القياس الكوفي في نظر المؤاخذين والمؤيدين رؤية نقدية



                                                            The Kufic Analogy from the Perspective of the Critics and the Proponents A Critical Observation

د. محمد بن عبد الله السيف

الكلمات مفتاحية: الكلمات المفتاحية: القاس النحوي. القياس عند الكوفيين. مدرسة الكوفة. الكوفيين. التشدد النحوي. بناء القواعد.

بحث منشور

                                                                                                                  مستخلص الدراسة:

تكاد الدراسات الحديثة تتفق على وصف القياس الكوفي بالتوسع والتساهل في المقيس عليه سواء كثيراً كان أو قليلاً، مطرداً كان أو شاذاً، متواتراً كان أو منفرداً. فجاء قياسهم أوسع من القياس البصري، وقواعدهم أكثر تساهلاً وتجويزاً وإباحة، وأقل انتظاماً وانسجاماً من القواعد البصرية.

ويستوي في الإيمان بهذه الرؤية منتقدو المذهب الكوفي الذين يعدّون ذلك خللاً عند الكوفيين وفوضوية وتشويشاً في قياسهم، والمؤيدون المناصرون للمذهب الكوفي الذين يعدّون ذلك فهماً حقيقاً للواقع المدونة اللغوية، وتمشياً مع طبيعة اللغة وقرباً من روحها، ووصفيتها، وتغليباً لسلطانها على قواعد النحويين المنطقية.

 وقد جاءت هذه الدراسة لتناقش الفريقين، وتبطل هذه الرؤية سواء من هؤلاء أو هؤلاء، وتثبت أن القياس الكوفي وإن اختلف بعض الاختلاف لا كلَّه في بعض تطبيقاته عن القياس البصري فإنه سائر في ركبه وعلى سننه، وأن الكوفيين في مواقف عدة رفضوا السماع وقدّموا القياس، وأن قواعدهم فيها من التشدد والتقييد كما في قواعد البصريين.

الكلمات المفتاحية: القاس النحوي. القياس عند الكوفيين. مدرسة الكوفة. الكوفيين. التشدد النحوي. بناء القواعد

                                                                                                                       Abstract

Analogy among the Kufics is almost the most frequently discussed topic in the syntax lesson because it is the product and purpose of listening.

Unanimously modern studies almost agree on describing the Kufic analogy as extensive in the material it is analogized againsInvestigation They analogize every audible, and they do not exclude any hearing about the Arabs, whether it is a lot or a little, whether it is steady or odd, whether it is frequent or singular. So their analogy is wider than the Bussari analogy, and their grammatical rules are easier and more permissible, and less regular and harmonious than the Bussari rules.

Both of the critics who see this analogy is a defect in the Kufic approach, and is full of anarchy and confusion; and the proponents of the Kufic approach, who consider this analogy is in line with the nature of the language and close to its spirit, its description, and its authority over the logical rules of grammar are equal in framing of this vision and believing in iInvestigation

This research has come to invalidate both of their visions and to prove that the Kufic analogy, even if it differs a little in some of its applications in some situations, it does not differ much from the Bussari analogy. In several situations, they had preferred the analogy rather than the hearing. Moreover, the Kufic rules are strict and restrictive as the rules of Bussarians are.

Keywords: Analogy at the Kufics. Kufic School. The Kufics. Syntax strictness.  The grammatical structure.



                                                                                                                  مراجع الدراسة:

ابن أبي هاشم، عبد الواحد بن عمر "أخبار في النحو"، تحقيق د. محمد أحمد الدالي، دار الجفان والجاني، ط الأولى1413هـ، 1993م.

ابن جني، أبو الفتح عثمان، "الخصائص"، ت. محمد علي النجار، دار الكتاب العربي- بيروت، بدون ط وتاريخ.

ابن جني، أبو الفتح عثمان،" المنصف شرح التصريف للمازني". ت. إبراهيم مصطفى، وعبد الله أمين، وزارة المعارف- القاهرة، ط الأولى، 1373ه، 1954م.

ابن السراج، محمد بن سهل، "الأصول في النحو"، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة- بيروت، ط الثانية 1407ه/1987م.

ابن منظور، الإفريقي المصري، "لسان العرب" ، - دار صادر - بيروت ط الثالثة 1414 .

ابن النديم، أبو الفرج يعقوب، "الفهرست" ، تحقيق: رضا الحائري ، دار المسرّة - طهران ، ط الثالثة 1988م.

