&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;الشاعر
منشِدا دراسة تنظيرية تطبيقية، نحو تلقي النص بصوتِ شاعرِه &nbsp; &nbsp; &nbsp; When a poet recites his poetry A theoretical and applied study, on receiving oetry via a poet's voice<div> </div>

<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;JF Flat&quot;">أ.د.; ماهر بن مهل الرحيلي<o:p></o:p></span></p>

JournalName

الشاعر منشِدا دراسة تنظيرية تطبيقية، نحو تلقي النص بصوتِ شاعرِه

When a poet recites his poetry A theoretical and applied study, on receiving oetry via a poet's voice

أ.د., ماهر بن مهل الرحيلي

الكلمات مفتاحية: تلقي الشعر، إنشاد الشعر، يحيى رياني، الشعر الشعبي، الشعر الفصيح.

بحث منشور

DownloadPDF

الملخص

المستخلص

يتناول هذا البحث بيان أهمية إنشاد الشاعر نفسه لقصيدته، ومدى تأثير ذلك على فهم النص الشعري وتحليله، والبحث في ذلك كله يحاول رصد الملحوظات والانطباعات التي تشير إلى حرص متلقي الشعر على سماع النصوص من أفواه شعرائها أنفسهم، وقد أشار إلى بعضها في بعض مرويات النقد القديم.

ولما كانت الفكرة غير مطروقة على هذا النحو في النقد الحديث ومجرد إشارات عابرة في النقد القديم، حرص البحث على بيان الأسس النظرية لهذا التلقي مضمنا بعض النماذج من باب الاستشهاد، وأتبعه بنماذج تطبيقية للشاعر السعودي يحيى رياني، لحرصه على إنشاد قصائده بنفسه.

وقد وازن البحث بين الشعر الفصيح والشعر الشعبي في بعض المواطن من باب تبيين بعض السمات الفنية المتعلقة بموضوع البحث.

Abstract:

This research shows the importance of the poet himself singing his poem, and the extent of its impact on understanding and analyzing the poetic text.

Since the idea was not discussed in this way in modern criticism and only passing references in ancient criticism, the research was keen to explain the theoretical foundations of this reception, including some models, and followed it with practical examples of the Saudi poet Yahya Rayy?ni, for his keenness to sing his poems himself.

The research has balanced between eloquent poetry and folk poetry in some sides in order to clarify some of the technical features related to the subject of the research.

Keywords: receiving poetry, reciting poetry, Yahya Rayy?ni, folk poetry, eloquent poetry.

مراجع

المصادر والمراجع

أولا: الكتب المطبوعة:

أحمد الغزاوي وآثاره الأدبية: د. مسعد عيد العطوي، ط1، 1406هـ.

الأغاني: أبو الفرج الأصفهاني، شرحه وكتب هوامشه عبد علي مهنا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1412هـ.

أوج التحري عن حيثية ابن المعري: يوسف البديعي، مطبعة الترقي، دمشق، 1944.

التجربة الشعرية بين أحمد شوقي وأحمد الغزاوي: ماهر الرحيلي، مكتبة كنوز المعرفة-جدة، ط1، 1428ه.

رسائل الجاحظ: تحقيق عبدالسلام هارون، دار الجيل-بيروت، ط1، 1411ه.

الشعراء وإنشاد الشعر: علي الجندي، دار المعارف بمصر، 1967م.

الشفاهية والكتابية: تأليف والتر ج أونج، ترجمة د. حسن البنا عز الدين، مراجعة د. محمد عصفور، عالم المعرفة-الكتاب رقم 182، فبراير 1994م.

العصر الجاهلي: د. شوقي ضيف، دار المعارف بمصر، ط8.

على الماشي: علي محمد العمير، دار العمير للثقافة والنشر، ط1، 1402ه.

في اللسانيات والنقد، أوراق بينية: د. سعد عبدالعزيز مصلوح، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2017.

للشهداء: غازي القصيبي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر-بيروت، ط1، 2002م.

مصادر الشعر الجاهلي وقيمتها التاريخية: د. ناصر الدين الأسد، دار الجيل، بيروت، ط8، 1996.

ثانيا: مواقع الشبكة العنكبوتية:

https://www.youtube.com/watch?v=oPWa5kdF7Ao

https://www.youtube.com/watch?v=HHzhQJ-0Uc8&t=56s

https://www.youtube.com/watch?v=ZK4NYSPm1QM&t =74s

https://www.youtube.com/watch?v=seFlmRiss44&t=80s

https://www.youtube.com/watch?v=BQe41B8eytY

https://twitter.com/ryany_2015/status/1291723837432901634.

https://twitter.com/khalid76/status/803284857514246144.

https://www.youtube.com/watch?v=edAkZxeVROw

https://www.youtube.com/watch?v=aygpgS_-oyo

https://www.youtube.com/watch?v=FMkWZOjFuZI

https://twitter.com/ryany_2015/status/1279469767187972097

https://twitter.com/ryany_2015/status/1335298352154611718 .

Bibliography

Aḥmad al-Ghazzāwī wa-Āthāruh al-Adabīyah : Dr. Musʻad ʻEĪd al-ʻAṭawī, 1st ed., 1406 AH.

al-Aghānī: Abū al-Faraj al-Aṣfahānī, Sharaḥahu its footnotes wrote by: ʻAbd ʻAlī Muhannā, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2nd ed., 1412 AH.

Awj al-Taḥarrī ʻan Ḥaithiyah Ibn al-Maʻarrī: Yūsuf al-Badīʻī, Maṭbaʻat al-Taraqqī, Dimashq, 1944.

al-Tajribah al-Shiʻrīyah bayna Aḥmad Shawqī wa-Aḥmad al-Ghazzāwī: Māhir al-Ruḥaylī, maktabat Kunouz al-Maʻrfah -Jeddah, 1st ed., 1428 AH.

Rasāʼil al-Jāḥiẓ: investigated by: ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār al-Jīl-Beirut, 1st ed., 1411 AH.

al-shuʻarāʼ wa Inshād al-Shiʻr : ʻAlī al-Jundī, Dār al-Maʻārif, Egypt: 1967.

al-Shafāhīyah wa al-Kitābīyah: Walter J Ownj, translation of Dr. Ḥasan al-Bannā ʻIzz al-Dīn, revised by Dr. Muḥammad ʻUṣfūr. ʻĀlam al-Marifa –al-Kitāb No: 182, February 1994.

Dr. Shawqī Ḍayf, al-ʻAṣr al-Jāhilī. Dār al-Maʻārif, Egypt, 8th edition.

Alī Muḥammad al-ʻUmayr, ʻAlā al-Māshī. Dār al-ʻUmayr lil-Thaqāfah wa-al-Nashr, 1st edition, 1402 AH.

D. Saʻd ʻAbd-al-ʻAzīz Maṣlūḥ. fī al-Lisānīyāt wa al-Naqd, Awrāq bayniyyah: ʻĀlam al-Kutub, Cairo, 1st edition, 2017.

Websites: