الحرَيرِي ومقَاماتهِ في المدوّنةِ التاريخيّة (مُعجمُ الأدباءِ نموذجًا)

Al-Har?r? and his Maq?m?t in the Historical corpus:

(Mu?jam Al-Oudab? as a case study)

المستخلص

تحلّل هذه الدراسة التصورات المبكّرة عن الحريري ومقاماته كما رواها "معجم الأدباء"، في محورين: يعالج الأول نظراتهم لكتاب المقامات وإقرارهم بالعجز عن منافسته، بينما يقارب الثاني النصوص التي تؤرّخ لتشكّل شخصية الحريري بوصفه مؤلّف المقامات، وما دار حول نسبة هذا الكتاب إليه من شبهات. وخلال ذلك تبيّن أنّ للحريري عند معاصريه صورًا مختلفة لا يتطابق بعضها مع تصوراتنا الحديثة عنه. وخلصت الدراسة إلى عدد من النتائج يمكن إجمالها في نتيجة أساسية، وهي أنّ ما بلورته الثقافة العربية الإسلامية من مفاهيم معرفيّة (كالبيان، والإعجاز، والنظم..) يجد صداه في المرويّات التاريخية المتعلقة بفنّ المقامات خصوصًا، والموروث السردي العربي عمومًا.

Abstract

This study analyses the first perceptions of Al-Hariri’s Maq?m?t as narrated in “Mu?jam Al-Oudab?”  within two axes:

The first one deals with their perspectives on Al-Maq?m?t book as well as their admission of the fact that they cannot emulate his style of writing. The second one compares between the texts that date the formation of Al-Har?r?’s personality, considering him Al-Maq?m?t writer. It also discusses the suspicions about the fact that he was the genuine author of this book. Meanwhile, it became clear that Al-Har?r?’s contemporaries had different perceptions of him, and some of these perceptions do not match with our modern ones.

The aforementioned study reached various results that can be aggregated in one principle result which says that all the cognitive concepts that have been clarified by the Arab-Islamic culture, such as rhetoric, miracles, and poetry, resonate with the historical narratives related to the art of Maq?m?t in particular, and the Arab narrative heritage in general.

المصادر والمراجع:

القرآن الكريم.

ابن الزبير، محمد. موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب، (مسقط: جامعة السلطان قابوس، 1990).

ابن الشعّار، كمال الدين الموصلي. قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان، تحقيق: كامل سلمان الجبوري (بيروت: دار الكتب العلمية، 2005).

ابن خلّكان، أحمد بن محمد. وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: إحسان عباس (بيروت: دار الفكر، 1971).

ابن عاشور، محمّد الطاهر. تفسير التّحرير والتّنوير (لبنان: مؤسسة التاريخ العربي، 1420ه).

ابن كثير، إسماعيل بن عمر. البداية والنهاية، تحقيق: خليل شحادة، (بيروت: دار الجيل، 1398ه).

أبو مدين، عبد الفتاح (وآخرون). ندوة النقد الأدبي والعلوم الإنسانية، مجلة علامات في النقد، منشورات نادي جدة الأدبي، ج6، ع2، (1992م).

الأندلسي، ابن سعيد. الغصون اليانعة في محاسن شعراء المائة السابعة، تحقيق: إبراهيم الأبياري، (القاهرة: دار المعارف، 1945).

بروكلمان، كارل. تاريخ الأدب العربي، ترجمة: عبد الحليم النجار ورمضان عبد التواب، ط5 (القاهرة: دار المعارف، 1977).

البغدادي، الخطيب أحمد بن علي. تاريخ بغداد وذيوله، دراسة وتحقيق: مصطفى عبد القادر عطا (بيروت: دار الكتب العلمية، 1417ه).

الجراخ، عباس هاني. شميم الحلي حياته وشعره (الحلة – بابل: دار الصادق للطباعة والنشر، 2008).

حجازي، محمود فهمي. مقامات الحريري، مجلّة تراث الإنسانية، مج 7،ع1، يناير - 1969م.

الحريري، القاسم بن علي. مقامات الحريري، (القاهرة: المطبعة الحسينية، 1929).

خليل، محمد. المقامة المضيرية: توظيف الأدبي في الاجتماعي والسياسي، مجلة مشارف، ع24، إبريل (2004).

الذهبي، شمس الدين. سير أعلام النبلاء، ط2 (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1404ه).

