النون الساكنة الوسطى "دراسة صرفية دلالية"

                                                                A Semantic Morphological Study of the Middle Non-Voweled Noon

                                                                                                                    ملخص البحث

يتناول هذا البحث الموسوم بــــ "النون الساكنة الوسطى" دراسة صرفية دلالية" دراسة زيادة النون الساكنة الوسطى التي قبلها حرفان وبعدها حرفان في أمات كتب الصرف والمعاجم اللغوية، ولماذا حكم عليها العلماء بالزيادة؟ حيث جعلها علماء العربية من الأدلة التي يُعرف بها الحرف الزائد من الأصلي، وقد جمعتُ الألفاظ التي اشتملت على هذه النون في أمات كتب الصرف والمعاجم؛ ثم صنَّفتُها تصنيفا صرفيًّا من حيث أصول هذه الألفاظ؛ فقسمتُ هذا البحث إلى مبحثين، تحدثتُ في المبحث الأول عن زيادة النون وإجماع العلماء على زيادتها وتعليلاتهم في ذلك، والأوزان الصرفية التي جاءت فيها. وفي المبحث الثاني عن الألفاظ التي جاءت فيها النون الساكنة الوسطى وجعلتها في مطلبين: الأول: الألفاظ ذات الجذور الثلاثية وأوزانها. والثاني: الألفاظ ذات الجذور الرباعية وأوزانها. وتحت كل مطلب من هذين المطلبين أوردت الألفاظ من حيث الدليل على زيادة إلى قسمين: أحدهما: ما دلَّ عليه الاشتقاق. والآخر: ما دلَّ عليه القياس. ثم النتائج والتوصيات التي توصلت إليها من خلال هذه الدراسة.

الكلمات المفتاحية: صرف، الزيادة، النون، الوسطى، الأصالة، الخماسي.

                                                                                                                  Abstract

This research titled "A Semantic Morphological Study of the Middle Non-Voweled Noon", deals with the study of adding the middle non-voweled noon with two letters before and after it in the masterpieces of morphological books and linguistic dictionaries, and why the scholars ruled it as an addition? Where Arabic scholars made it one of the evidences by which the extra letter is known from the original, and the words that included this noon were collected in the masterpieces books of morphology and dictionaries. Then I classified it morphologically in terms of the origins of these words. Therefore, I divided this research into an introduction and two topics. In the first topic, I talked about the addition of the noon and the scholars’ consensus on increasing it and their justifications for that, and the morphological forms that came in it. The second topic dealt with the words that the middle noon came with as a consonant, and made it in two sections: the first: words with triple roots and their forms. The second: Words with quadrilateral roots and their forms. Under each of these two sections, the terms are mentioned in terms of evidence for an addition into two parts: One of them: what is indicated by the derivation. The latter: what is indicated by analogy. Then the findings and recommendations reached through this study.

Keywords: Morphology, Addition, Noon, Middle, Originality, al-Kham?si.

                                                                                                              المصادر والمراجع

ابن الأثير، المبارك بن محمد. البديع في علم العربية. (فتحي أحمد). مكة المكرمة، جامعة أم القرى. (1420).

ابن الأثير، المبارك بن محمد. النهاية في غريب الحديث والأثر. (تحقيق طاهر أحمد، ومحمود محمد الطناحي). بيروت، المكتبة العلمية. (1979م).

الأزهري، محمد بن أحمد. تهذيب اللغة. (تحقيق محمد مرعب). بيروت، دار إحياء التراث العربي. (2001م).

الأشموني، علي بن محمد. شرح الأشموني على ألفية ابن مالك. بيروت، دار الكتب العلمية. (1998م).

الأفغاني، سعيد بن محمد. الموجز في قواعد اللغة العربية. بيروت، دار الفكر. (2003م).

الأنباري، محمد بن القاسم. الزاهر في معاني كلمات الناس. (تحقيق حاتم الضامن). بيروت، مؤسسة الرسالة. (1992م).

ابن إيّاز، علي بن مالك. شرح التعريف بضروري التصريف. (تحقيق هادي نهر، وهلال المحامي). الأردن، دار الفكر. (2002م).

