إعمال صيغة المبالغة (فَعِيل) عَمَل الفعل بين سيبويه والنُّحاة دراسة وصفيّة تحليليّة

An Analytical-Descriptive Study of the Function of

 The Hyperbolical Form (Fa‎?eel) as a Verb Between S?bawaih and the Grammarians

 

المستخلص

موضوع البحث: إعمال صيغة المبالغة (فَعِيل) عمل الفعل بين سيبويه والنُحاة- دراسة وصفيّة تحليليّة.

أهداف البحث: تسليط الضوء على عمل (فَعِيل) مِن صيغ المبالغة؛ بناء على استقراءٍ تاريخيّ للخلاف في هذه المسألة.

منهج البحث: المنهج الوصفيّ التحليليّ.

أهم النتائج:

1)    ترجيح مَذْهَب سيبويه في إعمال (فَعِيل)؛ لكثرة ما ورد من شواهد على الإعمال تُعَضِّد رأي سيبويه.

2)    لَمْ يَقُل بإعمال (فَعيل) سيبويه وحده مِن البصريِّين.

3)    إعمال صيغة (فَعِيل) ورد في شواهد من النثر، ذكرها بعضُ النُحاة نقلاً عن العرب كاللحياني في نوادره.

4)    أنّ إعمال صيغة المبالغة (فَعِيل) قياسيّ، ولا يوقف فيه على المسموع، كما صرّح بذلك ابنُ يعيش والشَاطِبِيّ.

5)    صَرَّح بعضُ النَحْويِّين بأنّ إعمال (فَعِيل) و(فَعِل) سماعيّ، ولا يقاس عليه.

أهم التوصيات:

1)    استقراء الآيات القرآنية التي ورد فيها إعمال صيغة (فَعِيل) في القرآن الكريم، ودراستها دراسة صرفيةً دلاليةً.

2)    البحث في مَذْهَب سيبويه حول إعمال صيغة المبالغة (فَعِل).

3)    ورد الخلاف في الإعمال في صيغٍ أخرى غير قياسيّة، كصيغة (فِعِّيل)، وسأقوم بدراستها في بحث مستقلّ بمشيئة الله.

4)    الحاجة إلى البحث أيضًا في الصِّيغ غير القياسيّة، ومنها: صيغتا (فُعَّال) نحو: كُبَّار، و(فُعَال)، نحو: عُجَاب.

Abstract

Research Topic: An analytical-descriptive study of the function of the

Hyperbolical form (Fa‎?eel) as a verb between S?bawaih and the Grammarians

Objectives: Highlighting the application‎‎ of (Fa‎?eel‎) one of the hyperbolical methods; based on a historic induction of controversy in this topic.

Research Methodology: Analytical-descriptive approach

Most Important Findings:

         1-         Outbalancing the S?bawaihs school of thought in the application‎‎ of (Fa‎?eel); for the abundance of shreds of evidence on its use that strengthen the opinion of S?bawaih.

         2-         Not S?bawaih alone among the school of Basrah who sees that the form‎ (Fa‎?eel‎) does the function of a verb.

         3-         The function‎ of the form‎ (Fa‎?eel‎) as a verb is mentioned in shreds of evidence from prose, as well as some grammarians, quoting from the Arabs, such as Al-Luhy?n? in his anecdotes.

         4-         That the function of the hyperbolical form‎ (Fa‎?eel‎) is by Analogy‎, and not restricted to the (heard narrations), as stated by Ibn Ya‎?eesh and Al-Sh?tibi.

         5-         Some grammarians have stated that the function of the form (Fa‎?eel‎) and (Fa‎?il‎) is Acoustical and not Analogical.

Most important recommendations:

         1-         Extrapolating the Qur??n verses in which the function of the hyperbolical form (Fa‎?eel) is mentioned in the Noble Qur??n, and studying them morphologically and semantically.

         2-         Research on Sibawaih’s school of thought regarding the function ‎ of the hyperbolical form (Fa‎?il‎).

         3-         The Controversy‎ in the implementation is contained in other non-analogical forms, such as the form (Fa‎?eel), and I will study it in a separate research, Allah willing.

         4-         The need to conduct a research also on non-analogical forms, including The form (Fu???l) E.g. Kubb?r and (Fu?aal), E.g. ‎?uj?b.

Keywords: S?bawaih, The grammarians,‎ Fa‎?eel,‎ hyperbolical form, function, function of the verb.

