تَحَوُّلاتُ التَّجْرِبةِ الشِّعْرِيَّةِ فِي العُنْوَانِ وَالأَنَا  عِنْدَ الشَّاعِرِ مُحَمَّدٍ الشَّدَويِّ

Transformations of the Poetic Experience: Exploring the Title and Poetic Identity of Poet Muhammad Alshadwi

الملخص:

منذ نشأة الشعر العربي على مر العصور، وهو يمر بتحولات وتقلبات في تجارب الشعراء الذين يقرضون الشعر، وهذا يخضع إلى أسباب عدة، منها ما هو نفسي، ومنها ما هو فكري، ومنها ما هو ثقافي، ومنها ما هو سياسي، ومنها ما هو اجتماعي، وقد تتعاضد الأسباب لدى الشعراء، وقد تتفرق وتنفرد، فتشكل – أسباب التحول – ظواهرَ شعريةً بارزة في تحول تجربة الشاعر من موقف إلى آخرَ، ومن قبول إلى رفض، ومن حضور إلى غياب، كل ذلك تحاول الدراسة الحالية دراسته عند شاعر سعودي معاصر أصاب تجربته الشعرية تحولٌ واضحٌ ولا سيما في العنوان والأنا الشعرية لديه.

الكلمات المفتاحية: الشعر السعودي، محمد الشدوي، التجربة الشعرية، العنونة الشعرية، الأنا الشعرية.

Abstract

Throughout the ages since the advent of the Arabic poetry, it has undergone various transformations and fluctuations in the experiences of poets who contribute to its development. These changes can be attributed to several factors, including psychological, intellectual, cultural, political, and social influences. The reasons behind these transformations may interact with and reinforce each other, or they may be separate and isolated. As a result, they give rise to significant poetic phenomena that shape the poet's journey, transitioning from one position to another, from acceptance to rejection, and from presence to absence. The current study aims to examine the impact of these factors on the poetic experience of a contemporary Saudi poet, particularly focusing on changes in their title and poetic identity.

Keywords: Saudi poetry, poet Muhammad Alshadwi, poetic experience, titling in poetry, poetic identity.

المصادر والمراجع:

إبراهيم، آمال، من ظواهر الانزياح الأسلوبي في شعر محمد بن عبدالله الشدوي: نقوش في كهف الوجدان نموذجًا، مجلة كلية التربية، القسم الأدبي، القاهرة، ع2، مج 18، 2012م.

إسماعيل، عز الدين، التفسير النفسي للأدب، ط4، دار العودة، بيروت، 2014م.

بلعابد، عبدالحق، عتبات ( جينيت من النص إلى المناص )، ط1، منشورات الاختلاف، الزائر، 2008م.

بنيس، محمد، الشعر العربي الحديث، بنياته وإبدالاته، ط1، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1989م.

الحداد، عباس يوسف، الأنا في الشعر الصوفي (ابن الفارض أنموذجا)، ط2، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية، 2009م.

دافي، ماري مادلين، معرفة الذات، تر: نسيم نصر، ط3، منشورات عويدات، بيروت، 1983م.

السعافين، إبراهيم، شعر محمود درويش تحولات الرؤية وتحولات اللغة، ط1، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمَّان، 2018م.

سوسير، فرنان دي، علم اللغة، ت: يوئيل، يوسف عزيز، بيت الموصل، بغداد، (د.ط)، 1988م.

الشدوي، محمد بن عبد الله:

أخاديد قلب، ط1، النادي الأدبي في منطقة الباحة/ دار الانتشار العربي، الباحة/ بيروت، 2017م.

نقوش في كهف الوجدان، ط1، النادي الأدبي في منطقة الباحة/ دار الانتشار العربي، الباحة/ بيروت، 2011م.

الشرقاوي، أبو اليزيد:

تحولات المعنى المراوغ: دراسات في شعر صلاح عبد الصبور، ط1، النادي الأدبي بالباحة، الباحة، 2010م.

شعرية غياب المرجع: تفجير اللغة، ط1، دار الانتشار/ النادي الأدبي بالباحة، بيروت/ الباحة، 2017م.

عباس، محمود جابر، الشاعر عبد الوهاب البياتي: قراءات نقدية ورؤى ذاتية في تجليات الشاعر عبد الوهاب البياتي، ط1، دار الكرمل للنشر والتوزيع، عمّان، 2001م.

عبد المطلب، محمد، تحولات اللغة في شعر الحداثة، مجلة فصول، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ع:91- 92، 2015م.

عبيد، محمد صابر، شعرية الحَجْب في خطاب الجسد، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء/ بيروت، 2007م.

العسكري، أبو هلال، كتاب الصناعتين: الكتابة والشعر، ت: مفيد قميحة، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت، 1984م.

عياد، شكري، مدخل إلى علم الأسلوب، ط1، دار العلوم للطباعة والنشر، ط1، الرياض، 1982م.

الغفيص، عبد الله بن محمد، شعرية العنوان: دراسة في البنية والوظيفة: شعر محمد الحمد وسليمان العتيق نموذجًا، مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها، ع:28، أغسطس، 2021م، جامعة أم القرى.

فرويد، سيقموند، الأنا والهو، تر: محمد عثمان نجاتي، ط4، دار الشروق، الإسكندرية، 1982م.

فضل، صلاح، تحولات الشعرية العربية، ط1، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2013م.

