الفصل بين (قد) والفعل في الدرس النحوي عرض ومقارنة
د. نايف بن حميد السناني
المستخلص
يكشف هذا البحث عن حكم الفصل بين "قد"
الحرفية بالفعل بعدها، وتفصيل القول فيما ظاهره التعارض بين الحكم النحوي الذي
قرره النحويون وما ثبت بالاستعمال اللغوي عن فصحاء العرب، ومن بعدهم من النحويين
واللغويين حول حكم الفصل بالنفي، وتناول البحث ما دار في هذه المسألة عند
المحدثين.
وقد حاول البحث المواءمة والوصول إلى نتيجة يمكن
التعويل عليها، والوقوف على التصور الصحيح الذي أراده النحويون في شرطهم عدم
الفصل، وكيف يمكن التوفيق بينه وبين ما أثبته السماع الصحيح عن العرب.
الكلمات المفتاحيّة: قد الحرفية ـــــ الفصل ــــ الدرس النحوي.
Abstract
This research unravels the rule of separating the particle “Qad” from the verb after it, and the detail of the saying in what appears to be the contradiction between the grammatical rule that was decided by the grammarians and what was proven by linguistic use from the eloquent Arabs, and their successors among the grammarians and linguists about the rule of separation by the negation. The research addressed what this issue entails by the contemporary scholars.
The paper tried to harmonize and reach a reliable finding and identify the correct perception that the grammarians wanted in their non-separation condition, and how it can be combined with what has been proven by the correct hearing from the Arabs.
Keywords: The particle “Qad” - Separation - Grammatical Study.
المصادر والمراجع
أولاً: الكتب المطبوعة والمجلات
الأعشى، ميمون بن قيس، ديوان الأعشى الكبير، تحقيق
محمود إبراهيم الرضواني، قطر، وزارة الثقافة والفنون والتراث، ط1، 2010م.
الآمدي، أبو القاسم الحسن بن بشر، المؤتلف والمختلف
في أسماء الشعراء وكناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم، صححه وعلق عليه أ.د. ف.
كرنكو. بيروت، دار الجيل، ط1، 1411هـ - 1991م.
الأنباري، محمّد بن قاسم، الزاهر في معاني كلمات
الناس، تحقيق حاتم صالح الضامن، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة، ط2، 1989م.
البغدادي، عبد القادر بن عمر، شرح أبيات مغني اللبيب،
تحقيق عبد العزيز رباح، وأحمد يوسف دقاق، دمشق، دار الثقافة العربية، ط2، 1414هـ -
1993م.
الثمانيني، عمر بن ثابت، شرح اللُّمع لابن جنيّ،
تحقيق فتحي علي حسانين، القاهرة، دار الحرم للتراث، 2010م.
ابن جني، أبو الفتح عثمان، سر صناعة الإعراب، تحقيق
أحمد فريد أحمد، القاهرة، المكتبة التوفيقية، بدون طبعة، بدون تاريخ.
ابن جني، أبو الفتح عثمان، الخصائص، تحقيق محمد علي
النجّار، القاهرة، دار الكتب المصريّة، ط1، بدون تاريخ.
الحازمي، أحمد بن عمر، فتح رب البريّة في شرح نظم
الآجروميّة، مكة المكرمة، مكتبة الأسدي، ط1، 2010م.
حسن، عبّاس حسن، النحو الوافي، مصر، دار المعارف، ط
5، بدون تاريخ.
أبو حيّان، محمّد بن يوسف الأندلسي، التذييل والتكميل
في شرح كتاب التسهيل، تحقيق حسن هنداوي، دمشق، دار القلم، ط1، 2000م.
الدقر، عبد الغني الدقر، معجم القواعد العربية في
النحو والتصريف، دمشق، دار القلم، ط1، 1406هـ - 1986م.
ديوان الهذليين، القاهرة، الدار القومية للطباعة
والنشر،1965م.
الذبياني، النابغة زياد بن معاوية، ديوان النابغة
الذبياني، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة، دار المعارف، ط2.
الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني، تاج العروس من جواهر
القاموس، تحقيق عبد الكريم العزباوي، الكويت، وزارة الإعلام، ط1، 1399ه –
1979م.