بحرق، محمد بن عمر. فتح الأقفال وحل الإشكال بشرح لامية الأفعال. (تحقيق مصطفى النحاس). جامعة الكويت. (1993م).

البَطَلْيَوسي، عبد الله بن محمد. الاقتضاب في شرح أدب الكتاب. (تحقيق مصطفى السقا، و حامد عبد المجيد) القاهرة، مطبعة دار الكتب المصرية. (1996م).

البَندنيجي، اليمان بن أبي اليمان. التقفية في اللغة. (تحقيق خليل إبراهيم). بغداد، وزارة الأوقاف إحياء التراث الإسلامي. (1976).

الصاعدي، عبدالرزاق بن فراج. تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم. عمادة البحث العلمي، الجامعة الإسلامية بالمدينة. (2002م).

الثمانيني، عمر بن ثابت. شرح التصريف. (تحقيق إبراهيم البعيمي). مكتبة الرشد. (1999م).

ابن جني، عثمان بن جنيّ. اللمع في العربية. (تحقيق فائز فارس). الكويت، دار الكتب الثقافية.

ابن جني، عثمان بن جني. سر صناعة الإعراب. (تحقيق محمد إسماعيل، وأحمد عامر). بيروت دار الكتب العلمية. (2000م).

ابن جني، عثمان بن جني. الخصائص. الهيئة المصرية العامة للكتاب (ط:4).

ابن جني، عثمان بن جني. المنصف. دار إحياء التراث. (1954م).

الجوهري، إسماعيل بن حماد. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. (تحقيق أحمد عطار). بيروت، دار العلم للملايين (ط:4). (1987م).

ابن الحاجب، عثمان بن عمر. الشافية في علم التصريف. (تحقيق حسن العثمان). مكة المكرمة، المكتبة المكية. (1995م).

أبو حيان، محمد بن يوسف. ارتشاف الضرب من لسان العرب. (تحقيق رجب محمد). القاهرة، مكتبة الخانجي. (1998م).

ابن خالويه، الحسين بن أحمد. ليس في كلام العرب. (تحقيق أحمد عطار). مكة المكرمة (ط:2). (1979م).

ابن درستويه، عبد الله بن جعفر. تصحيح الفصيح وشرحه. (تحقيق محمد المختون). القاهر، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية. (1998م).

ابن دريد، محمد بن الحسن. جمهرة اللغة. (تحقيق رمزي بعلبكي) بيروت، دار العلم للملايين. (1987م).

ابن دريد، محمد بن الحسن. الاشتقاق. (تحقيق عبد السلام هارون). بيروت، دار الجيل. (1991م).

ركن الدين، حسن بن محمد. شرح شافية ابن الحاجب. (تحقيق عبد المقصود محمد). مكتبة الثقافة الدينية. (2004م).

الزبيدي، محمد بن محمد. تاج العروس من جواهر القاموس. (مجموعة من المحققين). دار الهداية.

الزمخشري، محمود بن عمرو. المفصل في صنعة الإعراب. (تحقيق علي بو ملحم). بيروت، مكتبة الهلال. (1993م).

السخاوي، محمد بن عبد الصمد. سفر السعادة وسفير الإفادة. (تحقيق محمد الدالي). بيروت، دار صادر (ط:2). (1995م).

ابن السراج، محمد بن السري. الأصول في النحو. (تحقيق عبد الحسين الفتلي). بيروت، مؤسسة الرسالة (ط3). (1996م).

السرقسطي، قاسم بن ثابت. الدلائل في غريب الحديث. (تحقيق محمد القناص). الرياض، مكتبة العبيكان. (2001م).

ابن السكيت، يعقوب بن إسحاق. كتاب الألفاظ. (تحقيق فخر الدين قباوة). لبنان، مكتبة لبنان ناشرون. (1998م).

ابن السكيت، يعقوب بن إسحاق. الكنز اللغوي في اللَسَن العربي. (تحقيق أوغست هفنر). القاهرة، مكتبة المتنبي.

سيبويه، عمرو بن عثمان. الكتاب. (تحقيق عبدالسلام هارون). القاهرة، مكتبة الخانجي (ط3). (1988م).

