تجليات السياق القرآني للحظة الموت الإنسانية الفارقة

Manifestations of the Quranic Context on the Distinguishing Human Death Moment

                                                                                                                      المستخلص

 تدور هذه الدراسة حول نظرية السياق ودورها البارز في تجلية الدلالة فيما يتصل بموضوع لحظة الموت الإنسانية الفارقة في النص القرآني في أربعة وعشرين موضعا من السور القرآنية ابتداء من سورة البقرة وحتى سورة الفجر، على تصنيف المتشابه منها ما يجعل تلك السياقات تندرج تحت سبعة تصنيفات رئيسة، هي: سياق مقدمات الموت، وذكر الموت صريحا، وحوار الملائكة مع الميت، وخروج روح الكافر، وخروج روح المؤمن، وقبض ملك الموت للروح، وحتمية الموت، حيث درست تلك السياقات من خلال نوعين من السياقات، هما: المقالي والمقامي، وهدفت الدراسة للكشف عن جماليات السياقات المقالية المتصلة بالجوانب اللغوية المتعددة في السياقات القرآنية، والوقوف على السياقات المقامية المتصلة بجوانب السياق غير اللغوي الخارجي للسورة بعامة والخطابات الموجهة فيها، من خلال المنهج الوصفي وأداته التحليلية، وتم الوصول لعدد من النتائج الأمر الذي يظهر اللحمة الواحدة لتلك السياقات القرآنية في موضوع الموت على اختلاف مواضعها في القرآن الكريم لاتحادها في التعبيرات الدالة على كل سياق من تلك السياقات السبعة الرئيسة التي تم تصنيفها موضوعيا، ومناسبة المقامات في تلك السياقات السبعة أيضا للخطابات الموجه فيها ولسياق السورة العام الذي تندرج تحته تلك السياقات؛ ما يحقق التأثير المطلوب في المتلقين، ويدفع الإنسان المسلم للاستعداد، فالموت أولى منازل الآخرة، وتوصي الدراسة بمتابعة دراسة السياقات القرآنية الخاصة بالحياة الأخروية على تعددها واختلاف أماكن وجودها في القرآن الكريم عبر الثلاثين جزءا.

الكلمات المفتاحية: السياق، لحظة الموت الإنسانية الفارقة، السياق المقالي(اللغوي)، السياق المقامي (غير اللغوي).

                                                                                                                          Abstract

This study revolves around the theory of context and its prominent role in the manifestation of the significance related to the subject of the defining moment of human death in the Qur’anic text, in twenty-four places of the Qur’anic chapters, starting from Surat Al-Baqarah until Surat Al-Fajr, according to the classification of similar ones, which makes these contexts fall under seven classifications The main ones are: the context of the preludes to death, the explicit mention of death, the angels’ dialogue with the dead, the exit of the infidel’s soul, the exit of the believer’s soul, the angel of death’s capture of the soul, and the inevitability of death. These contexts were studied through two types of contexts: internal context and external context. To reveal the aesthetics of the internal contexts related to the multiple linguistic aspects in the Qur’anic contexts, and to find out the external contexts related to the aspects of the external non-linguistic context and the discourses addressed in them, through the descriptive approach and its analytical tool, and a number of results were reached, which shows the one meat of these Qur’anic contexts on the subject of death Despite their different positions in the Glorious Qur’an due to their union in the expressions that denote each of those seven main contexts that have been classified objectively, and the appropriateness of the positions in those contexts. The seven are also for the speeches addressed in them and for the general context of the surah under which those contexts fall; What achieves the desired effect on the recipients, and prompts the Muslim to prepare, for death is the first stage of the afterlife, and the study recommends continuing the study of the Qur’anic contexts related to the afterlife, despite their multiplicity and different places in the Glorious Qur’an through the thirty parts.

Key words: Context, distinguishing human death moment, internal context (Linguistic context), external context (non-linguistic context

المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

إحميدات، أحميد، نظرية فيرث السياقية بين الأصالة والتجديد، مجلة الضاد، العدد 2015م، الرابط:

https://ejournal.um.edu.my/index.php/aldaad/article/view/20952.

الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد، تهذيب اللغة، تحقيق: د. رياض قاسم، بيروت: دار المعرفة، ط1، 1422- 2001.