الربّاع، سامي. بحث في المقامة العربيّة – فيرنر شولتزه، مجلة المعرفة السوريّة، ع288، 1 فبراير 1986م.

الرومي، ياقوت الحموي. معجم الأدباء: إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، تحقيق: إحسان عباس، (بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1993م).

الزول، أحمد سليم. مظاهر القصدية الكتابية في مقامات الحريري، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الإنسانية، مج26، ع1، (2018).

الزيّات، حبيب. المجازفة بالأرقام في التاريخ، مجلة المشرق، بيروت، ع 3، 1 مارس (1933).

سابا، عيسى. الحريري ومقاماته، ضمن: الحريري، مقامات الحريري (بيروت: دار الباز، 1398ه - 1978)

الشريشي، أحمد بن عبد المؤمن. شرح مقامات الحريري، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (صيدا – بيروت: المكتبة العصرية، 1992).

شيخو، الأب لويس. ديوان حماسة البحتري، مجلة المشرق، ع23، 1 ديسمبر 1900، ص1095)

الصفدي، صلاح الدين. الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى (بيروت: دار إحياء التراث،2000).

ضيف، شوقي. الفن ومذاهبه في النثر العربي، ط3، (القاهرة: دار المعارف، 1960).

علوش، جواد أحمد. شميم الحلي، مجلة العربي الكويتية، ع59، أكتوبر - (1963).

الفيروزآبادى، مجد الدين. البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة (بيروت: دار سعد الدين، 1421هـ- 2000م).

القفطي، جمال الدين. إنباه الرواة على أنباه النحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم (بيروت: دار الفكر العربي، 1986)

كراتشكوفسكي، أغناطيوس. حماسة البحتري وأوّل باحث لها في أوربا، ترجمة: محمد مرسي، مجلة الرسالة، ع 1028، 26 سبتمبر 1963.

المطيري، إقبال. الشعر في مقامات الحريري، (الكويت: مكتبة آفاق، 2014).

مقامات أبي زيد السروجي، تحقيق: مايكل كوبرسون، تقديم: عبد الفتاح كليطو، منشورات جامعة نيويورك، (أبو ظبي: المكتبة العربية، 2020).

اليعقوبي، خليفة حارب. صورة المجتمع العباسي من خلال مقامات الحريري، رسالة ماجستير، إشراف: سمير الدروبي، جامعة مؤتة، 2008.

Bibliography

The Noble Quran.

Abu Madyan, ʿAbd al-Fattāh (and others). Seminar of literary criticism and humanities, Alamat Fi Al-Naqd magazine, publications of Jeddah literary club, vol 6, second issue, (1992).

Al-Andalussi, Ibn Saʿeed. Al-Ghusoon Al-Yāniʿa Fi Mahāsin Shuʿarā Al-Māh Al-Sabiah, investigated by: Ibrahim Al-Abyarī. (Cairo: Al-Maʿārif, 1945).

Al-Baghdādī, Al-Khatib Ahmad Ibn Ali. Tārikh Baghdād, study and investigated by: Mustafa ʿAbd al-Qādir ʿAtā, (Beirut, Al-Kutub Al-Ilmiyah, 1417AH).

Al-Dahabī, Shams al-Dīn. Siyarr Aʿlām Al-Nubalā, 2^nd edition, (Beirut: Al-Risalah foundation, 1404).

 Al-Fairuzabādī, Majd Al-Dīn. Al-Balāgha Fi Tarājim Aʾimmat Al-Nahw Wa Al-Lugha, (Beirut: Sād Al-Dine house, 1421, 2000).

Al-Harīrī, Al-Qāsim Ibn Ali. Maqāmāt Al-Harīrī, (Cairo: Al-Hussein printing house, 1929).

Al-Jarrākh, ʿAbbās Hāni. Shamim Al-Hilli: Hayatuhū Wa Shiruhū, (Al-Hilla, Babylon, Al-Sadiq house for printing and publishing, 2008).

Allouch, Jawad Ahmad. Shamim Al-Hilli, Al-Arabi Kuwaiti magazine, issue 59, October, (1963).

Al-Mutairī, Iqbāl. Al-Shiyar Fi Maqāmāt Al-Harīrī, (Kuwait: Afaq library, 2014).