بن سيده، علي بن إسماعيل. المحكم والمحيط الأعظم. (تحقيق عبد الحميد هنداوي). بيروت، دار الكتب العلمية. (2000م).

ابن سيده، علي بن إسماعيل. المخصص. (تحقيق خليل جفال). بيروت، دار إحياء التراث. (1996م).

السيرافي، الحسن بن عبدالله. شرح كتاب سيبويه. (تحقيق أحمد مهدلي، وعلي مهدي). بيروت، دار الكتب العلمية. (2008م).

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. (تحقيق عبد الحميد هنداوي). مصر، المكتبة التوفيقية.

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر. بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة. (تحقيق محمد إبراهيم). لبنان، المكتبة العصرية.

الشاطبي، إبراهيم بن موسى: المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية. (مجموعة من المحققين). جامعة أم القرى، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي. (2007م).

الشعراء الصعاليك ديوان الشنفرى، تقديم، طلال حرب، بيروت: الدار العالمية. (1993).

الشيباني، إسحاق بن مرار. الجيم. (تحقيق إبراهيم الأبياري). القاهرة، المطابع الأميرية. (1974).

ابن الصائغ، محمد بن حسن. اللمحة في شرح الملحة. (تحقيق إبراهيم الصاعدي). المدينة المنورة، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية. (2004م).

الصفدي، صلاح الدين خليل. تصحيح التصحيف وتحرير التحريف. (تحقيق رمضان عبد التواب). القاهرة، مكتبة الخانجي. (1987م).

الطالقاني، إسماعيل ابن عباد. المحيط في اللغة. (تحقيق محمد آل ياسين). بيروت، عالم الكتب. (1994م).

طرفة بن العبد. ديوان طرفة. (تحقيق دُرِّيّة الخطيب، ولطفي الصّقّال) بيروت، المؤسّسة العربيّة. (ط:2). (2000م).

الطِّرمّاح، الطرماح بن حكيم. ديوان الطرماح. (تحقيق عِزّة حسن). بيروت، دار الشرق العربي(ط:2). (1994م).

العامري، لَبِيد بن ربيعة. (تحقيق حمدو طمّاس). دار المعرفة. (2004م).

العجاج، رؤبة. ديوان العجاج. (تحقيق عبدالحفيظ السلطي). دمشق، مكتبة مروان العطية.

العسكري، الحسن بن عبد الله. جمهرة الأمثال. بيروت، دار الفكر.

ابن عصفور، علي بن مؤمن. الممتع الكبير في التصريف. مكتبة لبنان. (1996م).

ابن عقيل، بهاء الدين بن عقيل. المساعد على تسهيل الفوائد. (تحقيق محمد بركات). دمشق، دار الفكر. (1405).

العكبري، عبدالله بن الحسين. اللباب في علل البناء والإعراب. (تحقيق عبد الإله النبهان). دمشق، دار الفكر (ط1). (1416هـ 1995م).

عمر، تمام حسان. اللغة العربية معناها ومبناها. عالم الكتب (ط:5). (2006).

الغنوي، طفيل بن عوف. ديوان طُفيل الغَنويّ، شرح الأصمعي. (تحقيق حسان أوغلي) بيروت، دار صادر. (1997م).

الفارابي، إسحاق بن إبراهيم. معجم ديوان الأدب. (تحقيق أحمد عمر). القاهرة، مؤسسة دار الشعب. (2003م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. المسائل البصريات. (تحقيق محمد الشاطر) مطبعة المدني. (1985م).

الفارسي، الحسن بن أحمد. المسائل الحلبيات. (تحقيق حسن هنداوي). دمشق، دار القلم. (1987م).

أبو الفداء، إسماعيل بن علي. الكناش في فني النحو والصرف. (تحقيق رياض الخوام). بيروت، المكتبة العصرية. (2000م).

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. الجمل في النحو. (تحقيق فخر الدين قباوة). بيروت، مؤسسة الرسالة (ط5). (1995م).

الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب. البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة. (تحقيق محمد المصري) دمشق، دار سعد الدين. (2000م).