الأصفهاني، الراغب، المفردات في غريب القرآن، ضبطه وراجعه: محمد خليل عيتاني، بيروت: دار المعرفة، ط2، 1420- 1999.

الألوسي، أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الألوسي البغدادي، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، قابلها على الطبعة المنيرية: محمد أحمد الأمد وعمر عبد السلام السلامي، بيروت: دار إحياء التراث العربي ومؤسسة التاريخ العربي، ط1،1420- 1999.

الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب، إعجاز القرآن، تحقيق: السيد أحمد صقر، القاهرة: دار المعارف، د.ط، د.ت.

بالمر، أف. آر، علم الدلالة، ترجمة: مجيد الماشطة، بغداد: وزارة التعليم والبحث العلمي، الجامعة المستنصرية، 1985.

الإمام البخاري، الحافظ أبي عبد الله محمد بن إسماعيل، صحيح البخاري، الرياض: بيت الأفكار الدولية للنشر والتوزيع، د. ط، 1419- 1998.

بشر، د. كمال، دراسات في علم اللغة، القاهرة: دار غريب، د.ط، 1998.

الترمذي، محمد بن عيسى بن سورة، سنن الترمذي، بيروت -صيدا: المكتبة العصرية، ط1، 1426- 2006.

جاكبسون، رومان، قضايا الشعرية، ترجمة محمد الولي ومبارك حنون، الدار البيضاء: دار لوبقال للنشر، ط1، 1988.

الجرجاني، الإمام عبد القاهر، دلائل الإعجاز في علم المعاني، صحح أصله الأستاذ الإمام الشيخ محمد عبده مفتي الديار المصرية والأستاذ اللغوي المحدث الشيخ محمد محمود الركزي الشنقيطي، علق عليه: السيد محمد رشيد رضا، بيروت: دار المعرفة، ط2، 1419- 1998.

جماعة من علماء التفسير، المختصر في تفسير القرآن الكريم، الرياض: مركز تفسير للدراسات القرآنية، 1436.

ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، القاهرة: دار الكتب المصرية، ط2، 1371- 1952.

الجوهري، إسماعيل بن حماد، الصحاح، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، جدة: على نفقة السيد حسن عباس شربتلي، ط2، 1402- 1982.

حسان، د. تمام، مناهج البحث في اللغة، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، د.ط، 1990.

أبو حيان، محمد بن يوسف الشهير بأبي حيان الأندلسي ت 745 ه، تفسير البحر المحيط، دراسة وتحقيق وتعليق: الشيخ عادل عبد الموجود والشيخ علي معوض، قرظه: الأستاذ الدكتور عبد الحي الفرماوي، بيروت: دار الكتب العلمية، ط 1، 1413-1993.

خرما، د. نايف، أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة، الكويت: عالم المعرفة، 1978.

الخطابي، أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم، شرح رسالة بيان إعجاز القرآن، رواية أبي الحسن بن علي بن الحسن الفقيه السجزي، تأليف: د. عمر محمد باحاذق، دمشق، بيروت: دار المأمون للتراث، ط1، 1416-1995.

الخولي، محمد علي، مدخل إلى علم اللغة، عمان: دار الفلاح، د.ط، 2000.

دراز، د. عبد الله، النبأ العظيم. نظرات جديدة في القرآن، قطر: إدارة إحياء التراث الإسلامي، د.ط، 1405- 1985.

دي سوسير، فرديناند، في علم اللسان العام، ترجمة: عبد القادر قنيني، مراجعة: أحمد حبيبي، أفريقيا الشرق، د.ط، 1987.

رضا، محمد رشيد، تفسير القرآن الحكيم المشتهر بتفسير المنار، القاهرة: منشى المنار، ط2، 1366- 1947.

الزركشي، بدر الدين محمد بن بهادر بن أبي عبد الله الشافعي، البحر المحيط في أصول الفقه، قام بتحريره: د. عبد الستار أبو غدة، راجعه: الشيخ عبد القادر العاني، الغردقة- القاهرة: دار الصفوة، ط2،1413- 1992.

الزمخشري، جار الله أبو القاسم محمود بن عمر، أساس البلاغة، تحقيق: عبد الرحيم محمود، د.ط، بيروت: دار المعرفة، د.ت.

الزمخشري، محمود بن عمر، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، رتبه وضبطه وصححه: مصطفى حسين أحمد، بيروت: دار الكتاب العربي، د.ط، 1366-1947.

