الحركة في أشعار المُعَمَّرين دراسة في البنية
Movement in the poems of the Centenarians A Study in the Structure
د., علي بن أحمد الهمامي
المستخلص
في
وقفة الشاعر المُعمَّر أمام التغيير الحادث بفعل الحركة المستمرة للزمن؛ التَفتَ
إلى هيئته، فرأى ذلك التغير قد ظهر على ذاته، وبان في صفاته، فحاول أن يستقصي
آثاره، ويُعِّددُ أسبابه، ويُلملمُ أجزاءه؛ فرأتْ هذه الدراسة أن الشاعر في تتبعه
للتغير الحادث لا يكاد يغفل عن ذكر الحركة، وتصويرها.
ولذلك
جاءت خاصة بالحركة التي تكررت في أشعار المعمرين، حيث ترد مرة جزئية كحركة اليد أو
الرجل أو الصَّلْب، ومرة كلية كحركة الجسد، ومرة مجَسّدة كحركة الطائر، أو الصائد.
وترتبط
في كل ورود لها، بحركة الزمن الدائبة، التي تختلف عنها في القوة والقدرة.
وقد انتظمت هذه الدراسة في مقدمة تناولت أهمية الموضوع، والهدف منه، ومنهجه. وتمهيد تناول أهمية الحركة ومعناها، ومبحثين أحدهما تناول بنية الحركة السطحية، والآخر تناول بنية الحركة العميقة، وخاتمة اشتملت على أهم النتائج.
?
Abstract
In the aged poet’s stand in front of the change that occurs due to the continuous movement of time; He turned to his appearance, and saw that change had appeared in himself, and it had become evident in his qualities, so he tried to investigate its effects, enumerate its causes, and gather its parts; This study found that the poet, in following the change that occurred, hardly neglects to mention the movement, and its depiction.
Therefore, it came specifically to the movement that was repeated in the poems of the centenarians, where it appears once as a partial movement, such as the movement of the hand, the leg, or the crucifixion, and the other time as the movement of the body, and once embodied, such as the movement of the bird or the hunter.
It is linked in each of its occurrences to the perpetual movement of time, which differs from it in strength and ability.
This study included an introduction that addressed the importance of the topic, its objective, and its approach. A preface dealing with the importance of movement and its meaning, two chapters, one of which dealt with the structure of the superficial movement, and the other dealing with the structure of the deep movement, and a conclusion that included the most important findings.
Keywords: time, strength, weakness, movement, centenarians, structure.
? المصادر والمراجع:
ابن
منظور، محمد مكرم، لسان العرب، بيروت، دار صادر، الطبعة الأولى.
أبو
ديب، كمال، الرؤى المقنعة نحو منهج بنيوي في دراسة الشعر الجاهلي، مصر، الهيئة
المصرية.
أدونيس،
علي أحمد سعيد، مقدمة للشعر العربي، 1973م، ط3، دار الثقافة بيروت.
باتسون،
ماري كاترين، الاطراد البنيوي في الشعر: دراسة لغوية لخمس قصائد جاهلية، الهيئة المصرية
العمة للكتاب، نقلا عن مجلة فصول، مجد 4، ع.2
بسج،
أحمد حسن، شرح ديوان ذي الرمة، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى،
ت1415هــ-1995م.
بكار،
يوسف، بناء القصيدة في النقد العربي القديم (في ضوء النقد الحديث)، ط1، دار
المناهل، لبنان، ت 1429هــ- 2009م.
جماح
علي ناصر عبدالله، مظاهر الغربة الزمانية في شعر المعمرين، نادي المدينة المنورة
الأدبي الثقافي، مج 34، ع 67، 68، ت2009م.
جونسون،
بارتون، ترجمة البحراوي سيد، دراسة يوري لوتمان البنيوية للشعر، معهد الإنماء
العربي، مج4، ع25، ت1982.
الجوهري،
إسماعيل حماد، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار،
بيروت، دار العلم للملايين، 1407ه-1987م، الطبعة الرابعة
جي،
سائر بصمة، تطور مفهوم الحركة عند علماء العرب بين القرنين الثالث والسادس
للهجرة/التاسع والثاني عشر الميلادي، رسالة دكتوراه، جامعة حلب، سوريا، ت 1434هـ-
2013م.
حالو،
شمس الإسلام أحمد، ديوان الشعراء المعمرين أخبارهم وأشعارهم في الجاهلية، إلى
نهاية العصر الأموي، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، الطبعة الأولى ت 2010م.
الدغيش
حمود، النسر في الشعر الجاهلي: دراسة في ضوء علم الميثولوجي، حوليات عين شمس، مج
39، ت2011م.