القالي، إسماعيل بن القاسم. البارع في اللغة. (تحقيق هشام الطعان) بيروت، مكتبة النهضة. (1975م).

القالي، إسماعيل بن القاسم. المقصور والممدود. (تحقيق أحمد هريدي) القاهرة، مكتبة الخانجي. (1999م).

القزويني، أحمد بن فارس. مجمل اللغة لابن فارس. (تحقيق وهير سلطان). بيروت، مؤسسة الرسالة (ط2). (1986م).

القزويني، أحمد بن فارس. معجم مقاييس اللغة. (تحقيق عبد السلام هارون). بيروت، دار الفكر (1979م).

ابن القطاع، علي بن جعفر. كتاب الأفعال. بيروت، عالم الكتب. (1983م).

ابن القطاع، علي بن جعفر. أبنية الأسماء والأفعال والمصادر. (تحقيق أحمد عبد الدايم) القاهرة، دار الكتب والوثائق القومية. (1999م).

ابن قيم الجوزية، إبراهيم بن محمد. إرشاد السالك إلى حل ألفية ابن مالك. (تحقيق محمد السهلي). الرياض، أضواء السلف. (1954).

كراع النمل، علي بن الحسن. المنتخب من غريب كلام العرب. (تحقيق محمد العمري). مكة المكرمة، جامعة أم القرى. (1989م).

الكندي، امرؤ القيس. ديوان امرئ القيس. (تحقيق محمد إبراهيم). مصر، دار المعارف (ط:3). (1969م).

اللخمي، محمد بن أحمد. المدخل إلى تقويم اللسان. (تحقيق حاتم الضامن). بيروت، دار البشائر. (3003م).

ابن مالك، محمد بن عبدالله. شرح تسهيل الفوائد. (تحقيق عبد الرحمن السيد، ومحمد المختون). هجر للطباعة والنشر. (1990م).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. إيجاز التعريف في علم التصريف. (تحقيق محمد المهدي عبد الحي). عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية. (2002م).

ابن مالك، محمد بن عبد الله. شرح الكافية الشافية. (تحقيق عبد المنعم هريدي). جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي. (1982م).

المبرد، محمد بن يزيد. المقتضب. (تحقيق محمد عظيمة). بيروت، عالم الكتب.

المرادي، حسن بن قاسم. توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك. (تحقيق عبد الرحمن سليمان). دار الفكر العربي. (2008م).

ابن مقبل، تميم بن أبي، ديوان تميم. (تحقيق عِزَّة حسن). بيروت، دار الشرق العربي. (1995م).

ابن منظور، محمد بن مكرم. لسان العرب. بيروت، دار صادر(ط3). (1414ه).

الهروي، القاسم بن سلام. الغريب المصنف. (تحقيق صفوان داوودي). الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة. (1415).

الهلالي، حميد بن ثور. ديوان حميد بن ثور الهلالي. (تحقيق محمد البيطار). أبو ظبي، دار الكتب الوطنية. (2010م).

ابن يعيش، يعيش بن علي. شرح المفصل للزمخشري. (تحقيق إميل يعقوب) بيروت، دار الكتب العلمية. (2001م).

الحميري، نشوان بن سعيد. شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم. (تحقيق حسين العمري وآخرين). بيروت، دار الفكر. (1999م).

                                                                                                               Bibliography:

Ibn Al-Atheer, Al-Mubarak bin Muhammad. Al-Badi` fi 'ilm 'Al-?Arabiyyah. (Fathi Ahmad). Makkah Al-Mukarramah, Umm Al-Qura University. (1420 AH).

Ibn Al-Atheer, Al-Mubarak bin Muhammad. Al-Nih?yah fi Ghareeb Al-?adith wa al-Atharr. Investigated by: Tahir Ahmad, Mahmoud Muhammad Al-Tanahi). Beirut, Scientific Library. (1979 (

 Al-Azhari, Muhammad bin Ahmad. Tahdheeb al-Lugha. (Investigated by: Muhammad Mur?ib). Beirut, Arab Heritage Revival House. (2001).