السعدي، أبو عبد الله عبد الرحمن بن ناصر بن عبد الله بن ناصر، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، اعتنى بها: د. محمد المرعشلي، قدم لها: فضيلة القاضي عبد الله عبد العزيز بن عقيل وفضيلة الشيخ محمد الصالح العثيمين والأستاذ عبد الرحمن بن معلا اللويحق، بيروت: دار إحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ العربي، ط2، 1421- 2001.

السعران، د. محمود، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، القاهرة: دار الفكر العربي، ط 1، د.ت.

سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تحقيق وشرح: عبد السلام هارون، القاهرة: مكتبة الخانجي، ط3،1408- 1988.

السيوطي، جلال الدين:

تناسق الدرر في تناسب السور، تحقيق: عبد الله الدرويش، بيروت: عالم الكتب، 1987م.

لباب النقول في أسباب النزول، بيروت: المكتبة العصرية،1999م.

الشافعي، محمد بن إدريس الشافعي المطلبي، الرسالة، بخط الربيع بن سلمان، تحقيق وشرح: أحمد محمد شاكر، د.ن، د.ط، د. ت.

الشوكاني، محمد بن علي بن محمد، فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير، راجعه وعلق عليه: الشيخ هشام البخاري والشيخ خضر عكاري، بيروت - صيدا: المكتبة العصرية والدار النموذجية، ط1، 1418 - 1997.

الصابوني، محمد علي، صفوة التفاسير، بيروت: دار القرآن الكريم، ط3، 1402 - 1981.

الطلحي، د. ردة الله بن ردة، دلالة السياق، رسالة دكتوراه، مكة المكرمة: جامعة أم القرى، 1424ـ.

ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر، التحرير والتنوير المعروف بتفسير ابن عاشور التونسي، بيروت: مؤسسة التاريخ، ط1، 1420- 2000.

عبد الرحمن، د. عائشة، القرآن والتفسير العصري (هذا بلاغ للناس)، القاهرة: دار المعارف، ط3، 1390-1970.

عبد القادر، دايد، أثر السياق في ترجيح دلالة النص لدى الزمخشري، الكشاف أنموذجا، إشراف: أ.د. محمد ملياني، رسالة ماجستير بجامعة وهران، الجزائر، 2017- 2018.

عمر، أحمد مختار، علم الدلالة، القاهرة: عالم الكتب، ط6، 1427- 2006.

العيد، د. يمنى، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي، بيروت: دار الفارابي، ط2، 1999.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي، مقاييس اللغة، وضع حواشيه: إبراهيم شمس الدين، بيروت: دار الكتب العلمية، ط2، 1429-2008.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد، معجم العين، ترتيب وتحقيق: عبد الحميد هنداوي، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1424- 2003.

فندرس، ج، اللغة، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص، تقديم: فاطمة خليل، القاهرة: طبع بالهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، ط1، 2014.

القاضي، محمد، الخبو، محمد، السماوي، أحمد، الحمامي، محمد، عبيد، علي، منجوه، نور الدين، النصري، فتحي، ميهوب، محمد، معجم السرديات، تونس: دار محمد علي للنشر، لبنان: دار الفارابي- مؤسسة الانتشار العربي، الجزائر: دار تالة، مصر: دار العين، المغرب: دار الملتقى، ط1،2010.

القحطاني، د. سعيد علي وهف، شرح أسماء الله الحسنى في ضوء الكتاب والسنة، راجعه الشيخ د. عبد الله الجبرين، ضمن سلسلة مؤلفات سعيد علي وهف القحطاني، د.ط، د. ت.

لجنة القرآن والسنة في المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بالقاهرة، المنتخب في تفسير القرآن الكريم، الدوحة: دار الثقافة.

مؤمن، أحمد، اللسانيات- النشأة والتطور، قسنطينة: ديوان المطبوعات الجامعية، ط5، 2015.

مبارك، د. مبارك، معجم المصطلحات الألسنية، بيروت: دار الفكر اللبناني، ط1، 1995.

المرادي، الحسن بن قاسم، الجنى الداني في حروف المعاني، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1،1413- 1992.

مصطفى، إبراهيم، الزيات، أحمد حسن، عبد القادر، حامد، النجار، محمد علي، المعجم الوسيط، دار المعارف، القاهرة، د.ط، 1400- 1980.

ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين بن منظور الأنصاري الرويفعي الأفريقي، لسان العرب، اعتنى بالطبعة وصححها: أمين عبد الوهاب ومحمد الصادق العبيدي، بيروت: دار إحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ العربي ط2، 1417- 1997.

هلال، د. محمد غنيمي، المواقف الأدبية، القاهرة: نهضة مصر، د.ط، د.ت.

Bibliography

The Glorious Quran.

Ehmeidat, Ehmeed, Firth's Contextual Theory between Authenticity and Renewal, Al-Dad Magazine, Issue 2015, link: https://ejournal.um.edu.my/index.php/aldaad/article/view/20952.

Al-Azhari, Abu Mansour Muhammad bin Ahmed, Tahdheeb Al-Lugha, investigation: d. Riyad Kassem, Beirut: Dar Al-Maarifa, 1st edition, 1422 AH - 2001 AD.

Al-Isfahani, Al-Raghib, Vocabulary in Gharib Al-Qur’an, tuning and reviewing it: Muhammad Khalil Itani, Beirut: Dar Al-Maarifa, 2nd edition, 1420 AH - 1999 AD.

Al-Alusi, Abu al-Fadl Shihab al-Din al-Sayyid Mahmoud al-Alusi al-Baghdadi, The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Muthani, met with it on the Muniriya edition: Muhammad Ahmad al-Amd and Omar Abd al-Salam al-Salami, Beirut: The Arab Heritage Revival House and the Arab History Foundation, 1st edition, 1420 AH - 1999 AD.

Al-Baqlani, Abu Bakr Muhammad ibn al-Tayyib, The Miracle of the Qur’an, investigation: Al-Sayyid Ahmed Saqr, Cairo: Dar Al-Ma’arif, Dr. I, Dr. T.

Palmer, F. R, Semantics, translated by: Mujbad Al-Mashata, Baghdad: Ministry of Education and Scientific Research, Al-Mustansiriya University, 1985 AD.

Imam Al-Bukhari, Al-Hafiz Abi Abdullah Muhammad Bin Ismail, Sahih Al-Bukhari, Riyadh: House of International Ideas for Publishing and Distribution, d. I, 1419 AH - 1998 AD.

Besher, d. Kamal, Studies in Linguistics, Cairo: Dar Gharib, Dr. I, 1998.

Al-Tirmidhi, Muhammad bin Issa bin Surah, Sunan Al-Tirmidhi, Beirut - Saida: Al-Makatbah Al-Asriyyah, 1st edition, 1426 AH, 2006 AD.

Jacobson, Roman, Cases of Poetry, translated by Muhammad Al-Wali and Mubarak Hanoun, Casablanca: Dar Lubqal Publishing, 1st edition, 1988 AD.

Al-Jurjani, Imam Abd al-Qaher, Evidence of Miracles in the Science of Meanings, corrected by the Imam, Sheikh Muhammad Abduh, the Mufti of Egypt, and the modern linguist, Sheikh Muhammad Mahmoud al-Rakzi al-Shanqeeti, commented on by: Sayyid Muhammad Rashid Reda, Beirut: Dar al-Ma'rifah, 2nd edition, 1419 AH - 1998 AD.

A group of scholars of interpretation, the summary of the interpretation of the Noble Qur’an, Riyadh: Interpretation Center for Qur’anic Studies, 1436 AH.

Ibn Jinni, Abul-Fath Othman bin Jinni Al-Mawsili, Al-Khasa’is, investigation: Muhammad Ali Al-Najjar, Cairo: The Egyptian Book House, 2nd Edition, 1371 AH - 1952 A.

Al-Gohary, Ismail bin Hammad, Al-Sihah, investigation: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Jeddah: at the expense of Mr. Hassan Abbas Sharbatly, 2nd edition, 1402 AH - 1982 AD.

Hassan, Dr. Tammam, Research Methods in Language, Cairo: The Anglo Egyptian Bookshop, Dr. I, 1990 AD.

Abu Hayyan, Muhammad ibn Yusuf, famous for Abu Hayyan al-Andalusi, 745 AH, Tafsir al-Bahr al-Muhit, study, investigation and commentary: Sheikh Adel Abdul Mawjud and Sheikh Ali Moawad, Qardah: Professor Dr., 1993 AD.