ابن هشام، الأنصاري، "مغني اللبيب عن كتب الأعاريب" ت:مازن المبارك ، ومحمد علي حمد الله ، دار الفكر -بيروت، ط الأولى 1412ه.

أبو حيان، أثير الدين الأندلسي، "التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل"، ت: د. حسن هنداوي، دار القلم- دمشق، بدون ط، وتاريخ،

أبو عمشة، خالد بن حسين، "القياس النحوي". بحث منشور في جامع الكتب الإسلامية المجلد 1- الصفحة 19.

أبو كتة، محمود "نفي التعددية في المدارس النحوية". مجلة جامعة بيت لحم، عدد 9 (1990).

أبو المكارم، علي ، "تاريخ النحو العربي حتى أواخر القرن الثاني الهجري"، القاهرة الحديثة للطباعة-، ط الأولى1391م.

أبو المكارم، علي، "مدخل إلى تاريخ النحو العربي وقضايا ونصوص نحوية"، دار غريب- القاهرة، بدون ط. 2008م.

أبو المكارم، علي، "أصول التفكير النحو"، دار غريب، القاهرة. الطبعة الأولى، 2006م.

الأسد، ناصر الدين، "مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية". دار الجيل- بيروت. ط الثامنة. 1996م.

الأشموني، "شرح الأشموني لألفية ابن مالك، المسمى: منهج السالك إلى ألفية ابن مالك"، ت: عبد الحميد السيد محمد عبد الحميد، المكتبة الأزهرية- القاهرة، بدون ط وتاريخ.

الأفغاني، سعيد، "من تاريخ النحو"، دار الفكر-دمشق، ط الثانية 1398ه.

الأفغاني، سعيد، "في أصول النحو" ، المكتب الإسلامي- بيروت، بدون ط 1407ه.

إلياس، منى ، "القياس في النحو"، دار الفكر- دمشق، ط الأولى1405ه.

أمين، أحمد، "ضحى الإسلام"، نشأة العلوم في العصر العباسي، الهيئة العامة للكتاب-مصر، بدون ط، 1998م.

الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن، "الإغراب في جدل الإعراب" ت:سعيد الأفغاني،الجامعة السورية، بدون ط، 1377ه

الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن، "الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين  البصريين والكوفيين"، تعليق: محمد محي الدين عبد الحميد، بدون دار وط 1982م.

الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن، "لمع الأدلة في أصول النحو"، ت. سعيد الأفغاني، مطبعة الجامعة السورية، بدون ط 1377ه /1957م.

الأنصاري، أحمد مكي، "أبو زكريا الفراء ومذهبه في النحو واللغة". مطبوعات المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب-القاهرة،1384ه/1964م.

الأوسي، قيس إسماعيل، "أساليب الطلب عند النحويين والبلاغيين"، جامعة بغداد، بدون ط.1988م.

بروكلمان، يوهان فك "العربية، دراسات في اللغة واللهجات والأساليب" ترجمة د. رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي- بدون ط. القاهرة1400هـ/ 1980م.

البغدادي، عبد القادر بن عمر، "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب"، ت: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي مصر ط بدون ط1400ه.

بلقندوز، بن ساسي، "المصطلح النحوي بين البصرة والكوفة: دراسة وصفية مقارنة"، منشور في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة جيلالي ليباس الجزائر. مجلد11، مايو2021م.

جبالي، حمدي محمود، "مصطلح النحو الكوفي تصنيفاً واختلافاً واستعمالاً"، رسالة ماجستير جامعة اليرموك،إربد،بدون ط ت.

الجمحي، محمد بن سلام، "طبقات فحول الشعراء". شرح: محمود شاكر، دار المدني- جدة، بدون تاريخ.

الحديثي، خديجة، "المدارس النحوية"، دار الأمل-الأردن، ط3، 1422ه.

الحلواني، محمد خير، "الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين وكتاب الإنصاف".دار القلم العربي-حلب- بدون ط.

الحموز، عبد الفتاح، "الكوفيون في النحو والصرف والمنهج الوصفي المعاصر". دار عمار-عمّان. ط الأولى 1418هـ.

الحموي، ياقوت، "معجم الأدباء". ت. د.إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي-بيروت. ط الأولى 1993م.

الخثران، عبد الله بن راشد، "ظاهرة التأويل في الدرس النحوي". مطبوعات النادي الأدبي. الرياض ط الأولى 1408

الخطيب، محمد عبد الفتاح،" ضوابط الفكر النحوي". دار البصائر- القاهرة، بدون ط، 2006م.