Al-Ashmouni, ?Ali bin Muhammad. Sharh Al-Ashmouni 'al? Al-Fiyyat Ibn Malik. Beirut, Scientific Books House. (1998).

Al-Afghani, Sa??d bin Muhammad. Al-Moujiz fi Qaw??id al-Lughah Al-?Arabiyyah. Beirut, D?r Al-Fikr. (2003. (

Al-Anb?ri, Muhammad bin Al-Qasim. Al-zaahir fi ma'ani kalimat Al-naas. (Investigated by Hatem Al-Daman). Beirut, Al-Resala Foundation. (1992).

Ibn Ayyaz, Ali Ibn Malik. Sharh Al-ta'rif biD?r uri Al-tasrif. (Investigated by Hadi Nahr, and Hilal Al-Mohamy). Jordan, D?r Al-Fikr. (2002).

Bahraq, Muhammad bin ?Umar. Fath Al-Aqf?l wa ?allu Al-Ishk?l be Sharh L?miyy?t Al-Af??l. (Investigated by: Mustafa Al-Nahhas). Kuwait University. 1993.

Al-Batliyyousi, ?Abdullah bin Muhammad. Al-Iqtid?b fi Sharh Adab Al-Kit?b. (Investigated by: Mustafa al-Saq?, and Hamid ?Abd al-Majid), Cairo, D?r Al-Kutub Al-Masria Press. (1996).

Al-Bandan?ji, Al-Yaman bin Abi Al-Yaman. Al-Taqfiyat fi al-Lugha. (Investigated by: Khalil Ibrahim). Baghdad, Ministry of Awqaf, Revival of Islamic Heritage. 1976.

Al-S???di, ?Abd al-Razz?q bin Farr?j. Tad?khul Al-Us?l al-Lughawiyyah wa-Atharuhu fi Bin? Al-Mu'jam. Deanship of Scientific Research, Islamic University of Madinah. 2002.

Al-Thuman?ni, ?Umar bin Thabit. Sharh Al-Tasrif. (Investigated by: Ibrahim Al-Bu?aimi). Al Rushd Library. (1999).

Ibn Jinni, ?Uthman Bin Jinni. Al-Luma? fi Al-?Arabiyyah. (Investigated by: Fayiz Faris). Kuwait, House of Cultural Books.

Ibn Jinni, ?Uthman Bin Jinni. Sirru Sina'at Al-I?r?b. (Investigated by: Muhammad Ismail and Ahmad Amir). Beirut House of Scientific Books. 2000.

Ibn Jinni, ?Uthman Bin Jinni. Al-kha?a?i?. The Egyptian General Book Authority p. 4.

Ibn Jinni, ?Uthman Bin Jinni. Al-Munsif, Heritage Revival House. 1954.

Al-jawhary, Ismail bin Hamad. Al-?ihah T?j al-Lugha wa ?ihah Al-?Arabiyyah. (Investigated by: Ahmad ?Attar). Beirut, House of Knowledge for Millions (vol.: 4). 1987.

Ibn Al-H?jib, ?Uthman bin ?Umar. Al-Shaafiyah fi ?Ilm Al-Tasrif. (Investigated by: Hasan Al-?Uthman). Mecca, Mecca Library. 1995.

Abu Hayy?n, Muhammad bin Yousuf. Irtish?f Al-?arab min Lis?n al-?Arab. (Investigated by: Rajab Muhammad). Cairo, Al-Khanji Library. (1998).

Ibn Kh?lawaih, Al-Husain Bin Ahmad. Laisa fi Kal?m Al-?Arab. (Investigated by: Ahmad ?Attar). Makkah Al-Mukarramah (2:2). 1979.

Ibn Durustuwaih, ?Abdullah bin Ja?far. Tashih Al-Fasih wa Sharhuh. (Investigated by: Muhammad al-Makhtoon). Cairo, Supreme Council for Islamic Affairs. (1998).

Ibn Duraid, Muhammad ibn al-Hasan. Jamharat al-Lugha. (Investigated by: Ramzi Ba?labaki) Beirut, House of Knowledge for Millions. 1987 AD.

