السِّياقاتُ المجتمَعية ودورُها في استلاب الذات في القصة القصيرة "قراءة نقدية تحليلية في حَواف الأعمال الكاملة للأديب إبراهيم شُحبي"

Societal Contexts and their Role in Captivating the Mind in the Short Story "Analytical critical reading of the book ?aw?f (edges) /the Full Collection By Novelist Ibrahim Shuhbi"  

                                                                                                                                                  المستخلص:

 تتناول هذه الدراسة محاولة َاستجلاءِ دور السياقات المجتمعية بمختلف تأثيراتها في تعرية الذات الفردية أو الجمعية المستلَبة من خلال تمظهر مستويات السرد القصصي [الشخصية – الحدث – المكان – الحوار]، وتماهيها مع مكونات التجربة السردية [الإنسان – الواقع– السرد] من خلال التجارب الإنسانية (الفردي والجماعي) المؤطرة للسياق المجتمعي في إطارٍ خاص وإطار عام؛ فالإطار العام هو مجتمع الريف وعاداته، ومجتمع الحضر أو المدينة، والإطار الخاص يتمظهر في مجتمعات محصورة مثل مجتمع الأصدقاء، العائلة، العمل.

وجاءت هذه الدراسة المعنونة بـ "السياقات المجتمعية ودورها في استلاب الذات مقاربة في القصة القصيرة للأديب السعودي إبراهيم شحبي" من خلال البحث في مجموعته (حواف) التي تتضمن أعماله القصصية الكاملة؛ للكشف عن تمثّلات واقع هذه السياقات على اختلاف توجهاتها وفروقاتها، وخضوعها للتأثر والتأثير في فكر شخصيات المجموعة وأحداثها، وإسقاطاتها المجتمعية. وتتناول الدراسة نماذج من قصص المجموعة المعبرة عن السياقات المجتمعية للكشف عن دورها في استلاب الذات من حيث الانعكاسات التي تقع على ذوات الشخصيات القصصية في إطارها الخاص، وتجليات تأثيراتها على المجتمع والحياة في الإطار العام. وفق مقاربة منهجية اجتماعية ونفسية وتأويلية منطلقها الأساسي بيان أثر الاستلابات الذاتية والجمعية وتأثيرها النفسي والاجتماعي من خلال إجراءات تعتمد المنهج التحليلي.

 وتستمد الدراسة أهميتها من عدة نواح تتمثل في دراسة الفن القصصي وسياقاته من خلال تبيان قيمة النصوص الأدبية، ورصد تطورها عبر نتاج الأديب، ومن ناحية أخرى تسهم في التعريف بأدبائنا السعوديين وأعمالهم الإبداعية السردية، وثالثا إلقاء الضوء على الأنماط المجتمعية وتأثيرها وتأثر الذات بها.

الكلمات المفتاحية: إبراهيم شحبي -استلاب الذات-السياقات الاجتماعية-السرد القصصي-القصة القصيرة.

                                                                                                                                                 Abstract

This study attempts to clarify the role of societal contexts with their various influences in exposing the individual or collective mind captivating, through the appearance of the levels of storytelling [character - event - place - dialogue] and their compatibility with the components of the narrative experience [human - reality - narration] through individual and collective human experiences framing the societal context in a private and public framework. The general framework is the rural society and its customs and the urban or city society. Hence, the private framework appears in confined societies, such as friends, family, and work.

This study, entitled "Societal Contexts and Their Role in Captivating the Mind" came as an approach to the short story of the Saudi writer Ibrahim Shuhbi, through researching in his collection ?aw?f (Edges), which includes his complete stories works, to reveal the representations of the reality of these contexts with their various orientations and differences, and their subjection to being affected and influenced by the thought of the group's personalities, events, and societal projections. The research tackles samples of the group's stories, expressing societal contexts to reveal their role in captivating the mind in terms of the reflections that fall on the minds of the narrative characters in their own framework, as well as the manifestations of their impact on society and life in the public framework, according to a societal, psychological, and interpretive methodological approach, whose main premise is to show the impact of individual and collective mind captivating and its psychological and societal impact through procedures that adopt the analytical approach. 

