الرؤية الدينية في شعر بدر بدير

The Religious Vision in the Poetry of Badr Budair

المستخلص

سعى هذا البحث إلى دراسة تجليات الرؤية الدينية في شعر الشاعر بدر بدير، ودراسة أثر هذه الرؤية في بنيتها التشكيلية.

ويعد الشاعر بدر بدير من الشعراء الذين توخوا سلامة المضامين الشعرية مقتفين فيها القيم الدينية والأخلاقية بعيداً عن الصراعات والحزازات، ولذا وجدت أن دراسة شعره قد تضيف جديدا، وتنبه المبدعين إلى إمكانية الجمع بين الغاية الإبداعية والغاية الأخلاقية.

وقد اعتمدت المنهج الموضوعاتي منهجاً رئيساً في دراستي هذه؛ لكونه يسهم في كشف تجليات الرؤية ودلالاتها وبواعثها وجمالياتها، وأخص الموضوعاتية البنيوية لانفتاحها على وظائف تشكيل البنية.

وتكوّن البحث من مقدمة، وتمهيد، وفصل أول درستُ فيه تجليات الرؤية الدينية من خلال الشعر الوجداني، والشعر السياسي، والشعر الاجتماعي، وفصلٍ ثان درستُ فيه عناصر تشكيل الرؤية من خلال اللغة، والصورة، وأنهيتُ البحث بخاتمة، وثَبَت بالمصادر والمراجع.

وخلص البحث إلى توغل الرؤية الدينية لدى الشاعر، مع سلاسة شعره ووضوحه، واحتفاله بالمعنى.

Abstract

This research sought to study the manifestations of the religious vision in the poetry of the poet Badr Budair, and to study the impact of this vision on its fine structure.

The poet Badr Badair is one of the poets who sought the safety of poetic contents, tracing religious and moral values ??away from conflicts and feuds. Therefore, I found that studying his poetry may add something new, and alert creators to the possibility of combining the creative goal with the moral goal.

I have adopted the thematic approach as a main approach in this study; because it contributes to revealing the manifestations of the vision, its connotations, motives and aesthetics, and the most specific structural thematic due to its openness to the functions of forming the structure.

The research consisted of an introduction, a preface, and a first chapter in which I studied the manifestations of religious vision through emotional poetry, political poetry, and social poetry, and a second chapter in which I studied the elements of vision formation through language and image, and I ended the research with a conclusion, and it was confirmed by sources and references

The research concluded that the poet's religious vision penetrated, with the smoothness and clarity of his poetry, with an emphasis on meaning.

Keywords: (manifestations, emotional, political, social, image)

المصادر والمراجع:

أ. المصادر:

بدير، بدر. لن يجف البحر. الزقازيق: دار الأرقم، ط 1، 1414هـ- 1993م.

بدير، بدر. ألوان من الحب. الإسكندرية: دار الوفاء، صدر عن سلسلة أصوات معاصرة، العدد: 45، 1999م.

ب. المراجع:

إبراهيم، سيِّد. من أزاهير الرياض: أحاديث من الأدب والنقد. دراسة بعنوان: الشعر والاغتراب. الرياض: النادي الأدبي بالرياض، ط 1، 2004م.

ابن أبي الأصبع، عبدالعظيم. تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن. تحقيق: حفني شرف. القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1963م.

ابن منظور، محمد. لسان العرب. بيروت: دار صادر، ط 3، 1414هـ.

إسماعيل، عز الدين. الأسس الجمالية في النقد العربي. بيروت: دار الفكر العربي، ط 3، 1974م.

بن كلثوم، عمرو. ديوان عمرو بن كلثوم. تحقيق: د. إميل بديع يعقوب. بيروت: دار الكتاب العربي، ط:1، 1411ه.

بيلو، صالح آدم. من قضايا الأدب الإسلامي. جدة: دار المنارة، ط 1، 1985م.

حسن، عبدالكريم. المنهج الموضوعي: نظرية وتطبيق. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1990م.

الداية، فايز. الصورة الفنية في الأدب العربي. دمشق: دار الفكر المعاصر، ط: 2، 1411ه.

الرباعي، عبدالقادر. الصورة الفنية في النقد الشعري. الرياض: دار العلوم للطباعة والنشر، ط: 1، 1405ه.

زايد، علي عشري. استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر. القاهرة: دار الفكر العربي، 1997م.

زهران، حامد عبدالسلام. علم النفس الاجتماعي. القاهرة: عالم الكتب، ط 4، 1977م.

سالم، عبدالرشيد عبدالعزيز. شعر الرثاء العربي. الكويت: وكالة المطبوعات، ط 1، 1982م.

السجستاني، أبو داود. سنن أبي داود. تحقيق: محمد عوامة، بيروت: مؤسسة الريان، ط:1، 1419ه.

سويف، مصطفى. الأسس النفسية للإبداع النفسي. القاهرة: دار المعارف، 1951م.

