الزمان والمكان وتماسك النص في سورة يُوسُف
د., حنـفي أحمد بدوي علي
المستخلص
يعتمد البحث على النظرية الكلية في المعالجة اللغوية للسورة القرآنية؛ حيث تعالج القضايا اللغوية في السورة بربط اسم السورة بمضمونها وإبراز أثر الزمان والمكان في الترابط النصي للقرآن بصورة عامة وسورة يوسف بصورة خاصة. ويهتم البحث بتوضيح أصول التماسك النصيّ في التراث اللغوي العربي، وتوضيح المقصود بالتماسك النصيّ عند المحدثين.
Abstract
The research is based on the overall theory of the linguistic treatment of the Qur’anic Surah. It deals with the linguistic issues in the surah by linking the name of the surah to its content and highlighting the role of time and place in the textual interconnection of the Qur’an in general and Surat Yusuf in particular. The research is concerned with establishing the origins of textual cohesion in the Arab linguistic heritage, and explaining what is meant by textual cohesion among modern scholars.
Keywords: time - place - textual coherence - Surat Yousuf.
المصادر
والمراجع
القرآن
الكريم.
ابن
أبى الإصبع المصري: بديع القرآن، تحقيق: حنفي محمد شرف، نهضة مصر للطباعة
والتوزيع.
ابن
منظور، محمد بن مكرم: لسان العرب، طبعة الأوقاف السعودية.
ابن
هشام الأنصاري، جمال الدين: مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: محمد محيي الدين
عبد الحميد، (د.ت)، مطبعة المدني، القاهرة.
براون
وديول: تحليل الخطاب، ترجمة وتعليق: محمد لطفي الزليطني، ومنير التريكي، جامعة
الملك سعود،1997م.
البقاعي،
برهان الدين أبو الحسن بن عمر: نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، دار الكتاب
الإسلامي، 1984م.
الجاحظ:
عمرو بن بحر: البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة،
1998م.
الجرجاني،
عبد القاهر: دلائل الإعجاز، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، دار الجيل بيروت 2004م.
دكتور:
أحمد عفيفي: نحو النص، مكتبة زهراء الشرق، جامعة القاهرة ،2001م.
10--
دكتور: تمام حسان، الأصول دراسة أبيستمولية للفكر اللغوي، الهيئة المصرية العامة
للكتاب، 1982م.
دكتور:
سعد مصلوح: من نحو الجملة إلى نحو النص، جامعة الكويت، الكتاب التذكاري بقسم اللغة
العربية، إعداد: طه نجم، وعبده بدوي 1990م.
دكتور:
سعيد حسن بحيري: علم لغة النص المفاهيم والاتجاهات، مكتبة لبنان، لونجمان
1988م.
دكتور:
صبحي إبراهيم الفقي: علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق، دار قباء للنشر
والتوزيع، القاهرة،2000م.
دكتور:
صلاح فضل: مظاهر النقد المعاصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997م.
دكتور:
محمد حماسة عبد اللطيف: منهج في التحليل النصي للقصيدة "تنظير وتطبيق"،
مجلة فصول، المجلد الخامس عشر، العدد الثاني 1996م.
دكتور:
محمد خطابي: لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، المركز الثقافي العربي، بيروت،
ط1، 1991م.
روبرت
دي بوجراند: النص والخطاب والإجراء، ترجمة: تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة 1998م.
زتسيسلاف
وازنياك: مدخل إلى علم لغة النص مشكلات بناء النص، ترجمة: سعيد بحيري، مؤسسة
المختار للنشر والتوزيع 2003م.
سيبويه:
عمرو بن عثمان: الكتاب، عمرو بن عثمان سيبويه، تحقيق: عبد السلام محمد هارون،
الهيئة المصرية العامة للكتاب.
القرطبي،
أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر: الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: سمير
البخاري، دار عالم الكتب، الرياض السعودية، 1423هـ /2003م.
المبرد،
محمد بن يزيد: المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، المجلس الأعلى للشئون
الإسلامية.
الواحدي، على بن أحمد: أسباب النزول، تحقيق: عصام بن عبد المحسن اللحيدان، دار الإصلاح، الدمام، 1992م.
