نسبة الشّواهد الشّعرية في كتاب سيبويه
د. أحمد بن عتيق بن راضي الحربي
الملخص
يُعنى هذا البحث بدراسة نسبة الشّواهد الشّعرية في
كتاب سيبويه، وجاءت هذه الدراسة مقسّمة إلى مبحثين: الأوّل: درس فيه الباحث نسبة
سيبويه للشّواهد الشّعرية في كتابه، وموقف النّحويّين منها.
والثّاني: نسبة الشّواهد المجهولة القائل في كتاب
سيبويه، واشتمل هذا المبحث على خمسة مطالب: الأوّل: ما نسَبه رمضان عبدالتواب في
بحثه(أسطورة الأبيات الخمسين)، وبلغ عدد ما نسبه إلى قائله (134) شاهدًا، وما نسبه
إلى قبيلة (15) شاهدًا، والثّاني: ما نسبه محمد على سلطاني في بحثه (حول نسبة
أبيات سيبويه) أو صوّب نسبته، وبلغ عدد ما نسَبه إلى قائله (5) شواهد، وما صوّب
نسبته (30) شاهدًا، والثّالث: مانسبه حنا حدّاد وإميل يعقوب في معجميهما، وبلغ ما
نسباه (36) شاهدًا، والرابع: ما وقف الباحث على نسبته، أو رجّح نسبته، وبلغ عدد ما
وقف على نسبته (12) شاهدًا، وما رجّح نسبته ثلاثة شواهد، والخامس: ما بقي مجهولًا
من أبيات الكتاب، وبلغ عددها (80) شاهدًا .
الكلمات المفتاحية: نسبة ـــ الشواهد ـــ الشعرية ـــ كتاب ـــ سيبويه
Abstract
This research focused on studying the proportion of poetic evidence in the book of Sibawayh. The study is divided into two sections: The first section, in which the researcher studied Sibawayh’s proportion of poetic evidence in his book and the position of grammarians towards them. The second section deals with the proportion of evidence whose authors are unknown found in Sibawayh’s book, and this section includes five topics: First, what Ramdan Abdel-Tawab attributed in his research "The Myth of the Fifty Verses," where the number of what he attributed to its author reached 134 pieces of evidence, and what he attributed to the tribe reached 15 pieces of evidence. Second, what was attributed by Mohammed Ali Sultan in his research "On Proportional Verses of Sibawayh" or corrected his attribution, with the number of what he attributed to its author being five pieces of evidence and what he corrected being 30 pieces of evidence. Third, what was attributed by Hanna Haddad and Emil Yakoub in their dictionaries, with the number of what they attributed being 36 pieces of evidence. Fourth, what the researcher has concluded or inferred, with the number of what he concluded on being 12 pieces of evidence and what he inferred being three pieces of evidence. Fifth, what remains unknown from the verses of the book, with the number of them being 80 pieces of evidence.
Keywords: Proportion - Evidence - Poetic - Book – Sibawayh.
المراجع والمصادر
ابن السَّاعي عليّ بن أنجب "الدر الثمين في
أسماء المصنفين"، (ط1، تونس، دار الغرب،1430ه)
ابن الشجري علي بن محمد الحسني "أمالي ابن
الشجري"، تحقيق: محمود الطناحي، (القاهرة، مكتبة الخانجي)
ابن بري عبدالله بن بري "التنبيه
والإيضاح"، تحقيق: مصطفى حجازي وعلي النجدي، (ط1، مجمع اللغة العربية بمصر،
1980م)
ابن جني أبو الفتح عثمان "التمام في تفسير أشعار
هذيل"، تحقيق: أحمد القيسي وخديجة الحديثي وأحمد مطلوب، (بغداد، مطبعة
العاني)
ابن خروف عليّ بن محمد "شرح جمل الزجاجي"،
تحقيق: د. سلوى عرب، (مكة المكرمة، جامعة أم القرى، 1419هـ)
ابن سيده عليّ بن إسماعيل "شرح أبيات
الجمل"، تحقيق: د. محمود العامودي، (ط1، النادي الأدبي بالمدينة، 1438ه)
ابن عبد ربه أحمد بن محمد "العقد الفريد"،
