التفلت النقدي دراسة في مسارات النقد الأدبي وتلقي مناهجه

 

Critical Chaos A Study of the Paths of Literary Criticism and the Reception of Its Methods

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى تناول موضوع (التفلت النقدي ) على اعتباره من المسائل النقدية الجديرة بالدراسة في مجال النقد الأدبي وقضايا مناهج القراءة والتحليل، لكونه ارتبط في أشكال ظهوره بتلك التحولات المنهجية التي يمارسها كثير من النقاد، متأثرين بمقتضيات التيّارات الفكرية الحديثة، وتطوّر المدارس النقدية الجديدة، وبما تولّد عنها من وعي بمسألة المنهج في قراءة النص الأدبي وأدوات تحليل الخطاب، إنّ حالة "التفلّت النقدي" وغيرها من ظواهر التحوّل المفاجئ من منهج إلى آخر، وكذلك استبدال نظرية في النقد والقراءة بغيرها، تمثل قضية إشكالية محيّرة، وهو ما دفع بنا إلى محاولة المشاركة في دراسة وجوه الَلبس في هذا الموضوع وإلقاء الضوء على أهمّ إشكالياته، من خلال الوقوف على أهم أسبابه، انطلاقاً من بحث مسارات التحول، الذي قد يتلبس بعدة مظاهر منها: أزمة المصطلحات النقدية، وعوامل التنقل بين المناهج المختلفة، كذلك طبيعة شخصية الناقد وميله إلى الانفتاح على مدارس ومناهج متعددة، معتمداً في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي.

وقد خلصت الدراسة إلى عدد من النتائج من أهمها: حاجة الناقد إلى أن يملك قدراً كبيراً من الجرأة النقدية المنضبطة والتواضع العلمي، ومنها :أن أسباب ظهور التفلت ترتكز بشكل كبير على مسألة التلقي للمناهج النقدية الغربية، وأن مسارات التفلت النقدي تبدأ بالقراءة في النظريات والآداب العالمية، وأن ذلك في حقيقته لا يعد عيباً للناقد بشكل عام إذا كانت لديه الأدوات التي تمكنه من تناول المناهج المختلفة دراسة ونقداً، وأخيراً فكينونة التفرد والاختلاف لدى الناقد العربي المعاصر فكرة حيوية تنهض بالفكر، والعقل، والنقد، والأدب بشكل عام، ولذلك أوصت الدارسة بتتبع تلك المسارات وتشجيع الباحثين على تناولها لما لذلك من تفعيل ومثاقفة يستفيد منها الناقد والقارئ على حد سواء .

Abstract:

This paper aims to address the topic: (Critical Chaos) as it is considered one of the critical issues worth of being studied in the field of literary criticism and issues of reading and analysis approaches. This is because it is related in the forms of its appearance to those methodological transformations practiced by many critics, influenced by the requirements of modern intellectual trends, the development of new critical schools of thought, and the awareness generated by them on the issue of the methodology in reading the literary text and the tools of discourse analysis.

The case of "Critical Chaos" – and other phenomena of a sudden transformation from one methodology to another, as well as the replacement of a theory in criticism and reading with others, represents a problematic and confusing issue. This is what prompted us to try to contribute in the study of the aspects of confusion in this matter and to shed light on its most important problems, by identifying the its most important causes, and the factors of switching between various methodologies, and the nature of the personality of the critic and his preference for opening up to multiple schools and methodologies, based on the descriptive analytical method.

The study concluded on a number of findings, the most significant of which include: the critic's need to possess a great deal of disciplined critical audacity and scholarly humility, and that the reasons for the emergence of critical chaos are largely based on the issue of reception of the Western critical approaches, and that the paths of critical chaos begin with reading in the theories and global literature and that in reality this is not a flaw for the critic in general if he has the tools that enable him to deal with different approaches in study and criticism. Finally, the intrinsic of uniqueness and difference of the contemporary Arab critic is a vital idea that promotes thought, reason, criticism, and literature in general. Consequently, this paper recommended following these paths and encouraging researchers to address them as this has brings about vibrancy and conflict which benefits both the critic and the reader accordingly.