المصادر والمراجع

القرآن الكريم.

الآمدي، الحسن بن بشر. المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء وكناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم، صحّحه وعلّق عليه الدكتور: ف.كرنكو، نشر: دار الجيل (بيروت)، 1/1411هـ-1991م.

ابن أبي الربيع، البسيط في شرح جمل الزجاجي، تحقيق ودراسة الدكتور: عيّاد الثبيتي، دار الغرب الإسلامي (بيروت) 1407هـ.

ابن الأثير، البديع في علم العربية، تحقيق الدكتور: أحمد فتحي علم الدِّين، مركز البحث العلمي (مكَّة)، 1/1420.

الأزهري، الشّيخ خالد. التصريح بمضمون التّوضيح تحقيق الدّكتور: عبدالفتّاح بحيري إبراهيم، مكتبة الزّهراء (القاهرة) 1/1413هـ- 1192م.

أبو إسحاق الشاطبي، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، مطبوعات جامعة أم القرى، الطبعة الأولى 1428هـ- 2007م.

أبو البقاء العكبري، التبيان في إعراب القرآن، المحقق: علي محمد البجاوي، الناشر: عيسى البابي الحلبي وشركاه.

أبو البقاء العُكبَريّ، اللباب في علل البناء والإعراب، تحقيق: غازي مختار ظليمات، ط. دار الفكر المعاصر-بيروت لبنان ودار الفكر دمشق سوريا الطبعة الأولى 1416هـ- 1995م.

أبو البقاء الكفوي، الكُلِّيَّات، تحقيق: د. محمد درويش، ومحمد المصري، ط: مؤسسة الرسالة، الطبعة الثانية1419هـ1998م.

البغدادي، شرح أبيات مغني اللبيب، حقّقه: عبد العزيز رباح- أحمد يوسف دقاق، دار المأمون للتراث (بيروت)، 1/1398- 1978م.

ثعلب، أحمد بن يحيى. مجالس ثعلب، شرح وتحقيق الأستاذ: عبد السلام هارون، نشر: دار المعارف (القاهرة)، الطبعة الثانية، 1956م.

جرير، ديوان جرير بشرح محمد بن حبيب، تحقيق الدكتور: نعمان محمد أمين طه، دار المعارف (القاهرة)، الطبعة الثَالثة.

أبو جعفر النَّحَّاس، إعراب القرآن، تحقيق الدكتور: زهير غازي زاهد، الناشر: عالم الكتب ومكتبة النهضة العربية (بيروت)، 2/1405هـ-1985م.

ابن الحاجب، الإيضاح في شرح المفصل، تحقيق الأستاذ الدّكتور: إبراهيم محمد عبدالله، دار سعد الدِّين (دمشق)، 1/1425هـ- 2005م.

ابن الحاجب، شرح الوافية نظم الكافية، دراسة وتحقيق: موسى العليلي، مطبعة النجف (بغداد) 1400هـ- 1980م.

ابن حجر العسقلاني الشافعي، الإصابة في تمييز الصحابة، تحقيق: علي محمد البجاوي، نشر: دار الجيل (بيروت)، الطبعة الأولى، 1412هـ.

ابن خروف، شرح الجُمَل في النحو، تحقيق د. سلوى عرب، نشر: جامعة أم القرى (مكة)، 1418هـ.

أبو حيان الأندلسي، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق وشرح ودراسة الدكتور: رجب عثمان، نشر: مكتبة الخانجي (القاهرة) 1/1418هـ-1998م.

أبو حيان الأندلسي، البحر المحيط، تحقيق: عادل عبد الموجود وآخرين، نشر: دار الكتب العلمية (بيروت) 1/1413هـ-1993م.

أبو حيَّان الأندلسي، التَّذييل والتكميل في شرح التَّسهيل، تحقيق الدّكتور: حسن هنداوي، دار القلم (دمشق).

خير الدِّين الزّركلي، الأعلام، دار العلم للملايين (بيروت) 2002م.

حميد بن ثور الهلالي، ديوان حميد بن ثور الهلالي وفيه بائية أبي دؤاد الإيادي، تحقيق: عبدالعزيز الميمني، مصورة عن طبعة دار الكتب سنة 1371هـ-1951م، نشر: الدار القومية (القاهرة)، 1384هـ-1965م.