Ibn Duraid, Muhammad bin Al-Hasan. al-Ishtiq?q. (Investigated by: ?Abd al-Salam Haroun). Beirut, D?r  Al-Jeel. (1991).

Rukn Al-Din, Hasan bin Muhammad. Sharh Sh?fiyat Ibn Al-H?jib. (Investigated by: ?Abd al-Maqsoud Muhammad). Library of Religious Culture. 2004.

Al-Zabidi, Muhammad bin Muhammad. T?j Al-?Arous min Jawahir Al-Q?mous. (A group of investigators). D?r al-Hid?ya.

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin ?Amr. Al-Mufassal fi San'at Al-I?r?b. (Investigated by: ?Ali Bu Melhem). Beirut, Maktabat al-Hilal. (1993).

Al-Sakh?wi, Muhammad bin ?Abd al-Samad. Sifr Al-Sa??dah wa Saf?r Al-If?dah. (Investigated by: Muhammad Al-Dali). Beirut, D?r Sadir (vol. 2). 1995.

Ibn al-Sarr?j, Muhammad ibn Al-Sirri. Al-Us?l fi Al-Nahw. (Investigated by: ?Abd al-Husain al-Fatli). Beirut, Al-Resala Foundation (3rd Edition). 1996.

Al-Saraqusti, Qasim bin Thabit. Al-Dal??il fi Gharib Al-?adith. (Investigated by: Muhammad al-Qannas). Riyadh, Obeikan Bookshop. 2001.

Ibn Al-Sikk?t, Ya?qoub ibn Ish?q. Kit?b Al-Alf?dh. (Investigated by: Fakhr al-Din Qabawa). Lebanon, Lebanon Library Publishers. 1998.

Ibn Al-Sikk?t, Ya?qoub ibn Ish?q. Al-kanz al-Lughawi fi al-Lis?n Al-?Arabi. (Research by: August Hefner). Cairo, Al-Mutanabbi Bookshop.

S?bawaih, ?Amr bin ?Uthman. Al-Kit?b. (Investigated by: ?Abd al-Salam Haroun). Cairo, Al-Khanji Library (3rd edition). (1988).

 Ibn S?dah, ?Ali Bin Ismail. Al-Muhkam wa al-Muhit Al-A??am. (Investigated by: ?Abd al-Hamid Hindawi). Beirut, Scientific Books House. 2000.

Ibn S?dah, ?Ali Ibn Ismail. Al-Mukha??a?. (Investigated by: Khalil Jaffal). Beirut, Heritage Revival House. 1996.

Al-Sir?f?, Al-Hasan bin ?Abdullah. Sharh Kit?b S?bawaih. (Investigated by: Ahmad Mahdali and ?Ali Mahdi). Beirut, Scientific Books House. 2008.

Al-Suyouti, ?Abd al-Rahman bin Abi Bakr. Ham?u Al-?awami? fi Sharh Jami? Al-Jaw?mi?. (Investigated by: ?Abd al-Hamid Hindawi). Egypt, Al-Tawfiqi Library.

Al-Suyouti, ?Abd al-Rahman bin Abi Bakr. Bughyat Al-Wu??t fi Tabaq?t Aal-Lughawiy?n wa al-Nuh?t. (Investigated by: Muhammad Ibrahim). Lebanon, modern library.

Al-Sh?tib?, Ibrahim bin Musa. Al-Maqasid Al-Sh?fiyah Fi Sharh Al-Khulasat Al-K?fiyah. (a group of investigators). Umm Al-Qura University, Scientific Research and Revival of Islamic Heritage Institute. (2007).

Al-shu'ara' Al-?a??lik, D?w?n Al-Shanfara, Presented by: Talal Harb, Beirut: International House. 1993.

Al-Shaib?n?, Ishaq bin Marar. Al-J?m. (Investigated by: Ibrahim Al-Abyari). Cairo, Amiri Press. 1974.

Ibn Al-???igh, Muhammad bin Hasan. Al-Lumha fi Sharh Al-Mulhah. (Investigated by: Ibrahim Al-Sa??di). Madina, Deanship of Scientific Research, Islamic University. 2004.

