جائحةُ كورونا في رواية "سِيرة حُمَّى" مقاربة إيكولوجية

Corona Pandemic in the Novel Biography of Hima: An Ecological Approach

الملخص

يهدف هذا البحث الذي جاء بعنوان: "جائحة كورونا في رواية (سيرة حُمَّى) مقاربة إيكولوجية" إلى دراسة أثر جائحة كورونا في الإنسان والفضاء المكاني، ومقاربة حمولات الرواية الثقافية من منظور النقد البيئي؛ بالنظر إلى أن جائحة كورونا من الأمراض المعدِية والمدمرة التي تُهدد حياة الإنسان، وتُهدد الطبيعة والحياة الفطرية. كما يسعى البحث إلى الكشف عن أنماط حضور كورونا في سرد الرواية، وعن وعيِ السارد بالجائحة في السياق الاجتماعي والنفسي والديني والتاريخي والطبيعي.

ولأهمية خطاب جائحة كورونا وما له من أثر في معطيات السرد؛ فقد حرص البحث على الوقوف على آليات السارد، وكيفيات معالجته للكارثة البيئية، والكشف عن حمولات حكاية كورونا وعلاقتها بالحقول المعرفية الأخرى. كما يسعى البحث في جانبه الإجرائي إلى الكشف عن ترابط الشخصيات بالبيئة وعلاقة ذلك بسياق الحكاية الكبرى، ورصد دلالات استدعاء الجائحة على مستوى المقاصد السطحية، وعلى مستوى المقاصد الدلالية المخبوءة.

الكلمات المفتاحية: النقد البيئي – الطبيعة- كورونا- الخطاب الحكائي- المقاصد الدلالية.

Abstract:

This research, which is entitled, "Corona Pandemic in the Novel Biography of Hima, an Ecological Approach," aims at examining the impact of the Corona pandemic on humans and the physical space, and at approaching the loads of the cultural novel from the perspective of environmental criticism, given that the Corona pandemic is an infectious and destructive disease that threatens the human life and the nature and wildlife. The research also seeks to reveal the patterns of Corona’s presence in the narrative of the novel, and the narrator’s awareness of such a pandemic in the social, psychological, religious, historical and natural contexts. Moreover, due to the importance of the discourse of the Corona pandemic and its impact on the data of the narration, the research strived to identify the mechanisms of the narrator and how to deal with the environmental disaster and to reveal the loads of the Corona story and its relationship to the other fields of knowledge. The study, in its procedural aspect, also seeks to reveal the connection between the characters and the environment, and its relationship to the context of the great story, and to monitor the connotations of pandemic implications at the level of superficial intents, and at the level of the hidden semantic intents.

Keywords: environmental criticism - nature - Corona – narrative discourse - semantic purposes.

المراجع والمصادر

أبو الشوارب، محمد، بنية الخبر الأدبي، الإسكندرية: دار الوفاء، ط 1، 2017.

آدامي، خميسي من أجل لغة خضراء محاولة في فهم أدب البيئة ونقده، مجلة أبوليوس، مجلد 8، العدد 2، 2021.

الأنطاكي، يوسف، سوسيولوجيا الأدب: الآليات والخلفية الايبيستمُولوجيّة، القاهرة: دار رؤية، د.ط، 2009.

إيان ج سيمونز، البيئة والإنسان عبر العصور، ترجمة السيد حمد عثمان، مجلة عالم المعرفة، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ط1، يونيو 1997.

برنس، جيرالد، المصطلح السردي، ترجمة: عابد خزندار، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، ط1، 2003.

البليهد، حمد، جماليات المكان في الرواية السعودية، الدمام: دار الكفاح، د.ط، 1428.

بول رونار، إيف بوديل، دومينيك غيار، آليات دراسة النصوص الأدبية، عدة مؤلفين: وغيرهم، ترجمة: محمد مساعدي وعبد الواحد المرابط، المغرب: أفريقيا الشرق، ط 1، 2017.

جبار، سعيد، الخبر في السرد العربي الثوابت والمتغيرات، الدار البيضاء: المدارس، ط 1، 2004.

جرارد، جورج، النقد البيئوي. ترجمة: عزيز جابر، أبو ظبي: هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث (كلمة) ط 1، 2009.

جو، موران، العلم والمكان والطبيعة في النقد البيئي، ترجمة: سمر طلبة، مجلة فصول، مجلد (26/2) العدد 102.

جيليكا، توتسيتش، النقد البيئي دراسة بينية في الأدب والبيئية، مجلة فصول، مجلد (26/2) العدد 102، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب،2018.

حمداوي، جميل، نظريات النقد الأدبي والبلاغة في مرحلة ما بعد الحداثة، القاهرة: دار النابغة، ط1، 2016.

حمزة، لؤي، بلاغة التزوير فاعلية الأخبار في السرد العربي القديم، البصرة: دار شهريار، ط 2، 2008.

الحميداني، حميد، بنية النص الروائي، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، ط 3، 1991.

