ما أجراه النّحاة من الألفاظ مُجرَى القَسَم دراسة نحويّة


The Words that Grammarians have Mentioned as Following the Pattern of Taking an Oath or Taking its Place

د. حسان بن نور بن عبد القادر بتوا

الكلمات مفتاحية: الكلمات المفتاحية: النحاة- الألفاظ- مجرى- القسم

https://journals.iu.edu.sa/ALS/Admin/PublishArticle

المستخلص

يدرس البحث الألفاظ التي ذكر النحاة أنها تجري مجرى القسم، أو تقوم مقامه، مثل: أخذ الميثاق، ولا جرم، وجير، وأفعال القلوب، وعمرك الله، وقعدك، وغير ذلك، واستعرض البحث معاني هذه الألفاظ، وما ذُكر فيها من الإعراب لمعرفة الوجه الذي شاركت فيه القسمَ فجرت مجراه، وعيّن النحاةَ الذين ذكروا جريان هذه الألفاظ مجرى القسم، والنحاة الذين خالفوا في ذلك، مع بيان أدلتهم وعللهم، ثم بيّنَ الراجح، وانتهى إلى نتائج منها بيان الضابط في إجراء ما أجري من هذه الألفاظ مجرى القسم، وأن بعض هذه الألفاظ لا يجري مجرى القسم دائما، وبعضها لا يجري مجراه البتة، وبيّن البحثُ الأحكامَ التي تشترك فيه هذه الألفاظ مع القسم إذا جرت مجراه.

الكلمات المفتاحية: النحاة- الألفاظ- مجرى- القسم


Abstract

This research studies the words mentioned by the grammarians that follow the pattern of taking an oath or fulfilling its role, such as "Akhadha Al-Mithaq" (took the oath), "la jaram" (no doubt), "Jirr" (Permission), "Af'alu Al-Qulub" (verbs of doubt and certainty), "?Ammaraka Allah" (may Allah prolong your life), "Qa?duka" (Seated you on your Throne), and others. The research reviews the meanings of these words and their grammatical analysis to identify the aspect in which the oath was taken or fulfilled. It also identifies the grammarians who mentioned the use of these words in the context of taking an oath and those who disagreed, providing evidence and reasoning. The research concludes with results that include identifying the criteria for using these words in taking an oath, as well as determining which words do not always follow the pattern of taking an oath and which ones never do. The research also explains the rules that these words share with taking an oath if they are used in this context.

Keywords: grammarians - Words – Pattern – Division


 

المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

ابن الأثير، المبارك بن محمد. "البديع في علم العربية". تحقيق د. فتحي علي الدين، (ط1، مكة: جامعة أم القرى، 1420ه).

الأحوص الأنصاري. "شعر الأحوص الأنصاري". تحقيق عادل جمال، (ط2، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1411ه- 1990م).

الأخفش، سعيد بن مسعدة. "معاني القرآن". تحقيق د. هدى قراعة، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1411ه- 1990م).

الأزهري، خالد بن عبدالله. "موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب". تحقيق عبدالكريم مجاهد، (ط1، بيروت: الرسالة، 1415ه- 1996م).

الأزهري، محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". تحقيق محمد مرعب، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001م).

الأزهري، محمد بن أحمد. "الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي"، تحقيق مسعد السعدني، (دار الطلائع).

الأعشى، ميمون بن قيس. "ديوان الأعشى الكبير".

الألباني، ناصر الدين. "سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها"، (ط1، الرياض: مكتبة المعارف، 1415ه- 1422ه، 1995م- 2002م).

الألوسي، محمود بن عبدالله. "روح المعاني". تحقيق علي عطية، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1415ه).

الأنباري، عبدالرحمن بن محمد. "الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحاة البصريين والكوفيين". تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد، (ط1، المكتبة العصرية، 1424ه- 2003م).

ابن بابشاذ، طاهر بن أحمد. "شرح المقدمة المحسبة". تحقيق خالد عبدالكريم، (ط1، الكويت: المطبعة العصرية، 1977م).

ابن بابشاذ، طاهر بن أحمد. "شرح كتاب الجمل للزجاجي". تحقيق حسين السعدي، (بغداد: جامعة بغداد، 2003م).

ابن بري، عبدالله بن بري. "التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح". تحقيق مصطفى حجازي وآخرين، (ط1، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1980م).

البطليوسي، عبدالله بن السيد. "الحلل في شرح أبيات الجمل". تحقيق د. يحيى مراد، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424ه- 2003م).

البغدادي، عبدالقادر بن عمر. "شرح أبيات مغني اللبيب". تحقيق عبدالعزيز رباح وأحمد دقاق، (ط2، بيروت: دار المأمون، 1393ه- 1414ه).

البغدادي، عبدالقادر بن عمر. "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب". تحقيق عبدالسلام هارون، (ط4، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1418ه- 1997م).

ثعلب، أحمد بن يحيى. "الفصيح". تحقيق د. عاطف مدكور، (دار المعارف).

