همزيّة حسّان بن ثابت ? في الدّفاع عن الإسلام (مُقاربة أسلوبيّة)
Poem of Hassan bin Thabet (Al-Hamziiah) in Defense Islam (A Stylistic Approach)
د., عنايات عبد الله الشيحة
المستخلص
يسعى
هذا البحث – وهو بعنوان «همزيّة حسّان بن ثابت ?
في الدّفاع عن الإسلام (مقاربة أسلوبيّة)» - إلى الكشف عن السّمات الأسلوبيّة في هذه
القصيدة، وهي خير مثال تتجلى فيه صورة الشاعر المسلم في الدفاع عن الإسلام، وقد حرص
الشاعر أن يمنحها سمات محددة وواضحة، تكشف عن موقفه ورؤاه، وتكون سبيلا إلى بلوغ
غايتها في النيل من أعداء الدين.
وقد توسّل الباحث بالمنهج الأسلوبيّ، للإفصاح عن مكنونات هذه القصيدة، والكشف عن سماتها الأسلوبيّة، فدرسها صوتيًّا وإيقاعيًّا وتركيبيًّا ودلاليًّا، وعالج أبرز الصّور الشّعريّة وأكثرها توظيفًا في هذا النّص.
Abstract
This research, which was titled (Poem of Hassan bin Thabet (Al-Hamziiah) in Defense Islam (A Stylistic Approach) aims at showing stylistic aspects of this poem, because it the best model that shows the image of the Muslim poet in defense of Islam. The poet was keen to give it specific and clear features that reveal his position and visions, and as a way to achieve its goal of undermining the enemies of religion.
The researcher used the stylistic approach to reveal the contents of this poem and to reveal its stylistic features, so he studied it phonetically, rhythmically, structurally and semantically, and treated the most prominent and most employed poetic images in this text.
Keywords: Prophet – Religion – Complimenting - Satire.
المصادر
والمراجع:
- المصادر:
ابن
العسقلانيّ، أحمد بن عليّ، تهذيب التّهذيب، القاهرة، دار الكتاب الإسلاميّ.
ابن
رشيق القيرواني، الحسن، تحقيق محمّد قرقزان، العُمدة، في محاسن الشّعر وآدابه،
بيروت، دار المعرفة، الطّبعة الأولى، 1408هـ/1988م.
البخاري،
محمّد بن إسماعيل، الجامع الصّحيح المسند من حديث رسول الله وسننه وأيّامه، شرح
وتصحيح وتحقيق مجموعة من الباحثين، القاهرة، المكتبة السلفية، الطّبعة الأولى،
1400هـ.
البرقوقي،
عبدالرحمن ضبطه وصححه، شرح ديوان حسّان بن ثابت الأنصاريّ، مصر، المطبعة
الرّحمانيّة، 1347ه/1929م.
البغداديّ،
عبد القادر بن عمر، خزانة الأدب ولبّ لُباب لسان العرب، القاهرة، مكتبة الخانجيّ،
الطبعة الأولى، 1406هـ/1986م.
الجمحي،
محمّد بن سلّام، طبقات الشّعراء مع تمهيد للناشر الألمانيّ جوزف هل، بيروت، دار
الكتب العلميّة، 1422هـ/2001م.
العبّاسيّ،
عبد الرّحيم بن أحمد، معاهد التّنصيص على شواهد التّلخيص، حقّقه وعلّق على حواشيه
وصنع فهارسه محمّد محيي الدّين عبد الحميد، بيروت، عالم الكتب، 1367هـ/1947م.
القرشيّ،
محمّد بن أبي الخطّاب، جمهرة أشعار العرب في الجاهليّة والإسلام، حقّقه وضبطه وزاد
في شرحه عليّ محمّد البجاويّ، القاهرة، مكتبة نهضة مصر.
مهنا،
عبد، شرحه وكتب هوامشه وقدّم له، ديوان حسان بن ثابت، الطّبعة الثّانية، بيروت،
دار الكتب العلميّة، 1414هـ/1994م.
- المراجع:
أنيس،
إبراهيم، الأصوات اللّغويّة، القاهرة، دار الطّباعة الحديثة، 1961م.