شاخت، ريتشارد. الاغتراب. ترجمة: كامل يوسف حسين. ط 1، 1980م.

شوقي، أحمد. الشوقيات. بيروت: دار الكتب العلمية، د.ت.

صالح، بشرى موسى. الصورة الشعرية في النقد العربي الحديث. بيروت: المركز الثقافي العربي، ط: 1، 1994م.

طه، نعمان محمد أمين. السخرية في الأدب العربي. القاهرة: دار التوفيقية، ط 1، 1398هـ.

عزام، محمد. المنهج الموضوعي في النقد الأدبي. دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب، ط 1، 1999م.

العلاّق، علي جعفر. في حداثة النص الشعري: دراسة نقدية. عمّان: دار الشروق، ط 1، 2003م.

علوش، سعيد. النقد الموضوعاتي. الرباط: شركة بابل، ط 1، 1989م.

القزويني، محمد الخطيب. الإيضاح لتلخيص علوم المفتاح. القاهرة: مكتبة الآداب، ط 7، 1410ه، (مطبوع مع بغية الإيضاح لعبدالمتعال الصعيدي).

القط، عبدالقادر. الاتجاه الوجداني في الشعر العربي المعاصر. بيروت: دار النهضة العربية، ط 2، 1401هـ.

كسبر، محمد والورقي، السعيد. في علم اجتماع الأدب. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية، 1995م.

لحمداني، حميد. سحر الموضوع: عن النقد الموضوعاتي في الرواية والشعر. فاس: مطبعة آتفو، ط 2، 2014م.

محمد، حسين علي. شعر بدر بدير: دراسة موضوعية وفنية. الإسكندرية: دار الوفاء، صدر عن سلسلة (أصوات معاصرة) العدد: 63، 2000م.

مطلوب، أحمد. معجم المصطلحات البلاغية وتطورها. بغداد: مطبعة المجمع العلمي العراقي، 1986م.

الميمني، عبدالعزيز. فائت شعر أبي العلاء. ضمن كتاب بحوث وتحقيقات، نشرها: محمد عزير شمس، بيروت: دار الغرب الإسلامي، ط:1، 1995م.

ناصف، مصطفى. الصورة الأدبية. القاهرة: دار الأندلس للطباعة والنشر، ط: 2، 1401ه.

النووي، محيي الدين. شرح صحيح مسلم. مراجعة: خليل الميس. بيروت: دار القلم، ط 1، د.ت.

هلال، محمد غنيمي. النقد الأدبي الحديث. القاهرة: دار نهضة مصر، 1996م.

هلال، محمد غنيمي. دراسات ونماذج في مذاهب الشعر ونقده. القاهرة: دار نهضة مصر، ط 1، د. ت.

هويدي، أمين. أضواء على أسباب نكسة 1967 وعلى حرب الاستنزاف. بيروت: دار الطليعة، ط 1، 1975م.

هيدجر، مارتن. في الفلسفة والشعر. ترجمة: عثمان أمين. القاهرة: الدار القومية، 1963م.

وادي، طه. جماليات القصيدة المعاصرة. القاهرة: دار المعارف، ط: 3، 1994م

Bibliography

A.       Sources

Budair, Badr (1414 AH-1993), "The Sea will not Dry Up", (in Arabic) Zagazig: Dar Al-Arqam, 1^st Edition 1.

Budair, Badr, (1999 A.H.), "Colors of love", (in Arabic) Alexandria: Dar Al-Wafa, issued by the Contemporary Voices series, Issue: 45.

B.        References

Ibrahim, Sayyid, (2004), "From the Flowers of Riyadh: Hadiths from Literature and Criticism", A study entitled: Poetry and Alienation, (in Arabic) Riyadh: Literary Club in Riyadh, 1^st Edition.

Ibn Abi Al-Uṣbuʿ, ʿAbd al-ʿAzim, (1963), "Tahrir Al-Tahbir Fi Ṣināʿat Al-Shʿer wa al-Nathr wa Bayān Iʿjāz Al-Qurʾān”), investigated by: Hefni Sharaf. Cairo: The Supreme Council for Islamic Affairs.

Ibn Manzour, Muhammad, (1414 AH), "Lisān Al-ʿArab", Beirut: Dār Sādir, 3rd edition.

Ismail, ʿIzz al-Dīn, (1974), "Aesthetic Foundations in Arabic criticism", (in Arabic)  Beirut: Dār al-Fikr al-ʿArabi, 3rd edition.

Bin Kulthum, ʿAmr, (1411 AH), "Diwān ʿAmr Ibn Kulthum",  investigated by: Dr. Emile Badi' Yacoub. Beirut: Dār al-Kitab al-Arabi, 1^st edition.

Bello, Saleh Adam, (1985), Issues of Islamic Literature",(in Arabic)  Jeddah: Dār Al-Manāra, 1st Edition.

Hassan, ʿAbd al-Karīm, (1990),  The Objective Approach: Theory And Application",(in Arabic) Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.