ثعلب، أحمد بن يحيى. "مجالس ثعلب". تحقيق عبدالسلام هارون، (مصر: دار المعارف)،

الجزولي، عبدالعزيز بن عيسى. "المقدمة الجزولية في النحو". تحقيق د. شعبان محمد، (مطبعة أم القرى).

ابن جني، عثمان بن جني. "ِالتنبيه على شرح مشكلات الحماسة". تحقيق حسن هنداوي، (ط1، الكويت: وزارة الأوقاف، 1430ه- 2009م).

ابن جني، عثمان بن جني. "الخصائص". تحقيق محمد النجار، (دار الكتب المصرية).

الجوهري، إسماعيل بن حماد. "تاج اللغة وصحاح العربية"، تحقيق أحمد بن عبدالغفور عطار، (ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407ه- 1987م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "الإيضاح في شرح المفصل". تحقيق إبراهيم عبدالله، (ط1، دمشق: دار سعد الدين، 1425ه- 2005م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. "أمالي ابن الحاجب". تحقيق فخر قدارة، (الأردن: دار عمار، بيروت: دار الجيل، 1409ه- 1989م).

الحموي، علي بن عبدالله، "خزانة الأدب وغاية الأرب". تحقيق: عصام شقيو، (دار ومكتبة الهلال: بيروت، دار البحار: بيروت، 2004م).

الحموي، ياقوت بن عبدالله. "معجم البلدان"، (ط2، دار صادر: بيروت، 1995م).

أبو حيان، محمد بن يوسف. "التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل". تحقيق حسن هنداوي، (ط1، دمشق: دار القلم- الرياض: دار كنوز إشبيليا، 1418ه- 1434ه، 1997م- 2013م).

أبو حيان، محمد بن يوسف. "ارتشاف الضرب من لسان العرب". تحقيق رجب بن عثمان بن محمد. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1418هـ- 1998م).

ابن الخباز، أحمد بن الحسين. "توجيه اللمع". تحقيق أ.د. فايز دياب. (ط2، مصر: دار السلام، 1428هـ- 2007م).

ابن خروف، علي بن محمد. "شرح جمل الزجاجي". تحقيق سلوى عرب، (مكة: جامعة أم القرى، 1419ه).

ابن درستويه، جعفر بن محمد. "تصحيح الفصيح وشرحه". تحقيق محمد المختون، (القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1419ه- 1998م).

ابن دريد، محمد بن الحسن. "جمهرة اللغة". تحقيق رمزي بعلبكي، (ط1، بيروت: دار العلم للملايين، 1987م).

ابن أبي الربيع، عبيدالله بن أحمد. "البسيط في شرح جمل الزجاجي". تحقيق د. عياد الثبيتي، (ط1، دار الغرب الإسلامي، 1407ه- 1986م).

ابن أبي الربيع، عبيدالله بن أحمد. "الملخص في ضبط قوانين العربية". تحقيق د. علي الحكمي، (ط1، 1405ه- 1985م).

ابن أبي ربيعة، عمر بن أبي ربيعة. "ديوان عمر بن أبي ربيعة". تحقيق فايز محمد، (ط2، بيروت: دار الكتاب العربي، 1416ه- 1996م).

الرضي، محمد بن الحسن. "شرح الرضي على الكافية". تحقيق يوسف عمر، (ط2، بنغازي: منشورات جامعة قاز يونس، 1996م).

الرماني، علي بن عيسى. "شرح الكتاب". تحقيق د. شريف النجار، (ط1، القاهرة: دار السلام، 1442ه- 2021م).

الزجاج، إبراهيم بن السري. "معاني القرآن وإعرابه". تحقيق عبدالجليل شلبي. (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1408ه- 1988م).

الزجاجي، عبدالرحمن بن إسحاق. "الجمل في النحو". تحقيق علي الحمد. (ط1، مؤسسة الرسالة، دار الأمل، 1404ه- 1984م).

الزجاجي، عبدالرحمن بن إسحاق. "اللامات". تحقيق مازن المبارك، (ط2، دمشق: دار الفكر، 1405ه- 1985م).

الزمخشري، محمود بن عمر. "أساس البلاغة". تحقيق محمد عيون السود، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419ه- 1998م).

الزمخشري، محمود بن عمر. "الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل". (ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1407ه).

الزمخشري، محمود بن عمر. "المفصل في صنعة الإعراب". تحقيق د. علي بو ملحم، (ط1، بيروت: مكتبة الهلال، 1993م).

ابن السرّاج، محمد بن السري. "الأصول في النحو". تحقيق عبدالحسين الفتلي. (بيروت: مؤسسة الرسالة).

السمين الحلبي، أحمد بن يوسف. "الدر المصون في علوم الكتاب المكنون". تحقيق د. أحمد الخراط، (دمشق: دار القلم).

سيبويه، عمرو بن عثمان. "الكتاب". تحقيق عبدالسلام هارون. (ط3، القاهرة: 1408ه- 1988م).

