīq – Amīn, Prof. Dr. Daldār Ghafūr Ḥamad. "al-ʻAwāmil al-Ḥijājīyah fī Qiṣaṣ al-Nisāʼ fī al-Qurʼān al-Karīm". Journal of the University, al-Maʿārif College, Iraq, Volume 33, Issue (3), 2022.

al-Makhzūmī, Mahdī. "fī al-Naḥw al-ʻArabī Naqd wa-Tawjīh". (2nd ed., Beirut: Dār al-Rāʼid al-ʻArabī, 1406 AH - 1986).

Muṣṭafá Jamāl al-Dīn, "al-Baḥth al-Naḥwī ʻinda al-Uṣūlīyīn". (2nd ed., Iran: Dār al-Hijrah publications, 1405 AH).

Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. "Lisān al-ʻArab". Footnotes: by Yāzijī et el.. (3rd ed., Beirut: Dār Ṣādir, 1414 AH).

al-Nājiḥ, ʻIzz al-Dīn. "al-ʻAwāmil al-Ḥijājīyah fī al-Lugha al-ʻArabīyah". (Tunis: Maktabat ʻAlāʼ al-Dīn, 2011).

Nāʻūr, Prof. Dr. ʻAbd ʻAlī Ḥasan-Rashā Ḥusain ʻAbd. "al-ʻAwāmil al-Hijājīyah fī Āyāt al-Aʻrāf wa-al-Taqālīd". The International Academic Journal of Arabic Language and Literature, Al-Raya International Electronic Journal.

An elite group of professors of Quranic Exegesis. "al-Tafsīr al-Muyassar". (2nd ed., Saudi: King Fahd Complex for the Printing of the Noble Qur’an, 1430 AH - 2009).

Abū Hanīyah, Dr. ʻUmar Dhiyāb. "al-Rawābiṭ wa-al-ʻAwāmil al-Ḥijājīyah fī Maqāmāt al-Hamadhānī". The first scientific journal in the Arab world for scientific publishing - Jordan, issue eleven, 2019.

al-Hāshimī, Aḥmad. "Jawāhir al-Balāghah al-Maʻānī wa-al-Bayān wa-al-Badīʻ". Muʼassasat Hindāwī, 2019.

Ibn Yaʻīsh, "Sharḥ al-Mufaṣṣal lil-Zamakhsharī". Forward by: Dr. Imīl Badīʻ Yaʻqūb. (1st ed., Beirut – Lebanon: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1422 AH 2001m).

Argumentative and Argumentative Meaning, Seminars and lectures, publications of the Faculty of Arts and Human Sciences, Rabat (argumentation, its nature, fields, and functions), coordinated by Hamou Al-Naqari, (first edition, Casablanca: Al-Najah New Press, 1427 AH).