التذييل البلاغي في الفاصلة القرآنية عند طه عبد الرحمن (منظور تأويلي جديد)

" Rhetorical Affixation in the Qur’anic Comma

 by Taha Abdulrahman"

(New Interpretative Perspective)

المستخلص

في هذا البحث تمت دراسة التذييل البلاغي في الفاصلة القرآنية عند طه عبد الرحمن، وكانت الغاية من الدراسة ما يلي:

1ـ  الوقوف على ما أضافه طه عبد الرحمن وما استدركه على البلاغيين.

2ـ التواصل بين الحقول المعرفية لتوسيع النظر وإثراء العلوم بعضها ببعض.

3ـ  ربط النظر البلاغي بالمفاهيم القرآنية تأصيلا وتأويلا.

وكان منهج الدراسة منهجًا وصفيا تحليليا يسبر ويحلّل الظواهر، بالإضافة إلى المنهج التأويلي الذي يستند على النظر التأصيلي للظاهرة البلاغية ثم تأويلها وفقًا لما تمّ طرحه في الإطار النظري.

وقد خرجت الدراسة بنتائج حول أصالة التذييل في البيان القرآني، كما خلصت إلى موقع الفاصلة القرآنية من التذييل، وعلاقتها بالمنظور الملكوتي الذي اقترحه طه عبد الرحمن في سياق ربطها بأسماء الله الحسنى، وكان من ثمار ذلك أن كانت الفاصلة منظورًا تأويليا يمكن من خلالها الوصول إلى معان جديدة.

 ومن أهمّ توصيات هذه الدراسة:

1ـ دراسة المنظور التأويلي للتذييل في الفاصلة القرآنية وتطبيقه على شواهد مختلفة من القرآن الكريم.

2ـ الكشف عن ترابط النصّ القرآني من طريق الفاصلة القرآنية والتذييل البلاغي.

Abstract

In the current research, the rhetorical affixation in the Qur’anic comma by Taha Abdulrahman was studied, the objectives of the study are as following:

1- Discovering what Taha Abdulrahman added and what corrected for  the rhetoricians.

2- Forging synergy between the fields of knowledge by expanding point of view and mutual enrichment between various sciences.

3- Linking the rhetorical point of view with Qur’anic concepts both in originating and interpretation.

The study adopted an analytical descriptive approach that probes and analyzes the phenomena, in addition to the interpretative approach that is based on the originating point of view of the rhetorical phenomenon then its interpretation according to what was presented in the theoretical framework.

The study reached important findings about the authenticity of the affixation in the Qur’anic statement. The study also concluded on the place of the Qur’anic comma from the affixation, its relationship to the divine kingdom's perspective (al-man??r al-malak?t?) propounded by Taha Abdulrahman in this context of linking it to the beautiful names of Allaah, this led to considering the comma an interpretative perspective through which new meanings could be accessed.

Most Important Recommendations of the Study:

1- Studying the interpretative perspective of the affixation in the Qur’anic comma and applying it to different proofs from the Glorious Qur’an.

2- Revealing the link between the Qur’anic text through the Qur’anic comma and rhetorical affixation.

Keywords: perspective, king, divine kingdom, verse, Quranic comma, affixation.

المصادر والمراجع

ابن عاشور، محمد الطاهر، تفسير التحرير والتنوير، توزيع مكتبة مصر، دار سحنون، تونس.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي، معجم مقاييس اللغة، وضع حواشيه إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الثانية، 2008م، 1429هـ .

ابن منظور، لسان العرب. دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، الطبعة الثالثة، 1419هـ، 1999م.

أبو داود، سليمان بن الأشعث، سنن أبي داود، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، صيدا- بيروت.

الباقلاني، إعجاز القرآن، تحقيق السيد أحمد صقر، دار المعارف بمصر، 1963م.

 بدران، لحسن، جدل الخصوصية والكونية في خطاب طه عبد الرحمن الفلسفي، مجلة التربية والابستمولوجيا، الناشر المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة، 2011م.