ديره، المختار أحمد، "دراسة في النحو الكوفي من خلال معاني القرآن للفراء"، دار قتيبة بيروت ، ط الأولى 1411ه.

الراجحي، عبده، "دروس في المذاهب النحوية". دار النهضة العربية- بيروت. بدون ط 1980م.

رباع، محمد، "أصول النحو الكوفي في ضوء معاني القرآن: مراجعة توصيفها، أو إعادة تأسيسها"، مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، الجامعة الأردنية المجلد 31، العدد 2004،

الزبيدي، سعيد جاسم، " القياس في النحو العربي، نشأته وتطوره"، دار الشروق-بيروت، 1997م.

الزبيدي، محمد بن الحسن، "طبقات النحويين واللغويين" ت.محمد أبو الفضل إبراهيم. دار المعارف-القاهرة، بدون ط 1984م.

الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن، "مجالس العلماء"،ت:عبد السلام هارون، مكتبة الخانجيالقاهرة، ط الثانية 1403ه.

الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن، "الإيضاح في علل النحو"ت:د.مازن المبارك.دار النفائس-بيروت،ط الثانية 1393ه.

الزمام، عبد العزيز، "المعيارية عند الكوفيين في الحكم على المسموع والقياس عليه". رسالة دكتوراه. جامعة القصيم 1441ه/2020م.

السامرائي، إبراهيم، "المدارس النحوية: أسطورة وواقع". دار الفكر. عمان ط1. 1987م.

السويح، محمد عاشور" القياس النحوي بين مدرستي البصرة والكوفة". الدار الجماهيرية. مصراته، ليبيا-ط الأولى،1395/1986.

السيرافي، أبو سعيد،"أخبار النحويين البصريين ومراتبهم"،ت.د. محمد البنا، ط الأولى،دار الاعتصام-القاهرة، 1405ه.

السيف، محمد بن عبدالله، "آراء علم الدين اللورقي الأندلسي النحوية جمعاً ودراسة" رسالة ماجستير جامعة الإمام محمد بن سعود-الرياض، 1419ه.

السيف، محمد بن عبدالله، "مظاهر التشدد النحوي عند الكوفيين". مجلة العلوم العربية والإنسانية. -جامعة القصيم. مجلد (13) العدد(2) رجب 1441ه.

السيف، محمد بن عبد الله، "المسائل التي أجازها البصريون ومنعها الكوفيون". مجلة العلوم الشرعية واللغة العربية بجامعة الأمير سطام بن عبد العزيز.

السيوطي، أبو بكر، "الاقتراح، ومعه: الإصباح في شرح الاقتراح"، د. محمود فجال، دار القلم.بيروت، ط الأولى 1409ه.

السيوطي، أبو بكر عبد الرحمن، "بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة"، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم ، المكتبة العصرية بيروت ، بدون ط وتاريخ .

السيوطي، أبو بكر عبد الرحمن، "المزهر في علوم اللغة وأنواعها".ت: محمد أحمد جاد المولى وعلي البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم ، دار الجيل - بيروت ، بدون ط وتاريخ .

السيوطي، جلال الدين أبو بكر، "همع الهوامع في شرح جمع الجوامع"، ت: د. عبد العال سالم مكرم، دار البحوث العلمية-الكويت، بدون ط 1400.

السيد، عبد الرحمن، "مدرسة البصرة النحوية نشأتها وتطورها". دار المعارف- مصر، ط الأولى.1388هـ،/ 1968م.

الشاطبي، أبو إسحاق إبراهيم، "المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية"، ت. د. عياد الثبيتي، جامعة أم القرى، ط الأولى، 1428ه/2007م.

شلبي، عبد الفتاح إسماعيل، "أبو علي الفارسي"، ط الثالثة، دار المطبوعات-جدة، ، 1409ه.

الشمسان، إبراهيم (ليس لنا مدارس نحوية)، مقال صحفي في صحيفة الجزيرة السعودية السبت27/إبريل/ 2019م.

صبرة، محمد حسنين، "ثمرة الخلاف بين البصريين والكوفيين" دار الهاني للطباعة- القاهرة. بدون ط. 1413ه.1993م.

ضيف، شوقي، "المدارس النحوية". دار المعارف القاهرة ط السابعة. بدون ت.

طنطاوي، محمد، "نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة"، ط الثانية1389ه.

الطويل، السيد رزق، "الخلاف بين النحويين"، ط1، مكة، المكتبة الفيصلية، 1405ه.