الذبياني، عزيزة. شرح كتاب سيبويه للصَفَّار، إشراف الدكتور: معيض العوفي، جامعة طيبة العام الجامعي 1434هـ- 2013م.

الرَضِي الاسترباذي، شرح الرَضِي لكافية ابن الحاجب، دراسة وتحقيق الدكتور: يحيى بشير مصري، عمادة البحث العلمي بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1/1417هـ- 1996م.

الزجاجي، الجمل في النَّحْو، حقّقه وقدّم له الدكتور: علي توفيق الحمد، نشر: مؤسسة الرسالة (بيروت)، 1/1404هـ-1984م.

ابن السرَّاج، الأصول في النحو، حقّقه وعلّق عليه الدكتور: محمد عاطف الترَّاس، دار السلام (القاهرة) 1/1439هـ-2018م.

ابن السيرافي، شرح أبيات سيبويه، تحقيق: محمّد علي هاشم، مكتبة الكليات، ودار الفكر (القاهرة)، 1394هـ-1974م.

سعيد الأفغاني، في أصول النحو، المكتب الإسلامي (بيروت) 1407هـ-1987م.

أبو سعيد السُّكَّري، شرح أشعار الهذليِّين، حقّقه: عبدالستار أحمد فراج، وراجعه: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني (القاهرة)، 1965م.

السَّمين الحلبي، الدُرّ المصون في علم الكتاب المكنون، تحقيق الدّكتور: أحمد محمّد الخراط، دار القلم (دمشق)، 1/1407هـ-1987م.

سيبويه، الكتاب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة الخامسة 1430هـ2009م.

ابن سيده، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية-بيروت لبنان الطبعة الأولى 1420هـ- 2001م.

السيرافي، شرح كِتاب سيبويه، تحقيق: مجموعة من المحقّقِين، مطبعة دار الكتب والوثائق القومية (القاهرة).

السيوطي، الاقتراح في عِلْم أصول النَّحو، تحقيق وتعليق الأستاذ الدكتور: حمدي عبدالفتاح مصطفى خليل، مكتبة الآداب (القاهرة) 4/1431هـ=2010م.

السيوطي، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق وشرح الدّكتور: عبد العال سالم مكرم، ط. عالم الكتب 1421هـ- 2001م.

السيوطي، النكت على الألفية والكافية والشافية والشذور والنزهة، دراسة وتحقيق الدكتور: فاخر جبر مطر، دار الكتب العلمية (بيروت)، ط1 2007م- 1428هـ.

السيوطي، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، 2/1399هـ-1977م.

ابن السِّيد البطليوسي، الحُلَل في إصلاح الخَلَل مِن كِتاب الجُمَل، تحقيق: سعيد عبدالكريم سعودي، دار الطَليعة (بيروت)،1980م.

شرح الجمل للفخار، رسالة دكتوراه بجامعة أم القرى إعداد: حماد الثمالي، بعنوان: أبو عبد الله بن الفخار وجهوده في الدراسات النحوية مع تحقيق كتابه شرح الجمل، إشراف: د. محمود الطناحي، العام الجامعي 1409- 1410هـ.

شعر عمرو بن أحمر الباهلي، جمعه وحقّقه الدكتور: حسين عطوان، مجمع اللغة العربية بدمشق، بدون تاريخ.

الشُمُنِّي، حاشية الشُمُنِّي على مغني اللَبيب، المطبعة البهية بمصر.

الشيخ محمد الطنطاوي، تصريف الأسماء، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، الطبعة السادسة 1408هـ.

الصّيمري، عبدالله بن علي. التبصرة والتّذكرة، تحقيق: فتحي أحمد مصطفى علم الدِّين، دار الفكر (دمشق)، 1/1402هـ-1982م.

عبد القادر بن عمر البغدادي، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق وشرح الأستاذ: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي (القاهرة)، 4/1420هـ-2000م.

عبيد الله بن قيس الرقيات، ديوان عبيد الله بن قيس الرقيات، تحقيق وشرح الدكتور: محمد يوسف نجم، دار صادر (بيروت)، 1378هـ.

ابن عصفور، شرح جمل الزجاجي، تحقيق الدكتور: صاحب أبو جناح، وزارة الأوقاف والشُّؤون الدِّينيَّة (العراق)، 1/1402=1982م.