تحقيق: أحمد أمين، (بيروت، دار الكتاب العربي)
ابن قتيبة عبدالله بن مسلم "المعاني
الكبير"، (ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1405هـ)
ابن منظور محمد بن مكرم "لسان العرب"،
(بيروت، دار صادر)
ابن هشام عبدالله بن يوسف الأنصاري "تخليص
الشواهد وتلخيص الفوائد"، تحقيق: د. عباس الصالحي، (ط1، بيروت، دار الكتاب
العربي، 1406ه)
ابن يعيش يعيش بن علي "شرح المفصَّل"،
تحقيق: إبراهيم عبد الله، (ط1، القاهرة، دار سعد الدين، 1434ه)
أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري "النوادر في
اللغة"، تحقيق: د. محمد عبد القادر أحمد، (ط1، بيروت، دار الشروق،1401هـ)
أحمد مختار عمر "البحث اللغوي عند العرب"،
(ط6، عالم الكتب، 1988م)
الأسد ناصر
الدين "مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية"، (ط8، دار الجيل، 1996م)
الأسود
الغندجاني الحسن بن أحمد "فرحة الأديب"، تحقيق: محمد علي سلطاني، (ط1،
دمشق، دار العصماء، 1431ه)
الكوفي عفيف الدين ربيع بن محمد "شرح أبيات
سيبويه والمفصل"، رسالة علمية، تحقيق: إبراهيم ركة، (جامعة الأزهر 1403ه)
إميل بديع
يعقوب "المعجم المفصل في شواهد النحو الشعرية"، (ط2، دار الكتب العلمية،
1420هـ)
البحتري الوليد بن عُبيد "الحماسة" برواية
أبي العباس الأحول، تحقيق: د. محمد طريفي، (ط1، بيروت، دار صادر، 1423ه)
البغدادي عبد القادر بن عمر "خزانة الأدب ولب
لباب لسان العرب"، تحقيق: عبد السلام هارون، (ط4، القاهرة، مكتبة الخانجي،
1418هـ)
حدّاد حنا جميل "معجم شواهد النحو
الشعرية"، (ط1، دار العلوم، 1404ه)
الحديثي خديجة "الشاهد وأصول النحو في كتاب
سيبويه"، (مطبوعات جامعة الكويت1394هـ)
الحديثي خديجة، "كتاب سيبويه وشروحه"،
(بغداد، دار التضامن، 1386هـ)
خالد عبدالكريم جمعة، "شواهد الشعر في كتاب
سيبويه" (ط1، الكويت، مكتبة دار العروبة، 1400هـ)
الدقيقي سليمان بن بنين بن خلف "اتفاق المباني
وافتراق المعاني"، تحقيق: يحيى عبد الرؤوف جبر، (ط1، عمان، دار عمار،
1405هـ)
الدقيقي سليمان بن بنين بن خلف "لباب الألباب في
شرح أبيات الكتاب"، تحقيق: إنجا إبراهيم يحيى، (رسالة دكتوراه، جامعة أم
القرى، 1417هـ)
ديوان الفرزدق، جمعه: عبدالله الصاوي، مكتبة ابن
تيمية، (ط1، القاهرة، 1354هـ)
ديوان تميم بن مقبل، تحقيق: د. عزة حسن، (دمشق،
1962م)
ديوان حميد بن ثور، صنعة: عبد العزيز الميمني، (دار
الكتب المصرية ،1951م)
ديوان عمرو بن أحمر الباهلي، جمعه وحققه: د. حسين
عطوان، (مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق)
ديوان عمرو بن شأس، تحقيق: يحيى الجبوري، (مطبعة
الآداب بالنجف، 1976م)
رمضان عبد التواب "أسطورة الأبيات الخمسين في
كتاب سيبويه"، (بحث منشور 1973م)
الزُّبيدي محمد بن الحسن "طبقات النحويين
واللغويين"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (ط2، مصر، دار المعارف)
الزَّبِيدي محمد مرتضى "تاج العروس من جواهر
القاموس"، تحقيق: علي شيري، (بيروت، دار الفكر، 1425ه)
الزّجّاج إبراهيم بن السّري "إعراب
القرآن"، تحقيق: إبراهيم الأبياري، (ط2، القاهرة، دار الكتاب المصري، 1402هـ)
السُّكري الحسن بن الحسين "ديوان أبي الأسود
الدؤلي"، تحقيق: محمد آل ياسين، (بيروت، دار ومكتبة الهلال، 1418ه)
السُّكري الحسن بن الحسين "شرح أشعار
الهذليين"، تحقيق: عبد الستار فراج ومحمود شاكر، (القاهرة، مكتبة
العروبة)
سلطاني محمد علي "حول نسبة الأبيات في كتاب سيبويه"،
(بحث نُشر في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، 1974م)
سيبويه عمرو بن عثمان "الكتاب"، (الطبعة
الفرنسية، اعتنى بتصحيحه: هرتويغ درنبرغ)
سيبويه عمرو بن عثمان "الكتاب"، (طبعة
بولاق، دار صادر)
سيبويه عمرو بن عثمان "الكتاب"، تحقيق: د.