Keywords: Digression –criticism -uniqueness- difference-conflict)

المصادر والمراجع:

إبراهيم، عبدالله، النقد الثقافي مطارحات في النظرية والمنهج والتطبيق، مجلة علامات، العدد 39، جده، السعودية 2001 .

إسماعيل، عز الدين، مشكلة المنهج في النقد العربي المعاصر، مجلة فصول، المجلد الاول، العدد 3، القاهرة، 1981م .

الجابري، محمد عابد، العقل الاخلاقي العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 1996م .

الجابري، محمد عابد، بنية العقل العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط5، 1996م.

جعفر، بن قدامة، نقد الشعر، تحقيق :محمد خفاجي، دار الكتب العلمية، بيروت –لبنان. ط 1.

الجندي، أنور، خصائص الأدب العربي في مواجهة نظريات النقد الأدبي الحديث، دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، ط2، 1985م.

جوف فانسان، الأدب عند رولان بارت، ترجمة عبدالرحمن بو علي، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية –سوريا، ط1، 2004.

حرب، علي، نقد النص، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء –المغرب، ط5، 2008م .

الخطيب، إبراهيم، نظرية المنهج الشكلي، الشركة المغربية للناشرين المتحدين، ومؤسسة الأبحاث العربية، بيوت، لبنان، ط1، 1982م.

خماش، محمد، إشكالية المناهج في النقد الأدبي المغربي المعاصر ... البنيوية التكوينية بين النظرية والتطبيق، مطبعة انغو – برانت، فاس، المغرب، ط1، 2001.

داوود، نرجس خلف، النظرية النقدية والتداخل المنهجي، دار غيداء للنشر والتوزيع، عمان –الاردن، ط1، 2014م.

الزهراني، معجب، النقد الثقافي نظرية جديد أو مشروع متجدد، كتاب صحيفة الرياض - الغذامي الناقد – العدد 97-98، الرياض 2001م .

السماعيل، عبدالرحمن، الغذامي الناقد قراءات في مشروع الغذامي النقدي، صادر عن جريدة الرياض، العدد 97-98 -2001-2002م.

سويرتي، محمد، المنهج النقدي، الدّار البيضاء، إفريقيا الشرق، 2015، ص7

شاكر، محمود، أباطيل وأسمار، مكتبة الخانجي، ط3، 2005 .

الصكر، حاتم، عبدالله الغذامي :الشبيه المختلف، كتاب صحيفة الرياض - الغذامي الناقد – العدد 97- 98، الرياض، 2001م .

صمود، حمادي، الوجه والقفا، دار شوقي للنشر، ط3، 1998م

عبابنة، سامي، اتجاهات النقاد العرب في قراءة النص الشعري الحديث، عالم الكتب الحديث، أربد – الاردن، ط2، 2010 .

عباس، إحسان، تاريخ النقد الأبي، عمان – دار الشروق، ط 2، 1993م .

عبدالرحمن، نصرت، في النقد الحديث، دراسة في مذاهب نقدية حديثة وأصولها الفكرية، جهينة للنشر، عمان – الاردن، ط 1، 2011.

العدواني، معجب، الغذامي وأقنعة الموت، كتاب صحيفة الرياض - الغذامي الناقد – العدد 97- 98، الرياض 2001م

عز الدين، حسن البنا، ملامح النقد الثقافي، الغذامي أنموذجاً، مجلة علامات، العدد 39، جده، السعودية، 2001 .

عصفور، جابر، في محبة الأدب، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2003م .

عطيف، يحيى، محاولات التجديد في البلاغة العربية عند المعاصرين –دراسة تحليلية نقدية، مطبوعات نادي أبها الأدبي، ط1، 2010م.

عودة، ناظم، تكوين النظرية في الفكر الإسلامي والفكر العربي المعاصر، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1، 2009م .

عياد، شكري، مدخل إلى علم الأسلوب المشروع للطباعة، ط2، الجيزة ـ مصر، 1993.

الغذامي، عبدالله، الخطيئة والتكفير، المركز الثقافي العربي، ط6، الدار البيضاء ـ المغرب، 2006..

الغذامي، عبدالله، النقد الثقافي . قراءة في الأنساق الثقافية العربية، المركز الثقافي العربي، ط6 2012 .