بدوي، أحمد أحمد، من بلاغة القرآن، مكتبة نهضة مصر، 1370هـ، 1959م.

الترمذي، أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة الترمذي، الجامع الكبير، سنن الترمذي، تحقيق: بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1998م.

التفتازاني، سعد الدين، المطوّل، تحقيق عبد العزيز محمد السالم، مكتبة الرشد، الرياض، الطبعة الأولى، 1441هـ، 2019م.

الحسناوي، محمد، الفاصلة في القرآن، دار عمار، عَمّان، الطبعة الثانية، 1421هـ، 2000م.

الخطيب، عبد الكريم، إعجاز القرآن، دار الفكر العربي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1383هـ، 1964م.

الرماني، النكت في إعجاز القرآن، (ضمن ثلاث رسائل إعجاز القرآن، تحقيق محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام، الطبعة الأولى، دار المعارف، بمصر

الرومي، عبد الله بن عبد الرحمن بن سليمان، جوامع الكلم القرآني، دار التدمرية، الرياض، الطبعة الأولى، 1431هـ - 2010م.

الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله، البرهان في علوم القرآن، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، لبنان، 1425هـ 2005م.

السحيباني، عبد العزيز بن محمد بن عبد الله، جوامع كلم القرآن وشواهد الإعجاز، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1429هـ، 2008م.

السيوطي، الإتقان في علوم القرآن، نشر مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة، الطبعة الثانية، 1370هـ، 1951م.

شاكر، محمود محمد، مداخل إعجاز القرآن، دار المدني، بجدة، الطبعة الأولى. 2002م، 1423هـ.

عبد الرحمن، طه، دين الحياء، من الفقه الائتماري إلى الفقه الائتماني، بيروت، لبنان، المؤسسة العربية للفكر والإبداع، الطبعة الأولى، 2017م.

عبد الرحمن، طه، روح الدين، من ضيق العلمانية إلى سعة الائتمانية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الثالثة، 2013م.

العسكري، أبو هلال، كتاب الصناعتين، تحقيق علي محمد البجاوي، محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، 1419هـ ت 1998م.

القرطبي، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر، جامع بيان العلم وفضله، تحقيق أبي الأشبال الزهيري، دار ابن الجوزي، المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى، 1414هـ، 1994م.

القرطبي، محمد بن أحمد الأنصاري، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق د. عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، لبنان، 1437هـ - 2016م.

الكاف، عمر بن علوي بن أبي بكر، البلاغة (المعاني، البيان، البديع)، دار المنهاج، بيروت، لبنان، الطبعة الثالثة، 1429هـ - 2008م.

يودوخة، مسعود، معالم التجديد المصطلحي عند طه عبد الرحمن، إسلامية المعرفة، المعهد العالي للفكر الإسلامي، مكتب الأردن.

Bibliography:

Abdel Rahman, Taha, "Rūh al Dīn min Dīq al ‘Almāniyyah Ilā/ Sa‘at al I'timaniyyah", Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 3^rd Ed., 2013.

Abdel-Rahman, Taha, "Dīn al Hayā min al Fiqh al I’timarī Ilā/ al Fiqh al I’timanī", Beirut, Lebanon, The Arab Foundation for Thought and Creativity, 1^st Ed., 2017 .

Abu Dawood, Suleiman bin Al-Ash'ath, "Sunan Abī Dawūd", annotated by: Muhammad Muhi al-Din Abd al-Hamid, Modern Library, Saida - Beirut.

Al-Askari, Abu Hilal, "Kitāb al Sinā‘atayn", annotated by Ali Muhammad Al-Bajawi, Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Asriyya Library, Sidon, Beirut, 1419H, 1998.

Al-Baqlani, "I‘jāz al Qur’ān", annotated by Mr. Ahmed Saqr, Dar Al Ma'arif, Egypt, 1963.

Al-Hasnawi, Muhammad, "Al Fāsilah fī al Qur’ān", Dar Ammar, Amman, 2^nd Ed., 1421H, 2000.