Al-Qafatī, Jamāl Al-Dīn. Inbāh Al-Ruwāt ʿAlā Anbāʾ Al-Nuhāt, investigated by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, (Beirut, Al-Fikr Al-Arabi house, 1986).

Al-Roumī, Yaqout Al-Hamawī. Muʿjam Al-Oudabā: Irshad Al-Arīb Ilā Maʿrifat Al-Adīb, investigated by: Ihsān ʿAbbās, (Beirut, Al-Gharb Al-Islami, 1993).

Al-Safadī Salāh Al-Dīn. Al-Wāfī Be al-Wafayāt, investigated by: Ahmad Al-Arnaʾūt and Turki Mustafa, (Beirut, Ihyā Al-Turāth house, 2000).

Al-Sharīshī, Ahmad Ibn ʿAbd al-Muʾmin. Sharh Maqāmāt Al-Harīrī, investigated by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, (Sidon – Beirut: the Modern Library, 1992).

Al-Yāqūbī, Khalīfa Hārib. Sūrat Al-Mujtamaʿ Al-ʿAbbāsī Min Khilāl Maqāmāt Al-Harīrī: a master thesis, supervision: Samir Al-Darubi, Mu’ta University, 2008.

Al-Zayyāt, Habīb. Al-Mujāzafah Be al-Arqām  Fi Al-Tārīkh, Al-Mashriq magazine, Beirut, third issue, March the first, (1933).

Al-Zool, Ahmad Sālim. Mazāhir Al-Qasdiyah Al-Kitabiyah Fi Maqāmāt Al-Harīrī, Journal of the Islamic university for human studies, vol 26, first issue, (2018).

Brockelmann, Carl. The History of Arabic Literature, translated to Arabic by  Abd al-Halim Al-Nadjar and Ramadan Abd al-Tawwāb, fifth edition, (Cairo, Al-Mārif, 1977).

Dhaif, Shawqi. Al-Fann Wa Madhāhibuhū Fi Al-Turāth Al-ʿArabi, 3^rd edition, (Cairo: Al-Mārif, 1960).

Hijāzī, Mahmoud Fahmī. Maqāmāt Al-Harīrī, Turāth Al-Insaniyah magazine, vol 7  first issue, January – 1969.

Ibn Al-Shaʿār, Kamāl al-Dīn Al-Mawsilī. Qalāʾid Al-Jumān Fi Farāʾid Shuʿarā Hādha Al-Zamān, investigated by: Kāmil Salman Al-Jabbouri, (Beirut: Al-Kutub Al-Ilmiyah, 2005).

Ibn Al-Zubair, Muhammad. Sultān Qaboos’ encyclopedia of the Arab names, (Muscat, Sultan Qaboos University, 1990).

Ibn ʿĀshūr, Muhammad Al-Tāhir. Tafsir Al-Tahrir Wa Al-Tanwir, (Lebanon, Al-Tarikh Al-Arabi foundation, 1420).

Ibn Katheer, Ismāʿeel Ibn Omar. Al-Bidāyah Wa Al-Nihāya, investigated by: Khalīl Shahādah, (Beirut, Al-Jeel house, 1398).

Ibn Khiliqān, Ahmad Ibn Muhammad. Wafayāt Al-Aʿyān Wa Anbā Abnā Al-Zamān, investigated by: Ihsān ʿAbbās, (Beirut, Al-Fikr, 1971).

Khalīl, Muhammad. Al-Maqāmah Al-Muḍairiyah: Tawzeef Al-Adabī Fi Al-Ijtimāʿī Wa al-Siyāsī, Masharif magazine, Issue 24, April (2004).

Krachkovsky, Ignatii. Hamasat Al-Buhturī, the first researcher about it in Europe, translated to Arabic by Muhammad Mursi, Al-Risalah magazine, issue 1028, September 26^th 1963.

Maqamat Abu Zaid Al-Saroujī, investigated by: Michael Cooperson, introduced by ʿAbd al-Fattah Kilito, publications of New York University, (Abu Dhabi, the Arab Library, 2020).

Saba, Eissa. Al-Harīrī Wa Maqāmātuhū, in: Al-Harīrī, Maqāmāt Al-Harīrī, (Beirut, Al-Bāz house, 1398, 1978).

Shikho, al-Abb Luis. Dīwān Hamāsat Al-Buhturī, Al-Mashriq magazine, issue 23, December the first, 1900.