The research derives its importance from several aspects, represented in studying the narrative art and its contexts by showing the value of literary texts and monitoring their development through the production of the writer. On the other hand, it contributes to introducing our Saudi writers and their creative narrative works, and thirdly, shedding light on societal patterns and their impact and those affected by them.

Keywords: Ibrahim Shuhbi – captivating the mind - societal contexts - storytelling - the short story.

المصادر والمراجع:

إبراهيم، عبدالله، البناء الفني لرواية الحرب في العراق، دراسة لنظم السرد والبناء في الرواية العراقية، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط١.

إسماعيل، عز الدين، الأدب وفنونه، دار الفكر العربي، القاهرة، ط٢، ١٩٧٦م.

أبو ن دى، وليد محمود، المكان في رواية البيارة الضائعة، مجلة الجامعة الإسلامية، المجلد ١٩، العدد١، كلية الآداب، الجامعة الإسلامية- غزة، ٢٠١١م.

بن صالح، إبراهيم، الأقصوصة عند الدعجاني، تونس: دار محمد بن علي، ط١، ٢٠٠٥.

بو عزة، محمد، تحليل النص السردي تقنيات ومفاهيم، منشورات الاختلاف، الدار

العربية للعلوم ناشرون، بيروت-لبنان، ط١، ٢٠١٠م

باشلار، جاستون، جماليات المكان، ترجمة: غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت-لبنان، ط٢، ١٩٨٤م.

جينيت، جيرار وآخرون، نظرية السرد من وجهة النظر إلى التبئير، ت: ناجي مصطفى، منشورات الحوار الأكاديمي، الدار البيضاء، ط١، ١٩٨٩م.

 حافظ، صبري، الخصائص البنائية للأقصوصة، مجلة فصول، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، المجلد ٢، العدد ٤، "يوليو-أغسطس- سبتمبر" ١٩٨٢م.

 دواق، الحاج، التثاقف من مسلوبية الاحتواء إلى معقولية التعارف، مقال في كتاب جماعي (التثاقف في زمن العولمة) منشورات مخبر حوار الحضارات والعولمة، جامعة باتنة، ٢٠١١.

 دناور، فطيم أحمد، الواقع الاجتماعي في قصص سهام العبودي، دراسة تحليلية، مجلة الآداب، المجلد ٣٢، العدد ١، جامعة الملك سعود، الرياض ٢٠٢٠م.

 رضوان، عبدالله، البنى السردية، دراسة تطبيقية في القصة القصيرة، دروب للنشر والتوزيع-عمّان، الطبعة العربية ٢٠٠٩م.

 سعادنة، جمال، العولمة وتوظيف الخطاب المرئي من تحييد الوعي إلى استلاب الهوية، مجلة الأثر، العدد، ٢٤/ مارس٢٠١٦م.

سليمان، نبيل، الكتابة والاستجابة، منشورات اتحاد كتاب العرب، ط١- ٢٠٠٠م.

شحبي، إبراهيم، حواف المجموعة الكاملة، منشورات نادي الباحة الأدبي، دار الانتشار العربي، بيروت-لبنان، ط١، ٢٠١٧م.

 الصوفي، مصطفى محمد، قضايا وهموم الحياة الاجتماعية في فن القصة الخليجية "مجلة الجوبة، عدد ٤٦، مركز عبدالرحمن السديري الثقافي، ٢٠١٦م.

 عبدالجبار، فالح، الاستلاب، دار الفارابي، بيروت – لبنان، ط١، ٢٠١٨

 عبد النبي، إشراق سامي، السرد الاستعادي في رواية غراميات الأعشى لبدرية البشر، مجلة الخليج العربي، المجلد ٤٧، العدد ٣-٤، كانون الأول لسنة ٢٠١٩م.

علي، عواد، خصوصية القصة القصيرة وموقعها في نظريات السرد، مجلة أفكار، عمان، العدد٢٨٠، أيار ٢٠١٢م.

الغامدي، حنان عبدالله، تحفيز الحلم في الرواية النسائية السعودية، دار الزيات للنشر والتوزيع، ط٢، ٢٠٢٠م.

