الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر لمحمود شكري الآلوسي (ت1342هـ) دراسة وتقويم

udy and Assessment of Mahmoud Shukri Al-Al?si’s Book 

“al-?ar??ir wa m? Ya??ghu li-al-Sh??ir D?na al-N?thir”

 (The Dire Necessities and What is Permissible for the Poet but not the Prose Writer)

الملخص

جاء هذا البحث؛ لتتبع الموارد التي أخذ منها الآلوسي في كتابه: (الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر)، ودراسة منهجه في الكتاب، وهو ما يعد إضافة علمية جديدة في هذا الباب لأنه لم يُدرَس من قبل فيما أعلم، وقد جاء البحث في مقدمة وتمهيد ومباحث، متناولاً الضرورة الشعرية وما ألف عنها وترجمة مختصرة للآلوسي مبيّناً منهجه في تأليف الكتاب وتقسيمه، وتأصيله للضرورة الشعرية، وسمات كتابه، ثم تقويم الكتاب.

وقد سلكت في هذا البحث المنهج الوصفي في عرض المادة العلمية والتعليق، مع الاستفادة من المنهج الاستقرائي، وذلك بتتبع الموارد التي أخذ منها الآلوسي في كتابه، ودراسة منهجه.

وانتهى البحث إلى نتائج وتوصيات، فمن أهم النتائج أن الآلوسي قد بذل جهدًا في كتابه؛ بغية أن يحقق الغاية التي من أجلها ألّف الكتاب، إلا أنه لم يحققها، فقد أضرّ كتابه بكثرة المنقول، وعدم الالتزام بمنهج واحد في تناول الضرائر، والشواهد، ومن أهم التوصيات ضرورة طرق مثل هذه الموضوعات، وسد الثغرات فيها بدراستها، وتأملها، وتدقيقها، وضرورة الاستفاضة والتّوسع في موضوع هذا البحث؛ وليكن في رسالة علمية تتناول جميع جوانبه مما لم يتم دراسته في هذا البحث المختصر الموجز.

? Abstract 

This research strived to trace the sources from which Al-Al?si took his book: “al-?ar??ir wa m? Ya??ghu li-al-Sh??ir D?na al-N?thir” (The Dire Necessities and What is Permissible for the Poet but not the Prose Writer), and study his approach in the book, which is considered a new scientific addition in this topic, as it has not been studied before as far as I know. The study consisted of an introduction, a preface, and sections addressing the dire necessity of a poem, what is written about it, and a brief introduction of the author Al-Al?si, explaining his approach to writing the book, its sections its features and an assessment the book.

The study adopted a descriptive approach in presenting the scientific material and commentary, while benefiting from the inductive approach by tracing the sources of Al-Al?si’s book and studying his approach.

The study concluded by mentioning the most important findings and recommendations. Some of which are:  that Al-Al?si has made immense effort in writing his book and his aim for writing it is evident. However, he did not achieve this objective, due to the large number of citations in it, and lack of adherence to one approach in dealing with what is regarded as a dire necessity in a poem and the evidence. Among the most important recommendations is the necessity of approaching such topics and elaborate more on them.

Keywords:  Al-Al?si - Necessities - Poetic - Necessity.

المصادر والمراجع:

إبراهيم، حسن إبراهيم. "سيبويه والضرورة الشعرية". (ط1، القاهرة: مطبعة حسان، 1983م).

الآثاري، شعبان القرشي. "ألفية لسان العرب في علوم الأدب". تحقيق محمد المدني. (ط1، مكة المكرمة: دار طيبة الخضراء، 2001م).

الآثاري، أبو سعيد شعبان القرشي. "كفاية الغلام في إعراب الكلام". تحقيق زهير زاهد، هلال ناجي. (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1987م).

الأثري، محمد بهجة. "أعلام العراق". (ط.1، القاهرة: المطبعة السلفية، 1345ه).

ابن الأثير، نصر الله بن محمد. "المثل السائر". تحقيق محمد عبد المجيد. (د. ط، القاهرة: البابي الحلبي، 1939م).

الأخفش، أبو الحسن المجاشعي. "معاني القرآن". تحقيق هدى قراعة. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1990م).

الأسدي، الكميت بن زيد. "ديوان الكميت". تحقيق محمد نبيل. (ط1، بيروت: دار صادر، 2000م).