الرباعي،
عبد القادر أحمد، الطير وعالمه الحيواني في الشعر الجاهلي، مجلة مجمع اللغة
العربية الأردني، مج 10، ع 31، ت 1986م.
الرباعي،
عبدالقادر أحمد، الطير والمعتقد في الشعر الجاهلي، المجلة العربية للعلوم
الإنسانية، جامعة الكويت، مج 8، ع 29.
السديس،
محمد بن سليمان، الأسر في الشعر حتى آخر العصر الأموي، المجلة العربية للعلوم
الإنسانية، جامعة الكويت، المجلس العلمي، مج 12، ع 45، ت1993م.
سويدان،
سامي، في النص الشعري العربي مقاربات منهجية، الطبعة الأولى، 1989م، دار الآداب
بيروت.
عبيدات،
حسين محمود، الخوف في الشعر الأموي، 2013م، رسالة دكتوراه، كلية الآداب، جامعة
اليرموك.
العطوي،
مسعد عيد، المقطعات الشعرية في الجاهلية وصدر الإسلام، مكتبة التوبة.
Bibliography
Abu Deeb, Kamal, Persuasive Visions towards a Structural Approach in the Study of Pre-Islamic Poetry, (in Arabic). Egypt, The Egyptian Authority.
Adonis, Ali Ahmad Sa?eed. “Introduction to Arabic Poetry” (in Arabic), 1973, 3rd Edition, House of Culture, Beirut.
Al- Rub???, ?Abd al-Qadir Ahmad, The Bird and Belief in Pre-Islamic Poetry, (in Arabic). The Arab Journal of Human Sciences, Kuwait University, Volume 8, p. 29.
Al-Atwi, Massad Eid, Poetic Segments in the Pre-Islam• Ibn Manzour, Muhammad Makram, Lis?n Al-?Arab, Beirut, D?r Sadir, first edition.
Al-Daghish Hammoud, The Eagle in Pre-Islamic Poetry: A Study in the Light of Mythology, (in Arabic) ?awliy?t of Ain Shams, Volume 39, 2011.
Al-Jawhari, Ismail Hammad, Al-Sih?h T?j Al-Lughah wa Sih?h Al-?Arabiya, investigated by: Ahmad ?Abd al-Ghafour ?Attar, Beirut, D?r Al-Ilm for Millions, 1407 AH-1987, fourth edition.
Al-Rub???, ?Abd al-Qadir Ahmad, The Bird and its Animal World in Pre-Islamic Poetry, (in Arabic) Journal of the Jordanian Arabic Language Academy, Vol. 10, p. 31, d. 1986.
Al-Sudais, Muhammad bin Suleiman, Refugee in Poetry Until the End of the Umayyad Era, (in Arabic), The Arab Journal of Human Sciences, Kuwait University, The Scientific Council, Vol. 12, p. 45, d. 1993.
Bakkar, Yousuf, Building the Poem in Old Arabic Criticism (in Light of Modern Criticism), 1st ed., D?r Al-Manahil, Lebanon, d. 1429 AH – 2009.
Basj, Ahmad Hasan, Sharh Diw?n Dhi Al-Ruma, D?r Al-Kutub Al-Ilmia, Beirut - Lebanon, first edition, 1415 AH-1995.
Bateson, Mary Catherine, Structural Progress in Poetry: A Linguistic Study of Five Pre-Islamic Poems, (in Arabic). The Egyptian General Organization for Books, quoting from Fosoul Magazine, Majd 4, p.2
Halo, Shams Al-Islam Ahmad, D?w?n al-shu?ar?? al-Mu?ammir?n Akhb?ruhum wa-Ash??ruhum f? al-J?hil?yah, il? Nih?yat al-?A?r al-Umaw?, Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, first edition, 2010.
ic Period and Early Islam, (in Arabic). Al-Tawbah Library.
Jamah ?Ali Nasir ?Abdullah, Manifestations of Temporal Alienation in the Poetry of the Perennials, Madinah Literary and Cultural Club, Vol. 34, v. 67, 68, d. 2009.
Ji, Saer Basma, The Evolution of the Concept of Motion among Arab Scholars between the Third and Sixth Centuries of Hijrah / the Ninth and Twelfth Century of Hijrah., Ph.D. Thesis, Aleppo University, Syria, 1434 AH - 2013.
Johnson, Barton, introduction of Bahrawi Sayyid, Yuri Lotman's structural study of poetry, (in Arabic). Institute of Arab Development, Vol. 4, p. 25, d. 1982.
Obeidat, Husain Mahmoud, Fear in Umayyad Poetry, (in Arabic). 2013, Ph.D. Thesis, College of Arts, Yarmouk University.
Suwaidan, Sami, in the Arabic poetic text, methodological approaches, (in Arabic) first edition, 1989, D?r Al-Adab, Beirut.