محمد كاظم البكاء، (ط1، لبنان، مكتبة زين الحقوقية والأدبية، 2015م (
سيبويه عمرو بن عثمان "الكتاب"، تحقيق: عبد
السلام هارون، (ط4، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1425هـ)
السيرافي أبو سعيد الحسن بن عبدالله "شرح كتاب
سيبويه"، تحقيق: د. عبد المعطي قلعجي، (ط1، شركة القدس)
السيرافي يوسف بن الحسن "شرح أبيات
سيبويه"، تحقيق: د. محمد عليّ سلطاني، (ط1، دمشق، دار العصماء، 1435ه)
السيوطي عبدالرحمن بن أبي بكر "الاقتراح في أصول
النحو وجدله"، تحقيق: محمود فجَّال، (ط1، مطبعة الثغر،1409هـ)
شعر الزبرقان بن بدر، تحقيق: د. سعود محمود عبد
الجابر، (ط2، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1408هـ)
الشنتمري يوسف بن سليمان "شرح أبيات
سيبويه", تحقيق د. زهير سلطان (ط2، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1419ه)
الشنقيطي أحمد بن الأمين "الدرر اللوامع على همع
الهوامع شرح جمع الجوامع"، تحقيق: د. عبد العال مكرم، (القاهرة، عالم الكتب، 1421هـ)
الصيمري عبدالله بن عليّ "التبصرة
والتذكرة"، تحقيق: د. فتحي عليّ الدين، (ط1، جامعة أم القرى، 1402هـ)
الطنطاوي محمد "نشأة النحو وتاريخ أشهر
النحاة"، (ط1، بيروت، عالم الكتب، 1417هـ)
العيني بدرالدين محمود بن أحمد "المقاصد النحوية
في شرح شواهد الألفية"، تحقيق: عليّ فاخر وأحمد توفيق وعبدالعزيز فاخر، (ط1،
القاهرة، دار السلام،1431هـ)
العيوني سليمان بن عبدالعزيز "حواشي كتاب
سيبويه"، (ط1، دار طيبة الخضراء،1442هـ)
القيسي الحسن بن عبدالله "إيضاح شواهد
الإيضاح"، تحقيق: محمد الدعجاني، (ط1، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1408هـ)
الكوفي عفيف الدين ربيع بن محمد "شرح أبيات
سيبويه والمفصل"، مخطوط، (تركيا، مكتبة يني جامع، رقم1064)
اللخمي محمد بن أحمد "الفصول والجمل في شرح أبيات
الجمل"، تحقيق: محمد الشقيران، (ط1، النادي الأدبي بالمدينة، 1438ه)
المرزباني محمد بن عمران "معجم الشعراء"،
صححه: د. ف كرنكو، (ط1، دار الجيل،1411ه)
معمر بن المثنى "ديوان النقائض"، (دار
صادر، بيروت)
معمر بن المثنى "مجاز القرآن"، تحقيق: محمد
فؤاد سزكين، (مكتبة الخانجي، 1374هـ)
النحَّاس أبو جعفر أحمد بن محمد ــ منسوب إليه ــ
"شرح أبيات سيبويه" تحقيق: د. زهير زاهد، (ط1، بيروت، عالم الكتب،
1406هـ)
النحَّاس أبو جعفر أحمد بن محمد "إعراب القرآن"، تحقيق: د.زهير زاهد، (ط3،بيروت،عالم الكتب، 1409هـ)
Bibliography
A?mad Mukht?r ?Umar "al-Ba?th al-lughaw? ?inda al-?Arab, 6th edition, Alam Al-Kutub, 1988.