الحميداني، حميد، النقد الروائي والايديولوجيا، من سوسيولوجيا الرواية إلى سوسيولوجيا النص الروائي، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، ط 1، 1990.

الخليل، سمير، الرواية سردًا ثقافيًّا، سوسيولوجيًّا الثقافة وأرخنتها وتسييسها، العراق: منشورات جامعة الكوفة، ط 1، 2020.

زيما، بيار، النص والمجتمع آفاق علم اجتماع النقد، ترجمة: أنطوان أبو زيد، بيروت: المنظمة العربية للترجمة، ط 1، 2013.

السردية العربية بحث في البنية السردية للموروث الحكائي العربي، عبد الله إبراهيم، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط2، 2000.

العتري، علي، الفضاء في الرواية، تونس: يافا للبحوث والدراسات، ط 1، 2021.

العجمي، محمد، الظاهر والخفي في النص: القصة أنموذجًا، ضمن كتاب صناعة المعنى وتأويل النص، تونس: منشورات كلية الآداب بمنوبة، د. ط،1992.

العدواني، معجب، مدخل إلى النقد البيئي، بحث من كتاب (النقد البيئي مفاهيم وتطبيقات) لعدة مؤلفين، الشارقة، دار الانتشار العربي، ط1، 2022.

الغزالي، عبد الله، السرد السياسي وسياسة السرد، الكويت: مكتبة آفاق، ط 1، 2011.

الغصن، أمينة، قراءات غير بريئة في التأويل والتلقي، بيروت: دار الآداب، ط 1، 1999.

فرغا، آ. كيبيدي، التلقي والتعليم، التأريخ الأدبي، من كتاب النظرية والنص، ترجمة: منذر عياش، دمشق: أمل الجديدة، 2017، د. ط.

كحولي، زهرة سعرلاوي، أساطير الصحراء ونداء الحرية في الكتابة الروائية عند إبراهيم الكوني، منوبة: مركز النشر الجامعي، د. ط، 2012.

لورنس بيل، كارين ثورنبر، الأدب والبيئة، ترجمة: معتز سلامة، مجلة فصول، المجلد 26، العدد 102، 2018.

لورون جيني، رافائيل ميشلي وآخرون، السرد مدخل إلى مناهج الأدب الفرنسي الحديث، ترجمة: بشار يشوع، بيروت: دار الرافدين، ط 1، 2020.

ما رلاند، بيبا، مقدمة في النقد البيئي، ضمن كتاب (النقد البيئي مقدمات، مقاربات، تطبيقات) ترجمة: نجاح الجبيلي، البصرة، دار شهريار، ط 1، 2021.

معجم نقد الرواية، لطيف الزيتوني، بيروت: مكتبة لبنان، ط 1، 2002.

المودن، حسن، الرواية والتحليل النصي، قراءات من منظور التحليل النفسي، الجزائر: منشورات الاختلاف، ط1، 2009.

مويقن، المصطفى، بنية المتخيل في نص ألف ليلة وليلة، سوريا: دار الحوار، ط 1، 2005.

اليوسف، خالد، رواية سيرة حمى، مركز الأدب العربي: الدمام، ط1، 2021.

يوسف، فاكر، الحكاية الرمزية في الأدب العربي القديم، سوسة: الدار التونسية للكتاب، ط 1، 2020.

Bibliography

Abo Alshawareb,Mohamed , Binyat Alkhabar Al Adabi, Aleskandaria, Dar Alwafa, T1, 2017

Adami, Khameesi min Ajl lugaha khadra, Mohawala fe fahm Adab Albee'ah wangadeh, Majlalat Abolyous, Mojalad 8, Aladdad 2, 2021

Al Antaki, Yousuf, sosdyologia Al Adab, Al Alleyat wa Alkhalfieyah Al Ebesomologiyah, Alkhahira: Dar Ro'yah , D,T, 2009

Eyan G Symonz, Albeea'h wa Alensan Abr Al osour, Tarjamat Alsayed Othman, Majalat Alam Almarefah, Alkewait,; Almajlis Alwatani lelthagafa wa lafenoon wa Al Adaab, T1, Younio 1997

Brins, Gerald, Almostalah Alsardi, Tarjamat: Abed Khezendar, Alkahira: Almajlis Al Alla lelthgafah, T1, 2003.

Albelaihed Hamad, Jamaliyat Almakan fe Alrewayah Alsaaoudiyah, Aldamam: Dar Alkefah, D.T, 1428

Boal Ronar, Eive Bodel, Dominik Gayar, Aleyat Diraset Alnesous Al Adabiya, odat mo'alefeen: wa gayrehim, Tarjamat: Mohamed Masaadi wa Abdulwahid Almorabit, Almaghreb: Afreegia Alsharg, T1,2017

Jabbar Saeed, Alkabar fe Alsard Al Arabi Althwabit wa Almotagayerat, Aldar Albaidaa: Almadaris, T1, 2004.

