التأويل النحوي عند الباقولي في كتابه: كشف المشكلات وإيضاح المعضلات

Grammatical interpretation of Al-Baqouli In his book: Kashf al-Mushkil?t wa ?d?h al-Mu??il?t

المستخلص

يُعنى هذا البحث بالتأويل النحوي في كتاب " كشف المشكلات وإيضاح المعضلات" للباقولي، فعرَّف التأويل النحوي، وإبان أنه إنما يلجأ النحاة إليه حين يأتي الكلام الفصيح -في ظاهره- مخالفاً لأقيستهم، أو غامضاً في معناه.

وبعد التمهيد جاء مبحثه الأول في أسباب التأويل عند الباقولي، والمبحث الثاني في أنواع التأويل: اللازم والممنوع والراجح والضعيف، والمبحث الثالث في أساليب التأويل وأظهرها خمسة: الحذف والتقدير، والزيادة، والتقديم والتأخير، والحمل على المعنى، والحمل على الجوار.

كشف البحث سعة اطلاع الباقولي وبراعته في علوم القرآن، وعمق فهمه لعلوم العربية، وقدرته على تطويعها في خدمة النص القرآني، وتوجيه مبانيه لبيان عجائبه ومعانيه.

Abstract

This research focuses on the grammatical interpretation in the book “Kashf al-Mushkil?t wa ?d?h al-Mu??il?t” by Al-Baqouli, it defined the grammatical interpretation, and stated that grammarians resort to it when eloquent speech appears to contradict their standards or ambiguous in its meaning. After the introduction, the first chapter mainly focused on the causes of interpretation according to Al-Baquli, and the second chapter in types of interpretation: necessary, forbidden, the predominant and weak, and the third chapter on methods of interpretation, presented in five: al-Hadhf (Omission), al-Taqd?r (Estimation), al-Ziy?da (Increase), al-Taqd?m (giving precedence) and al-Ta?kh?r (delaying), al-Haml ?ala al-Ma?n? (considering the meaning), and al-Haml ?ala al-Jiw?r (considering the closest word or sentence). The research revealed Al-Baqouli's depth in knowledge and ingenuity in the sciences of the Qur’?n, the depth of his understanding of Arabic sciences, his ability to adapt them to the service of the Qur’anic text, and his intention to show its wonders and meanings.

المصادر والمراجع

ابن الأنباري، أبو البركات. الإنصاف في مسائل الخلاف. ت/ محمد محي الدين عبد الحميد. دار الفكر.

ابن الأنباري، أبو البركات. البيان في غريب إعراب القرآن. ت/د/ طه عبد الحميد طه. الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1400هـ.

ابن العربي، أبو بكر. أحكام القرآن. ت/ علي محمد البجاوي. بيروت: دار المعرفة.

ابن جني، أبو الفتح. الخصائص. ت/ محمد النجار. بيروت: دار الهدى.

ابن جني، أبو الفتح. المحتسب. ت/ علي النجدي ناصف وآخرين. القاهرة: طبعة دار المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1386هـ.

ابن مجاهد. السبعة في القراءات. ت/ شوقي ضيف. دار المعارف، ط2.

أبو المكارم، علي. أصول التفكير النحوي. القاهرة: دار غريب، ط1، 2007م.

أثر التأويل النحوي في فهم النص. دولة الإمارات: بحث نشر في مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية.

الأخفش، سعيد بن مسعدة. معاني القرآن. ت/د/ عبد الأمير الورد. عالم الكتب.

الأصفهاني، الراغب. معجم مفردات ألفاظ القرآن. ت/ نديم مرعشلي. بيروت: دار الفكر.

إعراب القرآن – منسوب إلى الزجاج، ت/ إبراهيم الأبياري، دار الكتاب المصري – القاهرة.

الآلوسي، محمود. الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر. ت/ محمد بهجة الأثري. القاهرة: دار الآفاق العربية، ط1، 1418هـ.

الإمارات: مكتبة الصحابة.

الأندلسي، أبو حيان. البحر المحيط. ت/ عادل أحمد عبد الموجود وآخرين. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1413هـ.

الأندلسي، أبو حيان. التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل. ت/ حسن هنداوي. دمشق: دار القلم، ط1، 1421هـ.

الأندلسي، عبد الحق عطية. المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز. قطر: وزارة الأوقاف.

