تجليات النخلة في النَّظم القرآني (دراسة بلاغية)

Manifestations of the Palm Tree in the Quranic Co

mposition (A Rhetorical Study)

المستخلص:

يتناول هذا البحث دراسة تجليات النخلة في نظم القرآن الكريم، وذلك من خلال استقراء الآيات القرآنية التي وردت فيها النخلة أو جزء من أجزائها وتصنيفها في مقامات القرآن الكريم وتحليلها تحليلا بلاغيا يكشف الدلالات البلاغية لورود النخلة وفقا لما يقتضيه المقام.

وتأتي أهمية هذا الموضوع في الوقوف على الدلالات البلاغية التي تجلت فيها النخلة؛ حيث جاءت في اثنتين وعشرين آية من نظم القرآن الكريم، وفي مقامات متنوعة، وبصيغ وتراكيب وصور مختلفة، وتحليلها بما يسهم في الكشف عن المعاني الدقيقة والخصائص البلاغية التي وردت بخصوصية، والمقارنة بين مظاهر الاختلاف فيها من حيث اختلاف الصيغ والتراكيب والصور، وبيان مظهر من مظاهر الإعجاز البلاغي في نظم القرآن الكريم.

وقد سار البحث وفق المنهج الوصفي التحليلي مستعينا بالمنهج الاستقرائي والمنهج الإحصائي، وصُنفت خطته في: مقدمة، وتمهيد يتناول النخلة في اللغة وقيمتها عند العرب وورودها في شعرهم، وثلاثة مباحث: الأول: عن تجليات النخلة في مقام الحديث عن عظمة الله-تعالى- وقدرته وآياته ونعمه، والثاني: عن تجليات النخلة في مقام ضرب الأمثال، والثالث: عن تجليات النخلة في مقام القصص القرآني والإخبار عن إهلاك الأمم السابقة، وخاتمة تضمنت أهم النتائج، وثبت للمصادر والمراجع، وفهرس للموضوعات.

ومن أهم النتائج في هذا البحث: تعد النخلة من الأشجار المباركة المشهورة عند العرب، فورد ذكرها بدلالات بلاغية لغرض التفكر والاعتبار، والحث على الانتفاع بها وبثمرها، وبيان دورها الجمالي والغذائي والتفكهي في بساتين الدنيا وجنة الآخرة.

كلمات مفتاحية: تجليات، النخلة، النظم القرآني، درا سة بلاغية.

Abstract

This research studies the manifestations of the palm tree in the composition of the Noble Qur’an, by making an exhaustive study of the Qur’anic verses in which the palm tree or some of its parts are men-tioned, classifying them according to the occasions of the Noble Qur’an, and analysing them rhetorically in a manner that reveals the rhetorical connotations of the mention of the palm tree according to the requirements of these occasions. The topic is important in the sense that it explores the rhetorical connotations manifested by the palm tree, which appeared in twenty-two verses of the Noble Qur’an com-position, in various occasions, and in different patterns, structures and forms. They will be analysed in a way that contributes to revealing the exact meanings and rhetorical characteristics that were mentioned in particular. The importance of this topic lies in standing on the rhetori-cal connotations in which the palm tree was manifested. Where it came in twenty-two verses from the compositions of the Noble Qur’an, in various occasions, and in different forms, structures and aspects, and analyzed in a way that contributes to revealing the exact meanings and rhetorical characteristics that were mentioned in particular, and com-paring the manifestations of difference in them in terms of different forms, structures and aspects, and an explanation of one of the mani-festation of Rhetorical miracles in the compositions of the Noble Quran.

The research adopted the descriptive and analytical methodolo-gy, using the inductive and statistical approaches. Its plan was classi-fied into an introduction, a preface dealing with the linguistic meaning of the palm tree, its value among the Arabs and its occurrence in their poetry, and three research topics: the first was about the manifesta-tions of the palm tree in the occasion of mentioning the greatness, abil-ity, signs, and grace of the Creator. The second topic was on the mani-festations of the palm tree in the occasion of making proverbs, while the third was about the manifestations of the palm tree in the occasion of Quranic stories and news of the destruction of previous nations. The research ended with a conclusion that included the most important findings, list of references, and indices.