عبابنة، جعفر، "مكانة الخليل بن أحمد في النحو العربي"، دار الفكر- عمّان. ط الأولى. 1404ه/1984م.

عتروس. دولة. "مواضع الخلاف في مسائل القياس بين الكوفيين والبصريين"، بحث ماجستير من كلية الآداب واللغات- جامعة محمد خيضر بالجزائز. بدون ط. ت.

العتيبي، تركي بن سهو، "هشام بن معاوية الضرير، حياته. آراؤه. منهجه". ط الأولى 1406ه.

العكبري، أبو البقاء،"التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين"، تحقيق: د. عبد الرحمن العثيمين، دار الغرب الإسلامي-بيروت ، ط الأولى1406ه.

علوش. جميل راتب، "ابن الأنباري وجهوده في النحو". بدون ط. الدار العربية للكتاب، ليبيا 1981م.

عمر، أحمد مختار، "البحث اللغوي عند العرب مع دراسة قضية التأثر والتأثير"، عالم الكتب-القاهرة.ط السابعة 1997م.

العمرواي، لزهر، "أسس التنظير عند الكوفيين"، رسالة ماجستير من جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر، 1434ه/2013م.

عواد، كوركيس، "سيبويه إمام النحاة في آثار الدارسين خلال اثني عشر قرناً"، مطبعة المجمع العلمي العراقي. بدون ط. 1398ه/1978م.

عيد، محمد، "الاستشهاد والاحتجاج باللغة"، عالم الكتب، القاهرة، ط الثالثة، 1988م.

الغامدي، عبد الوهاب، "المصطلحات والأصول النحوية في كتاب إيضاح الوقف والابتداء في القرآن الكريم لأبي بكر الأنباري"، ماجستير، جامعة أم القرى.

الفراء، أبو زكريا، "معاني القرآن"،ت : أحمد يوسف نجاتي، ومحمد علي النجار، عالم الكتب  بيروت، ط الثانية1980م.

الفضلي، عبد الهادي،"مراكز الدراسات النحوية"، مكتبة المنار. الأردن-الزرقاء، ط الأولى1406ه/1986م.

القفطي، أبو الحسن علي بن يوسف، "إنباه الرواة على أنباه النحاة"، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي القاهرة، ط الأولى 1406ه.

القنوني، منيرة، "نشأة النحو العربي"، دار الكتب العلمية ط. 1. 1435ه.

اللغوي،أبو الطيب عبد الواحد، "مراتب النحويين"،ت: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي-بيروت، بدون ط.

المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد،"الكامل"، تحقيق: د/ محمد أحمد الدالي، مؤسسة الرسالة، ط الثانية 1413ه.

المخزومي، مهدي، "مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو"، مطبعة البابي الحلبي - مصر، ط الثانية 1377م.

المطرودي، إبراهيم، "مرويات نحاة الكوفة إلى نهاية القرن الثالث الهجري، وأثرها في النحو والصرف"، مطبوعات جامعة الإمام محمد بن سعود. الرياض.1438ه/2017م.

معروف، محمد، "اختلاف الآراء النحوية بين مدرسة البصرة والكوفة"، ماجستير كلية العلوم الإنسانية جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية بمالانج.

مفتي، خديجة أحمد، "نحو القراء الكوفيين" ، المكتبة الفيصلية مكة المكرمة ، ط الأولى 1406هـ.

مكرم. عبد العال سالم "المدرسة النحوية في مصر والشام في القرنين السابع والثامن من الهجرة". مؤسسة الرسالة- بيروت. بدون ط. ت.

منصوري، حسين،" القياس النحوي عند الكوفيين"، بحث منشور في مجلة العلوم والبحوث الإسلامية، كلية اللغات، قسم اللغة العربية، جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا، مجلد18، 1، 2017م.

ميدان، أيمن محمد،"شعر تغلب في الجاهلية"،مراجعة، د.صلاح الدين الهادي، معهد المخطوطات العربية، القاهرة 1995م.

نحلة، محمود أحمد، "أصول النحو العربي"، دار العلوم العربية - بيروت، ط الأولى 1407ه.

ولد الشيخ، أحمد بويا، "الندرة في الدراسات النحوية"، رسالة ماجستير غير مطبوعة، جامعة أم القرى، مكة 1407هـ/1987م.

هنداوي، حسن، "مناهج الصرفيين ومذاهبهم في القرنين الثالث والرابع من الهجرة"، دار القلم- دمشق، ط الأولى 1409ه/1989م.