al-Asad N??ir al-D?n "ma??dir al-shi?r al-J?hil? wa-q?matuh? al-t?r?kh?yah", 8th edition, Dar Al-Jeel, 1996.
al-Aswad alghndj?ny al-?asan ibn A?mad "Far?ah al-ad?b, edited by Mu?ammad ?Al? Sul??n?, 1st edition, Damascus, Dar Al-Asima, 1431 AH.
Im?l Bad?? Ya?q?b "al-Mu?jam al-Mufa??al f? shaw?hid al-na?w al-shi?r?yah", 2nd edition, Dar Al-Kitab Al-Ilmiyyah, 1420 AH.
al-Bu?tur? al-Wal?d ibn ?Ubayd "al-?am?sah" bi-riw?yat Ab? al-?Abb?s al-A?wal, edited by Dr. Mu?ammad ?ar?f?, 1st edition, Beirut, Dar Sader, 1423 AH.
al-Baghd?d? ?Abd al-Q?dir ibn ?Umar "Khiz?nat al-adab wa-lubb Lub?b Lis?n al-?Arab", edited by ?Abd al-Sal?m H?r?n, 4th edition, Cairo, Maktabat Al-Khanji, 1418 AH.
Ibn Birr? All?h ibn Birr? "al-Tanb?h wa-al-????", edited by Mu??af? ?ij?z? wa-?Al? al-Najd?, 1st edition, Arab Language Academy in Egypt, 1980.
Ibn Jinn? Ab? al-Fat? ?Uthm?n "al-tam?m f? tafs?r ash??r Hudhayl",edited by A?mad al-Qays? wkhdyjh al-?ad?th? wa-A?mad Ma?l?b, Baghdad, Al-Ani Press.
?dd?d ?ann? Jam?l "Mu?jam shaw?hid al-na?w al-shi?r?yah", 1st edition, Dar Al-Uloom, 1404 AH.
al-?ad?th? Khad?jah "al-Sh?hid wa-u??l al-na?w f? Kit?b S?bawayh", Kuwait University Publications, 1394 AH.
al-?ad?th? Khad?jah, "Kit?b S?bawayh wa-shur??uh", Baghdad, Dar Al-Tadamun, 1386 AH.
Kh?lid ?Abd-al-Kar?m Jum?ah, "shaw?hid al-shi?r f? Kit?b S?bawayh", 1st edition, Kuwait, Dar Al-Aroubah Library, 1400 AH.
Ibn Khar?f ?Al? ibn Mu?ammad "shar? Jamal al-Zajj?j?", edited by D. Salw? ?Arab, Makkah Al-Mukarramah, Umm Al-Qura University, 1419 AH.
al-Lakhm? Mu?ammad ibn A?mad "al-Fu??l wa-al-jamal f? shar? aby?t al-Jamal", edited by Mu?ammad alshqyr?n, 1st edition, Al-Nadi Al-Adabi Bil Madinah, 1438 AH.
aldqyqy Sulaym?n ibn ban?n ibn Khalaf "Lub?b al-alb?b f? shar? aby?t al-Kit?b", edited by inj? Ibr?h?m Ya?y?, Ph.D. thesis, Umm Al-Qura University, 1417 AH.
Aldqyqy Sulaym?n ibn ban?n ibn Khalaf "Ittif?q al-mab?n? wa-iftir?q al-ma??n?", edited by Ya?y? ?Abd al-Ra??f Jabr, 1st edition, Amman, Dar Ammar, 1405 AH.
D?w?n Tam?m ibn Muqbil, edited by Dr. ?Azzah ?asan, Damascus, 1962.
