راهِنُ الأدب الرّقمي في المملكة العربيّة السّعوديّة دراسةٌ وصفيّة تحليليّة

The Current State of Digital Literature in the Kingdom of Saudi Arabia: A Descriptive and Analytical Study

ملخص الدراسة:

تحتل المملكة العربية السعودية مكانة متقدمة في التقانات الرقمية على مستوى العالم كما تشير الإحصاءات، ومنذ انتشار الإنترنت توجه المبدعون إلى نشر إبداعاتهم عبر الوسائط الرقمية المختلفة، كما تلقى القراء السعوديون عبر الإنترنت الإبداعات الأدبية العربية والعالمية، ومع تبلور مصطلح الأدب الرقمي توجه عدد من الباحثين إلى تبني الدفاع عنه وتفنيد الطرح المضاد، وهكذا تنامت الجهود حتى عُقدت له الندوات والمؤتمرات، ودارت حوله كثير من الدراسات والأطروحات الجامعية.

وعلى هذا فهذه الدراسة ترنو إلى استجلاء واقع الأدب الرقمي في المشهد الأكاديمي والثقافي السعودي، سعيا إلى تبيّن مدى حضوره، من خلال مبحثين رئيسين، هما:

ـ إحصاءات تقريبية لحضور الأدب الرقمي في المملكة العربية السعودية.

ـ استبانة تبيّن مدى تصور المثقفين السعوديين لمفهوم الأدب الرقمي.

وعملت الدراسة على جمع وتصنيف وتحليل المعلومات؛ لتكوين رؤية حقيقية حول راهن الأدب الرقمي في المملكة العربية السعودية، فخرجت بأن المؤسسات والأفراد يملكون الوعي المبكر بموضوع الأدب الرقمي، أما التجارب الإبداعية فما تزال نادرة، ربما بسبب هيمنة تصور شريحة واسعة من المثقفين السعوديين بأن كل نص أدبي كتب على الشاشة الزرقاء أصبح أدبا رقميا.

الكلمات المفتاحية: الأدب الرقمي، الأدب التفاعلي، المثقفون السعوديون، المملكة العربية السعودية.

Abstract:

The Kingdom of Saudi Arabia occupies a prominent position in digital technologies worldwide, as statistics show. Since the spread of the Internet, creative individuals have turned to publishing their works through various digital media, and Saudi readers have come across Arabic and international literary works online. With the maturation of the term "digital literature," a number of scholars have come to adopt the defense of it and refute counter-arguments. Thus, efforts have grown until conferences and seminars dedicated to it were held, and many academic studies and theses were conducted.

Therefore, this study aims to highlight the existence of digital literature in the Saudi academic and cultural scene, to determine its presence statistically, through two main sections:

- Approximate statistics on the presence of digital literature in the Kingdom of Saudi Arabia.

- Survey of Saudi intellectuals' perceptions of the concept of digital literature.

The study collected, classified and analyzed the information; To form a real vision about the current digital literature in the Kingdom of Saudi Arabia, I concluded that institutions and individuals have early awareness of the subject of digital literature, while creative experiences are still rare, perhaps because of the dominance of the perception of a wide segment of Saudi intellectuals that every literary text written on the blue screen has become digital literature.

Keywords: digital literature, interactive literature, Saudi intellectuals, Kingdom of Saudi Arabia.

مراجع الدراسة:

  البكر، فهد "السرد المعاصر والإعلام الاجتماعي ـ مقاربة بينية". (الجامعة الإسلامية، مؤتمر الإعلام الجديد واللغة العربية، المدينة المنورة، 2019م).

  الزهراني، عادل خميس، "مقالة الأدب بعيدا عن استعراض العضلات". (العدد 25، مجلة فرقد الإبداعية، 2019م: https://fargad.sa/).

حبيبي، محمد، "توظيف الشعراء لمواقع التواصل الاجتماعي في نشر تجاربهم الشعرية". (الجامعة الإسلامية، مؤتمر الإعلام الجديد واللغة العربية، المدينة المنورة، 2019م).

كريري، نايف، "فضاء النص الأدبي في مواقع التواصل الاجتماعي". (الجامعة الإسلامية، مؤتمر الإعلام الجديد واللغة العربية، المدينة المنورة، 2019م).

آل يحيى، هند. "الأدب الرقمي في النقد السعودي، دراسة في نقد النقد، رسالة دكتوراه" (الرياض، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 2023م).

باعشن، لمياء. "زوايا الدائرة" (ط1، جدة، الرواد للدعاية والإعلان، 2008م).

البريكي، فاطمة. "الكتابة والتكنولوجيا". (ط1، الدار البيضاء/ بيروت، المركز الثقافي، 2008م).

البريكي، فاطمة. "مدخل إلى الأدب التفاعلي". (ط1، الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي، 2006م).

بوتز، فيليب. "ما الأدب الرقمي؟" ترجمة محمد أسليم. (مجلة علامات، العدد 35، 2011م).

الحارثي، حمدان، وآخرون. "الأدب السعودي، مجموعة مؤلفين". (الرياض، كرسي الأدب السعودي، جامعة الملك سعود، 2021م).

حبيبي، محمد. "بقشة إلكترونية ـ سيرة في فضاءات الزرقة" (نسخة خاصة 2022م).