فضل، صلاح، طراز التوشيح –قراءة نصية حرة، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة –مصر، ط1،2014م.

فضل، صلاح، علم الأسلوب والنظرية البنائية، دار الكتاب المصري، القاهرة، ط1، 2007،

الفيفي، عبدالله، قراءة في المشروع الغذامي، كتاب صحيفة الرياض - الغذامي الناقد – العدد 97- 98، الرياض 2001م .

القاعود، حلمي، النقد الادبي الحديث، دار النشر الدولي، الرياض، ط 1، 2006.

قصاب، وليد، مناهج النقد الأدبي الحديث رؤية إسلامية، دار الفكر، ط1، دمشق 2007م .

قنيبي، حامد صادق، دراسات عربية في النقد و الأدب الحديث، دار الكنوز المعرفة العلمية للنشر و التوزيع، عمان، الأردن، ط1، 2011م .

الكحلاوي، محمد، حوار مطول مع عبدالله الغذامي، صدر بعنوان " الفحولة قمة الابداع في الشعر العربي"، منشور بمجلة الحياة الثقافية، تونس، 1997، العدد 90.

الكناني، ظافر، الذات الناقدة في النقد العربي القديم، من إصدارات نادي أبها الأدبي، ط1، 2009م.

مصلوح، سعد، الأسلوب: دراسات لغوية إحصائية، ط3، عالم الكتب القاهرة، 1991م.

مصلوح، سعد، في البلاغة العربية والأسلوبيات اللسانية آفاق جديدة، عالم الكتب، القاهرة، ط2، 2010م

مصلوح، سعد، في النصّ الأدبي: دراسات أسلوبية إحصائية، ط3، عالم الكتب القاهرة، 2003م.

موسى، سلامة، البلاغة العصرية واللغة العربية، سلامة الموسى للنشر والتوزيع، ط1، القاهرة، 1945 .

من مقدمة الغذامي لكتاب "عبدالله الغذامي، والممارسة النقدية والثقافية"، حسين السماهيجي وآخرون، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط1، بيروت، 2003 م.

ناظم حسن، الشعرية العربية دارسة مقارنة في الأصول والمنهج، المؤسس العربية للدراسات والنشر، بيروت – لبنان، ط 3، 2003 م .

الواد، حسين، البنية القصصية في رسالة الغفران، الدار العربية للكتاب، ط مشتركة بين تونس وليبيا، 1972. وصدر بعد ذلك عن دار الجنوب للنشر، توس، في طبعات متعدّدة.

الواد، حسين، المتنبّي والتجربة الجمالية عند العرب، ط1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1987م.

الواد، حسين، حرباء النقد وتطبيقاتها على شعر التجديد في العصر العباسي، دار الكتاب الجديد، بيروت، 2011م.

يقطين، سعيد، و دراج، فيصل، آفاق نقد عربي معاصر، دار الفكر المعاصر، بيروت، لبنان، ط1، 2003م .

مجلة فصول، المجلد الرابع، العدد1، 1983م، ص 139 مقال فضل (من الوجهة الإحصائية في دراسة الأسلوب، وينظر: رد مصلوح في مجلة فصول، المجلد الخامس، العدد3، 1985.

مجموعة من المؤلفين، شيخ النقاد صلاح فضل، وقائع ندوة الصالون الثقافي العربي حول كتاب " عين النقد "، دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة، ط 1، 2014.

ندوة الاحتفاء بالدكتور سعد مصلوح في اثنينية عبدالمقصود خوجة، موقع الاثنينية على الشبكة العالمية : www.alithnainya.com

Bibliography

A group of authors, critic master Salah Fadl, Proceedings of the Symposium of the Arab Cultural Salon on the book “Eye of Criticism” (Arabic), Horizons House for Publishing and Distribution, Cairo, 1^st edition,2014.

A symposium to celebrate Dr. Saad Maslouh in the two days of Abdul-Maqsoud Khoja, the Two Day's website: www.alithnainya.com.

Abdullah Alghadami, , Sin and Atonement (Arabic), Arab Cultural Center, 6^th Edition, Casablanca-Morocco, 2006.