One of the most important findings of this research is that the palm tree is considered one of the blessed trees famous among the Ar-abs.

It was mentioned with rhetorical connotations for the purpose of reflection and consideration, urging its use and fruit, and explaining its aesthetic, nutritional and amusing role in the orchards of this world and the paradise of the hereafter.

Keywords: Manifestations, the palm tree, Quranic composition, a rhetorical study.

المصادر والمراجع:

القرآن الكريم

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر بن أيوب (ت: 751هـ)، تفسير القرآن الكريم، تحقيق: مكتب الدراسات والبحوث العربية والإسلامية بإشراف الشيخ إبراهيم رمضان، دار ومكتبة الهلال – بيروت، الطبعة: الأولى - 1410 هـ.

ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري (ت: 711هـ) لسان العرب، دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ.

أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي (ت: 756هـ)، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، الدكتور أحمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق، (د.ت د.ط).

أبو زهرة محمد بن أحمد بن مصطفى (ت: 1394هـ)، زهرة التفاسير، دار الفكر العربي (د.ت د.ط).

الأزهري، محمد بن أحمد، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت- الطبعة: الأولى، 2001م.

الألوسي، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني (ت: 1270هـ) روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني (تفسير الألوسي)، تحقيق: علي عبد الباري عطية، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ.

الأندلسي، ابن عطية، عبد الحق بن غالب، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية -بيروت، الطبعة: الأولى - 1422 ه.

الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين (ت: 745هـ)، البحر المحيط في التفسير، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر – بيروت، الطبعة: 1420 هـ.

البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله، صحيح البخاري، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، الطبعة: الأولى، 1422هـ.

البدوي، أحمد أحمد عبد الله البيلي (ت: 1384هـ) من بلاغة القرآن، نهضه مصر – القاهرة، 2005م.

البقاعي، إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي بن أبي بكر (ت: 885هـ)، نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، دار الكتاب الإسلامي، القاهرة (د.ت د.ط).

البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي (ت: 685هـ) أنوار التنزيل وأسرار التأويل (تفسير البيضاوي)، تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى - 1418 هـ.

التونسي، محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور (ت: 1393هـ)، التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر - تونس: 1984 هـ(د.ط).

التونسي، محمد بن محمد ابن عرفة الورغمي، أبو عبد الله (ت: 803هـ)، تفسير ابن عرفة، تحقيق: جلال الأسيوطي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 2008 م.

الحسيني، محمد رشيد بن علي رضا بن محمد شمس الدين (ت: 1354هـ)، تفسير القرآن الحكيم (تفسير المنار)، الهيئة المصرية العامة للكتاب: 1990 م.

الخطيب، عبد الكريم يونس، التفسير القرآني للقرآن، دار الفكر العربي – القاهرة، (د.ت د.ط).

خلف، محمد يونس حمش، النخلة في التعبير القرآني، جامعة الموصل- كلية التربية للعلوم الإنسانية مجلة التربية والعلم، العراق، المجلد14، العدد الأول:2007م.

ديوان ابن الرومي، شرح الأستاذ أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية بيروت، الطبعة الثالثة:1423-2002م.

ديوان أبي نواس، شرح وتحقيق: محمد انيس مهرات، دار مهرات للعلوم، حمص- سورية، الطبعة الأولى:2009م.

ديوان امرئ القيس، تحقيق: عبد الرحمن المصطاوي، دار المعرفة – بيروت، الطبعة: الثانية، 1425 هـ - 2004 م.

ديوان زهير بن أبي سلمى، شرحه وقدم له: علي حسن فاعور، دار الكتب العلمية، يروت، الطبعة الأولى:1408-1988م.