                                                                                                              Bibliography

Ibn Abi Hashem, ʻAbd al-Wahid ibn ʻomar "Akhbar fi al-nahoo",  Investigation Dr. Muhammad Ahmad al-Dali, Dar al-Jaffan waljany, 1st ed., 1413, 1993

Ibn Jenni, Abu Alfateh Othman, alkhasaes, Investigation Mohammad Ali Alnajjar, dar alketab Alarabi -Beirut, N.E, N.D.

Ibn Seraj Mohammad bin Sahel, Alosool fi Al-Nahw, Investigation: Dr. Abd Alhusein Alfatli, Muassasah Al-Risaalah -Beirut, 3rd ed., 1407  /1987 .  

Ibn manzur, al-Ifriqi al-Misri "Lisan al-ʻArab", Dar Sadir-Bairoo, 3rd ed. 1414 AH.

Ibn al-Nadeem, Abu al-Faraj Yaʻqoob, "al-Fihrist", Investigation : Rida al-Ha'iri, Dar almasarrah-Tahran, 3rd ed., 1988.

Ibn Hisham, al-Ansari, Mughni Al-Labeeb ʻAn Kutub Al-A'areeb Investigation: Mazen al-Mubarak, wa-Mohammad ʻAli Hamad Allah, Dar al-Fikr-Beirut, 1st ed., 1412.

Abu Hayyan, Atheer al-Din al-Andalusi, al-Tathyeel wa-al-takmeel fi sharh Kitab al-Tasheel, Investigtaion : Dr. Hasan Hindawi, Dar alqalam-Dimashq, N.E., N.D.

Abu A'msha, Khaled bin Hussayn, Alqeyas Alnahawi. Research published in Islamic Books Collector Volume 1 - Page 19.

Abu Kattah, Mahmoud "Nafi al-Taʻaddudiyah fi al-Madaris Al-Nahwiyah". Bethlehem University Journal, Issue 9 (1990).

Abo Almakarem, Ali Tareekh Alnahw Alarabi hata Awakher Alqarn Althani Alhijri, Modern Cairo for Printing -, First Edition 1391 AD 

Abo Almakarem, Ali, Madkhal Ila Tareekh Alnahw Alarabi wa Qadaya wa Nosoos Nahawia, Dar Gharib - Cairo, 2008 AD.

Abo Almakarem, Ali, Osool Altafkeer Alnahw, Dar Gharib, Cairo. First edition, 2006 AD.

Al-asad, Naser Al-din, Masader Alshe’er Aljaheli wa Qeematoha Altareekhia. Dar Al-Jeel - Beirut, eighth edition, 1996.

Al'ashmoni, Sharh Al'ashmoni Lialfiat Ibn Malek, named: Manhaj Alsalek Ila Alfiat Ibn Malek, Investigation: Abd Alhameed Alsayed Mohammad Abd Alhameed, Almaktaba Alazharia- Alqahera, N.E, N.D.

Al'afghani, Sa’eed, Min Tareekh Alnahw, Dar Alfekr-Dimashq, 2nd ed. 1398.

Al'afghani, Sa’eed, Fi  Tareekh Alnahw, Almaktab Al'eslami- Beirut, N. E, 1407.

Ameen, Ahmad, Duha Alislam The emergence of science in the Abbasid era, the General Book Organization - Egypt, without edition, 1998 AD.

Alanbari, Abo Albarakat Abd Alrahmanm, Al'eghrab fi Jadal Ale'erab, Investigation: Sa'eed Alafghani, The Syrian University, N. E, 1377.

Alanbari, Abo Albarakat Abd Alrahmanm, Alensaf fi Masa'el Alkhelaf bayn Alnahawyeen Albasriyeen wa Alkofiyeen, commentary: Mohammad Mohie Aldeen Abd Alhameed, N. P, N. E, 1982.

Alanbari, Abo Albarakat Abd Alrahmanm, Luma' Aladelah fi Osool Alnahw, Investigation Sa'eed Alafghani. Matbae't Aljame'ah Alsoryia, N. E, 1377/1957.

Alansari, Ahmad Maki, Abo Zakaria Alfara' wa Madhabeh fi Alnahw wa Allogha. Publications of the Supreme Council for Arts and Letters - Cairo, 1384 AH / 1964 AD.

Al-Awsi, Qais Ismail, "Asaleeb Al-Talab ‘Inda Al-Nahwiyyeen wa Al-Balaagiyyeen", University of Baghdad, N. E. 1988.