أنيس،
إبراهيم، موسيقى الشّعر، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصريّة، مطبعة لجنة البيان
العربيّ، الطبعة الثانية، 1952م.
بكّار،
يوسف حسين، بناء القصيدة العربيّة في النّقد العربيّ القديم في ضوء النّقد
الـحديث، بيرزت، دار الأندلس، الطبعة الثّانية، 1982م.
الجبوريّ،
يحيى، الإسلام والشّعر، بغداد، مكتبة النهضة، ومطبعة الإرشاد، 1383هــ/1964م.
حركات،
مصطفى، نظريّة الإيقاع (الشّعر العربيّ بين اللّغة والموسيقي)، الجزائر، دار
الآفاق للنّشر والتّوزيع، 2008م.
الحسني،
راشد بن هاشل، البنى الأسلوبيّة في النّصّ الشّعريّ (دراسة تطبيقيّة)، لندن، دار
الحكمة، 2004م.
خضر،
محمّد، أدب صدر الإسلام، طبعة خاصّة، 1401هـ/1981م.
السّيّد،
عزّ الدّين عليّ، التّكرار بين المثير والتّأثير، بيروت، عالم الكتب، 1407هـ.
ضيف،
شوقي، تاريخ الأدب العربيّ (العصر الإسلاميّ)، القاهرة، دار المعارف، الطّبعة
السّابعة.
الطّيّب،
عبد الله، المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، الكويت، الطبعة الأولى،
1410هـ/1990م.
عبّاس،
حسن، خصائص الحروف العربية ومعانيها، دمشق، منشورات اتّحاد الكتّاب العرب، 1998م.
عصفور،
جابر، الصّورة الفنّيّة في التّراث النّقديّ والبلاغيّ، القاهرة، دار الثّقافة،
1973م.
عيد،
رجاء، التّجديد الموسيقيّ في الشّعر العربيّ، الإسكندريّة، منشأة المعارف.
مختار عمر، أحمد، علم الدّلالة، مصر، عالم
الكتب، الطبعة الخامسة، 1998م.
نافع،
عبد الفتّاح صالـح، عضويّة الموسيقى في النّصّ الشّعريّ، الزرقاء، مكتبة المنار،
الطّبعة الأولى، 1405هـ/1985م.
يوسف،
حسني عبد الجليل، موسيقى الشّعر العربيّ (دراسة فنّيّة وعروضيّة)، القاهرة، الهيئة
المصريّة العامّة للكتاب، 1989م.
- الرّسائل:
جابر،
وفاء، شعر حسّان بن ثابت (دراسة أسلوبيّة)، رسالة دكتوراه، جامعة المنيا، 2008م.
قبائلي،
حميد، الصّورة البيانيّة في الـمِدحة النّبويّة عند حسّان بن ثابت الأنصاريّ،
رسالة ماجستير، قسنطينة، جامعة منتوري، 2004م.
القعايدة،
حابس، ديوان حسّان بن ثابت (دراسة أسلوبيّة)، رسالة دكتوراه، جامعة مؤتة، 2010م.
- الأبحاث:
الجراح، عبد المهدي هاشم، الأنظمة الأسلوبيّة في شعر حسّان (قراءة في المظهر والوظيفة)، مجلّة الممارسات اللّغويّة، جامعة مولود معمري، الجزائر.
-Sources
Ibn alesqlany, 'ahmad bin Aliy, tahdhib altthdhyb, Cairo, dar alkitaab al'islamy.
Ibin Rashiq alqayrawani, alhasani, Investigation: Muhammad qarqazan, aleumdt, fi mahasin alshsher wadabihi, Beirut, dar almaerifati, alttbet al'uwlaa, 1408 AH/ 1988.
Albukhari, Muhammad bin Ismaeil , aljamie alsshyh almusanad min hadith rasul allah wasunanih wayamh, sharh watashih watahqiq majmueat min albahithina, Cairo, almaktabat alsalafiatu, alttbet al'uwlaa, 1400 AH.
Albarquqi, Abdulrahman, sharh diwan hssan bin thabit alansary, Egypt, almatbaeat alrrhmanyt, 1347 AH/1929.
Albghdady, Abd alqadir bin Umar, khizanat al'adab wlb lubab lisan alearabi, alqahirati, maktabat alkhanjy, altabeat al'uwlaa, 1406 AH/1986.