ابن سيدة، علي بن إسماعيل. "المحكم والمحيط الأعظم". تحقيق عبدالحميد هنداوي، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421ه- 2000م).

ابن سيدة، علي بن إسماعيل. "المخصص". تحقيق خليل جفال، (ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1417ه- 1996م).

السيرافي، الحسن بن عبدالله. "شرح أبيات سيبويه". تحقيق د. محمد هاشم، (القاهرة: مكتبة الكليات الأزهرية، دار الفكر، 1394ه- 1974م).

السيرافي، الحسن بن عبدالله. "شرح كتاب سيبويه". تحقيق أحمد مهدلي وعلي سيد. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 2008م).

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. "الاقتراح في أصول النحو وجدله". تحقيق د. محمود فجال، (ط1، دمشق: دار القلم، 1409ه- 1989م).

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. "جمع الجوامع في النحو". تحقيق نصر عبدالعال، (ط1، القاهرة: مكتبة الآداب، 2011م).

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. "المزهر في علوم اللغة وأنواعها". تحقيق محمد جاد المولى بك وآخرين، (ط3، القاهرة: دار التراث).

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع". تحقيق عبدالحميد هنداوي، (مصر: المكتبة التوقيفية).

ابن الشجري، هبة الله بن علي. "أمالي ابن الشجري". تحقيق د. محمود الطناحي، (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1413ه- 1991م).

الشلوبين، عمر بن محمد. "التوطئة". تحقيق: يوسف المطوع.

الشلوبين، عمر بن محمد. "شرح المقدمة الجزولية الكبير". تحقيق: د. تركي بن سهو العتيبي، (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1413ه- 1993م).

الصاحب، إسماعيل بن عباد. "المحيط في اللغة". تحقيق محمد آل ياسين، (ط1، بيروت: عالم الكتب، 1414ه- 1994م).

الصبان، محمد بن علي. "حاشية الصبان"، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1417ه- 1997م).

الضبي، ربيعة بن مقروم. "ديوان ربيعة بن مقروم الضبي". تحقيق تماضر حرفوش، (ط1، بيروت: دار صادر، 1999م).

الطبري، محمد بن جرير. "جامع البيان عن تأويل آي القرآن". تحقيق د. عبدالله التركي، (ط1، دار هجر، 1422ه- 2001م).

العامري، لبيد بن ربيعة. "ديوان لبيد"، (بيروت: دار صادر).

ابن عصفور، علي بن مؤمن. "شرح جمل الزجاجي". تحقيق د. صاحب أبو جناح.

ابن عقيل، عبدالله بن عبدالله. "المساعد على تسهيل الفوائد". تحقيق محمد بركات، (ط1، جامعة أم القرى، دمشق: دار الفكر، جدة: دار المدني، 1400ه- 1405ه).

العكبري، عبدالله بن الحسين. "اللباب في علل البناء والإعراب". تحقيق عبدالإله النبهان. (ط1، دمشق: دار الفكر، 1416هـ- 1995م).

العكبري، عبدالله بن الحسين. "التبيان في إعراب القرآن". تحقيق علي البجاوي. (ط1، عيسى البابي الحلبي وشركاؤه).

العكلي، النمر بن تولب. "ديوان النمر بن تولب العكلي"، تحقيق د. محمد نبيل طريفي، (ط1، بيروت: دار صادر، 2000م).

ابن فارس، أحمد بن فارس. "الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها"، (ط1، محمد بن علي بيضون، 1418ه- 1997م).

ابن فارس، أحمد بن فارس. "مجمل اللغة". تحقيق زهير سلطان، (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1406ه- 1986م).

ابن فارس، أحمد بن فارس. "مقاييس اللغة". تحقيق عبدالسلام هارون، (دار الفكر، 1399ه- 1979م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "الإغفال". تحقيق د. عبدالله بن عمر الحاج. (أبو ظبي: المجمع الثقافي، دبي: مركز جمعة الماجد، 1424ه- 2003م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "التعليقة على كتاب سيبويه". تحقيق د. عوض القوزي، (ط1، 1410ه- 1990م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "المسائل الشيرازيات". تحقيق حسن هنداوي، (ط1، الرياض، كنوز إشبيليا، 1424ه- 2004م).

الفارابي، إسحاق بن إبراهيم. "معجم ديوان الأدب". تحقيق د. أحمد بن مختار بن عمر، (القاهرة: دار الشعب، 1424ه- 2003م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. "المسائل الحلبيات". تحقيق د. حسن هنداوي، (ط1، دمشق: دار القلم، بيروت: دار المنارة، 1407ه- 1987م).

أبو الفداء، إسماعيل بن علي، "الكناش في فنّي النحو والصرف". تحقيق د. رياض الخوام، (بيروت: المكتبة العصرية، 2000م).

الفراء، يحيى بن زياد. "معاني القرآن". تحقيق أحمد النجاتي وآخرين. (ط1، مصر: دار المصرية).