زعبلاوي، صلاح الدين، معجم أخطاء الكتّاب، عني
بالتدقيق فيه محمد مكي الحسني، ومروان البواب، دمشق، دار الثقافة والتراث، ط1،
1427هـ - 2006م.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر، المفصّل في علم
العربية، تحقيق فخر صالح قداره، عمّان، دار عمّار، ط1، 1425هـ - 2004م.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر، الكشّاف عن حقائق
غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، ضبط وتوثيق أبي عبد الله الداني بن
منير آل زهوي، بيروت، دار الكتاب العربي، بدون طبعة، 2012م.
السلسيلي، محمد بن عيسى، شفاء العليل في إيضاح
التسهيل، تحقيق الشريف عبد الله علي البركاتي، مكة المكرمة، الفيصلية، ط1، بدون
تاريخ.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تحقيق عبد
السلام هارون، القاهرة، مكتبة الخانجي، ط3، 1988م.
السيرافي، الحسن بن عبد الله، شرح كتاب سيبويه، تحقيق
أحمد حسن مهدلي، وعلي سيّد علي، بيروت، دار الكتب العلمية، 1429هـ- 2008م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، همع الهوامع في شرح
جمع الجوامع، تحقيق عبد العال سالم مكرم، الكويت، دار البحوث العلمية، 1399هـ -
1979م.
الضبيّ، المفضل بن محمد، أمثال العرب، قدم له وعلق
عليه إحسان عبّاس، بيروت، دار الرائد العربي، ط2، 1403هـ - 1983م.
العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن مهران، جمهرة
الأمثال، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، وعبد المجيد قطامش، بيروت، دار الفكر
للطباعة والنشر، ط2، 1408هـ - 1988م.
ابن عصفور، أبو الحسن بن مؤمن الأشبيلي، ضرائر الشعر،
تحقيق السيد إبراهيم محمد، القاهرة، دار الأندلس، ط1، 1980م.
العكبري، عبد الله بن الحسين، اللُّباب في عِلل
البناء والإعراب، تحقيق غازي مختار طليمات، بيروت، دار الفكر المعاصر، ط1، 1422هـ
- 2001م.
العكلي، النمر بن تولب بن زهير، ديوان النمر بن تولب،
تحقيق محمد نبيل طريفي، بيروت، دار صادر، ط1، 2000م.
عمر، أحمد مختار، معجم الصواب اللغوي، القاهرة، عالم
الكتب، ط1، 1429هـ - 2008م.
عياصرة، عبد الله محمود، نظريّة الاختصاص في النحو
العربي في ضوء اللسانيات الحديثة، عمّان، مطبعة السفير، ط1، 2015م.
الغلاييني، مصطفي، جامع الدروس العربية، راجع الطبعة
ونقحها محمد أسعد النادري، بيروت، المكتبة العصريّة، ط35، 1418هـ - 1998م.
الفارسي، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار، المسائل
البصريات، تحقيق محمد الشاطر أحمد، حقوق الطبع محفوظة للمحقق _ ط1، 1405هـ -
1985م.
الفرزدق، همّام بن غالب، ديوان الفرزدق، تحقيق كرم
البستاني، بيروت، دار بيروت، 1404ه – 1984م.
ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، المعاني الكبير في
أبيات المعاني، بيروت، دار الكتب العلمية، ط1، 1405هـ - 1984م.
كتاب الألفاظ والأساليب، مجمع اللغة العربية، تقديم
محمد شوقي أمين، ومصطفى حجازي، القاهرة، 1420ه –
2000م.
الكتاني، عبد الله، مجلة دعوة الحق العدد 126،
الرباط، مجلة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1970م.
ابن مالك، أبو عبد الله جمال الدين محمد، تسهيل
الفوائد وتكميل المقاصد، تحقيق محمّد كامل بركات، دار الكتاب العربي، بدون طبعة،
1387ه – 1967م.
ابن مالك، أبو عبد الله جمال الدين محمد، الخلاصة في
النحو، تحقيق سليمان عبد العزيز العيوني، الرياض، دار المنهاج، ط1، 1428هـ.
المرادي، الحسن بن قاسم، الجنى الداني في حروف
المعاني، تحقيق فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، بيروت، دار الكتب العلمية، ط1،
1992م.
الميداني، أبو الفضل أحمد بن محمد النيسابوري، مجمع
الأمثال، تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد، القاهرة، مطبعة السنة المحمّدية، بدون
طبعة، 1955م.
ابن ميمون، محمد بن المبارك، منتهى الطلب من أشعار
العرب، تحقيق محمد نبيل طريفي، بيروت، دار صادر، ط1، 1999م.