Al-Safadi, Salah al-D?n Khalil. Tashih Al-Tashif wa Tahrir Al-Tahrif. (Investigated by: Ramadan Abd al-Tawab). Cairo, Al-Khanji Library. 1987.

Al-Taliq?ni, Ismail Ibn ?Abbad. Al-Muhit Fi al-Lugha. (Investigated by: Muhammad ?la Yassin). Beirut, the world of books. 1994.

Tarfa bin Al-?Abd. D?w?n Tarfah. (Investigated by: Durriyya Al-Khatib and Lutfi Al-Saqqal), Beirut, The Arab Foundation. (2nd edition). 2000.

Al-Tarimmah, Al-Tarimah bin Hakim. D?w?n Al-Tarimmah. (Investigated by: ?Izzah Hasan). Beirut, D?r  Al-Sharq Al-Arabi (2nd ed.) (1994).

Al-??miri, Labeed bin Rabi?ah. (Investigated by: Hamdo Tammas). House of Knowledge. 2004.

Al-?Ajj?j, Ru?bah. D?w?n Al-?Ajj?j. (Investigated by: ?Abd al-Hafeez Al-Salti). Damascus, Marwan Al-Attiyah Library.

Al-?Askari, Hasan bin ?Abdullah. Jamharat Al-Amth?l. Beirut, D?r Al-Fikr.

Ibn ?Usf?r, ?Ali bin Mu?min. Al-Mumti? Al-Kab?r fi Al-Tasrif. Lebanon Library. 1996.

Ibn ?Aqeel, Bahaa Al-D?n bin Aqil. Al-Mus??id ‘al? Tashil al-Faw??id. (Investigated by: Muhammad Barakat). Damascus, D?r Al-Fikr. 1405.

Al-?Ukbari, ?Abdullah bin Al-Husain. Al-Lub?b fi ?Ilal al-Bin?? wa al-I?r?b. (Investigated by: ?Abdullah Al-Nabhan). Damascus, D?r Al-Fikr (1st Edition). 1416 AH - 1995.

?Umar, Tammam Hasan. Al-Lughat Al-?Arabiyyat Ma?n?ha wa Mabn?h?. The World of Books (5th edition). 2006.

Al-Ghanawi, Tufail Ibn ?Awf. D?w?n Tufail Al-Ghanawi, explained by: Al-Asma?i. (Investigated by: Hasan Oglu) Beirut, D?r  Sader. 1997.

Al-F?r?bi, Is??q bin Ibrahim. D?w?n Mu'jam Al-Adab. (Investigated by: Ahmad ?Umar). Cairo, D?r Al-Shaab Foundation. (2003).

Al-F?risi, Al-Hasan bin Ahmad. Al-Masa’il Al-Basriyy?t. (Investigated by: Muhammad Al-Shatir) Al-Madani Press. 1985.

Al-Farisi, Al-Hasan bin Ahmad. Al-Masa’il Al-?alabiayy?t. (Investigated by: Hasan Hindawi). Damascus, D?r al-Qalam. 1987.

Abu Al-Fida, Ismail Bin ?Ali. Al-Kunnash fi Fanny Al-Nahw wa Al-?arf. (investigated by: Riyadh Al-Khawam). Beirut, Modern Library. 2000.

Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmad. Al-Jumal fi al-Nahw. (Investigated by: Fakhr al-D?n Qab?wa). Beirut, Al-Resala Foundation (5th edition). 1995.

Al-Fayrouzabadi, Muhammad bin Ya?qoub. Al-Bulgha fi Tar?jim A?imat Al-Nahw wa al-Lugha. (Investigated by: Muhammad al-Masri), Damascus, D?r Sa?d al-Din. 2000.

Al-Q?l?, Ismail bin Al-Qasim. . Al-B?ri? fi al-Lugha. (Investigated by: Hisham Al-Ta??n) Beirut, Al-Nahda Bookshop. 1975.

Al- Q?l?, Ismail bin Al-Qasim. Al-Maqs?r wa al-Mamd?d. (Investigated by: Ahmad Haredi) Cairo, Al-Khanji Library. (1999).