Brockelmann, Johann Fack "Arabic: Studies in Language, Dialects and Styles" (Arabic) translated by Dr. Ramadan Abdel Tawab, Al-Khanji Library – N. E. Cairo 1400 AH / 1980 AD.

Al-Baghdadi, Abd al-Qadir bin Omar, “Khizaanah Al-Adab wa Lubb Lubaab Lisaan Al-‘Arab” Investigation: Abd al-Salam Muhammad Haroun, Al-Khanji Library - Egypt, without edition, 1400 AH.

Balkandouz, Ben Sassi, “The Syntactic Term between Basra and Kufa: A Comparative Descriptive Study,” (Arabic) published in the Department of Arabic Language and Literature, Djilali Libas University, Algeria. Volume 11, May 2021 AD.

Jabali, Hamdi Mahmoud, "The term Kufic grammar in classification, difference and use," (Arabic) Master's thesis, Yarmouk University, Irbid, N. D.

Al-Jamahi, Muhammad bin Salam, “Tabaqaat Fuhoul Al-Shu’araa” Commentary: Mahmoud Shaker, Dar Al-Madani - Jeddah, N. D.

Al-Hadithi, Khadija, "Al-Madaaris Al-Nahwiyyah", Dar Al-Amal - Jordan, 3rd edition, 1422 AH.

Al-Halawani, Muhammad Khair, “The Syntactic Dispute between the Basrans and the Kufis and Al-Insaaf Book.” Dar Al-Qalam Al-Arabi - Aleppo – N. E.

Al-Hamouz, Abdel-Fattah, "The Kufians in Syntax, Morphology, and the Contemporary Descriptive Approach." Ammar House - Amman. First edition 1418 AH.

Al-Hamwi, Yaqoot, "Mu’jam Al-Udabaa" Investigation. Dr. Ihsan Abbas, Dar Al-Gharb Al-Islami - Beirut. First edition 1993 AD.

Al-Khathran, Abdullah bin Rashid, “The phenomenon of interpretation in the grammatical lesson.” (Arabic), Literary club publications. Riyadh, first edition 1408

Al-Khatib, Mohamed Abdel-Fattah, “Dawaabit Al-Fikr Al-Nahwy.” Dar Al-Basir - Cairo, N. E, 2006 AD.

Deira, Al-Mukhtar Ahmed, “A Study of Kufic Syntax Through Ma’aany Al-Qur’an by Al-Farra”, Dar Qutaiba - Beirut, First Edition 1411 AH.

Al-Rajhi, Abdo, "Lessons in Grammatical Schools." (Arabic) Arab Renaissance House - Beirut. Without i 1980 AD.

Rabaa, Muhammad, “The Fundamentals of Kufic Syntax in Light of the Meanings of the Qur’an: Reviewing its Description, or Reestablishing It,” Journal of Human and Social Sciences, University of Jordan, Volume 31, Issue 2004,

Al-Zubaidi, Saeed Jassim, “Al-Qiyas in Arabic Grammar, Its Origin and Development,” Dar Al-Shorouk-Beirut, 1997.

Al-Zubaidi, Muhammad bin Al-Hassan, “Tabaqaat Al-Nahwiyyeen wa Al-Lugawiyyeen,” Investigation. Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. Dar Al-Maarif - Cairo, N. E 1984 AD.

Al-Zajaji, Abu al-Qasim Abd al-Rahman, "Majalis al-Ulama", Investigation: Abd al-Salam Harun, Al-Khanji Library - Cairo, second edition 1403 AH.

Al-Zajaji, Abul-Qasim Abd al-Rahman, “Al-Eedooh fi ‘Ilal Al-Nahw” Investigation.: Dr. Mazen Al-Mubarak. Dar Al-Nafais-Beirut, second edition 1393 AH

Al-Zamam, Abdel Aziz, “Al-Mi’yaariyyah ‘Inda Al-Kuufiyyeen fi Al-Hukm ‘alaa Al-Masmou’ wa Al-Qiyas” PhD thesis. Qassim University 1441 AH / 2020 AD.

Al-Samarrai, Ibrahim, “Al-Madaaris Al-Nahwiyyah: Ustourah wa Waaqi’.” Daar Al-Fikr, Amman, 1st floor. 1987 AD.

Al-Suwaih, Muhammad Ashour, “The Grammatical Measurement between the Schools of Basra and Kufa.” Al-Daar Al-Jamaahiriyyah, Misurata, Libya - First Edition, 1395/1986.