ديوان شوقي، توثيق وتبويب وشرح وتعقيب: أحمد محمد الحوفي، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة (د.ط د. ت).

الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان (ت: 748هـ) تذكرة الحفاظ، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، الطبعة: الأولى، 1419هـ- 1998م.

الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان (ت: 748هـ) سير أعلام النبلاء، دار الحديث- القاهرة، الطبعة: 1427هـ-2006م.

الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (ت: 606هـ)، مفاتيح الغيب (التفسير الكبير)، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1420 ه.

الرازي، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني أبو الحسين (ت: 395هـ)، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.

الراغب، عبد السلام أحمد، وظيفة الصورة الفنية في القرآن، فصلت للدراسات والترجمة والنشر- حلب، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.

الزركشي، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر (ت: 794هـ)، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م.

الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، جار الله (ت: 538هـ)، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407 هـ.

السامرائي، فاضل بن صالح، بلاغة الكلمة في التعبير القرآني، شركة العاتك لصناعة الكتاب- القاهرة- الطبعة الثانية، 1427ه-2006م.

السكاكي، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي الخوارزمي أبو يعقوب (ت: 626هـ)، مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 1407 هـ - 1987 م.

السهيلي، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد (ت: 581هـ) الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام، تحقيق: عمر عبد السلام السلامي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة: الطبعة الأولى، 1421هـ/ 2000م.

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين (ت: 911هـ)، الإتقان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: 1394هـ/ 1974 م.

الشعراوي، محمد متولي (ت: 1418هـ) تفسير الشعراوي – الخواطر، مطابع أخبار اليوم،1997م (د.ط).

الطبري، محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر (ت: 310هـ)، جامع البيان في تأويل القرآن، تحقيق أحمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م.

الطيبي، شرف الدين الحسين بن عبد الله (ت: 743 هـ)، فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف)، تحقيق: إياد محمد الغوج، وجميل بني عطا، جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم، الطبعة: الأولى، 1434 هـ - 2013 م.

الغرناطي، أحمد بن إبراهيم بن الزبير الثقفي، أبو جعفر، ملاك التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من آي التنزيل (ت: 708هـ)، وضع حواشيه: عبد الغني محمد علي الفاسي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان (د.ت د.ط).

القزويني، جلال الدين أبو عبدالله محمد بن سعدالدين بن عمر، الإيضاح في علوم البلاغة، دار إحياء العلوم – بيروت، الطبعة الرابعة، 1998م.

القشيري، عبد الكريم بن هوازن بن عبد الملك (ت: 465هـ)، لطائف الإشارات (تفسير القشيري)، تحقيق: براهيم البسيوني، الهيئة المصرية العامة للكتاب – مصر، الطبعة: الثالثة(د.ت).

الكلبي، أبو القاسم، محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الله، ابن جزي (ت: 741هـ)، التسهيل لعلوم التنزيل، تحقيق: الدكتور عبد الله الخالدي، شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم – بيروت، الطبعة: الأولى - 1416 هـ.

النيسابوري، مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري (ت: 261هـ) صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي – بيروت (د.ت د.ط).

الواحدي، أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي (ت: 468هـ)، أسباب نزول القرآن، تحقيق: عصام بن عبد المحسن الحميدان، دار الإصلاح – الدمام، الطبعة: الثانية، 1412 هـ - 1992م.

Bibliography

The Glorious Qur’?n

Ibn Qayyim al-Jawziyyah, Muhammad ibn Abi Bakr ibn Ayyub (d. 751 AH), Tafsir Al-Qur’?n Al-Kar?m, investigation: Office of Arab and Islamic Studies and Research under the supervision of Sheikh Ibrahim Ramadan, Al-Hilal Library and House - Beirut, Edition: First - 1410 AH.