Aljamhy, Muhammad bn sallam , tabaqat alshshera' mae tamhid lilnaashir alalmany juzif hal, bayrut, dar alkutub alelmyt, 1422 AH/2001.
Alebbasy, Abd alrrhym bin 'ahmad, maeahid alttnsys ealaa shawahid alttlkhys, hqqqh wellq ealaa hawashih wasane faharisih mhmmd muhyi alddyn eabd alhamid, Beirut, ealim alkutub, 1367 AH/1947.
Alqrshy, Muhammad bin 'abi alkhattab , jamharat 'ashear alearab fi aljahlyt wal'iislami,, hqqqh wadabtuh wazad fi sharhih ely mhmmd albjawy, alqahirata, maktabat nahdat masr.
Mahanna, Abdm sharhah wakatab hawamishah wqddm lah , diwan hasaan bn thabita, alttbet alththanyt, Beirut, dar alkutub alelmyt, 1414 Ah/1994.
-References
Anis, Ibrahim, al'aswat alllghwyt, Cairo, dar alttbaet alhadithati, 1961.
Anis, Ibrahim, musiqaa alshsher, Cairo, maktabat al'anjilu almsryt, matbaeat lajnat albayan alerby, altabeat althaaniati, 1952.
Bakkar, Yusuf Husayn, bina' alqasidat alerbyt fi alnnqd alerby alqadim fi daw' alnnqd alhdith ,Beirut, dar al'andilsi, altabeat alththanyt, 1982.
aljbwry, yahyaa, al'iislam walshsher, Bagdad, maktabat alnahdati, wamatbaeat al'iirshadi, 1383 AH/1964.
Harakaat, mustafaa, nzryt al'iiqae (alshsher alerby bayn alllght walmusiqiy), Algeria, dar alafaq llnnshr walttwzye, 2008.
Alhasni, rashid bin hashila, albunaa alaslwbyt fi alnns alshshery (dirasat ttbyqy), London, dar alhikmati, 2004.
Khidir, Muhammad, 'adab sadr al'iislami, tabeatan khasst, 1401 AH/1981.
Alssyd, Ez alddyn ely, alttkrar bayn almuthir walttathyr, Beirut, ealam alkutub, 1407.
Dayf, shawqi, tarikh al'adab alerby (aleasr al'islamy), Cairo, dar almaearifi, alttbet alssabe.
alttyb, eabd allah, almurshid 'iilaa fahm 'ashear alearab wasinaeatiha, alkuayti, altabeat al'uwlaa, 1410 AH/1990.
Abbas, hasanu, khasayis alhuruf alearabiat wamaeaniha, Damascus, manshurat atthad alkttab alearabi, 1998.
‘Usfur, jabir, alsswrt alfnnyt fi alttrath alnnqdy walblaghy, Cairo, dar alththqaft, 1973.
Eed, raja', alttjdyd almwsyqy fi alshsher alerby, al'iskndryt, munsha'at almaearifi.
Mukhtar Umar, 'ahmadu, ealam alddlalt, masri, ealam alkutub, altabeat alkhamisati, 1998m.
Nafiu, Abd Alfttah salh, edwyt almusiqaa fi alnns alshshery, alzarqa'a, maktabat almanar, alttbet al'uwlaa, 1405 AH/1985.
Yusif, husni Abd aljalil, musiqaa alshsher alerby (dirasat fnnyt werwdy), alqahirati, alhayyat almsryt aleammt lilkitabi, 1989.
-Messages:
Jabir, wafa', shaer hssan bin thabit (dirasat aslwby), risalat dukturah, jamieat alminya, 2008m.
qbayli, Hameed, alsswrt albyanyt fi almidht alnnbwyt eind hssan bin thabit alansary, risalat majistir, qasntinat, jamieat minturi, 2004.
Alqaeaydat, Habis, diwan hssan bin thabit (dirasat aslwby), risalat dukturah, jamieat mutata, 2010.
-Research:
Aljarah, Abd almahdi hashim, al'anzimat alaslwbyt fi shier hssan (qira'at fi almazhar walwazifatu), mjllt almumarasat alllghwyt, jamieat mawlud maemiri, aljazayir.