  غريماس، آلجيرداس. ج.، جاك فونتيني، سيميائيات الأهواء، من حالات الأشياء إلى حالات النفس، ترجمة وتعليق: سعيد بنكراد، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت-لبنان، ط١، ٢٠١٠م.

 الفيصل، سمر روحي، بناء الرواية العربية السورية ١٩٨٠ -١٩٩٠م، دراسة نقدية، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ١٩٩٥م.

قاسم، سيزا، بناء الرواية: دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ٢٠٠٤م.

 كونيه، زكريا، تجليات الإبداع السردي، الانتشار العربي، بيروت، ط١- ٢٠١٨م.

 مجاهد، فرج، معاناة النفس الإنسانية ما بين اللغة وتقنية القص- أقاصيص محمد كمال، مجلة القصة، القاهرة، العدد ١٢٧-٢٠١٦م.

 محمد، حسين علي، في الأدب السعودي الحديث، دار النشر الدولي-الرياض، ط٢، ٢٠٠٩م.

 النعمان، أحمد بن علي، البنية السردية في قصص إبراهيم شحبي، مؤسسة الحازمي للنشر- السعودية، ط١، ٢٠١٩م.

 النصير، ياسين، الرواية والمكان، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط١- ١٩٨٦م.

 الهذلول، وفاء صالح، البناء الفني في القصة القصيرة عند محمد الشقحاء، جامعة الملك سعود،كرسي الأدب السعودي، الرياض، ١٤٣٥هـ

 هينكل، روجر ب.، قراءة الرواية، ترجمة د. صلاح رزق، دار الآداب، ط١، ١٩٩٥م. 

 الواحاتي، محمد رمضان، توظيف لغة الحوار في بنية الخطاب السرد، كتاب منشورات المؤتمر الثاني للقصة، مصر،٢٠١٤م.

يوسف، شوقي بدر، تجليات روائية، دراسات في الرواية العربية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ٢٠١٨م

Bibliography

A Critic Study, (in Arabic). Union of Arab Writers, Damascus, 1995.

ʿAbd al-Jabbār, Faleh, Alienation, (in Arabic). Dār Al- Fārābi, 1st Edition, 2018. 

ʿAbd al-Nabi, Ishraq Sami, The Retrospective Narrative in the Romances of Al-A'sha by Badriya al-Bishr, (in Arabic). Arabian Gulf Magazine, Vol. 47, Issue 3-4, December 2019.

Abu Nada, Walid Mahmoud, The Place in the Lost Sinkhole, (in Arabic). Journal of the Islamic University, Volume 19, Issue 1, Faculty of Arts, Islamic University- Gaza, 2011.

Al-Faisal, Samar Rouhi, The Structure of the Syrian Arab Novel 1980-1990,

Al-Ghamidi, Hanan ʿAbdullah, Stimulating the Dream in the Saudi Women's Novel, (in Arabic). Al-Zayat House for Publishing and Distribution, 2nd Edition, 2020.

Al-Huthloul, Wafa Saleh, The Artistic Structure in the Short Stories of Muhammad al-Shaqaha, (in Arabic). King Saud University, Chair of Saudi Literature,Riyadh, 1435 AH.

Ali, ʿAwad, The Specificity of the Short Story and its Position in Narrative Theories, (in Arabic). Afkār journal, Amman, Issue 280, May 2012.

Al-Numan, Ahmad Bin ʿAli, The Narrative Structure in the Stories of Ibrahim Shahbi, (in Arabic). Al-Hazmi Publishing Corporation, Saudi Arabia, 1st Edition, 2019.

Al-Nusair, Yasin, Novel and the Place, (in Arabic). House of Public Cultural Affairs, Baghdad, 1st Edition-1986.

Al-Soufi, Mustafa Muhammad, Social issues and concerns In art of the Gulf Story, (in Arabic). Al- Jawba Magazinn, Issue 46, ʿAbd al-Rahman Al- Sudairy Cultural, 2016. 