الآلوسي، محمود شكري. "الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر". شرح محمد بهجة الأثري. (د. ط، بغداد: المكتبة العربية، 1341ه).

امرئ القيس، ابن حجر الكندي. "ديوان امرئ القيس". تحقيق محمد أبو الفضل. (ط4، القاهرة: دار المعارف، 1984م).

أمزيان، عبد القادر. "تحقيق ودراسة المخطوطات اللغوية لسان العرب في علوم الأدب للآثاري ت828هـ أنموذجا"، مجلة آفاق فكرية 3، (ديسمبر 2021)، 45: 46.

الأنصاري، حسان بن ثابت. "الديوان". تحقيق عبد الله سنده. (ط1، بيروت: دار المعرفة، 2006م).

البغدادي، عبد القادر بن عمر. "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب". تحقيق عبد السلام هارون. (ط4، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1997م).

التهانوي، محمد بن علي. "موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم". تحقيق علي دحروج. ترجمة عبد الله الخالدي. (ط1، بيروت: مكتبة لبنان، 1996م).

ابن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي. "الخصائص". (ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب، د.ت).

ابن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي. "المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها". تحقيق محمد عبد القادر عطا، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1998م).

الحريري، القاسم بن علي. "درة الغواص في أوهام الخواص". تحقيق عرفات مطرجي، (ط1، بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية، 1998م).

حسن، عباس. "النحو الوافي". (ط15، القاهرة: دار المعارف).

الحندود، إبراهيم بن صالح. "الضرورة الشعرية ومفهومها لدى النحويين دراسة على ألفية بن مالك"، مجلة الجامعة الإسلامية 111، (2001م): 396.

أبو حيان، محمد بن يوسف. "ارتشاف الضرب من لسان العرب". تحقيق: رجب عثمان، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1998م).

أبو حيان، محمد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق صدقي محمد، (د.ط، بيروت: دار الفكر، 1420ه).

الخطفى، جرير بن عطية. "ديوان جرير". تحقيق نعمان محمد، (ط3، القاهرة: دار المعارف، 1986م).

الدرة، محمد علي. "فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال". (ط2، جدة: مكتبة السوادي، 1989م).

الرازي، محمد بن أبي بكر. "مختار الصحاح". تحقيق يوسف الشيخ محمد، (ط5، بيروت: المكتبة العصرية، 1999م).

ابن رشيق، الحسن القيرواني. "العمدة في محاسن الشعر وآدابه". تحقيق محمد محيي الدين، (ط5، بيروت: دار الجيل، 1981م).

رضا، محمد رشيد. "حياة الشيخ العلامة محمود شكري الآلوسي _رحمه الله تعالى_ سيرته وآثاره العلمية: عالم العراق ورحلة الآفاق – السيد محمود شكري الآلوسي"، مجلة الحكمة (5)، 1995م، ص184.

الرضي، محمد بن الحسن، "شرح الكافية". تحقيق يوسف حسن عمر، (ط2، بنغازي: جامعة قابوس، 1996م).

الزركلي، خير الدين بن محمود، "الأعلام". (ط15، بيروت: دار العلم للملايين، 2002م).

الزمخشري، محمود بن عمرو، "المستقصى في أمثال العرب". (ط2، بيروت: دار الكتب العلمية، 1987م).

الزمخشري، محمود بن عمرو، "المفصل في صنعة الإعراب". تحقيق علي بو ملحم، (ط1، بيروت: مكتبة الهلال، 1993م).

أبو زيد الأنصاري، سعيد بن أوس. "النوادر في اللغة". تحقيق محمد أحمد. (ط1، دار الشروق، 1981م).

السخاوي، محمد بن عبد الرحمن. "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع". (ط.1، بيروت: مكتبة الحياة، د.ت).

ابن السراج، محمد بن السري. "الأصول في النحو". تحقيق عبد الحسين الفتلي. (ط.1، بيروت: مؤسسة الرسالة).

السمين الحلبي، أحمد بن يوسف. "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق أحمد الخراط. (دمشق: دار القلم، د.ت).

سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق عبد السلام هارون. (ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1988م).

السيرافي، الحسن بن عبد الله. "شرح كتاب سيبويه". تحقيق أحمد مهدلي وعلي سيد. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2008م).