ناظر الجيش، محب الدين محمد بن يوسف، تمهيد القواعد
بشرح تسهيل الفوائد، تحقيق علي محمّد فاخر، وآخرون، مصر، دار السلام، ط1، 1428هـ -
2007م.
النجّار، محمّد علي، لغويات وأخطاء لغويّة شائعة،
مراجعة عامر النجار، القاهرة، دار الهداية، بدون ط، 1406ه –
1986م.
الهاشمي، زيد بن رفاعة كتاب الأمثال، تحقيق إبراهيم
علي كردي، دمشق، دار سعد الدين، ط1، 1423هـ - 2003م.
هشام، ابن، عبد الله بن يوسف، مغني اللبيب عن كتب
الأعاريب، تحقيق عبد اللطيف الخطيب، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون، ط1،
1421ه – 2000م.
ابن يعيش، موفق الدين، النحوي الحلبي، شرح المفصّل،
تحقيق عبد اللطيف الخطيب، الكويت، دار العروبة، ط1، 2014م.
ثانيًا: الرسائل العلمية:
الرماني، علي بن عيسى، شرح كتاب سيبويه، تحقيق سيف
العريفي، الرياض، جامعة الإمام، رسالة علمية، 1998م.
ثالثاَ:
مواقع الشبكة العنكبوتية:
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=43398
https://www.alukah.net/literature_language/0/120787
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=82274
Bibliography
Firstly: printed books and journal
Al-A?sh?, Maymoon bin Qais, D?w?n Al-A?sh? Al-Kab?r, investigation by: Mahmoud Ibrahim Al-Ridw?ni, Qatar, Ministry of Culture, Arts and Heritage, 1st Edition, 2010.
Al-?mid?, Abu Al-Qasim Al-Hasan bin Bishr, Al-Mu?talif wa-al-Mukhtalif fi Asm? al-Shu?ar? wa-Kun?hum wa-Alq?bihim wa-Ans?bihim wa-Ba?d Shi?rihim, corrected and commented on by Prof. Dr. F. Cranko. Beirut, D?r Al-Jeel, 1st edition, 1411 AH - 1991.
Al-Anb?r?, Muhammad bin Qasim, Al-Z?hir fi Ma’?ni Kalim?t al-N?s, investigation by: Hatim Saleh Al-Damin, Baghdad, General Cultural Affairs House, 2nd edition, 1989.
Al-Baghd?d?, ?Abd al-Qadir bin Omar, Sharh Aby?t Mughni Al-lab?b, investigated by: ?Abd al-?Aziz Rabah, and Ahmad Yousuf Dakkak, Damascus, D?r al-Thaqafa al-?Arabiya, 2nd edition, 1414 AH - 1993.
Al-Thum?nin?, Umar bin Thabit, Sharh Al-Luma? li-Ibn Ibn Jinn?, investigation by: Fathi Ali Hasanin, Cairo, D?r Al-Haram for Heritage, 2010.
Ibn Jinn?, Abu al-Fath ?Uthman, Sirru Sin??at Al-I?r?b, investigation by: Ahmad Fareed Ahmad, Cairo, Al-Tawfiqiyyah Library, without edition, without date.
Ibn Jinn?, Abul-Fath ?Uthman, Al-Khas?’is, investigated by: Muhammad Ali Al-Najjar, Cairo, D?r Al-Kutub Al-Masria, 1st edition, no date.
Al-H?zimi, Ahmad bin Omar, Fath Rab al-Bariyyah fi Sharh Nazm al-Ajr?miyah, Makkah Al-Mukarramah, Al-Asadi Library, 1st edition, 2010.
Hasan, ?Abbas Hasan, Al-Nahw Al-W?f?, Egypt, D?r Al-Ma??rif, 5th edition, no date.
Abu Hayy?n, Muhammad bin Yousuf Al-Andalusi, Al-Tadhy?l wa-al-Takm?l fi Sharh Kit?b Al-Tash?l, investigation by: Hasan Hind?wi, Damascus, D?r Al-Qalam, 1st edition, 2000.
Al-Daqr, ?Abd al-Ghani Al- Daqr, Mu’jam Al-Qaw??id Al-‘Arabiyyah fi Al-Nahw wa al-Tasrif, Damascus, D?r Al-Qalam, 1st Edition, 1406 AH - 1986.
D?w?n Al-Huthaliyy?n, Cairo, National House for Printing and Publishing, 1965.