Kharma, Dr. Nayef, Lights on Contemporary Linguistic Studies, Kuwait: The World of Knowledge, 1978.

Al-Khattabi, Abu Suleiman Hamad bin Muhammad bin Ibrahim, explaining the message of the statement of the miraculousness of the Qur’an, narrated by Abi al-Hasan bin Ali bin al-Hasan al-Faqih al-Sijzi, authored by: Dr. Omar Muhammad Bahazek, Damascus, Beirut: Dar - Al-Ma'moun for Heritage, 1st edition, 1416 AH - 1995 AD.

Al-Khouli, Muhammad Ali, Introduction to Linguistics, Amman: Dar Al-Falah, Dr. I, 2000 AD.

Daraz, Dr. Abdullah, great news. New Looks in the Qur’an, Qatar: Department of Revival of Islamic Heritage, Dr. I, 1405 AH - 1985 AD.

-De Saussure, Ferdinand, in General Linguistics, translated by: Abdel Qader Qenini, reviewed by: Ahmed Habibi, East Africa, Dr. I, 1987 AD.

Reda, Muhammad Rashid, Interpretation of the Holy Qur’an, which is famous for the interpretation of Al-Manar, Cairo: Manshe Al-Manar, 2nd edition, 1366 AH - 1947 AD.

Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad ibn Bahadur ibn Abi Abdullah al-Shafi’i, Al-Bahr al-Muhit fi Usul al-Fiqh, edited by: Dr. Abdul Sattar Abu Ghuddah, reviewed by: Sheikh Abdul Qadir Al-Ani, Hurghada - Cairo: Dar Al-Safwa, 2nd edition, 1413 AH - 1992 AD.

Al-Zamakhshari, Jarallah Abu Al-Qasim Mahmoud bin Omar, Basis of Eloquence, investigation: Abdel-Rahim Mahmoud, d.i., Beirut: Dar al-Ma'rifah, d.t.

Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Omar, The Scout for the Realities of the Obscure Revelation and the Eyes of Sayings in the Faces of Interpretation, arranged, controlled and corrected by: Mustafa Hussein Ahmed, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, Dr. I, 1366 AH, 1947 AD.

Al-Saadi, Abu Abdullah Abd al-Rahman bin Nasser bin Abdullah bin Nasser, Tayseer al-Karim al-Rahman in the interpretation of the words of al-Manan, taken care of by: Dr. Muhammad Al-Mar’aashli, presented to it by: His Eminence Judge Abdullah Abdul Aziz Bin Aqeel, His Eminence Sheikh Muhammad Al-Saleh Al-Othaymeen, and Professor Abdul Rahman Bin Mualla Al-Luwehaq, Beirut: Dar Revival of Arab Heritage, Arab History Foundation, 2nd edition, 1421 AH - 2001 AD.

Al-Saran, Dr. Mahmoud, Linguistics Introduction to the Arab Reader, Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1st Edition, Dr.T.

Sibawayh, Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar, the book, investigation and explanation: Abd al-Salam Harun, Cairo: Al-Khanji Library, 3rd edition, 1408 AH - 1988 AD.

Al-Suyuti, Jalal Al-Din:Harmony of Pearls in the Compatibility of Surahs, investigation: Abd AH Al-Darwish, Beirut: World of Books, 1987 AD.

Bab al-Naqul fi Asbab al-Nuzul, Beirut: The Modern Library, 1999 AD.

Al-Shafi'i, Muhammad bin Idris Al-Shafi'i Al-Muttalibi, Al-Risala, - Al-Risala on the origin of Al-Rabee bin Salman's, investigation and explanation: Ahmed Muhammad Shaker, d.n., d.i., d. T.

Al-Shawkani, Muhammad bin Ali bin Muhammad, Fath al-Qadeer, the mosque between the art of narration and know-how from the science of interpretation, reviewed and commented on by: Sheikh Hisham Al-Bukhari and Sheikh Khader Akkari, Beirut - Sidon: The Modern Library and the Model House, 1st edition, 1418 AH - 1997 AD.

Al-Sabouni, Durat Ali, Safwat Al-Tafseer, Beirut: Dar Al-Qur’an Al-Kareem, 3rd edition, 1402 AH - 1981 AD.