السيرافي، الحسن بن عبد الله. "ضرورة الشعر". تحقيق رمضان عبد التواب. (ط1، بيروت: دار النهضة العربية، 1985م).

السيوطي، عبد الرحمن أبي بن بكر. "الأشباه والنظائر في النحو". تحقيق غريد الشيخ. (ط.1، بيروت: دار الكتب العلمية).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "الاقتراح في أصول النحو". تحقيق محمود فجال. (ط1، دمشق: دار القلم، 1989م).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "المزهر في علوم اللغة وأنواعها". تحقيق فؤاد علي منصور. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1998م).

السيوطي، عبد الرحمن بن بكر. " همع الهوامع في شرح جمع الجوامع". تحقيق عبد الحميد هنداوي. (د. ط، مصر: المكتبة التوفيقية، د.ت).

الشاطبي، إبراهيم بن موسى. "المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية". تحقيق عبد الرحمن العثيمين وآخرين. (ط1، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 2007م).

ابن الشجري، هبة الله بن علي. "الأمالي". تحقيق محمود الطناحي. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1991م).

الشلوبين، عمر بن محمد. "شرح المقدمة الجزولية". تحقيق تركي العتيبي. (ط.1، الرياض: مؤسسة الرشد، 1993م).

آل الشيخ، عبد الرحمن بن عبد اللطيف. "مشاهير علماء نجد وغيرهم". (ط1، الرياض: دار اليمامة، 1972م).

ابن عبد الحليم، محمد سليم أفندي. "موارد البصائر لفرائد الضرائر". تحقيق صالح العايد. (رسالة جامعية، جامعة الإمام محمد بن سعود، الرياض، 1990م).

ابن العجاج، رؤبة التميمي. "ديوان العجاج". تحقيق عزة حسن. (د. ط، بيروت: دار الشرق، 1971م).

ابن عصفور، علي بن مؤمن الأشبيلي. "شرح الجمل". تحقيق صاحب أبو جناح. (ط1، بغداد: دار الكتب، 1980م).

ابن عصفور، علي بن مؤمن الأشبيلي. "ضرائر الشعر". تحقيق إبراهيم محمد. (ط.1، دار الأندلس، 1980م).

القزاز، محمد بن جعفر القيرواني. "ما يجوز للشاعر في الضرورة". تحقيق رمضان عبد التواب، صلاح الهادي، (د. ط، الكويت: دار العروبة، د.ت).

الفاكهي، عبد الله بن أحمد. "شرح كتاب الحدود في النحو". تحقيق المتولي رمضان. (ط2، القاهرة: مكتبة وهبة، 1993م).

أبو الفتح البستي، علي بن محمد. "ديوان أبي الفتح البستي". تحقيق شاكر العاشور، مجلة المورد 3، المجلد (34)، العراق: وزارة الثقافة، (2007م):96.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد، "العين". تحقيق مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي. (ط1، دار الهلال، د.ت).

كحالة، عمر رضا. "معجم المؤلفين". (ط.1، بيروت: مكتبة المثنى).

ابن مالك، محمد بن عبد الله، "ألفية ابن مالك". تحقيق عبد المحسن القاسم. (ط4، بيروت: دار الكتاب، 2021م).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "شرح التسهيل". تحقيق عبد الرحمن السيد ومحمد بدوي. (ط1، هجر للطباعة، 1990م)،

ابن مالك، محمد بن عبد الله. "شرح الكافية الشافية". تحقيق عبد المنعم أحمد هريدي. (ط1، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1982م).

ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب". (ط1، بيروت: الكتب العلمية، 1988م).

المبرد، محمد بن يزيد. "المقتضب". تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة. (بيروت: عالم الكتب، د.ت).

النابغة الذبياني، زياد بن معاوية. "ديوان النابغة الذبياني". تحقيق محمد أبو الفضل. (ط2، القاهرة: دار المعارف، د.ت).

ناظر الجيش، محمد بن يوسف. "تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد". تحقيق علي فاخر وآخرون. (ط1، القاهرة: دار السلام، 1428ه).

ابن الناظم، محمد بن مالك. "شرح ألفية ابن مالك". تحقيق محمد باسل. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2000م).

النجدي، محمد بن عبد الله. "السحب الوابلة على ضرائح الحنابلة". تحقيق بكر أبو زيد، وآخرين. (ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1996م).

النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد. "التعليقة على المقرب". تحقيق جميل عويضة. (عمان: وزارة الثقافة، 2004م).

ابن النديم، محمد بن إسحاق. "الفهرست". تحقيق إبراهيم رمضان. (ط.2، بيروت: دار المعرفة، 1997م).

أبو نواس، الحسن بن هانئ. "ديوان أبو نواس برواية الصولي". تحقيق بهجت الحديثي. (ط1، أبو ظبي: هيئة أبو ظبي للثقافة، 2010م).

ابن هرمة، إبراهيم بن علي. "ديوان إبراهيم ابن هرمة". تحقيق: محمد جبار. (د. ط، بغداد: مكتبة الأندلس، 1969م).

ابن هشام، عبد الله بن يوسف الأنصاري. "تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد". تحقيق عباس الصالحي. (ط1، دار الكتاب العربي، 1986م).

ابن هشام، عبد الله بن يوسف الأنصاري. "مغني اللبيب عن كتب الأعاريب". تحقيق مازن المبارك، محمد علي. (ط6، دمشق: دار الفكر،1985م).

ابن الوردي، عمر بن مظفر. "تحرير الخصاصة في تيسير الخلاصة". تحقيق عبد الله الشلال. (ط1، الرياض: الرشد، 2008م).

ابن يسعون، يوسف بن يبقي. " المصباح لما أعتم من شواهد الإيضاح". تحقيق محمد الدعجاني. (ط1، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية، 2008م).

اليشكري، سويد بن أبي كاهل. "ديوان ابن أبي كاهل". تحقيق شاكر العاشور. (ط1، العراق: وزارة الإعلام، 1972م).

ابن يعيش، يعيش بن علي. "شرح المفصل". تحقيق إميل بديع. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2001م).

Bibliography

Ibrāhīm, Ḥasan Ibrāhīm. "Sībawayh wa-al-ḍarūrah al shiʻrīyah". (1st edition, Cairo: hasan Printing, Department, 1983).

Al-Āthārī, Shaʻbān al-Qurashī. "Alfīyat Lisān al-ʻArab fī ʻulūm al-adab". Investigated by: Maḥmūd al-madanī,(1st edition, Mecca Al-Mukarramah: Dar Taiba Al-Khadra, 2001).

Al-Āthārī, Abū Saʻīd Shaʻbān al-Qurashī. "Kifāyat al-Ghulām  fī iʻrāb al-kalām".Investigated by: Zuhair Zāhid, Hilāl Nājī, (1st ed, Beirut: World of Books).

Al-Atharī, Muḥammad Bahjat. "Aʻlām al-ʻIrāq". (1ST ed, Cairo: alsalafia Printing Department, 1345 AH).

Ibn al-Athīr, Naṣr Allāh ibn Muḥammad. "al-mathal al-sāʼir". Investigation: Maḥmūd ʻAbd-al- Majīd, (Cairo: Al-Babi Al-Halabi, 1939 AD).

Al-Akhfash, Abū al-Ḥasan al-Mujāshiʻī.  "maʻānī al-Qurʼān". Investigated by:  Hudá Qurāʻah, (1st ed Cairo: Al-Khanji Library,1990). 

Al-Asadī, al-Kumayt ibn Zayd. "Dīwān al-Kumayt". Investigation: Muhammad Nabil, (1st edition, Beirut: Dar Sader, 2000).

Al-Ālūsī, Maḥmūd Shukrī. "al-ḍarāʼir wa-mā yswgh lil-shāʻir Dawwin al-nāthir". Explanation of Muhammad Bahja Al-Athari, (Baghdad: Arab Library, 1341 AH).

Imriʼ al-Qays, Ibn Ḥajar al-Kindī. "Dīwān Imriʼ al-Qays". Investigation: Maḥmūd Abū al-Faḍl, (4th ed, Cairo: Dar Al-Maaref, 1984).

Amzayān, ʻAbd al-Qādir. "taḥqīq wa-dirāsat al-Makhṭūṭāt al-lughawīyah Lisān al-ʻArab fī ʻulūm al-adab lil-āthārī t828h anmūdhajan", Afaq Fikriya Magazine 3, (December 2021).

Al-Anṣārī, Ḥassān ibn Thābit. "al-Dīwān". Investigation: Abdullah Sanada, (1st edition, Beirut: Dar Al-Ma’rifa, 2006).