الأنصاري، ابن هشام. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. ت/د/ مازن المبارك وآخرين. بيروت: دار الفكر، ط6، 1985م.

الباقولي، علي بن الحسين. شرح اللمع في النحو. ت/د/ محمد خليل الحربي. دار الكتب العلمية.

الباقولي، علي بن الحسين. كشف المشكلات وإيضاح المعضلات. ت/د/ محمد الدالي. دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية، ط1، 1995هـ.

الجرجاني، الشريف علي بن محمد. التعريفات. ت/د/ عبد الرحمن عميرة. عالم الكتب، ط1، 1416هـ.

الجرجاني، عبد القاهر. دلائل الإعجاز. ت/ محمود شاكر. مكتبة الخانجي، ط3، 1413هـ.

الجوهري، إسماعيل. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. ت/ أحمد عبد الغفور العطار. دار العلم للملاين، ط4، 1990م.

حسان، تمام. الأصول. القاهرة: عالم الكتب، 1425هـ.

الحلبي، السمين. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. ت/ أحمد الخراط. دمشق: دار القلم، ط2، 1424ه.

الحموز، عبد الفتاح. التأويل النحوي في القرآن. مكتبة الرشد، ط1، 1404هـ.

الحموز، عبد الفتاح. الحمل على الجوار في القرآن الكريم. مكتبة الرشد، ط1، 1405هـ.

الحموي، ياقوت. معجم الأدباء. بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1993م.

د/ الخطيب، محمد عبد الفتاح. ضوابط الفكر النحوي. القاهرة: دار البصائر.

د/ الخوّام، رياض. التقدير النحوي. عمّان: أروقة للدراسات والنشر، ط1، 1439هـ.

د/ خاطر، سليمان. التوجيه النحوي. الرياض: مكتبة الرشد، ط1، 1430هـ.

د/ فاضل، محمد نديم. التضمين النحوي في القرآن الكريم. المدينة المنورة: دار الزمان، ط1، 1426هـ.

الداني، أبو عمرو. التيسير في القراءات السبع. ت/ حاتم الضامن. الشارقة –

الدينوري، ابن قتيبة. تأويل مشكل القرآن. ت/ السيد أحمد صقر. المكتبة العلمية.

الرضي، الشريف. تلخيص البيان في مجازات القرآن. ت/ علي محمود مقلد. بيروت: دار مكتبة الحياة.

الزبيدي، محمد مرتضى. تاج العروس من جواهر القاموس. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 2007م.

الزجاج، إبراهيم السري. معاني القرآن وإعرابه. ت/ عبد الجليل شلبي. بيروت: عالم الكتب، ط1، 1408هـ.

الزركشي، بدر الدين. البرهان في علوم القرآن. بيروت: دار الفكر، 1424هـ.

زنجلة، أبو زرعة. حجة القراءات. ت/ سعيد الأفغاني. بيروت: مؤسسة الرسالة، ط5، 1418هـ.

سيبويه. الكتاب. ت/ عبد السلام هارون. بيروت: عالم الكتب.

السيرافي، أبو سعيد. شرح كتاب سيبويه. ت/د/ عبد المعطي قلعجي. شركة القدس للنشر، ط1.

السيوطي، جلال الدين. الاتقان في علوم القرآن. الرياض: مكتبة المعارف، ط2، 1416هـ.

السيوطي، جلال الدين. بغية الوعاة. بيروت: المكتبة العصرية.

شرح الرضي على الكافية. ت/ يوسف حسن عمر. جامعة قاريونس.

عبد السلام، عز الدين عبد العزيز. الإشارة إلى الإيجاز في بعض أنواع المجاز. دار البشائر الإسلامية، 1987م.

عيد، محمد. أصول النحو في نظر النحاة ورأي ابن مضاء في ضوء علم اللغة العربية الحديث. القاهرة: 1973م.

غالب، همام. ديوان الفرزدق. بيروت: دار صادر.

فارس، أحمد. معجم مقاييس اللغة. بيروت: دار إحياء التراث العربي.

الفاسي، محمد الطيب. فيض نشر الانشراح من روض طيّ الاقتراح. ت/د/ محمود فجّال. دبي: دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث، ط2، 1423هـ.

الفراء، يحيى بن زياد. معاني القرآن. ت/ محمد علي النجار. بيروت: دار السرور.