Al-Talhi, Dr. Rada Allah Bin Rada, Significance of the Context, PhD thesis, Makkah Al-Mukarramah: Umm Al-Qura University, 1424 AH.

Ibn Ashour, Muhammad al-Tahir bin Muhammad bin Muhammad al-Taher, Tahrir wa al-Tanweer, known as the interpretation of Ibn Ashour al-Tunisi, Beirut: Foundation for History, 1420 AH - 2000 CE.

Abdul Rahman, Dr. Aisha, The Qur’an and Modern Interpretation (This is a message to the people), Cairo: Dar Al-Ma’arif, 3rd edition, 1390AH-1970AD.

-Abdel-Qader, Daed, The Impact of the Context on Preferring the Significance of the Text according to Al-Zamakhshari, Al-Kashshaf as a model, supervised by: Prof. Dr. Mohamed Meliani, MA Thesis, University of Oran, Algeria, 2017-2018.

Omar, Ahmed Mukhtar, Semantics, Cairo: World of Books, 6th edition, 1427 AH - 2006 AD.

-Eid, d. Youmna, Narrative Techniques in Light of the Structural Approach, Beirut: Dar Al-Farabi, 2nd edition, 1999 AD.

Ibn Faris, Abu al-Hussein Ahmad bin Faris bin Zakariya al-Razi, Standards of Language, footnotes: Ibrahim Shams al-Din, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2nd edition, 1429 AH-2008 CE.

Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmed, Al-Ain Dictionary, arranged and verified by: Abdul Hamid Hindawi, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, 1st edition, 1424 AH - 2003 AD.

Wendros, C, Language, translated by: Abdel Hamid Al-Dawakhli and Muhammad Al-Qassas, presented by: Fatima Khalil, Cairo: printed by the General Authority for Amiri Press Affairs, 1st edition, 2014 AD.

Al-Qadi, Muhammad, Al-Khabu, Muhammad, Al-Samawi, Ahmed, Al-Hamami, Muhammad, Ubaid, Ali, Manjuh, Noureddine, Al-Nasri, Fathi, Mihoub, Muhammad, The Dictionary of Narratives, Tunisia: Dar Muhammad Ali for Publishing, Lebanon: Dar Al-Farabi - Foundation the Arab Expansion, Algeria: Dar Tala, Egypt: Dar Al-Ain, Morocco: Dar Al-Multaqa, 1st edition, 2010 AD.

Al-Qahtani, Dr. Saeed Ali Wahf, Explanation of the Most Beautiful Names of God in the Light of the Book and the Sunnah, reviewed by Sheikh Dr. Abdullah Al-Jibreen, within the series of books by Saeed Ali Wahf Al-Qahtani, Dr. I, Dr. T.

The Committee of the Qur’an and Sunnah in the Supreme Council for Islamic Affairs in Cairo, elected in the interpretation of the Holy Qur’an, Doha: House of Culture.

Moamen, Ahmed, Linguistics - Emergence and Development, Constantine: University Press Office, 5th edition, 2015 AD.

Mubarak, Dr. Mubarak, A Dictionary of Linguistic Terms, Beirut: The Lebanese House of Thought, 1st edition, 1995 AD.

Al-Moradi, Al-Hassan bin Qasim, Al-Jana Al-Dani in the letters of meanings, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Alami, 1st edition, 1413 AH - 1992 AD.

Mustafa, Ibrahim, Al-Zayyat, Ahmed Hassan, Abdel-Qader, Hamed, Al-Najjar, Muhammad Ali, Al-Mojam Al-Waseet, Dar Al-Maarif, Cairo, Dr. I, 1400 AH - 1980 AD.

Ibn Manzoor, Muhammad bin Makram bin Ali Abu al-Fadl Jamal al-Din bin Manzoor al-Ansari al-Ruwaifi’i al-Afriqi, Lisan al-Arab, took care of the edition and corrected it: Amin Abd al-Wahhab and Muhammad al-Sadiq al-Ubaidi, Beirut: Dar Revival of Arab Heritage, Foundation for Arab History, 2nd edition, 1417 AH - 1997 AD.

Hilal, Dr. Muhammad Ghoneimi, Literary Positions, Cairo: The Renaissance of Egypt, Dr. I, Dr. T.

Ramzi Munir Baal Baki, Dictionary of linguistic, terms,Dar El- Ilm Lilmalayin,Bierut,1990,P119.