Al-Serafi, Abu Saeed, “Akhbaar Al-Nahwiyyeen wa Maraatibihim” Investigation. Muhammad al-Banna, first edition, Dar al-I'tisam - Cairo, 1405 AH.

Al-Saif, Muhammad bin Abdullah, “The Grammatical Opinions of Al-Luwarqi Al-Andalusi Al-Din Al-Din: Collection and Study,” (Arabic) Master’s thesis, Imam Muhammad bin Saud University, Riyadh, 1419 AH.

Al-Saif, Muhammad bin Abdullah, “Manifestations of Grammatical Extremism among the Kufians.” (Arabic) Journal of Arab Sciences and Humanities. -Al Qussaim university. Volume (13), Issue (2), Rajab 1441 AH.

Al-Saif, Muhammad bin Abdullah, “The Issues Permitted by the Basrans and Prevented by the Kufans.” (Arabic) Journal of Sharia Sciences and Arabic Language at Prince Sattam bin Abdulaziz University.

Al-Suyuti, Abu Bakr, “Al-Iqtiraah, and with it: Al-Isbah fi Sharh Al-Iqtiraah,” Investigation: Dr. Mahmoud Fajal, Dar Al-Qalam. Beirut, first edition 1409 AH.

Al-Suyuti, Abu Bakr Abd al-Rahman, "Bugyat Al-Wu’aat fi Tabaqaat Al-Lugawiyyeen wa Al-Nuhaat", Investigated by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Al-Maktabah Al-Asriyya - Beirut, without edition and date.

Al-Suyuti, Abu Bakr Abd al-Rahman, “Al-Muzhir fi ‘Uloum Al-Luga wa Anwaa’iha” Investigation: Muhammad Ahmad Jad al-Mawla, Ali al-Bajawi, and Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Jil - Beirut, without edition and date.

Al-Suyuti, Jalal al-Din Abu Bakr, "Hama' al-Hawa'a fi Sharh al-Jama' al-Jawa''", T: d. Abdul-Aal Salem Makram, Scientific Research House - Kuwait, without edition 1400.

Al-Sayed, Abd al-Rahman, “Basra Grammar School, Its Origin and Development.” (Arabic) Dar Al-Maarif - Egypt, first edition. 1388 AH / 1968 AD.

Al-Shatibi, Abu Ishaq Ibrahim, “Al-Maqasid Al-Shafia fi Sharh Al-Khulasa Al-Kafiya,” Investigation: Dr.. Ayad Al-Thubaiti, Umm Al-Qura University, First Edition, 1428 AH / 2007 AD.

Shalabi, Abdel-Fattah Ismail, "Abu Ali Al-Farsi", third edition, Publications House - Jeddah, 1409 AH.

Al-Shamsan, Ibrahim (We Do Not Have Grammatical Schools) (Arabic), a press article in the Saudi Al-Jazeera newspaper, Saturday, April 27, 2019 AD.

Sabra, Muhammad Hassanein, "Thamarah Al-Khilaaf bayna Al-Basriyyeen wa Al-Koufiyyeen" Dar Al-Hani for Printing - Cairo. N. E. 1413 A.H. 1993 A.D.

Deif, Shawky, "Al-Madaaris Al-Nahwiyyah" Dar Al-Ma'arif - Cairo - 7th edition, N. D.

Tantawi, Muhammad, “The Genesis of Grammar and the History of the Most Famous Grammarians,” (Arabic) vol. 2, 1389 AH.

Al-Taweel, Al-Sayed Rizk, “The Dispute between Grammarians” (Arabic), 1st edition, Mecca, Al-Faisaliya Library, 1405 AH.

Ababneh, Jaafar, “The Status of Al-Khalil Bin Ahmed in Arabic Grammar” (Arabic), Dar Al-Fikr - Amman. First edition, 1404 AH / 1984 AD.

Atrous, Dawlah, "Points of Contention in Issues of Analogy between the Kufans and the Basrans" (Arabic), a master's thesis from the Faculty of Arts and Languages - University of Muhammad Kheidar in Algeria. N.E, N.D.

Al-Otaibi, Turki bin Saho, “Hisham bin Muawiyah Al-Dareer, his life, his views, his methodology.” First edition 1406 AH.

Al-Akburi, Abu Al-Baqa, “Al-Tabyeen ‘an Madaahib Al-Nahwiyyeen Basran and Kufian Grammarians,” Investigation: Dr. Abd al-Rahman al-Uthaymeen, Dar al-Gharb al-Islami - Beirut, first edition, 1406 AH.