الفيروزآبادي، مجد الدين. القاموس المحيط. بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1415هـ.

القفطي، علي. أنباه الرواة. القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، ط2، 1426هـ.

القيسي، مكي. الهداية إلى بلوغ النهاية. الإمارات: جامعة الشارقة، ط1، 1429هـ.

القيسي، مكي. مشكل إعراب القرآن. ت/ حاتم الضامن. دمشق: دار البشائر، ط1، 1424هـ.

الكافيجي، محيي الدين. شرح قواعد الإعراب لابن هشام. ت/ فخر الدين قباوة. دمشق: دار طلاس، ط3، 1996م.

الكفوي، أبو البقاء. الكليات. القاهرة: دار الكتاب الإسلامي، ط2، 1413هـ.

المبرد، محمد بن يزيد. المقتضب. ت/ عبد الخالق عضيمة. القاهرة: طبعة المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1399م.

النحاس، أبو جعفر. إعراب القرآن. ت/ زهير غازي زاهد. عالم الكتب، ط2، 1405هـ.

النحاس، أبو جعفر. معاني القرآن. ت/ يحيى مراد. القاهرة: دار الحديث، 1425هـ.

النحوي، ابن يعيش. شرح المفصل. بيروت: عالم الكتب.

Bibliography

Jal?l  Al-D?n Al-Suy?t?, Al-Itqan Fi ?Ul?m Al-Qur??n,2nd  Edition, 1416 AH, Maktabah  Al-Ma??rif, Riyadh.

Athar Al-Ta?w?l Al-Nahw? Fi Fahm Al-Na??, a Publshed research In the College journal (College Of Islamic And Arabic Studies), U.A.E.

Abu Bakr Ibn Al-?Arabi, Ahk?m Al-Qur??n, Investigated  by  Ali Muhammad. Al-Baj?w?, Beirut: D?r Al-Ma?rifa,.

Izz Al-D?n ?Abd  Al-?Az?z bin ?Abd Al-Salam, Al-Is?arat Il? Al-I?j?z Fi Ba?? Anw??  Al-Maj?z, D?r Al-Bash??ir Al-Isl?miyya  1987.

Dr. ?Ali Abu al-Mak?rim, Us?l Al-Tafk?r Al-Nahw?, 1st Edition, 2007 , D?r  Al-Gharib, Cairo .

Dr.  Muhammad ?EEd, Us?l Al-Nahw Al-?rab? Fi Na?ar Al-Nuh?t Wa Ra?y Ibn Madd?a? Fi Daw?i ?Ilm Al-Lugha Al-?Arabiyya Al-Had?th. 1973.

Tamm?m Hass?n, Al-?Us?l, Cairo: ??lam Al-Kutub, 1425 AH.

Al-Zajj?j, I?r?b Al-Qur??n,  Investigated  by Ibrahim Al-Abyar?, Cairo: D?r  Al-Kit?b Al-Masri,.

Abu Ja?farr Al-Nah?s, I?r?b Al-Qur??n, Investigated  by Zuhair Gh?z?  Z?hid, 2nd  Edition, ??lam  Alkutub, 1405 AH.

Abu al-Barak?t  bin  Al-Anb?r?, Al-Ins?f Fi Mas??il Al-Khil?f, Investigated  by Muhammad  Muhyi  Al-D?n  Abd al-Hamid, D?r  Al-Fikr.

Abu Hayy?n  Al-Andulusi, Al-Bahr Al-Muh?t, Investigated  by ??dil Ahmad Abd al-Mawj?d  and Others. 1st Edition, 1413 AH,

 Beirut: D?r  Al-Kutub Al-?Ilmiya.

Badr Al-D?n  Al-Zarkash?, Al-Burh?n Fi ?Ul?m Al-Qur??n, 1424 AH, D?r  Beirut: Al-Fikr.

Abu al-Barak?t bin Al-Anb?r?, Al-Bay?n Fi Ghar??ib I?r?b Al-Qur??n, Investigated  By Dr. Taha Abd al-Hamid,  General Egyptian Book Organization (Gebo) 1400 AH.

Muhammad Murtad? Al-Zubayd?, T?j Al-?Ar?s Min Jawahir Al-Q?m?s,  1st  Edition, Beirut:  D?r  Al-Kutub Alelmiya, 2007.