Ibn Manzour, Muhammad bin Makram bin Ali, Abu Al-Fadl, Jamal Al-Din Al-Ansari (d. 711 AH) Lisan Al-?Arab, D?r S?dir - Bei-rut, Third Edition: - 1414 AH.

Abu al-?Abbas, Shihab al-Din, Ahmad bin Yousuf bin ?Abd al-D?'im, known as al-Samin al-Halabi (d. 756 AH), Al-Durr al-Masoun fi Ul?m al-Kit?b al-Maknoun, Dr. Ahmad Muhammad al-Kharrat, Dar al-Qalam, Damascus, (N. D, N. E).

Abu Zahra Muhammad bin Ahmad bin Mustafa (d.: 1394 AH), Zah-rat Al-Taf?s?r, Dar Al-Fikr Al-Arabi (N. D, N. E).

Al-Azhari, Muhammad bin Ahmad, Tahdeeb Al-Lugha, investiga-tion: Muhammad Awad Mur’ib, D?r Revival of Arab Heritage - Beirut - First Edition, 2001.

Al-Alousi, Shihab al-Din Mahmoud bin ?Abdillah al-Husseini (d. 1270 AH) R?h Al-Ma??ni fi Tafseer Al-Qur’?n Al-‘A?eem wa Al-Sab? Al-Math?ni (Tafseer Al-Alousi), investigation: ?Ali ?Abd al-Bari ?Attia, D?r al-Kutub al-?Ilmiyya - Beirut, First Edition, 1415 AH.

Al-Andalusi, Ibn ?Attia, Abd al-Haqq bin Gh?lib, Al-Muharrar Al-Wajeez fi Tafseer Al-Kit?b Al-‘Azeez, investigation: ?Abd al-Sal?m ?Abd al-Shafi Muhammad, D?r al-Kutub al-?Ilmiyyah - Beirut, first edition, - 1422 AH.

Al-Andalusi, Abu Hayy?n Muhammad bin Yousuf (d.: 745 AH), Al-Bahr Al-Muheet fi Al-Tafsir, investigation: Sidqi Muhammad Jamil, D?r Al-Fikr - Beirut, Edition: 1420 AH.

Al-Bukh?ri, Muhammad bin Ismail, Sahih Al-Bukhari, investigation: Muhammad Zuhair bin Nasir Al-Nasir, D?r Touq Al-Najat, First Edition, 1422 AH.

Al-Badawi, Ahmad Ahmad  ?Abdullah Al-Bayli (d.: 1384 AH) Min Bal?ghat Al-Qur’?n, Nahdat Misr - Cairo, 2005.

Al-Biq??i, Ibrahim bin Omar bin Hasan Al-Ribat bin Ali bin Abi Bakr (d. 885 AH), Na?m Al-Durar fi Tan?asub Al-?y?t wa Al-Suwarr, D?r Al-Kitab Al-Islami, Cairo (N. D, N. E).

Al-Bayd?wi, Nasir Al-Din Abu Sa?eed ?Abdullah bin Omar bin Mu-hammad Al-Shirazi (d. 685 AH) Anw?r Al-Tanzeel wa Asr?r Al-Tahweel (Tafsir Al-Baydawi), investigation: Muhammad ?Abd al-Rahman Al-Mar?ashli, D?r Revival of Arab Heritage - Beirut, First Edition, 1418 AH.

Al-Tunisi, Muhammad Al-T?hir bin Muhammad bin Muhammad Al-T?hir bin ??shour (d. 1393 AH), Al-Tahrir wa Al-Tanweer, Al-D?r Al-Tuneesiyyah for Publication - Tunisia: 1984 AH (N. E).

Al-Tunisi, Muhammad bin Muhammad Ibn ?Arafa (d.: 803 AH), Taf-seer Ibn ‘Arafah, investigation: Jal?l Al-Asyuti, D?r Al-Kutub Al-?lami, Beirut - Lebanon, First Edition, 2008.