Dāya, Fāyiz, (1411 AH), "Artistic Image in Arabic literature", Damascus: Dār Al-Fikr Al-Muʿāsir,2^nd edition.

Al-Rubāʿī, ʿAbd al-Qādir, (1405 AH), "The artistic Image in Poetic Criticism", (in Arabic) Riyadh: Dār Al-ʿUloum for Printing and Publishing, 1^st edition.

Zayed, ʿAli ʿAshry, (1977), "Remembering Traditional Personalities In Contemporary Arabic Poetry",(in Arabic)  Cairo: Dār Al-Fikr Al-ʿArabi.

Zahran, Hamid ʿAbd al-Salām, (1977), "Social Psychology", Cairo: ʿĀlam al-Kutub, 4th edition.

Sālim, ʿAbd al-Rashid ʿAbd al-ʿAziz, (1982), "Arabic Lamentation Poetry", (in Arabic) Kuwait: Publications Agency, 1st Edition.

Al-Sijistānī, Abu Dawoud, (1419 A.H.), “Sunan Abi Dawood” Investigated by: Muhammad ʿAwāmah, Beirut: Al-Rayyan Institution, 1^st edition.

Suwaif, Mustafa, (1951), “Psychological Foundations of Psychological Creativity”, (in Arabic) Cairo: Dār Al Maʿārif.

Schacht, Richard (1980), "Alienation" Translated by: Kamel Yusuf Hussein, 1^st edition.

Shawky, Ahmad, "Al-Shawqiyāt", Beirut: Dār al-Kutub al-Ilmiyya.

Saleh, Bushra Mousa, (1994), "The poetic Image in Modern Arab criticism",(in Arabic) Beirut: The Arab Cultural Center, 1^st edition.

Taha, Nuʿmān Muhammad Amin, (1398 AH), "Irony in Arabic literature",(in Arabic), Cairo: Dār Al-Tawfiqiya, 1st Edition.

ʿIzām, Muhammad, (1999), "The Objective Method in Literary Criticism",(in Arabic) Damascus: Arab Writers Union Publications, 1^ST Edition.

ʿAllāq, ʿAli Jaʿfar, (2003), "In the Modernity of the Poetic Text: a Critical Study",(in Arabic)  Oman: Dār Al-Shorouk, 1st Edition.

ʿAlloush, Saʿeed, (1989), "Thematic Criticism", Rabat: Babel Company, 1st Edition.

Al-Qazwīnī, Muhammad Al-Khatīb, (1410 A.H.),  "Al-ʾĪḍāḥ Li Talkhīs ʿUloum Al-Miftāh", Cairo: Al-Adab Library, 7th edition.

Al-Qit, ʿAbd al-Qādir, (1401 AH), The Emotional Trend in Contemporary Arabic Poetry",(in Arabic) Beirut: Dār Al-Nahda Al-ʿArabiya, 2nd Edition.

Kasper, Muhammad & Al-Warqi, Al-Saʿeed, (1995), "In the Sociology of Literature",(in Arabic) Alexandria: Dār Al-Maʿrefa Al-Jamiah.

Lhamdānī, Hamid, (2014), "The Magic of the Subject: On Thematic Criticism in Novel and Poetry",(in Arabic) Fez: Atfo Press, 2nd Edition.

Muhammad, Hussain ʿAli, (2000), "Badr Budair's Poetry: An Objective and Technical Study", Alexandria: Dār Al-Wafā, published in the series (Contemporary Voices), 63^RD edition.

Matloub, Ahmad, (1986), "A dictionary of Rhetorical Terms and Their Development",(in Arabic) Baghdad: Iraqi Scientific Academy Press.

Maimani, Abdulaziz, (1995 AD), "  Fayt Shaer 'Abi Aleala'" (In Arabic), Within the Book of Research and Investigations, published by: Muhammad Uzair Shams, Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1^st printing.

Nāsif, Mustafa, (1401 AH), "Literary Image",(in Arabic) Cairo: Dār Al-Andalus for Printing and Publishing, 2^nd Edition.

Al-Nawawi, Muhyi al-Dīn, "Sharḥ Sahih Muslim", Reviewed by: Khalil Al-Mays. Beirut: Dār Al-Qalam, 1st Edition.

Hilal, Muhammad Ghunaimi, (1996), "Modern Literary Criticism", (in Arabic) Cairo: Dār Nahdat Masr.

Hilal, Muhammad Ghunaimi, "Studies And Models in The Doctrines of Poetry and Criticism”, (in Arabic)  Cairo: Dār Nahdat Misr, 1st Edition.

Huweidi, Amin, (1975), "Lights on the Causes of the 1967 Setback and the War of Attrition",(in Arabic) Beirut: Dār Al-Talīʿah, 1st Edition.

Heidegger, Martin, (1963), “In Philosophy and Poetry", Translation: Osman Amin. Cairo: Al-Dār Al-Qawmiyah.

Wādī, Taha, (1994), “The Aesthetics of Contemporary Poetry", Cairo: Dār Al-Maʿārif, 3^rd edition