Abdullah Alghadami, Reading in the Arab Cultural Formats (Arabic), Arab Cultural Center, 6^th edition.

Abdullah Al-Ghadhami: Ash-Shabeeh Al-Mukhtalif (The Different Look-Alike), Book of Al-Riyadh - Al-Ghadhami Al-Naqid newspaper - Issue 97-98, Riyadh, 2001

Abdulrahman Nasrat, In Modern Criticism, A Study of Modern Critical Doctrines and their Intellectual Origins (Arabic), Juhayna Publishing, Amman – Jordan, 1^st edition, 2011.

Al-Adwani, Fan, Al-Ghadhami and Aqni‘at Al-Mawt, book, Riyadh newspaper - Al-Ghadhami critic - Issue 97-98, Riyadh 2001

Al-Fifi, Abdullah, Reading in Al-Mashro’a Al-Ghathami (Arabic), book, Al-Riyadh newspaper - Al-Ghadhami critic - Issue 97-98, Riyadh 2001

Ali Harb, Text criticism, the Arab Cultural Center (Arabic), Casablanca-Morocco, 5th Edition, 2008.

Al-Jabri Mohammed Abed, The Structure of the Arab Mind (Arabic), Center for Arab Unity Studies, Beirut, 5th Edition, 1996.

Al-Jabri, Mohammed Abed , The Arab Moral Mind (Arabic), Center for Arab Unity Studies, Beirut 1^st edition, 1996.

Al-Jundi, Anwar, Characteristics of Arab Literature Against the Theories of Modern Literary Criticism(Arabic), Lebanese Book House, Beirut, Lebanon, 2nd Edition, 1985

Al-Kahlawi, Muhammad, A Lengthy Dialogue with Abdullah Al-Ghadhami (Arabic), published under the title "Virility is the Summit of Creativity in Arabic Poetry," published in the Journal of Cultural Life, Tunisia, 1997, Issue 90.

Al-Kanani, Zafer, The Critical Self in Ancient Arab Criticism (Arabic), from the publications of the Abha Literary Club, 1st Edition, 2009

Al-Khatib Ibrahim, The Formal Curriculum Theory (Arabic), The Moroccan Company for United Publishers, and the Arab Research Foundation, Beirut, Lebanon, 1^st edition,1982.

Al-Qaoud, Helmy, Modern Literary Criticism (Arabic), International Publishing House, Riyadh, 1st Edition, 2006.

Al-Samail, Abdul-Rahman, Al-Ghadhami, The Critic, readings in Al-Ghadhami Al-Kashiyyah project, issued by Al-Riyadh newspaper,issue97-98-2001-2002.

Al-Zahrani, Fan, Cultural Criticism, A New Theory or A Renewed Project (Arabic), Book of Al-Riyadh newspaper - Al-Ghadhami Al-Naqid - Issue 97-98, Riyadh 2001.

Asfour, Jaber, In Love of Literature (Arabic), The Family Library, Cairo, 2003 AD.

Ayyad, Shoukry, Introduction to the Science of Project Style for Printing (Arabic), 2nd Edition, Giza, Egypt, 1993.

Dawood, Narges Khalaf, Monetary Theory and Systematic Interference (Arabic), Ghaidaa Publishing and Distribution House, Amman - Jordan, 1^st edition, 2014.

Ezz El-Din, Hassan Al-Banna, Features of Cultural Criticism (Arabic), Al-Ghadhami as a Model, Alamat Magazine, Issue 39, Jeddah, Saudi Arabia, 2001.

Fusoul Magazine, Volume IV, Issue 1, 1983, Fadl' article, (The Statistical Approach to the Study of Style (Arabic), notice: Maslouh's Response in Fusul Magazine, Volume Five, Issue 3, 1985).

Geoff Vincent, Literature by Roland Barthes (Arabic), translated by Abd al-Rahman Bu Ali, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, Lattakia - Syria, 1^st edition , 2004.

Hussein Al-Wad, Al-Mutanabbi and the aesthetic experience of the Arabs (Arabic), 1st Edition, Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut, 1987.

Hussein Al-Wad, Harbaa An-Naqd (the chameleon of criticism) and its applications on the poetry of renewal in the Abbasid era (Arabic), Dar Al-Kitab Al-Jadid, Beirut, 2011.