Abd al-Fattah Al-Hamm?z, Al-Ta?w?l Al-Nahw? Fi Al-Qur??n,

1st   Edition, Maktabat  Alrushd, 1404 AH.

Qutayba Al-D?nawarr?, Ta?w?l Mushkil Al-Qur??n, Investigated  by Al-Sayyid Ahmad Saqr,  Al-Maktaba  Al-?lmiya.

Abu Hayy?n Al-Andulusi, Al-Tadhy?l Wa al-Takm?l Fi Sharh Kit?b Al-Tash?l, Investigated  by: Hasan Hindaw?,1st  Edition, Damascus: D?r  Al-Qalam,1421 AH.

Dr.  Muhammad Nad?m F?dil, Al-Tadmin Al-Nahw? Fi Al-Qur??n Al-Kar?m, 1st  Edition1, Al-Mad?na  Al-Munawwara: D?r Al-Zamann, 1426 AH.

Al-Shar?f Ali bin Muhammad  Al-Jurj?n?, Al-Ta?r?f?t, Investigated  by Dr. ?Abd al-Rahm?n Omiarah,1st  Edition,  1416 AH, ??lam  Al-Kutub.

Dr. Riy?d Al- Khawam, Al-Taqd?r Al-Nahw?,  1st Edition, Oman: Arwiqah  For Studies And Publishing, 1439 AH.

Al-Shar?f Al-Rad?, Talkh?s Al-Bay?n Fi Maj?z?t Al-Qur??n, Investigated  by Ali Mahmud Muqalad  , D?r  Maktabah Al-Hayah, Beirat.

Dr. Sulaym?n Khatir, Al-Tawj?h Al-Nahw?,1st  Edition, Riyadh: Maktaba Al-Rushd, 1430 AH,

Abu ?Amru Al-D?n?, Al-Tays?r Fi Al-Qir???t Al-Sab?, Investigated by: H?tim  Al-Damin, Sharja, U.A.E: Maktaba Al- Sah?ba,.

Abu Zar?ah bin Zanjala, Hujjat Al-Qir???t,  Investigated by:

Sa??d  Al-Afghan?,5th  Edition, Beirut: Muassat Al-Ris?la  , 1418 AH.

Dr. ?Abd al-Fatt?h Al-Ham?z, Al-Haml ?al? Al-Jiw?r Fi Al-Qur??n Al-Kar?m, 1st  Edition, Maktabah  Al-Rushd, 1405 AH.

Abu Al-Fath bin Jinn?, Al-Khas??is, Investigated  by: Muhammad Al-Najjar, Beirut: D?r  Al-Huda.

Sam?n  Al-Halab?, Al-Durru Al-Ma??n Fi ?Ul?m Al-Kit?b Al-Makn?n, Investigated by: Ahmad Al-Kharr?t, 2nd  Edition, Damascus:, D?r  Al-Qalam, 1424 AH.

Abd al-Qahir Al-Jurj?n?, Dal??il Al-I?j?z,   Investigated  by Mahmud Shakir, Maktabah Al-Khanji, 3rd  Edition, 1413 AH.

Hamm?m bin Gh?lib, D?w?n Al-Farazdaq, Beirut: D?r  Sadir.

Ibn  Muj?hid, Al-Sab?at Fi Al-Qir???t,  Investigated by: Shawqi Dhaif, 2nd  Edition, D?r  Al-Ma??rif.

Yousuf Hasan Omar, Sharh Al-Radi ?al? Al-K?fiya,  Printed In Qaryunus University.

Ali bin Al-Husayn Al-B?qulli, Sharh Al-Luma? Fi Al-Nahw, Investigated by: Dr. Muhammad Khalil Al-Harbi, D?r  Al-Kutub Al-?Ilmiyyah.

Ibn Ya??sh Al-Nahw?, Sharh  Al-Muffasal,  Beirut: ??lam Al-Kutub.

Muhyi Al-D?n Al-Kafij?, Sharh  Qaw?id Al-I?r?b Li Ibn Hish?m,   Investigated by: Fakhr Al-D?n Qab?wa, 3rd Edition, Damascus:

D?r  Talas,1996.

Abu Sa??d Al-Sair?f?, Sharh  Kit?b S?bawaih , Investigated   by

Dr. Abd al-Mu?ti Qal?aji,1st  Edition, Alquds Publishing Company.