Al-Baghdādī, ʻabd al-Qādir ibn ʻUmar. "Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab". Investigation: ʻAbd al-Salām Hārūn, (4th edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1997).

Al-Tahānawī, Maḥmūd ibn ʻAlī. "Mawsūʻat Kashshāf iṣṭilāḥāt al Funūn wa-al-ʻUlūm". Investigation: ʻAlī Daḥrūj, translated by ʻAbd Allāh al-Khālidī, (1st edition, Beirut: Lebanon Library, 1996).

Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān al-Mawṣilī. "al-Khaṣāʼiṣ". (4th edition, Egyptian General Book Authority, ed.).

Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān al-Mawṣilī. "al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt wa-al-īḍāḥ ʻanhā". Investigation: Muḥammad ʻAbd al-Qādir, (1st ed, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1998).

al-Ḥarīrī, al-Qāsim ibn ʻAlī. "Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣṣ". Investigated by: Arafat Matraji, (1st edition, Beirut: Cultural Books institution, 1998).

Ḥasan, ʻAbbās. "al-naḥw al-Wāfī". (15th edition, Cairo: Dar Al-Maaref, ed).

al-Ḥandūd, Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ. "al-ḍarūrah al-shiʻrīyah wmfhwmhā ladá al-naḥwīyīn dirāsah ʻalá Alfīyat ibn Mālik", S (33), A (111), (1421AH: 2001).

Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. "Irtishāf al-ḍarb min Lisān al-ʻArab". Investigation: Rajab Othman, (1st edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1998).

Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. "al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr". Investigation: Sidqi Muhammad, (ed., Beirut: Dar Al-Fikr, 1420 AH).

Al-Khuṭfī, Jarīr ibn ʻAṭīyah. "Dīwān Jarīr". Investigated by: Nuʻmān Maḥmūd, (3rd edition, Cairo: Dar Al-Maaref, 1986).

Al-Durrah, Muḥammad ʻAlī. "Fatḥ al-kabīr al-Mutaʻāl iʻrāb al-Muʻallaqāt al-ʻAshr al-Ṭawwāl". (2nd ed, Jeddah: Al-Sawadi Library, 1989).

Al-Rāzī, Muḥammad ibn Abī Bakr. "Mukhtār al-ṣiḥāḥ". Investigated by: Youssef Sheikh Muhammad, (5th ed., Beirut: Al-Maktabah Al-Asriyah, 1999).

Ibn Rashīq, al-Ḥasan al-Qayrawānī. "al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-shiʻr wa-ādābuh". Investigated by: Muhammad Muhyiddin, (5th ed., Beirut: Dar Al-Jeel, 1981).

Riḍā, Muḥammad Rashīd. "ḥayāt al-Shaykh al-ʻallāmah Maḥmūd Shukrī al-Ālūsī _ raḥimahu Allāh taʻālá _ sīratuhu wa-āthāruh al-ʻIlmīyah : ʻĀlam al-ʻIrāq wa-riḥlat al-Āfāq – al-Sayyid Maḥmūd Shukrī al-Ālūsī. .  p. 5, 1995, p. 184.

Al-Raḍī, Muḥammad ibn al-Ḥasan, "Sharḥ Al-Kāfiyah". Investigated by: Yūsuf Ḥasan ʻUmar, (2nd ed., Benghazi: Qaboos University, 1996).

Al-Ziriklī, Khayr al-Dīn ibn Maḥmūd, "al-Aʻlām". (15th edition, Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Millain, 2002).

Al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻAmr, "al-Mustaqṣá fī Amthāl al-ʻArab". (2nd edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1987).

Al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻAmr, "al-Mufaṣṣal fī ṣanʻat al-iʻrāb". Investigated by:    Ali Bou Melhem, (1st edition, Beirut, Al-Hilal Library, 1993).

Abū Zayd al-Anṣārī, Saʻīd ibn Aws. "al-Nawādir fī al-lughah". Investigated by:  Muhammad Ahmed, (1st edition, Dar Al-Shorouk, 1981).

Al-Sakhāwī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān. "Al-ḍawʼ al-lāmiʻ li-ahl Al-qarn Al-tāsiʻ". (1st ed, Beirut: Al-Hayat Library).

Ibn al-Sarrāj, Muḥammad ibn al-sirrī. "al-uṣūl fī al-naḥw". Investigated by: ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, (1st ed, Beirut: Al-Resala institution).