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. "الجمل في النحو". تحقيق د. فخر الدين قباوة. (ط5، 1416هـ- 2001م).

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. "العين". تحقيق مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، (دار الهلال).

الفرزدق، همام بن غالب. "ديوان الفرزدق"، تحقيق علي فاعور، (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1407ه- 1987م).

القيسي، فوزي بن حمودي. "المرار بن سعيد الفقعسي: حياته وما بقي من شعره"، مجلة المورد2، (1973م):155- 184.

ابن مالك، محمد بن عبدالله. "شرح الكافية الشافية". تحقيق عبدالمنعم هريدي، (ط1، مكة: مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى، 1402ه- 1982م).

ابن مالك، محمد بن عبدالله. "تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد". تحقيق محمد بركات، (دار الكتاب العربي، 1387ه- 1967م).

ابن مالك، محمد بن عبدالله. "شرح تسهيل الفوائد". تحقيق د. عبدالرحمن السيد ود. محمد المختون، (ط1، هجر، 1410ه- 1990م).

المبرد، محمد بن يزيد. "المقتضب". تحقيق محمد عبدالخالق عضيمة، (القاهرة: وزراة الأوقاف، 1415ه- 1994م).

ابن مجاهد، أحمد بن موسى. "السبعة في القراءات". تحقيق شوقي ضيف، (ط2، مصر: دار المعارف، 1400ه).

المعري، أحمد بن عبدالله. "اللامع العزيزي شرح ديوان المتنبي". تحقيق محمد المولوي، (ط1، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 1429ه- 2008م).

مكي، مكي بن أبي طالب. "مشكل إعراب القرآن". تحقيق د. حاتم الضامن، (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405ه).

ابن منظور، محمد بن مكرم. "لسان العرب". تحقيق اليازجي وآخرين، (ط3، بيروت: دار صادر، 1414ه).

ناظر الجيش، محمد بن يوسف. "تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد". تحقيق أ.د. علي فاخر وآخرين، (ط1، القاهرة: دار السلام، 1428ه).

ابن الناظم، محمد بن محمد بن مالك. "شرح ابن الناظم". تحقيق محمد عيون السود، (ط1، دار الكتب العلمية، 1420ه- 2000م).

ابن هشام، عبدالله بن يوسف. "مغني اللبيب عن كتب الأعاريب". تحقيق د. عبداللطيف الخطيب. (ط1، الكويت، 1421ه- 2000م).

ابن هشام، عبدالله بن يوسف. "تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد". تحقيق د. عباس الصالحي، (ط1، دار الكتاب العربي، 1406ه- 1986م).

ابن يعيش، يعيش بن علي. "شرح المفصل". تحقيق إميل يعقوب. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1422ه- 2001م).

الواحدي، علي بن أحمد. "التفسير البسيط". تحقيق جماعة من طلبة الدكتوراه بالجامعة الإسلامية، (ط1، المدينة: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، 1430ه).



Bibliography

Abū al-Fidāʼ, Ismāʻīl ibn ʻAlī, "al-Kunnāsh fī fannai al-naḥw wa-al-ṣarf". investigated by: Riyadh al-Khawwām, (Beirut : al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 2000).

Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. "al-Tadhyīl wa-al-takmīl fī sharḥ Kitāb al-Tashīl". Investigated by: Ḥasan Hindāwī, (1st edition, Damascus: Dār al-Qalam, Riyadh: Dār Kunūz Ishbīliyā, 1418 -1434 AH, 1997-2013).

 Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. "Irtishāf al-ḍarab min Lisān al-ʻArab". Investigated by: Rajab ibn ʻUthmān ibn Muḥammad. (1st edition, Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1418 AH-1998).

al-Ahwas al-Anṣārī. "Shiʻr al-Ahwas al-Anṣārī". investigated by: ʻĀdil Jamāl, (2ed edition, Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1411 AH-1990).

 Al-Akhfash, Saʻīd ibn Masʻadah. "Maʻānī al-Qurʼān". investigated by: Dr. Hudá Qurrāʻah, (1st edition, Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1411 AH-1990).

 al-Albānī, Nāṣir al-Dīn. "Silsilat al-aḥādīth al-ṣaḥīḥah wa-shayʼ min fiqhihā wa-fawāʼidihā", (1st edition, Riyadh: Maktabat al-Maʻārif, 1415 -1422 AH, 1995-2002).

Al-Alūsī, Maḥmūd ibn ʿAbdillāh. "Rūḥ al-maʻānī". investigated by: ʻAlī ʻAṭīyah, (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1415 AH).

Al-ʻĀmirī, Labīd ibn Rabīʻah. "Dīwān Labīd", (Beirut: Dār Ṣādir).

 Al-Anbārī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Muḥammad. "al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-nuḥāh al-Baṣrīyīn wa-al-Kūfīyīn". investigated by: Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd-al-Ḥamīd, (1st edition, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 1424 AH-2003).