Bibliography
al-Qur??n al-Kar?m.
Ibn Ab? al-I?ba? al-Mi?r?: Bad?? al-Qur??n, investigated by: ?anaf? Mu?ammad Sharaf, Nah?at Mi?r lil-?ib??ah wa-al-Tawz??.
Ibn Man??r, Mu?ammad ibn Mukarram: Lis?n al-?Arab, ?ab?ah al-Awq?f al-Sa??d?yah.
Ibn Hish?m al-An??r?, Jam?l al-D?n: Mughn? al-Lab?b ?an kutub al-A??r?b, investigated by: Mu?ammad Mu?y? al-D?n ?Abd al-?am?d, Ma?ba?at al-madan?, Cairo.
Brown and Deol: Discourse analysis, (in Arabic), translation and commentary: Muhammad Lutfi Al-Zulaitni, and Munir Al-Triki, King Saud University, 1997.
al-Biq???, Burh?n al-D?n Ab? al-?asan ibn ?Umar: Na?m al-Durar f? Tan?sub al-?y?t wa-al-Suwar, D?r al-Kit?b al-Isl?m?, 1984.
al-J??i? : ?Amr ibn Ba?r: al-Bay?n wa-al-Taby?n, investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n, Maktabat al-Kh?nj?, al-Q?hirah, 1998.
Dr. A?mad ?Af?f? : Na?wa al-Na??, Maktabat Zahr?? al-Sharq, Cairo university, 2001.
Dr.: Tamm?m ?ass?n, Origins: Epistemological Study of Linguistic Thought, (in Arabic), General Egyptian Book Organization, 1982.
Dr.: Sa?d Ma?l??: min Na?wa al-jumlah il? Na?wa al-na??, Kuwait university, Memorial Book, Department of Arabic Language, Prepared by: 1990.
Dr. Sa??d ?asan Bu?ayr? : Linguistics of text concepts and directions, (in Arabic), Maktabat Lubn?n, Longman 1988.
Dr.: ?ub?? Ibr?h?m al-Fiq?: Textual linguistics between theory and practice, D?r Qib?? lil-Nashr wa-al-Tawz??, Cairo, 2000.
Dr. ?al?? Fa?l: Ma??hir al-naqd al-mu???ir, al-Hay?ah al-Mi?r?yah al-??mmah lil-Kit?b, 1997.
Dr. Mu?ammad ?am?sah ?Abd al-La??f: Manhaj f? al-Ta?l?l al-na??? lil-qa??dah "tan??r wa-ta?b?q", Fu??l Journal, vol. 15, Issue 2, 1996.
Dr. Mu?ammad Kha???b? : Lis?n?y?t al-na?? madkhal il? insij?m al-khi??b, al-Markaz al-Thaq?f? al-?Arab?, Beirut, 1st edition, 1991.
Robert de Beaugrand: text, discourse, and procedure, (in Arabic), translated by: Tamm?m ?abnbczs?n, ??lam al-Kutub, Cairo, 1998.
Ztislav Wozniak: An Introduction to Text Linguistics, Problems of Text Structure, (in Arabic), Translation: Sa??d Bu?ayr?, Mu?assasat al-Mukht?r lil-Nashr wa-al-Tawz?? 2003.
S?bawayh : ?Amr ibn ?Uthm?n : al-Kit?b, investigated by: ?Abd al-Sal?m Mu?ammad H?r?n, al-Hay?ah al-Mi?r?yah al-??mmah lil-Kit?b.
al-Qur?ub?, Ab? ?Abdill?h Mu?ammad ibn A?mad ibn Ab? Bakr: al-J?mi? li-a?k?m al-Qur??n, investigated by: Sam?r al-Bukh?r?, D?r ??lam al-Kutub, Riyadh, Saudi, 1423 AH / 2003.
al-Mubarrid, Mu?ammad ibn Yaz?d : al-Muqta?ab, investigated by: Mu?ammad ?Abd al-Kh?liq ?U?aymah, the supreme council for Islamic affairs.
al-W??id?, ?Al? ibn A?mad : Asb?b al-Nuz?l, investigated by: ?I??m ibn ?Abd al-Mu?sin al-Lu?a