Al-Samīn al-Ḥalabī, Aḥmad ibn Yūsuf. "al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn". Investigated by: Aḥmad al-Kharrāṭ, (Damascus: Dar Al-Qalam, ed).

Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān. "Al-Kitāb". Investigated by: ʻAbd al-Salām Hārūn, (3rd ed, Cairo: Al-Khanji Library, 1988).

Al-Sīrāfī, al-Ḥasan ibn ʻAbd Allāh. "sharḥ Kitāb Sībawayh". Investigated by: Ahmed Mahdali and Ali Sayed, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2008).

Al-Sīrāfī, Al-Ḥasan ibn ʻAbd Allāh. "ḍarūrah al-shiʻr". Investigated by: Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb,  (1st ed, Beirut: Dar Al Nahda Al Arabiya, 1985).

Al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān Abī ibn Bakr. "al-Ashbāh wa-Al-naẓāʼir fī Al-naḥw". Investigated by: Ghareed Al-Sheikh, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah).

Al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. "al-Iqtirāḥ fī uṣūl al-naḥw". Investigated by: Maḥmūd Fajal, (1st edition, Damascus: Dar Al-Qalam, 1989).

Al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. "al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā". Investigated by: Fuʼād ʻAlī Manṣūr, (1st edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1998).

Al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Bakr. "Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ". Investigated by: ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, (ed., Egypt: Al-Maktabah Al-Tawfiqiyya, ed.).

Al-Shāṭibī, Ibrāhīm ibn Mūsá. "al-maqāṣid al-shāfiyah fī sharḥ al-Khulāṣah al-Kāfiyah". Investigated by: ʻAbd-al-Raḥmān al-ʻUthaymīn and others, (1st edition, Umm Al-Qura University, Mecca, 2007).

Ibn al-Shajarī, Hibat Allāh ibn ʻAlī. "al-Amālī". Investigation: Mahmoud Al-Tanahi, (1st edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1991).

al-Shalawbīn, ʻUmar ibn Muḥammad. "sharḥ al-muqaddimah al-Juzūlīyah". Investigated by: Turki Al-Otaibi, (1st edition, Riyadh: Al-Rushd institution, 1993).

Āl al-Shaykh, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAbd al-Laṭīf. "mashāhīr ʻulamāʼ Najd wa-ghayrihim". (1st ed, Riyadh: Dar Al Yamamah, 1972).

Ibn ʻAbd al-Ḥalīm, Muḥammad Salīm Afandī. "Mawārid al-Baṣāʼir li-farāʼid al-ḍarāʼir". Investigated by: Saleh Al-Ayed, (master thesis, Imam Muhammad bin Saud University, Riyadh, 1990).

Ibn al-ʻAjjāj, Ruʼbah al-Tamīmī. "Dīwān al-ʻAjjāj". Investigated by: Azza Hassan, (Beirut: Dar Al-Sharq, 1971).

Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī ibn Muʼmin al-Ashbīli. "sharḥ al-Jamal". Investigated by: Sahib Abu Jannah, (1st ed, Baghdad: Dar Al-Kutub, 1980).

Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī ibn Muʼmin al-Ashbīli. "ḍrāʼr al-shiʻr". Investigated by: Ibrāhīm Muhammad, (1st ed, Dar Al-Andalus, 1980).

Al-Qazzāz, Muḥammad ibn Jaʻfar al-Qayrawānī. "mā yajūz lil-shāʻir fī al-ḍarūrah". Investigated by: Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb, Salah Al-Hadi, (1st ed, Kuwait: Dar Al-Orouba, P.T.).

Al-Fākihī, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad. "sharḥ Kitāb al-ḥudūd fī al-naḥw". Investigated by: al-Mutawallī  Ramaḍān, (2nd ed., Cairo: Wahba Library, 1993).

Abū al-Fatḥ al-Bustī, ʻAlī ibn Muḥammad. "Dīwān Abī al-Fatḥ al-Bustī". Investigated by: Shaker Al-Ashour, Al-Mawrid Magazine 3, Volume (34), Iraq: Ministry of Culture, (2007).

Al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad, "al-ʻAyn". Investigated by: Mahdī al-Makhzūmī, 'iibrahim alsaamaraayiy, (1st ed, Dar Al-Hilal, ed.).