D?w?n ?am?d ibn Thawr, Edited by: ?Abd al-?Az?z al-Mayman?, (Dar Al-Kotob Al-Masriyya, 1951)
D?w?n ?Amr ibn A?mar al-B?hil?, Collected and Edited by: ?usayn ?A?w?n, (Publications of the Arabic Language Academy in Damascus)
D?w?n ?Amr ibn sh?s, Edited by Ya?y? al-Jub?r?, (Al-Adab Printing House in Najaf, 1976)
Diwan Al-Farazdaq, Collected by: All?h al-??w?, Ibn Taymiyyah Library, (1st edition, Cairo, 1354 AH)
Rama??n ?Abd al-Taww?b "us??rat al-aby?t al-khams?n f? Kit?b S?bawayh", (Published paper, 1973)
Alzzubydy Mu?ammad ibn al-?asan "?abaq?t al-na?w?y?n w?llghwyyn", Edited by: Mu?ammad Ab? al-Fa?l Ibr?h?m, (2nd edition, Egypt, Dar Al-Ma'arif)
Alzzab?dy Mu?ammad Murta?? "T?j al-?ar?s min Jaw?hir al-Q?m?s", Edited by ?Al? shyry, (Beirut, Dar Al-Fikr, 1425 AH)
Al-Zajjaj Ibrahim bin Al-Sarri "I'rab Al-Quran", Edited by: Ibr?h?m al-Aby?r?, (2nd edition, Cairo, Egyptian Book House, 1402 AH)
Ab? Zayd Sa??d ibn Aws al-An??r? "al-Naw?dir f? al-lughah", Edited by: . Mu?ammad ?Abd al-Q?dir A?mad, (1st edition, Beirut, Dar Al-Shurouq, 1401 AH)
Ibn alss??y ?Al? ibn Anjab "al-Durr al-tham?n f? Asm?? al-Mu?annif?n", (1st edition, Tunis, Dar Al-Gharb, 1430 AH)
Alssukry al-?asan ibn al-?usayn "D?w?n Ab? al-aswad al-Du?al?", Edited by: Mu?ammad ?l Y?s?n, (Beirut, Dar Wa Maktabat Al-Hilal, 1418 AH)
Alssukry al-?asan ibn al-?usayn "shar? ash??r al-Hudhayl?y?n", Edited by: ?Abd al-Satt?r Farr?j wa-Ma?m?d Sh?kir, (Cairo, Maktabat Al-Arubah)
S?bawayh ?Amr ibn ?Uthm?n "al-Kit?b", Edited by: ?Abd al-Sal?m H?r?n, (4th edition, Cairo, Maktabat Al-Khangee, 1425 AH)
S?bawayh ?Amr ibn ?Uthm?n "al-Kit?b", Edited by: Dr. . Mu?ammad K??im al-buk??, (1st edition, Lebanon, Zin Al-Haqqiyah and Adabiyyah Library, 2015)
S?bawayh ?Amr ibn ?Uthm?n "al-Kit?b", (Printed edition, Bulaq, Dar Sader)
S?bawayh ?Amr ibn ?Uthm?n "al-Kit?b", (French edition, Edited by: Hartwig Derenburg)
Sul??n? Mu?ammad ?Al? "?awla nisbat al-aby?t f? Kit?b S?bawayh", (Published research in the Journal of the Arabic Language Academy in Damascus, 1974)
Ibn sydh ?Al? ibn Ism???l "shar? aby?t al-Jamal", Edited by: Dr. Ma?m?d al-??m?d?, (1st edition, Al-Nadi Al-Adabi in Al-Madina, 1438 AH)
al-S?r?f? Ab? Sa??d al-?asan ibn All?h "shar? Kit?b S?bawayh", Edited by: Dr. ?Abd al-Mu??? Qal?aj? (1st edition, Al-Quds Company)
al-S?r?f? Y?suf ibn al-?asan "shar? aby?t S?bawayh", Edited by: Dr. Mu?ammad ?Al? Sul??n?, (1st edition, Damascus, Dar Al-Asma', 1435 AH)
al-Suy??? ?Abd-al-Ra?m?n ibn Ab? Bakr "al-Iqtir?? f? u??l al-na?w wa-jadalih", Edited by: Ma?m?d fjj?l, , (1st edition, Matba'at Al-Thaghr, 1409 AH)