حبيبي، محمد. "قناة الشاعر محمد حبيبي على منصة يوتيوب". (على الرابط:

https://www.youtube.com/@habibi1366/videos)

حمداوي، جميل. "الأدب الرقمي بين النظرية والتطبيق" (ط1، شبكة الألوكة، 2016م).

الحيدري، عبدالله. "مؤتمرات الأدباء السعوديين، التأسيس الثقافي". (ط1، نادي مكة الأدبي، 2012م).

الشمري، حافظ محمد. "الأدب الرقمي، بين ضبابية العولمة وتداعيات المشهد الثقافي ـ رؤية استشرافية" (ط1، عمّان، مركز الكتاب الأكاديمي، 2009م).

القحطاني، عائشة. "الأدب التفاعلي والإعلام الجديد بين الاهتمام والإهمال". (بحوث مؤتمر الإعلام واللغة العربية، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، 2019م).

كرّام، زهور. "الأدب الرقمي، أسئلة ثقافية وتأملات مفاهيمية". (ط1، القاهرة، رؤية للنشر والتوزيع، 2009م).

المحسني، عبدالرحمن. "مقالة الأدب الرقمي سمة ومستقبل العصر". (موقع ميدل إيست أونلاين، أكتوبر 2019م على الرابط:

 https://middle-east-online.com)

معن، مشتاق عباس. "القصيدة التفاعلية الرقمية وإشكالية التجديد في الشعر العربي". (ط1، الزوراء ـ العراق، اتحاد الأدباء في كربلاء، مطبعة الزوراء، العراق، 2009م).

هندي، أشجان. "تجليات القصيدة الرقمية في المملكة العربية السعودية". ط1، نادي الأحساء الأدبي، 2020م).

يقطين، سعيد. "النص المترابط ومستقبل الثقافة العربية (نحو كتابة عربية رقمية)". (ط1، الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي، 2008م).

يقطين، سعيد. "من النص إلى النص المترابط" (ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2005م).

المواقع الإلكترونية للصحف والمجلات المذكورة في الدراسة.

Bibliography

Al Harthy, Hamdan, and others. Saudi Literature, a group of authors. (Saudi Literature Chair, King Saud University, 2021 AD).

Al Yahya, Hind. “Digital Literature in Saudi Criticism, a Study in Criticism of Criticism, PhD Thesis” (Riyadh, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 2023 AD).

   Al-Bakr, Fahd, "Contemporary Narrative and Social Media - An Interfaith Approach." (Islamic University, New Media and Arabic Language Conference, Medina, 2019 AD).

Al-Buraiki, Fatima. An Introduction to Interactive Literature. (1 edition, Casablanca, Arab Cultural Center, 2006 AD).

Al-Buraiki, Fatima. Writing and Technology. (1st Edition, Casablanca / Beirut, The Cultural Center, 2008 AD).

Al-Haidari, Abdullah. Saudi Writers Conferences, Cultural Foundation. (1 edition, Mecca Literary Club, 2012 AD).

Al-Qahtani, Aisha. Interactive literature and new media between interest and neglect. (Researches of the Media and Arabic Language Conference, Islamic University of Madinah, 2019 AD).

Al-Shammari, Hafez Muhammad. "Digital Literature, between the blurring of globalization and the repercussions of the cultural landscape - a forward-looking vision" (1st Edition, Amman, Academic Book Center, 2009).

  Al-Zahrani, Adel Khamis, “Article of Literature Far from Showing Muscles” (Issue 25, Farqad Creative Magazine, 2019: https://fargad.sa/).

Baeshen, Lamia. "Circle Corners" (1st edition, Jeddah, Pioneers for Advertising, 2008).

Butz, Philip. What is digital literature? Translated by Muhammad Aslim. (Alamat Magazine, Issue 35, 2011 AD).

Habibi, Muhammad, "Poets' Employment of Social Networking Sites to Publish Their Poetry Experiences." (Islamic University, New Media and Arabic Language Conference, Medina, 2019 AD).

Habibi, Muhammad. "Electronic Straw - A Biography in Spaces of Zarqa" (Special Edition 2022 AD).

Habibi, Muhammad. Poet Mohammed Habibi’s YouTube channel (link: https://www.youtube.com/@habibi1366/videos)

Hamdawi, Jamil. Digital Literature between Theory and Practice

Indian, Ashgan. "The Digital Poem's Manifestations in the Kingdom of Saudi Arabia". 1st edition, Al-Ahsa Literary Club, 2020 AD).

  Kariri, Nayef, "Literary Text Space in Social Networking Sites" (Islamic University, New Media and Arabic Language Conference, Medina, 2019 AD).

Karram, Zuhoor. Digital Literature: Cultural Questions and Conceptual Reflections. (1st Edition, Cairo, Vision for Publishing and Distribution, 2009 AD).

Maan, Mushtaq Abbas. The digital interactive poem and the problem of renewal in Arabic poetry. (1st edition, Al-Zawraa - Iraq, Writers Union in Karbala, Al-Zawraa Press, Iraq, 2009 AD).

Mohseni, Abdul Rahman. "Essay on digital literature is a feature and the future of the era". (Middle East Online website, October 2019, at the link: https://middle-east-online.com)

Yaqteen, Said. "The Interconnected Text and the Future of Arab Culture (Towards Digital Arabic Writing)". (1 edition, Casablanca, Arab Cultural Center, 2008).

Yaqteen, Said. From the text to the coherent text (1 edition, the Arab Cultural Center, Casablanca, 2005).

Websites of newspapers and magazines mentioned in the study.