Kaḥḥālah, ʻUmar Riḍā. "Muʻjam al-muʼallifīn". (1st ed, Beirut: Al-Muthanna Library).

Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, "Alfīyat Ibn Mālik". Investigated Abd al-Muḥsin al-Qāsim, (4th edition, Beirut: Dar Al-Kitab, 2021).

Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. "sharḥ al-Tasʹhīl". Investigated by: Abdul Rahman Al-Sayyid and Muhammad Badawi, (1st edition, Hajar Printing, 1990).

Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. "sharḥ al-Kāfiyah al-shāfiyah". Investigated by: ʻAbd al-Munʻim Harīdī, (1st edition, Umm Al-Qura University, Mecca, 1982).

Ibn manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram, "Lisān al-ʻArab". (1st edition, Beirut: Scientific Books, 1988).

Al-Mibrad, Muḥammad ibn Yazīd. "al-Muqtaḍab". Investigated by: Muhammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah, (Beirut: Alam al-Kutub, p.t.).

Al-Nābighah al-Dhubyānī, Ziyād ibn Muʻāwiyah. "Dīwān al-Nābighah al-Dhubyānī". Investigated by: Maḥmūd Abū al-Faḍl, (2nd ed., Cairo: Dar Al-Maaref, ed.).

Nāẓir al-Jaysh, Muḥammad ibn Yūsuf. "tamhīd al-qawāʻid bi-sharḥ Tasʹhīl al-Fawāʼid". Investigated by: Ali Fakher and others, (1st ed, Cairo: Dar es Salaam, 1428 AH).

Ibn al-Nāẓim, Muḥammad ibn Mālik. "sharḥ Alfīyat Ibn Mālik". Investigated by: Maḥmūd Basil, (1st ed, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2000).

Al-Najdī, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. "al-suḥub alwāblh ʻalá ḍrāʼḥ al-Ḥanābilah". Investigated by: Bakr Abu Zaid, and others, (1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1996).

Al-Naḥḥās, Abū Jaʻfar Aḥmad ibn Maḥmūd. "al-Taʻlīqah ʻalá al-Muqarrab". Investigated by: Jamil Abdullah Aweida, (Amman: Ministry of Culture, 2004).

Ibn al-Nadīm, Muḥammad ibn Isḥāq. "al-Fihrist". Investigated by: Ibrahim Ramadan, (2nd ed. Beirut: Dar Al-Ma’rifa, 1997).

Abū Nuwās, al-Ḥasan ibn Hāniʼ. "Dīwān Abū Nuwās bi-riwāyat al-Ṣūlī". Investigated by: Bahjat Al- Hadithi, (1st ed, Abu Dhabi: Abu Dhabi Culture Authority, 2010).

Ibn Harmah, Ibrāhīm ibn ʻAlī. "Dīwān Ibrāhīm Ibn Harmah". Investigated by: Muhammad Jabbar Al- Mu’aybd, (B.T., Baghdad: Al-Andalus Library, 1969).

Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf al-Anṣārī. "talkhīṣ al-shawāhid wa-talkhīṣ al-Fawāʼid". Investigated by: Abbas Al-Salhi, (1st ed, dar alkitaab alearabii, 1986).

Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf al-Anṣārī. "Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb". Investigated by: Māzin al-Mubārak, Maḥmūd ʻAlī, (6th ed., Damascus: Dar Al-Fikr, 1985).

Ibn al-Wardī, ʻUmar ibn Muẓaffar. "taḥrīr al-khaṣāṣah fī Taysīr al-Khulāṣah". Investigated by: Abdullāh al-Shallāl, (1st ed, Riyadh: Al-Rushd,2008).

Ibn Yasʻūn, Yūsuf ibn Yāqoub. "al-Miṣbāḥ li-mā aʻtama min Shawāhid al-Īḍāḥ". Investigated by: Maḥmūd Al-Dajani, (1st ed, Medina: Islamic University, 2008).

 Al-Yashkurī, Suwayd ibn Abī Kāhil. "Dīwān Ibn Abī Kāhil". Investigated by: Shaker Al-Ashour, (1st.ed, Iraq: Ministry of Information, 1972).

  Ibn Yaʻīsh, Yaʻīsh ibn ʻAlī. "sharḥ al-Mufaṣṣal". Investigated by: (1st ed, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2001).