Ism???l  Al-Jawhar?, Al-Sih?h T?j Al-Lughat wa Sih?h Al-?Arabiyya,  Investigated by: Ahmad ?Abd al-Ghaf?r ?Att?r, D?r  Al-?lm Lil Mal?yeen, 4th  Edition, 1990.

Mahmud Al-Al?s?, Al-Dar??ir wam? Yas?ghu Lil Sh??ir D?na Al-N?thir,  Investigated  by:  Muhammad Bahjat  Al-Athari, 1st Edition Cairo: D?r  Al-?f?q Al-Arabiyyah, 1418 AH.

Dr. Muhammad ?Abd ul  Fattah Al-Khat?b, Daw?bit Al-Fikr Al-Nahw?,  Cairo: D?r  Al-Bas??ir.

Muhammad Al-Tayyib  Al-F?s?, Fayd Nashr Al-Inshir?h Min Rawd Tayyi Al-Iqtir?h,  Investigated   by: Dr. Mahmud Fajj?l,2nd  Edition, Dubai: Dominican  Institute For Oriental Studies,  1423 AH.

Majd Al-D?n Al-Fairuzab?d?, Qam?s Al-Muh?t,  1st Edition, Beirut: D?r  Alkutub  Al-?Ilmiyya, 1415AH.

S?bawaih, Al-Kit?b, Investigated by:  ?Abd al -Sal?m Harun. Beirut:

  ??lam Al-Kutub.

Ali bin Al-Husayn Al-Baqulli, Kashf Al-Mushkil?t wa ?dah Al-Mu?dil?t, Investigated  By Dr. Muhammad Al-D?l?, 1st Edition, Arab Academy, 1995 .

Abu al-Baq?  Al-Kafaw?, Al-Kulliy?t, 2nd  Edition, Cairo:

 D?r  Al-Kitab Al-Islami, 1413 AH.

Ibn Jinni Abu Al-Fath, Al-Muhtasib, Investigated by: Ali Al-Najd? Nas?f And Others, Cairo: Supreme Council For Islamic Affairs, ,1386 AH.

Abd al-Haq ?Atiyah Al-Andalusi, Al-Muhararr Al-Waj?z Fi Tafsir Al-Kit?b Al-?Az?z, Qatar: Ministry Of Endowments And Islamic Affairs.

Makki Al-Qais?, Mushkil I?r?b Al-Qur??n, investigated by: Hatim  Al-Damin, 1st Edition, Damascus: D?r  Al-Bash??ir, 1424 AH.

Al-Akhfash Sa??d bin Mas?ada, Ma??n? Al-Qur??n, Investigated  by Abd al-Amir Al-Ward, ??lam Al-Kutub.

Yahya bin Ziy?d Al-Farr?, Ma??n? Al-Qur??n, Investigated  By Muhammad .  Ali  Al-Najar, D?r  Alsurur, Beirut.

Al-Zajj?j Ibrahim Al-Sarr?, Ma??ni Al-Qur??n wa I?r?buh,  Investigated  by: Abd al- Jal?l Shalabi,1st  Edition, 1408 H,

 ??lam Al-Kutub, Beirut.

Abu  Ja?farr Al-Nahh?s, Ma??n? Al-Qur??n,  Investigated  By Yahyaa Murad , , Cairo: D?r  Al Hadith, 1425 AH.

Al-Raghib Al-Asfah?n?, Mu?jam Mufrad?t Alf?z Al-Qur??n,  Investigated by, Nad?m Mir?ashli, Beirut: D?r  Alfikr.

Ahmad bin F?ris, Mu?jam Maqay?s Al-Lugha,  Beirut: D?r  Ihy? Al-Tur?th Al-?Arabi,.

Ibn Hish?m Al-Ans?r?, Mughn? Al-Lab?b ?an Kutub Al-A??r?b, Investigated  by Dr.  Mazin Al-Mubarak And Others,6th  Edition, Beirut:  D?r  Al-Fikr, 1985.

Muhammad bin Yaz?d Al-Mubbarid, Al-Muqtadab, Investigated  by: Abd al Khaliq  Udaimah, Cairo: Supreme Council For Islamic  Affairs, , 1399 AH.

Makki Al-Qais?, Al-Hidayat Il? Bulugh Al-Nih?ya, 2nd Edition, U.A.E: Sharja University, 1429 AH.