Gerard Gorge, Alnagd Albea'wi, Trajamat : Abudhabi: Hay'at Abudhabi Lelthagafah wa Alturath (Kalimah) T1, 2009

Go Moran Al Elam wa Almakan wa Altabeyaa fe Alnagd Albee', Tarjamat: Samar Tulbah, Majalat Fesoul, Mojallad (26/2), Al Addad 102.

Gelika Tojsytesh, Alnagd Albee' Dirasah Bee'yeah fe Al Adab wa Albee'ah, Majlat Fesoul, Mojallad (2/26) , Al Addad, Alkahirah, Al Hayaa'h Amesriyah Al Ammah lelketab, 2018

Hamdawi Jameel, Nazeriyat Alnagd Al Adabi wa Al Balagha fe marhilat ma baad Alhadathah, Alkahirah: Dar Alnabegah, T1, 2016

Hamzah Lu'ai, Balagat Altazweer Faeleyat Al Akbar fe Alsard Al Arabi Algadeem, Albasrah: Dar Shahrayar, T2, 2008.

Alhumaidani, Hameed, Binyat Alnnass Alrewaee, Aldar Albayda: Almarkaz Althagafi Al Arabi, T1, 1990.

Alhumaidani, Hameed, Alngad Alrewaee wa Al Aydilogia, Sosiologia Alrewayah ela sosiologia Alnas Alrewaee, Aldar Albayda: Almarkaz Althagafi Al Arabi, T1, 1990.

Akhaleel, Sameer, Alrewayah Sardan Thgafian, Sosiologya Althagafah wa Arkhanatiha wa tasyeeseha, Al Eraq: Manshourat Jamiaat Alkoufah, T1, 2020.

Zima Biyar, Alnnass wa Almojtama' Afag Elm Al Ejetmaa' Alnagd, Tarjamat: Antwan Abuzaid , Bayrout: Almonazama Al Arabia Leltarjamah, T1, 2013.

Alsardiyah Al Arabia bath fe Albinyah Alsardiyah Lelmaorouth Al Hekaai Al Aarabi, Abdullah Ibrahim, Bayrout: Almoasasah Al Arabia Lelderasat wa Alnashr, T2, 2000.

Al Atri, Ali, Alfadda fe Alrewayah Tonous: Yafa Lelbehouth wa Alderasat, T1, 2021

Al Ajmi, Mohamed Altahir wa Alkhafi fe Alnnass : Algissah Onmothagan, demin Kitab Senaat Alma'na wa Taweel Alnnass, Tounus : Manshoorat Kulleyat Al Adab, Bemanouba, D. T, 1992.

Al Odwani, Moejeb, Madkhal ela Alnnagd Albee'e, bahth min kitab (Alngad Albee'e mafaheem wa Tatbegat) le'dat Mowalefeen, Alsharigah, Dar Al Enteshar Al Arabi, T1, 2022. 

Alghazali, Abdullah, Alsard Alseyasi wa Syasat Alsard, Alkewait: Maktabat Afaag, T1, 2011.

Alghosn, Amina, Geraat Ghair Bare'ah fe Altaweel wa Altallaggi, Bayrout: Dar Al Adaab, T1 ,1999.

Fargha A. Kebaidi, Altallagi wa Altaleem, Altareekh Al Adabi, min kitab Alnazareyah wa Alnnass, Tarjamat: Monthir Ayyash, Dimashg: Amal Aljadeedah, 2017, D.T

Kehouli, Zaharh Saarllawi, Asateer Alsahraa wa Nidaa Alhorriyah fe Alketabah Alrewaeyah end Ibrahim Alkoni, Manwabat: Markaz Alnashr Aljamee, D.T, 2012

Lourance Beil, Karen Thornber, Al Adab wa Albee'ah: Tarjmat: Motaz Salamah, Majalat Fosoul, Almojallad 26, Al Addad 102, 2018

Louran Genni, Rafael Mishili wa Akhroun, Alsard Madkhal ela Manahij Al Adab Alfrensi Alhadeeth, Tarjmaat : Bashar Yashoua', Bayrout : Dar Alrafedain, T1, 2020.

Marland, Beba, Mgademah fe Alnnagd Al Beyee' , Dimn kitab (Alnagd Al Beyee' Mogadimat, Mogarabat, Tatbeegat) Tarjamat: Najah Aljebaili, Albasrah, Dar Shahrayar, T1, 202. 

Moajam Nagd Alrewayah, Lateef Alzaytouni, Bayrout: Maktabat Lubnan, T1, 2002

Amodn Hassan, Alrewayah wa Altahleel Alnnassi, Gerraat min Manzour Altahleel Alnafssi, Aljazaer: Manshourat Al Ekhtelaf, T1, 2009

Moyagin, Almustafa, Benyat Almotakhayel fe Nass Alf Layalah wa layalah, Soriya: Dar Alehwar, T1, 2005

Alyousuf, Khalid, Rewayet Seerat Alhumma, Markaz Al Adab Al Arabi: Aldammam, T1, 2021

Yousuf, Fakir, Alhekayah Alramzziyah fe Al Adab Al Arabi: Algadeem, Soosah: Aldar Altounosiah Lelkita, T1, 2021.