 Al-Aʻshá, Maymūn ibn Qays. "Dīwān al-Aʻshá al-kabīr".

 Al-Azharī, Khālid ibn ʿAbdillāh. "Muwaṣṣil al-ṭullāb ilá Qawāʻid al-iʻrāb". investigated by: ʻAbd-al-Karīm Mujāhid, (1st edition, Beirut: al-Risālah, 1415 AH-1996).

 Al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad. "al-zāhir fī Gharīb alfāẓ al-Shāfiʻī", investigated by: Musʻad al-Saʻdanī, (Dār al-Ṭalāʼiʻ).

 Al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad. "Tahdhīb al-lughah". investigated by: Muḥammad Murʻib, (1st edition, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 2001).

 Al-Baghdādī, ʻAbd-al-Qādir ibn ʻUmar. "Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab". investigated by: ʻAbd al-Salām Hārūn, (4th edition, Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1418 AH-1997).

 Al-Baghdādī, ʻAbd-al-Qādir ibn ʻUmar. "sharḥ abyāt Mughnī al-labīb". investigated by: ʻAbd-al-ʻAzīz Rabāḥ and Aḥmad Daqqāq, (2ed edition, Beirut: Dār al-Maʼmūn, 1393 -1414 AH).

 Al-Baṭalayosī, ʿAbdullāh ibn al-Sayyid. "al-Ḥulal fī sharḥ abyāt al-Jumal". investigated by: Dr. Yaḥyá Murād, (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1424 AH-2003).

Al-Ḍabbī, Rabīʻah ibn Maqrūm. "Dīwān Rabīʻah ibn Maqrūm al-Ḍabbī". investigated by: Tumāḍir Ḥarfūsh, (1st edition, Beirut: Dār Ṣādir, 1999).

Al-Fārābī, Isḥāq ibn Ibrāhīm. "Muʻjam Dīwān al-adab". investigated by: Dr. Aḥmad ibn Mukhtār ibn ʻUmar, (Cairo: Dār al-Shaʻb, 1424 AH-2003).

 Al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. "al-ʻAin". investigated by: Mahdī al-Makhzūmī and Ibrāhīm al-Sāmurrāʼī, (Dār al-Hilāl).

 Al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. "al-Jumal fī al-naḥw". investigated by: Dr. Fakhr al-Dīn Qabāwah. (5th edition, 1416 AH-2001).

 Al-Farazdaq, Hammām ibn Ghālib. "Dīwān al-Farazdaq", investigated by: ʻAlī Fāʻūr, (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1407 AH-1987).

 Al-Fārisī, al-Ḥasan ibn Aḥmad. "al-Ighfāl". investigated by: Dr. ʿAbdullāh ibn ʻUmar al-Ḥājj. (Abu Dhabi: al-Majmaʻ al-Thaqāfī, Dubai: Markaz Jumʻah al-Mājid, 1424 AH-2003).

 Al-Fārisī, al-Ḥasan ibn Aḥmad. "al-Masāʼil al-Ḥalabiyāt". investigated by: Dr. Ḥasan Hindāwī, (1st edition, Damascus: Dār al-Qalam, Beirut: Dār al-Manārah, 1407 AH-1987).

 Al-Fārisī, al-Ḥasan ibn Aḥmad. "al-Masāʼil al-Shīrāzīyāt". investigated by: Ḥasan Hindāwī, (1st edition, Riyadh: Kunūz Ishbīliyā, 1424 AH-2004).

Al-Fārisī, al-Ḥasan ibn Aḥmad. "al-Taʻlīqah ʻalá Kitāb Sībawayh". investigated by: Dr. ʻAwaḍ al-Qawzī, (1st edition, 1410 AH-1990).

 Al-Farrāʼ, Yaḥyá ibn Ziyād. "Maʻānī al-Qurʼān". investigated by: Aḥmad al-Najāty et el. (1st edition, Egypt: Dār al-Masriyyah).

 Al-Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād. "Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah", investigated by: Aḥmad ibn ʻAbd al-Ghafour ʻAṭṭār, (4th edition, Beirut: Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, 1407 AH-1987).

Al-Jazūlī, ʻAbd-al-ʻAzīz ibn ʻĪsá. "al-muqaddimah al-Juzūlīyah fī al-naḥw". investigated by: Dr. Shaʻbān Muḥammad, (Maṭbaʻat Umm al-Qurá).

Al-Ḥamawī, ʻAlī ibn ʿAbdillāh, "Khizānat al-Adab wa-Ghāyat al-ʿArab". investigated by: ʻIṣām Shaqyu, (Dār wa-Maktabat al-Hilāl : Beirut, Dār al-Biḥār : Beirut, 2004).

Al-Ḥamawī, Yāqūt ibn ʿAbdillāh. "Muʻjam al-Buldān", (2ed edition, Dār Ṣādir: Beirut, 1995).