علي بن عيسى الرُّمَّاني، شرح كتاب سيبويه، المجلَّد الأول- تحقيق ودراسة، إعداد الدّكتور: محمد إبراهيم يوسف شيبة، رسالة دكتوراه بكلية اللغة العربية بجامعة أم القرى (مكّة المكرّمة)، 1414هـ-1415هـ.

عضيمة، محمد عبدالخالق. دراسات لأسلوب القرآن الكريم، دار الحديث (القاهرة) بدون تاريخ.

ابن عقيل، المساعد على تسهيل الفوائد، تحقيق وتعليق الدّكتور: محمد كامل بركات، نشر: دار المدني، 1/1405هـ-1984.

لبيد بن ربيعة، ديوان لبيد بن ربيعة العامريّ، بشرح الدكتور: إحسان عباس، وزارة الثقافة والأنباء (الكويت) 1962م.

ابن مالك، شرح التسهيل، تحقيق الدّكتور: عبد الرحمن السيد، والدّكتور: محمد بدوي المختون، نشر: هجر (مصر)، 1/1410-1990م.

ابن مالك، شرح الكافية الشافية، حقّقه وقدّم له الدكتور: عبد المنعم أحمد هريدي، نشر: جامعة أمّ القرى، الطبعة الأولى 1402هـ-1982م.

المبرد، المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، ط. عالم الكتب1431هـ2010م.

مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، العدد صفر سنة 1354هـ- مايو 1935م، طبعة المطبعة الأميرية ببولاق (القاهرة) 1936م.

مكي بن أبي طالب، مشكل إعراب القرآن، دار البشائر (دمشق) 1/1424هـ-2003م.

المنتجب الهمذاني، الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد، تحقيق: محمَّد نظام الدِّين الفتيح، دار الزَّمان (المدينة المنوَّرة)، 1/1427هـ-2007م.

أبو نصر هارون بن موسى، شرح عيون كتاب سيبويه للقرطبي، دراسة وتحقيق: عبدربه عبداللطيف عبدربه، مطبعة حسَّان (القاهرة) 1/1404هـ-1984م.  

ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق وشرح: عبد اللطيف محمد الخطيب، ط. الطبعة الأولى 1421هـ 2000م.

ابن هشام، شرح جمل الزجاجي، دراسة وتحقيق الدكتور: علي محسن عيسى مال الله، نشر: عالم الكتب (بيروت) 1/1405هـ- 1985م.

ابن هشام، شرح قطر الندى وبل الصدى، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، نشر: مطبعة السعادة (مصر)، 1383ه- 1963م.

ابن ولاد، الانتصار لسيبويه على المبرد، دراسة وتحقيق الدكتور: زهير عبدالمحسن سلطان، نشر: مؤسسة الرسالة (بيروت)، الطبعة الأولى 1416هـ- 1996م.

يحيى بن حمزة العلوي، المنهاج في شرح جمل الزجاجي، دراسة وتحقيق الدكتور: عبدالله هادي ناجي، نشر: مكتبة الرشد (الرياض) 1/1430هـ-2009م.

ابن يعيش، شرح المفصل، تحقيق الأستاذ الدكتور: إبراهيم محمد عبدالله، الناشر: دار سعد الدين (دمشق)، 1/1434هـ-2013م.

يس العليمي، حاشية يس العليمي على التصريح، دار الفكر (بيروت).

Bibliography

Al-Qur??n al-Kar?m.

Al-?mid?, al-?asan bin Bishr. Al-Mu?talif wa al-Mukhtalif f? Asm? al-Shu?ar? wa Kun?hum wa Alq?bihim wa Ans?bihim wa Ba?? She?rihim. Correction and commentary by: dr. F. Karanko. Beirut: D?r al-J?l, 1411 AH – 1991.

Ibn Ab? al-Rab??, al-Ba??? f? Shar? Jumal al-Zajj?j?, investigated and studied by: ?Ayy?d al-Thubait?. Beirut: D?r al-Gharb, 1407AH.

Ibn al-Ath?r, al-Bad?? f? ?Ilm al-?Arabiyyah, investigated by: A?mad Fath? ?Alam al-D?n. Mecca: scientific research center, 1420 AH.

Al-Azhar?, Sheikh Kh?lid, al-Ta?r?? be Ma?m?n al-Taw???, investigated by: Dr. ?Abd al-Fatt?h Buhair? Ibr?h?m. Cairo: Maktabat al-Zahr?, 1413 AH – 1992.