Al-Wahāti, Muhammad Ramadan, Employing the Language of Dialogue in the Structure of Narrative Discourse, Book of Publications of the 2nd Conference of the Story, Egypt, 2014.

Bin Saleh, Ibrahim, Short Stories of Daʿjāni, (in Arabic). Tunisia: Dār Mohamed Ben Ali, 1st Edition, 2005.

Blacher, Justin, The Aesthetics of Place, (in Arabic). Translation: Ghaleb Halsa, University Institute for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon, 2nd Edition, 1984.

Bou ʿAzza, Muhammad, Analysis of Narrative Text, Techniques and Concepts, (in Arabic). Divergence Publications, Arab Scientific Publishers, Beirut-Lebanon, 1st Edition, 2010.

Danauer, Futtaim Ahmad, Social Reality in the Stories of Siham Al-ʿAboudi,An Analytical Study, (in Arabic). Journal of Arts, Volume 32, Issue 1, King Saud University, Riyadh 2020.

Dawaq, al-Hajj, Acculturation from Alienate Assimilation to Reasonable Acquaintance, Essay in a Collective Book (Acculturation in the Time of Globalization), (in Arabic). Publications of the Laboratory Research of Dialogue Between Civilizations and Globalization, University of Batna, 2011.

Greimas, Algirdas. J., Jacques Fontanille, The Semiotics of Passions: From States of Affairs to States of Feelings, (in Arabic). Translated and annotated by: Saʿīd Benkrad, United New Book House, Beirut-Lebanon, 1st Edition, 2010.

Ḥāfiz, Sabrī, The Structural Characteristics of Short Stories, (in Arabic). Fusul Magazine, General Egyptian Book organization, Cairo, Volume 2, Issue 4, "July-August-September" 1982.

Ibrahim, ʿAbdullah, The Artistic Construction of War Narration in Iraq, A Study of Narrative and Structure Systems in the Iraqi Novel, (in Arabic). House of Public Cultural Affairs, Baghdad, 1st Edition.

Ismail, Izz al-Din, Literature and its Arts, (in Arabic). Dār al-Fikr al-ʿArabi, Cairo, 2nd Edition, 1976.  

Jounet, Gérard et el., The Theory of Narrative from Point of View to Focalization, (in Arabic). Translated by: Naji Mustafa, Academic Dialogue Publications, Casablanca, 1st Edition, 1989.

Koneh, Zakaria, Manifestations of Narrative Creativity, (in Arabic). Al-Intishar Al-ʿArabi, Beirut, 1st Edition – 2018.

Muhammad, Husain ʿAli, In Modern Saudi Literature, (in Arabic). International Publishing House, Riyadh, 2nd Edition, 2009.

Mujāhid, Faraj, The Suffering of the Human Psyche Between Language and Storytelling Technique – Stories of Muhammad Kamal, (in Arabic). Al-Qissah Journal, Cairo, Issue 127-2016.

Qasim, Siza, The Structure of a Novel, A comparative study In the trilogy of Najib Mahfouz, (in Arabic). Egyptian General Book Authority, 2004.

Radwan, ʿAbdullah, Narrative Structures, An Applied Study in Short Stories, (in Arabic). Duroub for Publishing and Distribution-Amman, Arabic Edition, 2009.

Roger B. Henkle, Reading the Novel, (in Arabic). Translated by: Dr. Salah Rizk, Dār al-Adab, 1st Edition, 1995. 

Saʿādinah, Jamal, Globalization and the Employment of Visual Discourse from Neutralizing Consciousness to Identity Dispossession, (in Arabic). Al-Athar Journal, Issue 24, March 2016.

Shahbi, Ibrahim, Edges (full collection), (in Arabic). Al-Baha Literary Club Publications, Dār Al-intishār Al-ʿArabi, Beirut-Lebanon, 1st Edition, 2017.

Suleiman, Nabil, Writing and Response, (in Arabic). Publications of the Union of Arab Writers, 1st Edition, 2000.

Yousuf, Shawqi Badr, Narrative Manifestations, Studies in the Arabic Novel, (in Arabic). General Egyptian Book Organization, Cairo, 2018.