قطوس، بسام، سيمياء العنوان، ط1، وزارة الثقافة، عمّان، 2001م.

المجالي، طارق عبد القادر، جمالية لغة الشعر الجديدة في ديوان كزهر اللوز أو أبعد لمحمود درويش، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة البحرين، كلية الآداب، ع: 24، 2014م.

معلوف، أنطوان، مدخل إلى المأساة والتراجيديا والفلسفة المأساوية، ط1، المؤسسة الجامعية للدراسات والتوزيع، بيروت، 1982م.

مفتاح، محمد:

 دينامية النص، ط4، المركز الثقافي العربي، بيروت، 201م.

رؤيا التماثل، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء/ بيروت، 2005م.

ابن منظور، لسان العرب، ط1، دار الفكر للطباعة والنشر، 1428/ 2008م.

Bibliography

Ibrahim, A. (2012). "Phenomena of Stylistic Shift in the Poetry of Muhammad bin Abdullah Al-Shadwi: Inscriptions in the Cave of Emotions as a Model." Journal of the College of Education, Literary Department, Cairo, Vol. 18, No. 2.

Ismail, A. (2014). "Psychological Interpretation of Literature." 4th edition, Dar Al-Awda, Beirut.

Balaabed, A. (2008). "Thresholds: A Genetic Approach from Text to Context." 1st edition, Al-Ikhtilaf Publications, Al-Za'ir.

Beniss, M. (1989). "Modern Arabic Poetry: Its Structure and Transformations." 1st edition, Dar Toubkal Publishing, Casablanca.

Hadad, A. (2009). "The Self in Sufi Poetry: Ibn al-Farid as a Model." 2nd edition, Dar Al-Hawar for Publishing and Distribution, Latakia.

Duffey, M. (1983). "Self-Knowledge." Translated by N. Nasr, 3rd edition, Aweidat Publications, Beirut.

Saa'afeen, I. (2018). "The Poetry of Mahmoud Darwish: Transformations of Vision and Language." 1st edition, Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution, Amman.

Saussure, F. (1988). "Linguistics." Translated by Y. Y. Aziz, Beit Al-Mawsil, Baghdad.

Shadwi, M. (2017). "Akhadid Qalb" (The Wounds of the Heart). 1st edition, Literary Club in Al-Baha Region/ Arab Dissemination House, Al-Baha/ Beirut.

Shadwi, M. (2011). "Nawwosh Fi Kahr Al-Wijdan" (Inscriptions in the Cave of Emotions). 1st edition, Literary Club in Al-Baha Region/ Arab Dissemination House, Al-Baha/ Beirut.

Al-Sharqawi, A. (2010). "Transformations of Ambiguous Meaning: Studies in the Poetry of Salah Abdel Sabour." 1st edition, Literary Club in Al-Baha, Al-Baha.

Al-Sharqawi, A. (2017). "The Poetry of Absence of Reference: Language Explosion." 1st edition, Arab Dissemination/ Literary Club in Al-Baha, Beirut/ Al-Baha.

Abbas, M. J. (2001). "The Poet Abdul Wahhab Al-Bayati: Critical Readings and Personal Insights into the Manifestations of the Poet Abdul Wahhab Al-Bayati." 1st edition, Dar Al-Karmel for Publishing and Distribution, Amman.

Abd Al-Matlib, M. (2015). "Language Transformations in Modern Poetry." Fasoul Journal, Egyptian General Book Organization, Cairo, No. 91-92.

Obeid, M. S. (2007). "The Poetry of Veiling in the Discourse of the Body." 1st edition, Arab Cultural Center, Casablanca/ Beirut.

Al-Askari, A. H. (1984). "The Two Arts: Writing and Poetry." Translated by M. Qameiha, 2nd edition, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut.

Ayad, S. (1982). "An Introduction to Stylistics." 1st edition, Dar Al-Alam for Printing and Publishing, Riyadh.

Al-Ghufais, A. B. M. (2021). "The Poetics of Title: A Study in Structure and Function: The Poetry of Mohammed Al-Hamad and Suleiman Al-Atiq as Models." Umm Al-Qura University Journal of Language Sciences and Literature, No. 28, August.

Freud, S. (1982). "The Ego and the Id." Translated by M. O. Najati, 4th edition, Dar Al-Shorouk, Alexandria.

Fadl, S. (2013). "Transformations of Arabic Poetry." 1st edition, Ru'ya for Publishing and Distribution, Cairo.

Qattous, B. (2001). "The Semiotics of Title." 1st edition, Ministry of Culture, Amman.

Al-Majali, T. A. Q. (2014). "The Aesthetics of the New Poetry Language in the Diwan 'Kazhar Al-Lawz Aw Ab'aad' by Mahmoud Darwish." Journal of Humanities, University of Bahrain, Faculty of Arts, No. 24.

Maalouf, A. (1982). "Introduction to Tragedy and Tragic Philosophy." 1st edition, University Institution for Studies and Distribution, Beirut.

Muftah, M. (2011). "The Dynamics of the Text." 4th edition, Arab Cultural Center, Beirut.

Muftah, M. (2005). "The Vision of Similarity." 1st edition, Arab Cultural Center, Casablanca/ Beirut.

Ibn Manzur (2008). "Lisan Al-Arab." 1st edition, Dar Al-Fikr for Printing and Publishing.