Hussein Al-Wad, The Structure of the Stories in the Letter of Forgiveness (Arabic), The Arab House for Book, I Joint between Tunisia and Libya, 1972. The Southern Publishing House, TOS, subsequently published it in multiple editions.

Ibrahim, Abdullah, Cultural Criticism, Proposals in Theory, Methodology and Practice (Arabic), Alamat Magazine, Issue 39, Jeddah, Saudi Arabia, 2001.

Ihsan Abbas, History of Literary Criticism (Arabic), Amman - Dar Al-Shorouk, 2^nd edition, , 1993.

Ismail, Ezz El-Din, The problem of curriculum in contemporary Arab criticism (Arabic), Fusoul Magazine, Volume 1, Issue 3, Cairo, 1981.

Kassab, Walid, Curricula for Modern Literary Criticism (Arabic), an Islamic View, Dar Al-Fikr, 1st Edition, Damascus 2007 AD.

Maslouh, Saad, In Arabic Rhetoric and Linguistic Stylistics (Arabic), New Horizons, The World of Books, Cairo, 2nd Edition, 2010.

Maslouh, Saad, In the Literary Text: Statistical Stylistic Studies (Arabic), 3rd Edition, The World of Books, Cairo, 2003.

Maslouh, Saad, The Style: Statistical Linguistic Studies (Arabic), 3rd Edition, The World of Books, Cairo, 1991.

Mohamed Khamash, The Problem of Approaches in Contemporary Moroccan Literary Criticism, Formative Structuralism between Theory and Practice (Arabic), Ingo-Brant Press, Fez, Morocco,1^st edition,2001.

Musa Salaamah, Modern Rhetoric and Arabic Language (Arabic), Salamah Musa for Publication and Distribution, 1^st ed., Cairo, 1945.

Nazem Hasan, Arabic Poetry, a Comparative Study of the Origins of the Curriculum (Arabic), The Arab Founder for Studies and Publishing, Beirut - Lebanon, 3rd Edition, 2003.

Nazem Odeh, Formation of Theory in Islamic Thought and Contemporary Arab Thought (Arabic), Al-Kitab Al-Jadeed United House, 1^st edition, 2009.

Of Al-Ghadhami's Introduction to the book "Abdullah Al-Ghadhami, the Critical and Cultural Practice" (Arabic), Hussein Al-Samahiji and others, The Arab Foundation for Studies and Publishing, 1st Edition, Beirut, 2003.

Qudama ibn Ja'far , Criticism of Poetry (Arabic), edited by: Muhammad Khafaji, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, Beirut-Lebanon 1^ST edition.

Quneibi, Hamid Sadiq, Arab Studies in Criticism and Modern Literature (Arabic), Dar Al-Kunooz, Knowledge Knowledge for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 1st Edition, 2011.

Saeed Yoktin and Daraj, Faisal, Horizons of Contemporary Arab Criticism (Arabic), House of Contemporary Thought, Beirut, Lebanon, 1^st edition,2003.

Salah Fadl, Teraz El-Tawsheeh (model of oratorio), Free Text Reading (Arabic), The Egyptian Lebanese House, Cairo - Egypt, 1^st edition,2014.

Salah Fadl, The Science of Stylistics and Constructivist Theory (Arabic), The Egyptian Book House, Cairo, 1^st Edition, 2007.

Sami Ababneh, Attitudes of Arab Critics in Reading the Modern Poetic Text (Arabic), The World of Modern Books, Irbid - Jordan, 2^ND Edition, 2010.

Samoud, Hammadi, Al-Wajh wa Al-Qafa (The Face and the Waffle), Shawky Publishing House, 3rd Edition, 1998 AD

Shaker Mahmoud , Abateel Wa Asmar (Funny and untrue tales) (Arabic), Al-Khanji Library, 3rd Edition, 2005.

Swerti Muhammad, The Critical Curriculum, Casablanca, East Africa, 2015, page7.

Yahya Otaif, Attempts at Renewal in Arabic Rhetoric among Contemporaries - An Analytical Critical Study, Abha Literary Club Publications,1^st edition,2010.