Al-Husaini, Muhammad Rashid bin ?Ali (d. 1354 AH), Tafseer Al-Qur’?n Al-Hakeem (Tafseer Al-Man?r), the Egyptian General Book Organization: 1990.

Al-Khatib, ?Abd al-Karim Younus, Al-Tafseer Al-Qur’?ni lil Qur’?n, D?r Al-Fikr Al-?Arabi - Cairo, (N. D, N. E).

Khalaf, Muhammad Younus Hamish, Al-Nakhla fi Al-Ta?beer Al-Qur’?n, University of Mosul - College of Education for Human Sciences, Journal of Education and Science, Iraq, Volume 14, Is-sue 1: 2007.

Diw?n Ibn Al-Roumi, explained by Professor Ahmad Hasan Basaj, D?r Al-Kutub Al-?Ilmiya, Beirut, third edition, 1423-2002.

Diw?n Abi Nuw?s, Explanation and investigation: Muhammad Anis Maharat, D?r Maharat lil ‘Uloum, Homs - Syria, first edition: 2009.

Diw?n Imru' al-Qais, investigation: Abd al-Rahman al-Mustawi, D?r al-Ma?rifah - Beirut, second edition, 1425 AH - 2004.

Diw?n Zuhair bin Abi Salma, explained and introduced by: ?Ali Ha-san Fa?our, D?r Al-Kutub Al-?Ilmiyyah, Yaroot, first edition: 1408-1988.

Diw?n Shawqi, Authentication, Classification, Explanation, and Commentary: Ahmad Muhammad Al-Houfy, Nahdat Misr for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo (N. E, N. D).

Al-Dhahabi, Shams al-Din Abu ?Abdillah Muhammad bin Ahmad (d. 748 AH), Tadhkirat Al-Huff?z, D?r Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, first edition, 1419 AH - 1998.

Al-Dhahabi, Shams al-Din Abu ?Abdillah Muhammad bin Ahmad (d. 748 AH) Siyarr A?l?m Al-Nubal?, D?r Al-Hadith - Cairo, Edi-tion: 1427 AH-2006.

Al-R?zi, Abu ?Abdillah Muhammad bin Omar bin Al-Hasan bin Al-Husain Al-Taymi, nicknamed Fakhr Al-Din Al-R?zi, Khatib Al-Ray (d. 606 AH), Mafateeh Al-Ghaib (Al-Tafseer Al-Kabeer), D?r Revival of Arab Heritage - Beirut, Third Edition, 1420 AH.

Al-R?zi, Ahmad bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Abu Al-Husain (d. 395 AH), Maq?yees Al-Lugha, investigation: ?Abd al-Sal?m Muhammad Haroun, D?r Al-Fikr, 1399 AH - 1979.

Al-R?ghib, ?Abd al-Sal?m Ahmad, The Function of the Artistic Im-age in the Qur’an (in Arabic), Fussilat for Studies, Translation and Publishing - Aleppo, Edition: First, 1422 AH - 2001.

Al-Zarkashi, Abu ?Abdillah Badr al-Din Muhammad bin Abdillah bin Bahadur (d. 794 AH), Al-Burh?n fi ‘Uloum Al-Qur’?n, investi-gation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, D?r Ihy? Al-Kutub Al-‘Arabiyyah, Issa Al-B?bi Al-Halabi and co, First Edition:, 1376 AH - 1957.

Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Mahmoud bin ?Amr bin Ahmad, (d. 538 AH), Al-Kash?f ‘an Haq??iq Ghaw?mid Al-Tanzeel, D?r Al-Kitab Al-?Arabi - Beirut, Third Edition: 1407 AH. 

Al-S?murr??i, F??eil bin Saleh, Bal?ghat Al-Kalimah fi Al-Ta?beer Al-Qur’?ni, Al-??tak Book Industry Company - Cairo - Second Edition, 1427 AH-2006.