Ibn al-Shajar? ?Al? ibn Mu?ammad al-?asan? "Am?l? Ibn al-Shajar?", Edited by Ma?m?d al-?an???, (Cairo, Maktabat Al-Khanji)
Shi?r al-Zibriq?n ibn Badr, Edited by: Dr. Sa??d Ma?m?d ?Abd al-J?bir, (2nd edition, Beirut, Markaz Al-Risalah, 1408 AH)
al-Shantamar? Y?suf ibn Sulaym?n "shar? aby?t S?bawayh", Edited by: Dr. Zuhayr Sul??n (2nd edition, Beirut, Markaz Al-Risalah, 1419 AH)
al-Shinq??? A?mad ibn al-Am?n "al-Durar al-law?mi? ?al? Ham? al-haw?mi? shar? jam? al-jaw?mi?", Edited by: Dr. . ?Abd al-??l Mukarram, (Cairo, Alam Al-Kutub, 1421 AH)
al-?aymar? All?h ibn ?Al? "al-Tab?irah wa-al-tadhkirah", Edited by: Dr. Fat?? ?l? al-D?n, (1st edition, Umm Al-Qura University, 1402 AH)
al-?an??w? Mu?ammad "Nash?at al-na?w wa-t?r?kh ashhar al-nu??h", (1st edition, Beirut, Alam Al-Kutub, 1417 AH)
Ibn ?Abd Rabbih A?mad ibn Mu?ammad "al-?Iqd al-far?d", Edited by: A?mad Am?n, (Beirut, Dar Al-Kitab Al-Arabi)
al-?Ayn? Badr-al-D?n Ma?m?d ibn A?mad "al-maq??id al-na?w?yah f? shar? shaw?hid al-alf?yah", Edited by: ?Al? F?khir wa-A?mad Tawf?q w?bd?l?zyz F?khir, (1st edition, Cairo, Dar Al-Salam, 1431 AH)
al-?Uy?n? Sulaym?n ibn ?Abd-al-?Az?z "?aw?sh? Kit?b S?bawayh", (1st edition, Dar Tayba Al-Khadra, 1442 AH)
Ibn Qutaybah All?h ibn Muslim "al-ma??n? al-kab?r", (1st edition, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1405 AH)
al-Qays? al-?asan ibn All?h "???? shaw?hid al-????", edited by Mu?ammad al-Da?j?n?, (1st edition, Beirut, Dar Al-Gharb Al-Islami, 1408 AH)
al-K?f? ?Af?f al-D?n Rab?? ibn Mu?ammad "shar? aby?t S?bawayh w?lmf?l", makh???, (Turkey, Yeni Camii Library, No. 1064)
al-K?f? ?Af?f al-D?n Rab?? ibn Mu?ammad "shar? aby?t S?bawayh w?lmf?l", Ris?lat ?ilm?yah,, edited by Ibr?h?m rkh, (Al-Azhar University, 1403 AH)
al-Marzub?n? Mu?ammad ibn ?Umr?n "Mu?jam al-shu?ar??" edited by Dr. . F Karankaw ,(1st edition, Dar Al-Jeel, 1411 AH)
Ibn man??r Mu?ammad ibn Mukarram "Lis?n al-?Arab", (Beirut, Dar Sader)
Mu?ammar ibn al-Muthann? "muj?z al-Qur??n", edited by Mu?ammad Fu??d Sizk?n, (Khanji Library, 1374 AH)
Mu?ammar ibn al-Muthann? "D?w?n al-naq??i?", (Dar Sader, Beirut)
Aln???s Ab? Ja?far A?mad ibn Mu?ammad "i?r?b al-Qur??n", edited by Dr. Zuhayr Z?hid, (3rd edition, Beirut, Al-Alam Al-Kitab, 1409 AH)
Aln???s Ab? Ja?far A?mad ibn Mu?ammad mans?b ilayhi "shar? aby?t S?bawayh" edited by Dr. Zuhayr Z?hid, (1st edition, Beirut, Al-Alam Al-Kitab, 1406 AH)
Ibn Hish?m All?h ibn Y?suf al-An??r? "talkh?? al-shaw?hid wa-talkh?? al-Faw??id", edited by Dr. ?Abb?s al-??li??, (1st edition, Beirut, Dar Al-Kotob Al-Arabi, 1406 AH)
Ibn Ya??sh Ya??sh ibn ?Al? "shar? almf??al", edited by Ibr?h?m ?Abd All?h ,(1st edition, Cairo, Dar Saad Al-Din, 1434 AH)