Al-Kaf, Omar Bin Alawi Bin Abi Bakr, "Al Balāghah (Al Ma‘ānī, Al Bayān, Al Badī‘)", Dar Al-Minhaj, Beirut, Lebanon, 3^rd  Ed., 1429H - 2008.

Al-Khatib, Abdel-Karim, "I‘jāz al Qur’ān", Arab Thought House, Cairo, 1^st Ed., 1383H, 1964 .

Al-Qurtubi, Abu Omar Yusuf bin Abdullah bin Muhammad bin Abd al-Bar, "Jāmi‘ Bayān al ‘Ilm wa Fadlihi", annotated by Abu Al-Ashbal Al-Zuhairi, Dar Ibn Al-Jawzi, Kingdom of Saudi Arabia, 1^st Ed., 1414H, 1994.

Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmed Al-Ansari, "Jami‘ Ahkām al Qur’an", annotated by Dr. Abdul Hamid Hindawi, Modern Library, Saida, Beirut, Lebanon, 2016 – 1437AH.

Al-Roumi, Abdullah bin Abdul Rahman bin Suleiman, "Jawāmi‘ al Kalim al Qur’anī" , Dar Al-Tadmuriyyah, Riyadh, 1^st  Ed., 1431H - 2010.

Al-Rummani, "Al Nukat fī I‘jāz al Qur’ān", (among three theses on the Qur’an Miracles, annotated by Muhammad Khalaf Allah and Muhammad Zaghloul Salam, 1^st Ed., Dar Al Ma‘aref, Egypt.

Al-Suhaibani, Abdul Aziz bin Muhammad bin Abdullah, "Jawāmi‘ Kalim al Qur’an wa Shawāhid al I‘jāz", Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 1429 AH, 2008.

Al-Suyuti, "Al Itqān fī ‘Ulūm al Qur’an", published by Mustafa Al-Babi Al-Halabi and Sons, Cairo, 2^nd Ed., 1370 AH, 1951.

Al-Taftazani, Sād Al-Din, "Al Mutawwal", annotated by Abdul Aziz Muhammad Al-Salem, Al-Rashed Library, Riyadh, 1^st Ed., 1441 AH, 2019.

Al-Tirmidhi, Abu Issa Muhammad bin Isa bin Surah al-Tirmidhi, "Al Jāmi‘ al Kabīr, Sunan al Tirmidhī", annotated by Bashar Awad Maarouf, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1998.

Al-Zarkashi, Badr Al-Din Muhammad bin Abdullah, "Al Burhan fī ‘Ulūm al Qur’an", Modern Library, Saida, Beirut, Lebanon, 1425 AH, 2005 .

Badawi, Ahmed Ahmed, "Min Balāghat al Qur’an", Nahdet Misr Library, 1370 AH, 1959.

Badran, Lahcen, "Jadal al Khusūsiyyah fī Khitāb Taha Abdul Rahmān al Falsafī", Journal of Education and Epistemology, publisher: the Higher School of Professors, Bouzareah, 2011.

Ibn Ashour, Muhammad Al-Taher, "Tafsīr al Tahrīr wa al Tanwīr", Misr Library Distribution, Dar Sahnoun, Tunisia.

Ibn Faris, Abu Al-Hussein Ahmad bin Faris bin Zakaria Al-Razi, "Mu‘jam Maqāiyys al Lughah", its footnotes were provided by Ibrahim Shams Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2^nd  Ed., 2008, 1429 AH.

Ibn Manzur, "Lisān Al ‘Arab". Arab Heritage Revival House, Beirut, Lebanon, 3^rdEd., 1419 AH, 1999.

Shaker, Mahmoud Muhammad, "Madākhil I‘jāz al Qur’an", Dar Al-Madani, Jeddah, 1^stEd. 2002, 1423 AH.

Yudokha, Masoud, "Ma‘ālim al Tajdīd al Mustalahī ‘Ind Taha Abdul Rahmān, Islamiyyat al Ma‘rifah", Higher Institute of Islamic Thought, Jordan Office.