Ab? Ish?q al-Sh?tib?, al-Maq??id al-Sh?fiyya f? Sharh al-Khul??at al-K?fiya. 1^st ed. Umm al-Qur? printings, 1428 – 2007.

Al-B?hil?, ?Amru bin Ahmarr. She?r ?Amru bin Ahmarr Al-B?hil?, compiled and investigated by: Husain ?A?w?n, Majma? al-Lugha al-?Arabiya in Damascus.

Ab? al-Baq? al-?Ukbar?, al-Lub?b f? ?Ilal al-Bin? wa al-?I?r?b, investigated by: Gh?z? Mukht?r ?ulaim?t. Beirut – Lebanon: D?r al-Fikr al-Mu???ar, 1^st ed. Syria – Damascus: D?r al-Fikr, 1416 AH – 1995.

 Ab? al-Baq? al-?Ukbar?, al-Tiby?n f? I?r?b al-Qur??n, investigated by: ?Ali al-Baj?w?. ?Es? al-B?bi al-Halabi wa Surak??uh?.

Ab? al-Baq? al-Kafawi, al-Kulliyy?t, investigated by: dr. Muhammad Darw?sh and Muhammad al-Masr?. 2^nd ed. Muassat al-Ris?la, 1419 AH – 1998.

Al-Baghd?d?, ?Abd al-Q?dir bin ?Umar. Khiz?nat al-Adab wa Lub Lib?b Lis?n al-?Arab. Investigation and commentary by: dr. ?Abd al-Sal?m H?r?n. Cairo: Maktabat al-Khanj?, 1420 AH – 2000.

Al-Baghd?d?, Shar? Aby?t Mughn? al-Lab?b, investigated by: ?Abd al-?Az?z Rabb?h – Ahmad Y?suf Daq?q. Beirut: d?r al-Ma?m?n li al-Tur?th, 1398 AH – 1978.

Tha?lab, Ahmad bin Yahya. Maj?lis Tha?lab, commentary and investigation by: Ust?z ?Abd al-Sal?m Har?n. 2^nd ed. Cairo: D?r al-Ma??rif.

Jarir, Diw?n Jarir be Sharh Muhammad bin ?ab?b. investigated by: dr. Nu?m?n Muhammad Am?n T?ha. 3^rd ed. Cairo: D?r al-Ma??rif.

Abu Ja?far al-Nah?s, I?r?b al-Qur??n, investigated by: dr. Zuhair Gh?z? Zahid. Beirut: ??lam al-Kutub and Maktabat al-Nah?a al-?Arabiyya, 1425 AH – 2005.

Ibn al-??jib, al-?d?h f? Shar? al-Muffa?al, investigated by: prof. Ibr?h?m Muhammad Abdill?h. Damascus: D?r Sa?d al-D?n, 1425 AH – 2005.

Ibn al-??jib, Sharh al-W?fiya Na?m al-K?fiyah, studied investigated by: M?s? al-?Ulail?. Baghdad: Matba?at al-Najf, 1400 AH – 1980.

Ibn al-?ajar al-?Asqal?n?, al-I??bah f? Tamy?z al-?a??ba, investigated by: ?Ali Muhammad al-Baj?w?. Beirut: 1^st ed. D?r al-J?l, 1421 AH.

Ab? ?ayy?n al-Andalus?, Irtish?f al-?arb min Lis?n al-?Arab, investigation, commentary study by: Rajab ?Uthm?n. Cairo: Maktabat al-Khanj?, 1418 AH – 1998.

 Ab? ?ayy?n al-Andalus?, al-Ba?r al-Mu???, investigated by: ??dil ?Abd al-Mawj?d et el. Beirut: D?r al-Kutub al-?Ilmiyya, 1413 AH – 1993.

Ab? ?ayy?n al-Andalus?, al-Tadhy?l wa al-Takm?l f? Sharh al-Tash?l, investigated by: dr. ?asan Hind?w?. Damascus: D?r al-Qalam.

Khair al-D?n al-Zarkal?, al-A?l?m, Beirut: D?r al-?Ilm lil Mal?y?n, 2002.

Humaid bin Thawr al-Hil?li, Diw?n Humaid bin Thawr al-Hil?l? wa F?h? B??iyat Ab? Du??d al-Iyy?d?, investigated by: ?Abd al-?Aziz al-Maiman?, photocopied from D?r al-Kutub year 1371 AH – 1951, Cairo: al-D?r al-Qawmiyyah, 1384 AH – 1965.

Ibn Khar?f, Sharh al-Jumal f? al-Nahw, investigated by: Dr. Salw? ?Arab. Mecca: Umm al-Qura university, 1418 AH.

Al-Dhuby?ni, ?Azizah. Sharh Kit?b li al-?aff?r, supervised by: dr. Mu??? al-?Awf?. Taiba university, academic year: 1434 AH – 2013. 

Al-Radi al-Istirb?dh?, Sharh al-Ra?i li K?fiyat ibn al-??jib, studied and investigated by: dr. Yahya Bash?r Masr?, deanship of scientific research, at Imam bin Saud Islamic university, 1417 AH – 1996.

Al-Rumm?n?, ?Ali bin ?Es?. Shar? Kit?b S?bawaih, volume one – studied investigated by: Muhammad Y?suf Shaibah. Mecca: a doctorate thesis at the college of Arabic Langugage at Umm al-Qura university, 1414 AH – 1415 AH.

Al-Ruqayy?t, ?Ubaid All?h bin Qais. Diw?n ?Ubaid All?h bin Qais al-Ruqayy?t, investigated by: Muhammad Y?suf Najm. Beirut: D?r ??dir, 1378 AH.

Al-Zajj?j?, al-Jumal f? al-Nahw, investigated and introduced by: ?Ali Tawf?q al-Hamad. Beirut: Muassat al-Res?la, 1404 AH – 1948.

Ibn Sarr?j, al-?U??l f? al-Nahw, investigated and commented by: Muhammad ???if al-Tarr?s. Beirut: D?r al-Sal?m, 1439 AH – 2018.

Sa??d al-Afgh?n?, f? ?U??l al-Nahw, Beirut: al-Maktab al-Isl?m?, 1407 AH – 1987.

Abu Sa??d al-Sukkar?, Sharh Ash??r al-Hudhaliy?n, investigated by: ?Ab al-Satt?r Ahmad Farr?j, revised by: Mahmoud Muhammad Sh?kir. Cairo: Matba?at al-Madan?, 1965.

Al-Sam?n al-Halab?, al-Durr al-Ma??n f? ?Ilm al-Kit?b al-Makn?n, investigated by: dr. Ahmad Muhammad al-Kharr?t. Damascus: D?r al-Qalam, 1407 AH- 1987.

S?bawaih, al-Kit?b, investigated by: ?Abd al-Sal?m H?r?n. 5^th ed. Cairo: Maktabat al-Khanj?, 1430 AH – 2009.

Ibn S?dah, al-Muhkam wa al-Mu??? al-A??am, investigated by: ?Abd al-?am?d Hind?w?. 1^st ed. Beirut – Lebanon: 1420 AH – 2001.

Ibn al-S?r?fi, Sharh Aby?t S?bawaih, investigated by: Muhammad ?Ali H?shim. Maktabat al-Kulliyy?t, Cairo: D?r al-Fikr, 1393 AH – 1974.

Al-S?r?fi, Sharh Kit?b S?bawaih, investigated by: a group of investigators. Cairo: D?r al-Kutub wa al-Wath??iq al-Qawmiyyah.

Al-Suy???, al-Iqtir?h f? ?Ilm ?U??l al-Nahw, investigation and commentary by: prof. Hamd? ?Abd al-Fatt?h Mustapha Khal?l. Cairo: Maktabat al-?d?b, 1431 AH – 2010.

Al-Suy?t?, Ham? al-Haw?mi? f? Sharh Jam? al-Jaw?mi?, investigation and commentary by:?Abd al-??l S?lim Mukrim. ??lam al-Kutub, 1421 AH – 2001.

Al-Suy?t?, al-Nukat ?al? al-Alfiya wa al-K?fiya wa al-Sh?fiya wa al-Shudh?r wa al-Nuzha, studied and investigated by: dr. F?khir Jabr Matar. 1^st ed. Cairo: D?r al-Kutub al-?Ilmiyya, 2007 – 1428.

Al-Suy?t?, Bughyat al-Wu??t f? Tabaq?t al-Lughawiyy?n wa al-Nu??t, investigated by: Muhammad Abu al-Fadl Ibr?h?m. 1399 AH – 1977.