Al-Sakk?ki, Yousuf bin Abi Bakr bin Muhammad bin ?Ali al-Khwarizmi Abu Yaqoub (d. 626 AH), Mift?h Al-‘Uloum, cor-rected and annotated and commented on it: Na?im Zarzour, D?r Al-Kutub Al-?Ilmya, Beirut - Lebanon, Second Edition, 1407 AH - 1987.

Al-Suhaili, Abu al-Qasim Abd al-Rahman bin ?Abdillah bin Ahmad (d. 581 AH), Al-Rawd Al-Unf fi Sharh Al-Seerah Al-Nabawiyyah li Ibn Hish?m, investigation: Omar Abd al-Salam al-Salami, D?r Ihy? Al-Tur?th Al-‘Arabi, Beirut, First Edition, 1421 AH / 2000.

Al-Suyouti, ?Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jal?l al-Din (d. 911 AH), Al-Itq?n fi ‘Uloum Al-Qur’?n, investigation: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, the Egyptian General Book Authority, edition: 1394 AH / 1974.

Al-Sha?r?wi, Muhammad Metwally (d. 1418 AH) Tafseer Al-Sha?r?wi – Al-Khaw?tir, Akhbar Al-Youm Press, 1997 (N. E).

Al-Tabari, Muhammad bin Jarir bin Yazid (d. 310 AH), J?mi’ Al-Bay?n fi Ta?weel Al-Qur’?n, investigation by Ahmad Muham-mad Shakir, Al-Risala Foundation, Edition: First, 1420 AH - 2000.

Al-?ayyibi, Sharaf al-Din al-Husain bin ?Abdillah (d. 743 AH), Futouh Al-Ghaib fi Al-Kashf ‘an Qin?? Al-Raib (H?shiyah al-?ayyibi ‘al? Al-Kash?f), investigation: Iyad Muhammad al-Ghouj, and Jamil Bani ?At?, Dubai International Award for the Glorious Qur’an, First Edition, 1434 AH - 2013.

Al-Gharn??i, Ahmad bin Ibrahim bin Al-Zubair Al-Thaqafi, Abu Ja?far, Mil?k Al-Ta?weel Al-Q?ti’ bi Dhawi Al-Ilh?d wa Al-Ta?teel fi Tawjeeh Al-Mutash?bih Al-Lafdh min ?yi Al-Tanzeel (d. 708 AH), footnotes by: Abdul Ghani Muhammad ?Ali Al-F?si, D?r Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut - Lebanon (N. D, N. E).

Al-Qazwini, Jal?l al-Din Abu ?Abdillah Muhammad bin Sa?d al-Din bin Omar, Al-?d?? fi ‘Uloum Al-Bal?gha, D?r Ihya al-?Uloom - Beirut, fourth edition, 1998.

Al-Qushayri, ?Abd al-Karim bin Hawazin bin ?Abd al-Malik (d. 465 AH), Lat??if al-Ish?r?t (Tafseer al-Qushayri), investigation: Ib-rahim al-Basiouni, the Egyptian General Book Organization - Egypt, third edition, (N. D).

Al-Kalbi, Abu Al-Qasim, Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin ?Abdillah, Ibn Jazzi (d. 741 AH), Al-Tasheel li ‘Uloum Al-Tanzeel, investigation: Dr. ?Abdullah Al-Khalidi, D?r Al-Arqam Bin Abi Al-Arqam Company - Beirut, First Edition, 1416 AH.

Al-Nis?bouri, Muslim bin Al-Hajjaj Abu Al-Hasan Al-Qushairi (d. 261 AH) Sahih Muslim, investigation: Muhammad Fu?d ?Abd al-B?qi, D?r Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut (N. D, N. E).

Al-W?hidi, Abu Al-Hasan ?Ali bin Ahmad bin Muhammad bin ?Ali (d. 468 AH), Asb?b Nuzoul Al-Qur’?n, investigation: ?Is?m bin ?Abd al- Muhsin Al-Humaidan, D?r Al-Islah - Dammam, second edition, 1412 AH - 1992.