Al-Qazwini, Ahmad bin Faris. Mujmal al-Lugha li Ibn Faris. (Investigated by: Wahir Sultan). Beirut, Al-Resala Foundation (2nd edition). 1986.

Al-Qazwini, Ahmad bin Faris. Mu?jam Maq?y?s al-Lugha. (Investigated by: ?Abd al-Salam Haroun). Beirut, D?r Al-Fikr 1979.

Ibn al-Qatt??, ?Ali bin Ja?far. Kit?b Al-Af??l. Beirut, the world of books. (1983).

Ibn al- Qatt??, ?Ali bin Ja?far. Abniyat Al-Asm? wa al-Af??l wa al-Mas?dir. (Investigated by: Ahmad ?Abd al-Dayim), Cairo, National Books and Documents House. 1999.

Ibn Qayyim al-Jawziyyah, Ibrahim bin Muhammad. Irsh?d Al-S?lik il? ?alli Alfiyyat Ibn Malik. (Investigated by: Muhammad Al-Sahli). Riyadh, Adw? Al-Salaf. 1954.

Kur?? Al-Naml, ?Ali bin Al-Hasan, Al-Muntakhab min Ghareeb Kal?m Al-?Arab. (Investigated by: Muhammad Al-?Umari). Makkah Al-Mukarramah, Umm Al-Qura University. (1989).

Al-Kindi, Umru' Al-Qais. D?w?n Umru Al-Qais. (Investigated by: Muhammad Ibrahim). Egypt, D?r Al-Ma??rif (3rd edition). (1969).

Al-Lakhmi, Muhammad bin Ahmad. Al-Madkhal il? Taqwim al-Lis?n. (Investigated by: Hatim Al-Daman). Beirut, D?r  Al-Bashaer. 2003.

Ibn Malik, Muhammad bin ?Abdillah. Sharh Tashil Al-faw??id. (Investigated by: ?Abd al-Rahman al-Sayyid and Muhammad al-Makhtoon). Hajar for printing and publishing. 1990.

Ibn Malik, Muhammad bin ?Abdillah. Ij?z Al-Ta?r?f fi ?Ilm Al-Tasrif. (Investigated by: Muhammad al-Mahdi ?Abd al-Hay). Deanship of Scientific Research at the Islamic University. 2002.

Ibn Malik, Muhammad bin ?Abdillah. Sharh Al-K?fiyah Al-Sh?fiyah. (Investigated by: ?Abd al-Mun?im Haredy). Umm Al-Qura University, Scientific Research Center. (1982.(

Al-Mubarrid, Muhammad bin Yazid. Al-Muqtadab. (Investigated by: Muhammad ?U?aima). Beirut, the world of books.

Al-Mur?di, Hasan bin Qasim. Tawd?h Al-Maq?sid wa al-Masalik Be Sharh Alfiyyat  Ibn Malik. (Investigated by: ?Abd al-Rahman Sulaiman). Arab Thought House. (2008).

Ibn Muqbil, Tamim bin Abi, D?w?n Tamim. (Investigated by: ?Izza Hasan). Beirut, D?r Al-Sharq Al-Arabi. 1995.

Ibn Manzour, Muhammad bin Mukkaram. Lis?n Al-?Arab. Beirut, D?r Sadir (3rd edition). 1414 AH.

Al-Harawi, Al-Qasim bin Salam. Al-Ghareeb Al-Musannaf. (Investigated by: Safwan Dawoudi). The Islamic University of Madinah. 1415.

Al-Hilali, Hamid bin Thawr. D?w?n Hamid bin Thawr Al-Hil?li. (Investigated by: Muhammad Al-Baitar). Abu Dhabi, National Book House. 2010.

Ibn Ya?ish, Ya?ish Bin ?Ali. Sharah Al-Mufassal li al-Zamakhshari. (Investigated by: Emile Yacoub) Beirut, D?r Al-Kutub Al-Ilmiyyah. 2001.

Al-Himyari, Nashwan bin Sa?eed. Shams Al-?Ul?m wa Dawa'u  Kal?mi Al-?Arab min Al-Kul?m. (Investigated by: Husain Al-?Amri and others). Beirut, D?r  Al-Fikr. (1999).