Al-Dhuby?ni, Al-N?bighah Ziyad bin Mu??wiyah, D?w?n Al- N?bighah Al-Dhubiy?ni, investigation by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Cairo, D?r al-Ma??rif, 2nd edition.
Al-Zubaidi, Muhammad Murtada Al-Husaini, T?j Al-‘Ar?s min Jaw?hir Al-Q?m?s, investigation by: ?Abd al-Karim Al-?Azbawi, Kuwait, Ministry of Information, 1st edition, 1399 AH - 1979.
Z?bal?wi, Salah al-Din, Mu’jam Akht?? Al-Kutt?b, cared by: Muhammad Makki al-Hasani, and Marwan al-Bawab, Damascus, D?r al-Thaqafa wa-al-Turath, 1st edition, 1427 AH - 2006.
Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Mahmoud bin Omar, Al-Mufassal fi ‘Ilm Al-?Arabiyyah, investigated by: Fakhr Saleh Qadara, Oman, D?r Ammar, 1st edition, 1425 AH - 2004.
Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Mahmoud bin Omar, Al-Kashsh?f ‘an ?aq??iq Ghawamid al-Tanz?l wa-?Uy?n al-Aq?weel fi Wuj?h Al-Ta?w?l, authenticated by: Ab? ?Abdullah Al-Dani bin Munir Al-Zahwi, Beirut, D?r Al-Kitab Al-?Arabi, without edition, 2012.
Al-Sulaili, Muhammad bin ?Is?, Shif? al-?Al?l fi ?d?h al-Tashil, investigation by: Sharif ?Abdullah ?Ali al-Barak?ti, Makkah Al-Mukarramah, Al-Faisaliah, 1st Edition, no date.
S?bawaih, ?Amr bin ?Uthman bin Qunbur, Al-Kit?b, investigated by: ?Abd al-Sal?m Haroun, Cairo, Al-Khanji Library, 3rd edition, 1988.
Al-Sair?f?, Al-Hasan bin ?Abdillah, Sharh Kit?b S?bawaih, investigated by: Ahmad Hasan Mahdali, and ?Ali Sayyid ?Ali, Beirut, D?r Al-Kutub Al-?Ilmiya, 1429 AH - 2008.
Al-Suy?ti, ?Abd al-Rahman bin Abi Bakr, “Ham?u Al-Haw?mi? f? Shar? Jam?i al-Jaw?mi?”, investigated by: Abd al-?l Salim Mukram, Kuwait, Scientific Research House, 1399 AH - 1979.
Al-?abbi, Al-Mufaddal bin Muhammad, Amth?l Al-‘Arab, introduction and commented on by: Ihsan ?Abbas, Beirut, D?r Al-R??id Al-?Arabi, 2nd edition, 1403 AH - 1983.
Al-?Askari, Abu Hilal Al-Hasan bin ?Abdillah bin Mahran, Jamharat Al-Amth?l, investigated by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, and ?Abd al-Maj?d Qatamish, Beirut, D?r Al-Fikr for Printing and Publishing, 2nd edition, 1408 AH - 1988.
Ibn ?Usf?r, Abu al-Hasan bin Mu?min al-Ishb?li, Dhar??ir Al-Shi?r, investigation by: Sayyid Ibrahim Muhammad, Cairo, D?r al-Andalus, 1st edition, 1980.
Al-Ukbari, ?Abdullah bin Al-Husain, Al-Lub?b fi ?Ilal al-Bin? wa al-I?r?b, investigation by: Ghazi Mukhtar Tulaimat, Beirut, D?r Al-Fikr Al-Mu??sir, 1st edition, 1422 AH - 2001.
Al-?Akali, Al-Namr bin Tawlib bin Zuhair, D?w?n Al-Nimr bin Tawlib, investigation by: Muhammad Nabil Tarifi, Beirut, D?r Sadir, 1st edition, 2000.
?Umar, Ahmad Mukhtar, Mu’jam Al-?aw?b al-Lughawi, Cairo, World of Books, 1st Edition, 1429 AH - 2008.
?Ay?sirah, ?Abdullah Mahmoud, Nazariyy?t Al-Ikhti??? fi al-Nahw al-?Arabi fi ?aw?i al-Lis?niyy?t Al-?adithah, Oman, al--Safir Press, 1st edition, 2015.