 Al-Maʻarrī, Aḥmad ibn ʿAbdillāh. "al-lāmiʻ al-ʻAzīzī sharḥ Dīwān al-Mutanabbī". investigated by: Muḥammad al-Mawlawī, (1st edition, King Faisal Center for Research and Islamic Studies, 1429 AH-2008).

 Al-Mubarrid, Muḥammad ibn Yazīd. "al-Muqtaḍab". investigated by: Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah, (Cairo: Ministry of Endowments, 1415 AH-1994).

 Al-Qaysī, Fawzī ibn Ḥammūdī. "al-Marār ibn Saʻīd al-Faqʻasī : ḥayātuhu wa-mā baqiya min shiʻrih", al-Mawrid 2 Journal, (1973) : 155-184.

Al-Raḍī, Muḥammad ibn al-Ḥasan. "sharḥ al-Raḍī ʻalá al-Kāfiyah". investigated by: Yūsuf ʻUmar, (2ed edition, Benghazi: Kaz Yunus University Publications, 1996).

 Al-Rummānī, ʻAlī ibn ʻĪsá. "sharḥ al-Kitāb". investigated by: Dr. Sharīf al-Najjār, (1st edition, Cairo: Dār al-Salām, 1442 AH-2021).

 Al-Ṣabbān, Muḥammad ibn ʻAlī. "Ḥāshiyat al-Ṣabbān", (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1417AH -1997).

 Al-Ṣāḥib, Ismāʻīl ibn ʻAbbād. "al-muḥīṭ fī al-lughah". investigated by: Muḥammad Āl Yāsīn, (1st edition, Beirut: ʻĀlam al-Kutub, 1414 AH-1994).

 Al-Samīn al-Ḥalabī, Aḥmad ibn Yūsuf. "al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn". investigated by: Dr. Aḥmad al-Kharrāṭ, (Damascus: Dār al-Qalam).

 Al-Shalobīn, ʻUmar ibn Muḥammad. "al-Tawṭiʼah". investigated by: Yūsuf al-Muṭawwiʻ.

Al-Shalobīn, ʻUmar ibn Muḥammad. "sharḥ al-muqaddimah al-Jazūlīyah al-kabīr". investigated by: Dr. Turkī ibn Sahw al-ʻUtaybī, (1st edition, Riyadh: Maktabat al-Rushd, 1413 AH-1993).

Al-Sīrāfī, al-Ḥasan ibn ʿAbdillāh. "sharḥ abyāt Sībawayh". investigated by: Dr. Muḥammad Hāshim, (Cairo: Maktabat al-Kullīyāt al-Azharīyah, Dār al-Fikr, 1394 AH-1974).

 Al-Sīrāfī, al-Ḥasan ibn ʿAbdillāh. "sharḥ Kitāb Sībawayh". investigated by: Aḥmad Mahdalī and ʻAlī Sayyid. (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2008).

 Al-Suyūṭī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Abī Bakr. "al-Iqtirāḥ fī uṣūl al-naḥw wa-jadalih". investigated by: Dr. Maḥmūd Fajjāl, (1st edition, Damascus: Dār al-Qalam, 1409 AH-1989).

 Al-Suyūṭī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Abī Bakr. "al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻihā". investigated by: Muḥammad Jād al-Mawlá Bik et el. (3rd edition, Cairo: Dār al-Turāth).

 Al-Suyūṭī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Abī Bakr. "jamʻ al-jawāmiʻ fī al-naḥw". investigated by: Naṣr ʻAbd-al-ʻĀl, (1st edition, Cairo: Maktabat al-Ādāb, 2011).

 Al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. "Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān". investigated by: Dr. ʿAbdullāh al-Turkī, (1st edition, Dār Hajar, 1422 AH-2001 AD).

Al-ʻUkbarī, ʿAbdullāh ibn al-Ḥusain. "al-Lubāb fī ʻIlal al-bināʼ wa-al-iʻrāb". investigated by: ʻAbd al-Ilāh al-Nabhān. (1st edition, Damascus: Dār al-Fikr, 14161st edition -1995).

Al-ʻUkbarī, ʿAbdullāh ibn al-Ḥusain. "al-Tibyān fī iʻrāb al-Qurʼān". investigated by: ʻAlī al-Bajāwī. (1st edition, ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāʼuh).

 Al-ʻUkalī, al-Namr ibn Tawlab. "Dīwān al-Namr ibn Tawlab al-ʻUkalī", investigated by: Dr. Muḥammad Nabīl Ṭarīfī, (1st edition, Beirut: Dār Ṣādir, 2000).

 Al-Wāḥidī, ʻAlī ibn Aḥmad. "al-Tafsīr al-Basīṭ". investigated by: Research by a group of PhD students at the Islamic University, (1st edition, Al-Madinah: Deanship of Scientific Research at the Islamic University, 1430 AH). 

Al-Zajjāj, Ibrāhīm ibn al-Sirrī. "Maʻānī al-Qurʼān wa-Iʻrābuh". investigated by: ʻAbd-al-Jalīl Shalabī. (1st edition, Beirut: ʻĀlam al-Kutub, 1408 AH-1988).