Ibn al-Sayyid al-Batlay?s?, al-Hulal f? I?l?h al-Khalal min Kit?b al-Jumal, investigated by: Sa??d ?Abd al-Kar?m Saudi. Beirut: D?r al-Tal??ah, 1980.

Al-Shumunn?, H?shiyat al-Shumunn? ?al? Mughn? al-Lub?b, Egypt: Matba?at al-Bahiyyah.

Sheikh Muhammad al-?an??w?, Tashr?f al-Asm?, 6^th ed. Madina al-Munawwara: Islamic university, 1408 AH.

Ibn ?U?f?r, Shar? Jumal al-Zajj?j?, investigated by: ??hib Ab? Jan?h. Iraq: Ministry of endowments and Religion affairs, 1402 AH – 1982.

Al-?aimar?, ?Abdull?h bin ?Ali. Al-Tabsirah wa al-Tadhkira. investigated by: Fath? Ahmad Mustapha ?Alam al-D?n. Damascus: D?r al-Fikr, 1402 AH – 1982.

?U?aima, Muhammad ?Abd al-Kh?liq. Dir?s?t li ?Usl?b al-Qur??n al-Kar?m, Cairo: D?r al-?ad?th.

Ibn ?Aq?l, al-Mus??id ?al? Tash?l al-Faw??id, investigation and commentary by: dr. K?mil Brak?t. D?r al-Madan?, 1405 AH – 1984.

Lab?d bin Rab??ah, Diw?n Lab?d bin Rab??ah al-??mir?, commentary of: dr. I?s?n ?Abb?s. Kuwait: Ministry of culture and information, 1962.

Ibn M?lik, Sharh al-Tash?l, investigated by: dr. ?Abd al-Rahm?n al-Sayyid and dr. Muhammad Badaw? al-Makht?n. Egypt: Hijr, 1410 AH – 1990.

Ibn M?lik, Sharh al-K?fiya al-Sh?fiya, investigation and forward by: dr. ?Abd al-Mun?im Ahmad Huraid?. 1^st ed. Umm al-Qura university, 1402 AH – 1982.

Al-Mubarrid, al-Muqta?ab, investigated by: Muhammad Khaliq ?U?aima, ??lam al-Kutub, 1431 AH – 2010.

Majallat Majma? al-Lugha al-?Arabiyyah in Cairo, issue (Safar) year: 1354 AH –May 1935, Al-Am?riyyah Bulaq edition, 1936.

Makk? bin Ab? ??lib. Mushkil I?r?b al-Qur??n, Damascus: D?r al-Bash??ir, 1424 AH – 2003.

Al-Muntajib al-Hamadh?n?, al-Kit?b al-Far?d f? I?r?b al-Qur??n al-Maj?d, investigated by: Muhammad Niz?m al-D?n al-Fat?h. Madina al-Munawwara: D?r al-Zam?n, 1427 AH – 2007.

Abu Na?r H?r?n bin Musa, Sharh ?Uy?n Kit?b S?bawaih lil Qur??, study and investigation: ?Abd Rabih ?Abd al-La??f. Cairo: Ma?ba?at Has?n, 1404 AH – 1984.

Ibn Hish?m al-An??r?, Mughn? al-Lab?b ?an Kutub al-A??r?b, investigation and commentary by: ?Abd al-Lat?f Muhammad al-Kha?ib. 1^st ed. 1421 AH – 2000.

Ibn Hish?m, Sharh Qa?r al-Nad? wa Bal al-?ad?, investigated by: Muhammad Muhy? al-D?n ?Abd al-Ham?d. Egypt: Matba?at al-Sa??dah, 1383 AH – 1963.

Ibn Wall?d, al-Inti??r li S?bawaih ?al? al-Mubarrid, study and investigation by: Zuhair ?Abdull?h Sul??n. 1^st ed. Beirut: Muassat al-Ris?la, 1416 AH – 1996.

Yahya bin Hamza al-?Alaw?, al-Minh?j f? Sharh Jumal al-Zajj?j?, study and investigation by: ?Abdull?h H?d? N?j?. Riyadh: Maktabat al-Rushd, 1430 AH – 2009.

Ibn Ya??sh, Sharh al-Muf??al, investigated by: prof. Ibr?h?m Muhammad ?Abdill?h. Damascus: D?r Sa?d al-D?n, 1434 AH – 2013.

Y?s?n al-?Ulaim?, H?shiyat al-?Ulaim? ?al? al-Ta?r?h, Beirut: D?r al-Fikr.