Al-Ghalay?ni, Mustafa, Jami’ al-Durus Al-?Arabiyyah, reviewed and revised by: Muhammad As?ad Al-Nadri, Beirut, Al-Maktaba Al-?Asriyya, 35th edition, 1418 AH - 1998.
Al-Faris?, Al-Hasan bin Ahmad bin ?Abd Al-Ghaffar, al-Masa’il al-Ba?ariyy?t, investigated by: Muhammad Al-Shatir Ahmad, copyright reserved for the investigator _ 1 edition, 1405 AH - 1985.
Al-Farazdaq, Hammam bin Ghalib, Diwan Al-Farazdaq, investigation by Karam al-Bustani, Beirut, Dar Beirut, 1404 AH - 1984 AD.
Ibn Qutayba, ?Abdullah bin Muslim, Al-Ma??ni Al-Kabir fi Aby?t Al-Ma??ni, Beirut, D?r Al-Kutub Al-?Ilmiya, 1st edition, 1405 AH - 1984.
The Arabic Language Academy, Kit?b al-Alf?dh wa-al-As?l?b, introduction by: Muhammad Shawqi Amin, and Mustafa Hejazy, Cairo, 1420 AH - 2000.
Al-Kattani, ?Abdull?h, Majallat Da?wat Al-?aqq, iss. 126, Rabat, Journal of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, 1970.
Ibn Malik, Abu ?Abdillah Jamal al-Din Muhammad, Tasheel Al-Faw??id wa-Takmeel al-Maq??id, investigated by: Muhammad K?mil Barak?t, D?r al-Kit?b al-?Arabi, without edition, 1387 AH - 1967.
Ibn Malik, Abu ?Abdillah Jamal al-Din Muhammad, Al-Khul?sat fi al-Nahw, investigation by: Suleiman ?Abd al-?Aziz al-?Uyyouni, Riyadh, D?r al-Minhaj, 1st edition, 1428 AH.
Al-Mur?di, Al-Hasan bin Qasim, Al-Jan? Al-D?n? fi Hur?f Al-Ma??ni,, investigated by: Fakhr Al-Din Qab?wah, and Muhammad Nadim Fadil, Beirut, D?r Al-Kutub Al-?Ilmiyyah, 1st edition, 1992.
Al-Maid?ni, Abu Al-Fadl Ahmad bin Muhammad Al-Nais?b?ri, Majma? Al-Amth?l, investigation by: Muhammad Muhyi al-D?n ?Abd al-Hamid, Cairo, Al-Sunna Al-Muhammadiyah Press, without edition, 1955.
Ibn Maim?n, Muhammad ibn Al-Mubarak, Muntah? Al-?alab min 'Ash??r Al-?Arab, investigated by: Muhammad Nabil Tarifi, Beirut, D?r Sadir, 1st edition, 1999.
N?zir al-Jaish, Muhib al-D?n Muhammad ibn Yousuf, Tamhid Al-Qaw??id Be-Sharh Tashil al-Faw??id, investigation by: ?Ali Muhammad Fakhir, and others, Egypt, D?r al-Salam, 1st edition, 1428 AH - 2007.
Al-Najjar, Muhammad ?Ali, Lughawiyy?tun wa-Akht??un Lughawiyy?tun Sh??i?ah, reviewed by: ??mir Al-Najjar, Cairo, D?r Al-Hidaya, without edition number, 1406 AH - 1986.
Al-Hashimi, Zaid bin Ri??ah, Kit?b Al-Amth?l, investigated by: Ibrahim Ali Kurdi, Damascus, D?r S?d Al-Din, 1st edition, 1423 AH - 2003.
Hisham, Ibn ?Abdillah bin Yousuf, Mughni Al-Labib ?an Kutub al-?A‘?rib, investigation by: ?Abd al-Latif al-Khatib, Kuwait, National Council for Culture and Arts, 1st edition, 1421 AH - 2000.
Ibn Ya?ish, Muwaffaq al-Din, Al-Nahwi al-Halabi, Sharh Al-Mufassal,, investigated by: ?Abd al-Latif Al-Khatib, Kuwait, D?r al-?Urouba, 1st edition, 2014.
Secondly: Academic Theses:
Al-Rumani, Ali bin ?Is?, Sharh Kit?b Sibawaih, investigation by: Saif al-?Arifi, Riyadh, Al-Imam University, a scientific thesis, 1998.
Thirdly: Websites:
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=43398
https://www.alukah.net/literature_language/0/120787
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=82274