 Al-Zajjājī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Isḥāq. "al-Jamal fī al-Naḥw". investigated by: ʻAlī al-Ḥamad. (1st edition, Muʼassasat al-Risālah, Dār al-Amal, 1404 AH-1984).

 Al-Zajjājī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Isḥāq. "al-Lāmāt". investigated by: Māzin al-Mubārak, (2ed edition, Damascus: Dār al-Fikr, 1405 AH-1985).

Al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. "al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl". (3rd edition, Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 1407 AH).

Al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. "al-Mufaṣṣal fī ṣanʻat al-iʻrāb". investigated by: Dr. ʻAlī Bū Mulḥim, (1st edition, Beirut : Maktabat al-Hilāl, 1993).

Al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. "Asās al-balāghah". investigated by: Muḥammad ʻUyūn al-Sūd, (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1419 AH-1998).

 Ibn Abī al-Rabīʻ, ʻUbaidallāh ibn Aḥmad. "al-Basīṭ fī sharḥ Jamal al-Zajjājī". investigated by: Dr. ʻAyyād al-Thubaytī, (1st edition, Dār al-Gharb al-Islāmī, 1407 AH-1986).

 Ibn Abī al-Rabīʻ, ʻUbaidallāh ibn Aḥmad. "al-Mulakhkhaṣ fī ḍabṭ qawānīn al-ʻArabīyah". investigated by: Dr. ʻAlī al-Ḥakamī, (1st edition, 1405 AH-1985).

 Ibn Abī Rabīʻah, ʻUmar ibn Abī Rabīʻah. "Dīwān ʻUmar ibn Abī Rabīʻah". investigated by: Fāyiz Muḥammad, (2ed edition, Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 1416 AH-1996).

Ibn al-Athīr, al-Mubārak ibn Muḥammad. "al-Badīʻ fī ʻilm al-ʻArabīyah". 

 Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar. "al-Īḍāḥ fī sharḥ al-Mufaṣṣal". investigated by: Ibrāhīm ʿAbdullāh, (1st edition, Damascus: Dār Saʻd al-Dīn, 1425 AH-2005).

 Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar. "Amālī Ibn al-Ḥājib". investigated by: Fakhr Qadārah, (Jordan: Dār ʻAmmār, Beirut: Dār al-Jīl, 1409 AH-1989).

Ibn al-Khabbāz, Aḥmad ibn al-Ḥusain. "Tawjīh al-Lumaʻ". investigated by: prof. Fāyiz Diyāb. (2ed edition, Egypt: Dār al-Salām, 1428 AH-2007). 

 Ibn al-Nāẓim, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Mālik. "sharḥ Ibn al-Nāẓim". investigated by: Muḥammad ʻUyūn al-Sūd, (1st edition, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1420 AH-2000).

 Ibn al-Shajarī, Hibat Allāh ibn ʻAlī. "Amālī Ibn al-Shajarī". investigated by: Dr. Maḥmūd al-Ṭanāḥī, (1st edition, Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1413 AH-1991).

 Ibn al-Sarrāj, Muḥammad ibn al-Sirrī. "al-Uṣūl fī al-Naḥw". investigated by: ʻAbd al-Ḥusain al-Fatlī. (Beirut: Muʼassasat al-Risālah).

 Ibn ʻAqīl, ʿAbdullāh ibn ʿAbdillāh. "al-Musāʻid ʻalá Tasʹhīl al-Fawāʼid". investigated by: Muḥammad Barakāt, (1st edition, Umm al-Qura University, Damascus: Dār al-Fikr, Jeddah: Dār al-Madanī, 1400 AH-1405 AH).

 Ibn Bābshādh, Ṭāhir ibn Aḥmad. "Sharḥ al-Muqaddimah al-Muḥsibah". investigated by: Khālid ʻAbd-al-Karīm, (1st edition, al-Kuwait: al-Maṭbaʻah al-ʻAṣrīyah, 1977).

 Ibn Bābshādh, Ṭāhir ibn Aḥmad. "Sharḥ Kitāb al-Jumal lil Zajjājī". investigated by: Ḥusain al-Saʻdī, (Baghdad: Baghdad university, 2003).

 Ibn Barrī, ʿAbdullāh ibn Barrī. "al-Tanbīh wa-al-Īḍāḥ ʻammā waqaʻa fī al-ṣiḥāḥ". investigated by: Muṣṭafá Ḥijāzī et el. (1st edition, al-Hayʼah al-Misriyyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1980).

Ibn Durustawaih, Jaʻfar ibn Muḥammad. "Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ wa-Sharḥuhu". investigated by: Muḥammad al-Makhtūn, (Cairo: Supreme Council for Islamic Affairs, 1419 AH-1998).

 Ibn Duraid, Muḥammad ibn al-Ḥasan. "Jamharat al-Lugha". investigated by: Ramzī Baʻlabakkī, (1st edition, Beirut: Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, 1987).

 Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. "al-Ṣāḥibī fī fiqh al-Lugha al-ʻArabīyah wa-Masāʼiluhā wa-Sunan al-ʻArab fī Kalāmihā", (1st edition, Muḥammad ibn ʻAlī Bayḍūn, 1418 AH-1997).

 Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. "Maqāyīs al-Lugha". investigated by: ʻAbd Salām Hārūn, (Dār al-Fikr, 1399 AH-1979).

Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. "Mujmal al-Lugha". investigated by: Zuhayr Sulṭān, (2ed edition, Beirut: Muʼassasat al-Risālah, 1406 AH-1986).

 Ibn Hishām, ʿAbdullāh ibn Yūsuf. "Mughnī al-Labīb ʻan kutub al-Aʻārīb". investigated by: Dr. Latif al-Khaṭīb. (1st edition, Kuwait: 1421 AH-2000).

 Ibn Hishām, ʿAbdullāh ibn Yūsuf. "Talkhīṣ al-Shawāhid wa-Talkhīṣ al-Fawāʼid". investigated by: Dr. ʻAbbās al-Ṣāliḥī, (1st edition, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 1406 AH-1986).

 Ibn Jinnī, ʻUthmān ibn Jinnī. "al-Khaṣāʼiṣ". investigated by: Muḥammad al-Najjār, (Dār al-Kutub al-Misriyyah).

 Ibn Jinnī, ʻUthmān ibn Jinnī. "al-Tanbīh ʻalá sharḥ Mushkilāt al-Ḥamāsah". investigated by: Ḥasan Hindāwī, (1st edition, Kuwait: Ministry al-Awqāf, 1430h AH-2009).

Ibn Kharūf, ʻAlī ibn Muḥammad. "Sharḥ Jumal al-Zajjājī". investigated by: Salwá ʻArab, (Mecca: Umm al-Qura University, 1419 AH).

Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʿAbdillāh. "Sharḥ al-Kāfiyah al-Shāfiyah". investigated by: ʻAbd al-Munʻim Harīdī, (1st edition, Mecca: Markaz al-Baḥth al-ʻIlmī wa-Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī bi-Jāmiʻat Umm al-Qurá, 1402 AH-1982 AD).

 Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʿAbdillāh. "Sharḥ Tashīl al-Fawāʼid". investigated by: Dr. ʻAbd-al-Raḥmān al-Sayyid and Dr. Muḥammad al-Makhtūn, (1st edition, Hajar, 1410 AH-1990).

 Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʿAbdillāh. "Tashīl al-Fawāʼid wa-Takmīl al-Maqāṣid". investigated by: Muḥammad Barakāt, (Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 1387 AH-1967).

 Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. "Lisān al-ʻArab". investigated by: al-Yāzijī et el. (3rd edition, Beirut: Dār Ṣādir, 1414 AH).

 Ibn Mujāhid, Aḥmad ibn Mūsá. "al-Sabʻah fī al-Qirāʼāt". investigated by: Shawqī Ḍaif, (2ed edition, Egypt: Dār al-Maʻārif, 1400 AH).

 Ibn Sīdah, ʻAlī ibn Ismāʻīl. "al-Mukhaṣaṣ". investigated by: Khalīl Jaffāl, (1st edition, Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, 1417 AH-1996).

 Ibn Sīdah, ʻAlī ibn Ismāʻīl. "al-Muḥkam wa-al-Muḥīṭ al-Aʻẓam". investigated by: ʻAbd-al-Ḥamīd Hindāwī, (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1421 AH - 2000).

 Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī ibn Muʼmin. "Sharḥ Jumal al-Zajjājī". investigated by: Dr. Ṣāḥib Abū Janāḥ.

 Ibn Yaʻīsh, Yaʻīsh ibn ʻAlī. "Sharḥ al-Mufaṣṣal". investigated by: Imīl Yaʻqūb. (1st edition, Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1422 AH-2001).

 Makkī, Makkī ibn Abī Ṭālib. "Mushkil iʻrāb al-Qurʼān". investigated by: Dr. Ḥātim al-Ḍāmin, (2ed edition, Beirut: Muʼassasat al-Risālah, 1405 AH).

 Nāẓir al-Jaysh, Muḥammad ibn Yūsuf. "Tamhīd al-Qawāʻid be-sharḥ Tashīl al-Fawāʼid". investigated by: Prof. ʻAlī Fākhir et el. (1st edition, Cairo: Dār al-Salām, 1428 AH).

 Sībawaih, ʻAmr ibn ʻUthmān. "al-Kitāb". investigated by: ʻAbd Salām Hārūn. (3rd edition, Cairo: 1408 AH-1988).

Thaʻlab, Aḥmad ibn Yaḥyá. "al-Faṣīḥ". investigated by: Dr. ʻĀṭif Madkūr, (Dār al-Maʻārif).

 Thaʻlab, Aḥmad ibn Yaḥyá. "Majālis Thaʻlab". investigated by: ʻAbd Salām Hārūn, (Egypt: Dār al-Maʻārif).