Alloush. Jamil Ratib, “Ibn al-Anbari and His Efforts in Grammar.” (Arabic), N. E. Arab Book House, Libya 1981.

Omar, Ahmed Mukhtar, "Linguistic Research among the Arabs with a Study of the Issue of Reception and Influence", The World of Books - Cairo. Seventh Edition 1997 AD.

Al-Amrawi, Lazhar, “The Foundations of Theorizing among the Kufans,” a master’s thesis from the University of Muhammad Kheidar Biskra, Algeria, 1434 AH / 2013 AD.

Awwad, Korkis, "Sibawayh, The Leader of Grammarians In The Works of Scholars During Twelve Centuries," the Iraqi Scientific Academy Press. N.E, 1398 AH / 1978 AD.

Eid, Muhammad, "Citation and Justification in Language" (Arabic), World of Books, Cairo, third edition, 1988 AD.

Al-Ghamdi, Abdul-Wahhab, “Terminology and Grammatical Fundamentals in the Book of Eedooh Al-Waqf wa Al-Ibtida’ fi Al-Qur’an Al-Kareem by Abi Bakr Al-Anbari,” MA, Umm Al-Qura University.

Al-Farra’, Abu Zakaria, “Ma’aany Al-Qur’an,” Investigation: Ahmed Yousef Najati, and Muhammad Ali Al-Najjar, Alam Al-Kutub, Beirut, 1980 AD.

Al-Fadli, Abdel-Hadi, "Syntactic Studies Centers", Al-Manar Library. Jordan - Zarqa, first edition 1406 AH / 1986 AD.

Al-Qifti, Abu Al-Hassan Ali Bin Youssef, “Inbaa Al-Ruwaah ‘alaa Anbaa Al-Nuhaat”, Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Fikr Al-Arabi - Cairo, first edition 1406 AH.

Al-Qanuni, Munira, “The Genesis of Arabic Grammar”, Dar Al-Kutub Al-Alami, ed. 1. 1435 AH.

The linguist, Abu al-Tayyib Abd al-Wahed, "Ratib al-Nahwiyin", vol.: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Fikr al-Arabi - Beirut, without an edition.

Al-Mubarrad, Abu Al-Abbas Muhammad bin Yazid, “Al-Kamil”, investigation: Dr. Muhammad Ahmed Al-Dali, Al-Risala Foundation, second edition, 1413 AH.

Al-Makhzoumi, Mahdi, “The School of Kufa and its methodology in the study of language and grammar”, Al-Babi Al-Halabi Press - Egypt, 2nd Edition 1377 AD.

Al-Matroudi, Ibrahim, “Narratives of Kufa Grammarians to the End of the Third Century AH, and Their Impact on Syntax and Morphology,” Imam Muhammad bin Saud University Publications. Riyadh, 1438 AH / 2017 AD.

Marouf, Muhammad, “Differences of Syntactic Opinions between the Schools of Basra and Kufa”, Master of the College of Human Sciences, Maulana Malik Ibrahim Islamic University in Malang.

Mufti, Khadija Ahmed, "Towards Kufian Readers", Al-Faisaliya Library - Makkah Al-Mukarramah, first edition 1406 AH.

honored. Abdel-Aal Salem, “The Grammatical School in Egypt and the Levant in the Seventh and Eighth Centuries of Hijrah.” Al-Resala Foundation - Beirut. without i. T.

Mansouri, Hussein, “Syntactic Measurement of the Kufans,” a research published in the Journal of Islamic Sciences and Research, College of Languages, Department of Arabic Language, Sudan University of Science and Technology, Volume 18, 1, 2017.

Midan, Ayman Muhammad, “Poetry of Taglib in Pre-Islamic Times,” (Arabic) review, Dr. Salah El-Din El-Hadi, Institute of Arabic Manuscripts, Cairo 1995 AD.

Nahla, Mahmoud Ahmed, "The Fundamentals of Arabic Grammar (Arabic)", Dar Al-Ulum Al-Arabiya - Beirut, first edition 1407 AH.

Walad Al-Sheikh, Ahmed Boya, “Al-Nudrah fi Al-Diraasaat Al-Nahwiyyah,” an unpublished master’s thesis, Umm Al-Qura University, Makkah 1407 AH / 1987 AD.

Hindawi, Hasan, “Methodologies of the Etymologists and Their Doctrines in the Third and Fourth Centuries of Hijrah,” Dar Al-Qalam - Damascus, First Edition 1409 AH / 1989 AD.